This document provides an introduction to a doctoral thesis on the collective of AutoBombo and its literary works. It summarizes that AutoBombo emerged in a drunken conversation between three founding members - Ogro del Si, Leli Vorratxes, and Sargento Pioje. It outlines that the first chapter will examine the works and criminal acts of these three authors, while the second chapter will explore the relationship between the poems and stories of two other members, Marta Polin and El Burro Catala. The introduction notes the difficulties in delimiting the theoretical foundations and interpreting the ultimate meaning of AutoBombo's texts, given the time passed since their creation.

1. ¢£$ PRGR GH SUHiPEXOR quot;,
$ 'RQ )ORUHQFLR SRUTXH PH HQVHxy D OHHU
1R HV WDUHD IiFLO VXPHUJLUVH FRQ RMRV FUtWLFRV HQ HO WHUUHQR
LOLPLWDGR ± PXFKDV YHFHV VREUHFRJHGRU GH OD OLWHUDWXUD
DXWRERPEiVWLFD HVSHFLDOPHQWH GH DTXHOOD VXUJLGD GXUDQWH OD
SULPHUD HWDSD GH JHVWDFLyQ GHO FROHFWLYR DVL VHLV VLJORV KDQ SDVDGR
YRODQGR

2. GHVGH OD SXEOLFDFLyQ GH HVH GHFiORJR ±KR PXQGLDOPHQWH
IDPRVR VREUH WRGR HQWUH ORV DGROHVFHQWHV FRQIOLFWLYRV ORV
HFRORJLVWDV FDWHOOLDQRV TXH GLR SLH D XQ UtR GH DQWRORJtDV
FRQYRFDWRULDV HStVWRODV H[DEUXSWRV (O ODUJR WLHPSR WUDQVFXUULGR
GHVGH OD SURGXFFLyQ GH HVRV WH[WRV OD DPELJHGDG TXH ORV
FDUDFWHUL]D KDFH TXH KR HQ GtD UHVXOWH PiV TXH FRQVLGHUDEOH OD
GLILFXOWDG GH GHOLPLWDU WDQWR ORV IXQGDPHQWRV WHyULFRV TXH ORV
VXVWHQWDQ FRPR GH LQWHUSUHWDU FRQ p[LWR HO VHQWLGR ~OWLPR GH ORV
PLVPRV
3RU HVWRV PRWLYRV SRU WDQWRV RWURV TXH PHUHFHUtDQ XQD
VHJXQGD WHVLV GRFWRUDO QRV KHPRV YLVWR REOLJDGRV D WUDWDU DTXt VyOR
DOJXQRV GH ORV WH[WRV DXWRUHV TXH FRQIRUPDQ OD EDEpOLFD ±
VXEUDDGD SURGXFFLyQ OLWHUDULD GHO FROHFWLYR GH $XWRERPER 2WURV
(O WH[WR TXH DTXt WUDQVFULER FRUUHVSRQGH D OD SDUWH LQWURGXFWRULD GH OD WHVLV GRFWRUDO
,
GH / 4 TXH GHEtD OHHUVH HO GH GLFLHPEUH GH /D DXWRUD PH KL]R OOHJDU HO
SUHiPEXOR XQ DxR DQWHV URJiQGRPH TXH FRPR TXLOOD TXH HUD R QR HOOD

3. OH GLHUD PL
RSLQLyQ VREUH OD HVWUXFWXUD GHO WUDEDMR (Q XQD QRWD KRORJUiILFD TXH DFRPSDxDED HO
PDQXVFULWR VH FRPSURPHWtD D HQYLDUPH HQ XQRV PHVHV HO GRFXPHQWR FRPSOHWR
'HVJUDFLDGDPHQWH QXQFD PH OOHJDURQ ORV FDStWXORV TXH HOOD GHVFULEH HQ HVWH DSDUWDGR
DXQTXH Vt XQR GH VXV KtJDGRV PDUFKLWDGR SRU HO DOFRKRO RPR ELHQ SXHGH VXSRQHU HO
OHFWRU DQDOIDEHWR PH IXH LPSRVLEOH UHWRPDU FXDOTXLHU WLSR GH FRQWDFWR FRQ HOOD (O UHVWR
GH VX FXHUSR VLJXH GHVDSDUHFLGR OD DFDGHPLD MDPiV KD YXHOWR D WHQHU QRWLFLDV GH VX
ODERU LQYHVWLJDGRUD 1RWD GHO HGLWRU
7RGR OR TXH D SDUWLU GH DKRUD DSDUH]FD HQ FXUVLYD OR KH HVFULWR R

4. 1RWD GHO PLVPR
HGLWRU

5. HVWXGLRVRV GH OD PDWHULD WUDWDURQ HQ VX WLHPSR GH DEDUFDUORV WRGRV
OD GHVHVSHUDFLyQ WHUPLQy FRQ VXV FDUUHUDV VXV YLGDV

6. XQRV
DFDEDURQ DFXUUXFDGRV GH LQDFWLYLGDG HQ XQ SVLTXLiWULFR GH PDOD
PXHUWH FRPR 9LOD0DWDV HQ HO GH 6DQW %RL GHVSXpV GH SXEOLFDU XQ
~QLFR HMHPSODU VLQ GHGLFDWRULD GH $SUR[LPDFLRQHV FRPSOHWDV
RWURV HQVDRV

7. D $XWRERPER 2 PH FDJR HQ HO DPRU ORV SURIHVRUHV
VXVWLWXWRV

8. ,, RWURV VH TXHGDURQ VRUGDPHQWH SRVWHUJDGRV KDVWD OD
PRPLILFDFLyQ HQ OD VLOOD FHQWUDO GH XQD OLEUHUtD ±WDPELpQ GH PDOD
PXHUWH FRPR /XFL /ORYHW KLMD GHO KLMR GHO KLMR DGRSWDGR SRU XQ
FDWHGUiWLFR GH 7HRUtD GH OD /LWHUDWXUD TXH WUDWy GH VDFDU
LQIUXFWXRVDPHQWH DO PHUFDGR 0L ELVDEXHOR $GRUQR GHVSXpV GH
$XWRERPER D QR SXHGH KDEHU SRHVtD 'HVSXpV GH /ORYHW WDPSRFR
FUtWLFD

9. RQ OD LQWHQFLyQ SXHV HQ QXHVWUR FDVR GH IDOOHFHU
GXUPLHQGR FRQ SODFLGH] FRQ ORV GRV KtJDGRV LQWDFWRV HO WUDEDMR
TXH VLJXH D FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD FRPR XQD KXPLOGH FRQFLVD ±
DXQTXH ULJXURVD OHFWXUD GH XQD SHTXHxD SDUWH GH ODV FLHQWR XQD
DQWRORJtDV DXWRERPEiVWLFDV SXEOLFDGDV KDVWD OD IHFKD
7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH VHJ~Q FRQYHUVDFLRQHV UHJLVWUDGDV HQ
ORV HQFXHQWURV DOFRKyOLFRV GHO FROHFWLYR,,, HO QDFLPLHQWR GH HVWD DQWL
3RU GHVJUDFLD HO HQ VX WLHPSR FRQRFLGR ± KR MXVWDPHQWH ROYLGDGR HVFULWRU HVSDxRO
,,
QXQFD SXGR HYLWDU OHHU OLWHUDOPHQWH XQR GH ORV WH[WRV GHO FROHFWLYR ³$ 3DXOD´ GH 2JUR
GHO 6t (O FRPHQWDULR GH HVD FRQIHVLyQ RQtULFD SRU RWUD SDUWH FRPSOHWDPHQWH
DXWRELRJUiILFD YLHQH GHVDUUROODGR HQ HO SULPHU FDStWXOR
(VWH VHUtD XQR GH ORV SRFRV SXQWRV TXH WHQGUtDQ HQ FRP~Q ORV LQWHJUDQWHV GHO JUXSR
,,,
WRGRV HUDQ XQRV ERUUDFKRV $Vt OR FRUURERUD HQ VXV PHPRULDV ³RQ ERPERV SODWLOORV´
( =DSODQD ³3DVHiEDPH R HQ PL %0: SRU OD LXGDG GH ODV $UWHV ODV LHQFLDV
FXDQGR XQD DYDODQFKD GH GHOLQFXHQWHV HPSH]y D WLUDUPH ODWDV GH FHUYH]D HQ ORV YLGULRV
WLQWDGRV

10. 'RQ )ORUHQFLR PL FKRIHU OLWHUDWR DSXQWy GLVFUHWDPHQWH TXH VH WUDWDED GH ORV
LQWHJUDQWHV GH XQ GHVFRQRFLGR FROHFWLYR DQWLOLWHUDO DQWLOLWHUDULR (Q PL RSLQLyQ
PRGHVWD

11. FUHR TXH 'RQ )ORUHQFLR VDEtD PHQRV GH DQWLOLWHUDWXUD GH OR TXH SUHVXPtD HQ
ORV EDUHV DTXHOOR QR HUD QL XQ FROHFWLYR QL HUD QDGD VLPSOHPHQWH VH WUDWDED GH XQ JUXSR
GH ERUUDFKRV FRPXQLVWDV´ =DSODQD

12. 2 ELHQ VH WUDWD GH XQD HUUDWD R / 4
FRPHWH HQ HVWD QRWD DFODUDWRULD XQ HUURU ELEOLRJUiILFR SXHV =DSODQD TXH QR WHQtD QL
SXWD LGHD GH OR TXH HUD OD ILORVRItD GDR PXULy DFFLGHQWDOPHQWH HQ VXV YDFDFLRQHV
HVWLYDOHV GH DWURSHOODGR HQ 3HNtQ SRU XQD ELFLFOHWD FKLQD 6X HQWRUQR PiV GLUHFWR

13. HVFXHOD WXYR OXJDU HQ XQ FRFKH FRQGXFLGR SRU HO 2JUR GHO 6t /HOL
9RUUDW[HV HO 6DUJHQWR 3LRMH,9 GHGLFDUHPRV HO SULPHU FDStWXOR GH OD
LQYHVWLJDFLyQ D OD REUD ± D ORV DFWRV GHOLQFXHQWHV GH HVWRV WUHV
DXWRUHV $ SHVDU GH TXH HUDQ GH HVWLORV HQ OD HVFULWXUD HQ HO YHVWLU

14. FRPSOHWDPHQWH FRQWUDSXHVWRV GH LQIOXHQFLDV LQILQLWDPHQWH
FRQWUDULDV ±HO 2JUR HUD VLQ VDEHUOR QL pO SURIXQGDPHQWH
EDUWOHELDQR 9RUUDW[HV WHQtD XQ DOJR GH FDOLJUiILFR 3LRMH QR HUD PiV
TXH HV PXFKR

15. TXH FUtSWLFDPHQWH XQDPXQLDQR SRU FRQWUD D
PHQXGR VH GHVGREODEDQ HQWUH Vt GH XQ PRGR PiV TXH DGPLUDEOH HO
2JUR HQFRQWUy WUDEDMR EDMR OD LGHQWLGDG GH 3LRMH pVWH ±TXH SDUHFtD
FKLQR VH PHWDPRUIRVHy HQ 9RUUDW[HV DO VXELUVH HQ XQ WULFLFOR
SHTXLQpV %DViQGRQRV SXHV HQ HVWD DOWHU HJyODWUD FRQH[LyQ
LQWHQWDUHPRV GHVDUUROODU HQ HVWH DSDUWDGR ORV YDVRV ODV FDxDV
FRPXQLFDQWHV HQWUH HVWD WUtDGD GH WDOHQWRV GHVDOHQWDGRV
(O VHJXQGR FDStWXOR WLWXODGR ³/RV SROYLQHV GH 0DUWD ODV
FDWDODQDGDV GHO %XUURW´ WUDWD GH SRQHU SRU SULPHUD YH] HQ UHODFLyQ
ORV FXHQWRV SRHPDV PpWULFRV GH GRV GH ORV LQWHJUDQWHV PiV
'HIHFWXRVRV ±SRU IHRV GHO JUXSR 0DUWD 3ROEtQ (O %XUURW DWDOj
DUWtILFHV DPERV GH XQ FRUSXV PHWDOLWHUDULR SDOLQGUyPLFR TXH FUHy
VLJXH FUHDQGR HVFXHOD DTXt HQ 6DWXUQR ,QIOXLGR HO SULPHUR SRU HO
LUUHYHUHQWH SHUR IUDQFpV JUXSR 2OLSRLDQR HO VHJXQGR SRU OR TXH
DFWXDOPHQWH VH FRQRFH FRPR $OSLQLVPR 3DUDWH[WR6DPXUDL VDOWD D OD
DILUPy HQ VX PRPHQWR TXH FRQ VHJXULGDG KXELHUD VDOYDGR OD YLGD VL QR KXELHUD
GHVSUHFLDGR D $XWRERPER KXELHUD OHtGR VXV WH[WRV DO PHQRV OD SULPHUD DQWRORJtD

16. $FHEHV $]QDU 0DRO

17. (Q WRGR FDVR VLQ HPEDUJR HVWR
KXELHUD VLGR GHO WRGR LPSRVLEOH SXHV (GXDUGR FRPR )ORUHQFLR QR VDEtD OHHU ±DXQTXH
Vt HVFULELU
(O KHFKR GH TXH IXHUDQ HVWRV WUHV SHUVRQDMHV QR RWURV ORV TXH RFXSDEDQ HO DXWR
,9
H[SOLFD FRPR OXHJR VH DGLYLQD HQ HO SXQWR GHO GHFiORJR TXH OD LGHD QR WHUPLQDUD HQ
ERPER 6LQ HPEDUJR HVWH PLVPR SXQWR QR GD FXHQWD GHO SRU TXp QR VH HVWUHOODURQ SXHV
QDGLH VDEtD FRQGXFLU VyOR /HOL 9RUUDW[HV ~QLFDPHQWH ELFLFOHWDV FKLQDV ±HQ UHODFLyQ D
HVWD LQIRUPDFLyQ HV LQWUDVFHQGHQWH DxDGLU TXH KR VH VLJXH HVSHFXODQGR VREUH OD
SRVLELOLGDG GH TXH IXHUD SUHFLVDPHQWH 9RUUDW[HV TXLHQ DWURSHOODUD DFFLGHQWDOPHQWH
FRPR RFFLGHQWDO FRPXQLVWD

18. TXH HUD D (GXDUGR =DSODQD

19. YLVWD TXH OD WHUFHUD HWDSD ± ~OWLPD GH OD SURGXFFLyQ OLWHUDULD GHO
%XUURW HV FRPR YHUHPRV SRHVtD PpWULFD SXUD GXUD VXEWHUUiQHD
PLHQWUDV TXH SDUDOHODPHQWH HO SRVWUHU WH[WR GH 3ROEtQ HV WRGR pO
XQD LQILQLWD QRWD DO SLH GH XQD GHGLFDWRULD TXH FXULRVDPHQWH UH]D ³$
3DXOD´

20. )LQDOPHQWH HO WHUFHU FDStWXOR ³/RV ROYLGDGRV´ HVWi GHGLFDGR D
WRGRV ORV LQWHJUDQWHV GHO FROHFWLYR TXH QXQFD OOHJDURQ D SXEOLFDU
QDGD TXH QR VDEHPRV VL SRU HOOR SRUTXH ODV FXRWDV ODV SDJDEDQ
UHOLJLRVDPHQWH FRQ FUHFHV

21. IXHURQ LQMXVWDPHQWH PDUJLQDGRV (V HO
FDVR GH 3HUH 5RYLUD TXH PDOJDVWy VXV DxRV OLPSLDQGR FRQ SULVD ORV
DVHRV GH XQD PXOWLQDFLRQDO PLHQWUDV WUDWDED GH GHPRVWUDU HQ VXV
KRUDV OLEUHV TXH QR HUDQ PXFKDV

22. TXH OR TXH RILFLDOPHQWH KDEtD
SXEOLFDGR VX SDGUH WDPELpQ 3HUH 5RYLUD

23. OR KDEtD HVFULWR pO EDMR VX
SVHXGyQLPR DQDJUDPiWLFR GH QXHYR 3HUH 5RYLUD

24. HO FROHFWLYR
QXQFD DFHSWy VXV DUJXPHQWRV TXH DGHPiV GH YHUGDGHURV HUDQ
YHURVtPLOHV TXH SRU HOOR KDFtDQ TXH OD FDXVD IXHUD WRWDOPHQWH
FRQYLQFHQWH

25. 3HUH 5RYLUD WXYR TXH FHGHU VX QRPEUH D VX
SURJHQLWRU 3UHPLR 1REHO 'RFWRU +RQRULV DXVD GH OD
8QLYHUVLGDG 5RYLUD L 9LUJLOL

26. SDUD TXH SXGLHUD LQLFLDUVH D OD
HVFULWXUD 2 WDPELpQ HO GH (]D 4XLOOD , D TXLHQ QR VyOR OD GHJUDGDURQ
DO QLYHO GH SOHEHD KXUWiQGROH HVH , TXH OD FRQYHUWtD HQ OD SULPHUD
UHLQD GH XQD QXHYD GLQDVWtD VLQR TXH HOOD PLVPD VH YLR REOLJDGD D
UREDU ±HQ YHQJDQ]D SRUTXH OH GLR OD JDQD XQ HMHPSODU GH OD
SULPHUD DQWRORJtD DXWRERPEiVWLFD HQ OD TXH SDUD PiV ,15, QR
KDEtD QLQJXQR GH ORV WH[WRV TXH SDUD PiV ,15, WRGDYtD WRGDYtD QR
KDEtD HVFULWR (Q HVWH VHQWLGR DOJXQDV GH ODV IHPLQLVWDV PiV
SUHVWLJLRVDV UDGLFDOHV SRU DJUHVLYDV

27. GH OD WHUFHUD ROD VRVWLHQHQ
TXH OD LGHRORJtD HO PRGXV YLYHQGL GH $XWRERPER HUDQ
IXQGDPHQWDOPHQWH SDWULDUFDOHV

28. ³$XWRERPER VHUtD KR LQDFHSWDEOH HQ QXHVWUD VRFLHGDG
DIRUWXQDGDPHQWH

29. PDWULDUFDO 1R VyOR ORV DXWRERPELQHV
PDFKRV VXEVLVWtDQ ±PLVHUDEOHPHQWH HVR Vt JUDFLDV D ODV
DSRUWDFLRQHV SHFXQLDULDV GH ODV DXWRERPELQDV ±TXH FHGtDQ
VXV UHVWDXUDQWHV VXV VXHOGRV D WDQ GHJUDGDQWH DVRFLDFLyQ
VLQR TXH DGHPiV ORV HGLWRUHV GHO FROHFWLYR ±QR SRU
FDVXDOLGDG DXWRERPELQHV PDFKRV ODV REOLWHUDURQ GH PRGR
LQVXOWDQWH HQ SUiFWLFDPHQWH WRGDV ODV DQWRORJtDV 3RU HO
FRQWUDULR QR HV QHFHVDULR HVSHFLILFDU HO SRU TXp ODV
LQYLWDEDQ D WRGDV ODV ILHVWDV DQLPDODULDV TXH
SHULyGLFDPHQWH RUJDQL]DEDQ HQ VXV YDULDV VHGHV FHQWUDOHV
7DO HV HO FDVR GH (O 6DSR 7UH]H GH (]D 4XLOOD ,
ODPHQWDEOHPHQWH DXVHQWHV HQ OD SULPHUD DQWRORJtD GH
/HQQ 7LPDU D TXLHQ ORV DXWRERPELQHV PDFKRV VyOR
GHVWLQDURQ FDUDFWHUHV FRQ HVSDFLRV

30. HQ OD PLVPD SDUD
GLVLPXODU VLQ p[LWR

31. VX PDUFDGD PLVRJLQLD ODFDQLDQD´
)UHVD 5RGULJR

32. $Vt SXHV WDPELpQ DO 6DSR D /HQQ ± D WRGDV ODV PXMHUHV
LQIUDYDORUDGDV GHO PXQGR YD GHGLFDGD HVWD ~OWLPD SDUWH GHO WUDEDMR
3DUD DOFDQ]DU FRQ p[LWR HO ILQDO GH HVWD WUDYHVtD FUtWLFD ±
WDPELpQ SDUD WRPDU DOLHQWR XQDV FRSDV

33. SURVHJXLU FRQ PiV
ILUPH]D FRQ ORV yUJDQRV LQWDFWRV

34. QXHVWUD UXWD GHEHPRV
DJUDGHFHU ±SRU DYDQ]DGR ODV DSRUWDFLRQHV VXEUDDGRV GH OD %HOOD
DWHOOL HO FDPDUHUR LQYLVLEOH GHO )UDQNIXUW (]D 4XLOOD 9 6LQ VX
IXWXUD DXGD HO GHVDUUROOR GH ORV IUDFDVRV FRPDV HWtOLFRV HUXFWRV
WHyULFRV TXH KHPRV SODQWHDGR HQ HVWDV OtQHDV QXQFD VHUiQ GHO WRGR
SRVLEOHV

35. (VSHUHPRV TXH QR OR VHDQ WDPELpQ D SRGHU VHU PRULU
QDFLHQGR HQ HO LQWHQWR
/ 4 %HUOtQ QR HV 3HNtQ XQ GtD QXEODGR GH