SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 20
Wyszukiwarki
             semantyczne
               Aula 2007

               Adam Zychma < 5 min
               Piotr Fuglewicz > 5 min




2008-02-09              NLI              1
Jak działa wyszukiwarka?




A jak działa gdy zadamy pytania
w języku naturalnym?

„Ksią ka na długą podró - najlepsze bestsellery”

„ Elegancki ale prosty pierścionek zaręczynowy”

„Pompa wodna tania ale skuteczna dla wielkiego
ogrodu”

 2008-02-09                      NLI               2
Dlaczego semantyka?

  -..aby wyszukiwarka odpowiadała na swobodnie zadane
  pytania,
  - ..aby wyszukiwarka reagowała lepiej na to co chce
  u ytkownik,
  - ..aby tworzyć nowe funkcjonalności tj. „Zobacz tak e”
  - ..aby porównywać dokumenty

  Aby było swobodniej i soczyściej!




2008-02-09                      NLI                         3
W praktyce


Pytamy w serwisie informacyjnym:
   „Notowania partii”

Co wyszukiwarka powinna zwrócić?



Dokumenty, które zawierają w sobie obydwa słowa? A mo e
  potraktować to jako frazę?



2008-02-09                    NLI                         4
W praktyce


Wyszukiwarka semantyczna przy „Notowania partii”
spróbuje zrozumieć pytanie:
- Bo zna odmiany,
- Wie, e „notowanie” znaczy to samo co „ranking”



Ale co to jest „partia” ???




 2008-02-09                     NLI                5
Kontekst pytania


- Kto pyta?
- W repozytoriach dokumentów pytanie o „Jaguara” w 99%
   dotyczyć będzie samochodu, na stronach ZOO - zwierzęcia




2008-02-09                  NLI                              6
Model mechanizmu semantycznego


- Uczenie się algorytmów,                         - Obsługa NLI
- Dynamiczne rozbudowywanie sieci relacji         - Sieci semantyczne
pomiędzy słowami – budowanie kontekstu


                                                      Zaawansowane
                   Algorytmy
                                                        mechanizmy
                   adaptywne
                                                       lingwistyczne


                                      Mechanizmy
                                      semantyczne




     2008-02-09                             NLI                         7
Semantyka praktyczna



    Morfologia
    Syntaktyka
    Semantyka
    Pragmatyka

    Psycholingwistyka (komputery maja
    prostą psychikę)
2008-02-09           NLI                8
O kurrrrr… (morfologia)



Idz no kurze wytrzeć
  kurze, w których le y
  kurze jajo, wypadłe
  kurze spod ogona.
2008-02-09          NLI   9
Kiwi         (gramatyka)



    Kiwi (kto, co)
    (jest) domyślne, to znaczy my się
    domyślimy, ale komputer?
    kiwi (komu, czemu)
    kiwi (kim, czym)

2008-02-09            NLI           10
Obywatele bydło! (semantyka)



Obywatele, bydło zdycha,
 burmistrz zakazuje jego
 mięso jeść.


2008-02-09         NLI         11
Obywatele bydło!



Obywatele bydło, zdycha
 burmistrz, zakazuje jego
 mięso jeść.


2008-02-09         NLI   12
Słowo słowu (albo obiektowi)
  a               k              r           o           n                 i                m          e     m
  a               l             l            o           n                 i                m         e      m
  a                 n                a               n             i                    m            e       m
  a                 n                o               n             i                    m            e       m
  a               n             t            o           n                 i                m          e     m
  e               g             z            o           n                 i                m          e     m
  e                 p                o               n             i                    m            e       m
  e               t             n            o           n                 i                m          e     m
  h              a          g            i           o         n                i               m       e    m
  h          i          p            e           r       o             n            i            m       e   m
  h              o              l            o           n                 i                m          e     m
  h              o              m             o           n                 i               m          e     m
  k          r          y            p         t         o             n            i           m        e   m
  p               a             r            o           n                 i                m          e     m
  p          s          e            u          d        o             n            i            m       e   m
  s              y              n            o           n                 i                m          e     m
  t              o              p            o           n                 i                m          e     m

2008-02-09                                               NLI                                                 13
Wordnet?


  -A

  -B

  -C




2008-02-09   NLI   14
Obietnica sensu




2008-02-09        NLI   15
Święte prawo Zipf’a…


  -A

  -B

  -C




2008-02-09             NLI   16
…z dłuuuugim ogonem


  -A

  -B

  -C




2008-02-09            NLI   17
…z dłuuuugim ogonem


  -A

  -B

  -C




2008-02-09            NLI   18
2008-02-09   NLI   19
Dziekujemy
    Piotr Fuglewicz

    Adam Zychma




2008-02-09            NLI   20

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von aulapolska

Artur Kurasiński, „App Store i iPhone, czyli jak i ile można zarobić na ekosy...
Artur Kurasiński, „App Store i iPhone, czyli jak i ile można zarobić na ekosy...Artur Kurasiński, „App Store i iPhone, czyli jak i ile można zarobić na ekosy...
Artur Kurasiński, „App Store i iPhone, czyli jak i ile można zarobić na ekosy...aulapolska
 
Artur Kuć, „Co może mieć wpływ na powodzenie startupów czyli kilka przemyśleń...
Artur Kuć, „Co może mieć wpływ na powodzenie startupów czyli kilka przemyśleń...Artur Kuć, „Co może mieć wpływ na powodzenie startupów czyli kilka przemyśleń...
Artur Kuć, „Co może mieć wpływ na powodzenie startupów czyli kilka przemyśleń...aulapolska
 
Piotr Duszyński, „JustProto.pl – pierwsze polskojęzyczne narzędzie do grupowe...
Piotr Duszyński, „JustProto.pl – pierwsze polskojęzyczne narzędzie do grupowe...Piotr Duszyński, „JustProto.pl – pierwsze polskojęzyczne narzędzie do grupowe...
Piotr Duszyński, „JustProto.pl – pierwsze polskojęzyczne narzędzie do grupowe...aulapolska
 
Paweł Rutkowski, „Polar Rose – image search engines are all about people”
Paweł Rutkowski, „Polar Rose – image search engines are all about people”Paweł Rutkowski, „Polar Rose – image search engines are all about people”
Paweł Rutkowski, „Polar Rose – image search engines are all about people”aulapolska
 
Kamila Kaszkiel, „Youth Business Poland – ogólnopolski program mentoringowy d...
Kamila Kaszkiel, „Youth Business Poland – ogólnopolski program mentoringowy d...Kamila Kaszkiel, „Youth Business Poland – ogólnopolski program mentoringowy d...
Kamila Kaszkiel, „Youth Business Poland – ogólnopolski program mentoringowy d...aulapolska
 
Maciek Cielecki (10clouds), „Startupy w Chmurze — wprowadzenie do cloud compu...
Maciek Cielecki (10clouds), „Startupy w Chmurze — wprowadzenie do cloud compu...Maciek Cielecki (10clouds), „Startupy w Chmurze — wprowadzenie do cloud compu...
Maciek Cielecki (10clouds), „Startupy w Chmurze — wprowadzenie do cloud compu...aulapolska
 
Marcin Matuszewski (Future Invest), „Konferencja CCNC w Las Vegas — ciekawa f...
Marcin Matuszewski (Future Invest), „Konferencja CCNC w Las Vegas — ciekawa f...Marcin Matuszewski (Future Invest), „Konferencja CCNC w Las Vegas — ciekawa f...
Marcin Matuszewski (Future Invest), „Konferencja CCNC w Las Vegas — ciekawa f...aulapolska
 
Tomek Kurzątkowski, „Prywatne Zdrowie.pl i historia pewnego wypadku czyli jak...
Tomek Kurzątkowski, „Prywatne Zdrowie.pl i historia pewnego wypadku czyli jak...Tomek Kurzątkowski, „Prywatne Zdrowie.pl i historia pewnego wypadku czyli jak...
Tomek Kurzątkowski, „Prywatne Zdrowie.pl i historia pewnego wypadku czyli jak...aulapolska
 
Krzysztof Kowalczyk (UBIK BC), „BizSpark — oprogramowanie i wsparcie biznesow...
Krzysztof Kowalczyk (UBIK BC), „BizSpark — oprogramowanie i wsparcie biznesow...Krzysztof Kowalczyk (UBIK BC), „BizSpark — oprogramowanie i wsparcie biznesow...
Krzysztof Kowalczyk (UBIK BC), „BizSpark — oprogramowanie i wsparcie biznesow...aulapolska
 
Jacek Bukowicki (PARP)/Igor Dzierżanowski (Aula Polska), „Najczęściej popełni...
Jacek Bukowicki (PARP)/Igor Dzierżanowski (Aula Polska), „Najczęściej popełni...Jacek Bukowicki (PARP)/Igor Dzierżanowski (Aula Polska), „Najczęściej popełni...
Jacek Bukowicki (PARP)/Igor Dzierżanowski (Aula Polska), „Najczęściej popełni...aulapolska
 
Mariusz Gralewski (GoldenLine), „Skuteczne zarządzanie firmą przy szybkim wzr...
Mariusz Gralewski (GoldenLine), „Skuteczne zarządzanie firmą przy szybkim wzr...Mariusz Gralewski (GoldenLine), „Skuteczne zarządzanie firmą przy szybkim wzr...
Mariusz Gralewski (GoldenLine), „Skuteczne zarządzanie firmą przy szybkim wzr...aulapolska
 
Michał Dyrda (Epuls), „Monetyzacja użytkowników i ich aktywności w serwisie s...
Michał Dyrda (Epuls), „Monetyzacja użytkowników i ich aktywności w serwisie s...Michał Dyrda (Epuls), „Monetyzacja użytkowników i ich aktywności w serwisie s...
Michał Dyrda (Epuls), „Monetyzacja użytkowników i ich aktywności w serwisie s...aulapolska
 
Jan Zając (UW), „Tak naprawdę jest zupełnie inaczej, czyli 5 najczęściej powt...
Jan Zając (UW), „Tak naprawdę jest zupełnie inaczej, czyli 5 najczęściej powt...Jan Zając (UW), „Tak naprawdę jest zupełnie inaczej, czyli 5 najczęściej powt...
Jan Zając (UW), „Tak naprawdę jest zupełnie inaczej, czyli 5 najczęściej powt...aulapolska
 
Artur Kurasiński (Revolver Interactive), „Szufler — serwis recenzji i rekomen...
Artur Kurasiński (Revolver Interactive), „Szufler — serwis recenzji i rekomen...Artur Kurasiński (Revolver Interactive), „Szufler — serwis recenzji i rekomen...
Artur Kurasiński (Revolver Interactive), „Szufler — serwis recenzji i rekomen...aulapolska
 
Piotr Proczek, „Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości”
Piotr Proczek, „Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości”Piotr Proczek, „Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości”
Piotr Proczek, „Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości”aulapolska
 
Jan Rychter, „Sztuka wystąpień i prezentacji przedsięwzięć e–biznesowych”
Jan Rychter, „Sztuka wystąpień i prezentacji przedsięwzięć e–biznesowych”Jan Rychter, „Sztuka wystąpień i prezentacji przedsięwzięć e–biznesowych”
Jan Rychter, „Sztuka wystąpień i prezentacji przedsięwzięć e–biznesowych”aulapolska
 
Jacek Bukowicki, „Zasady wsparcia dla e–biznesowych pomysłów B2B. Działanie 8.2”
Jacek Bukowicki, „Zasady wsparcia dla e–biznesowych pomysłów B2B. Działanie 8.2”Jacek Bukowicki, „Zasady wsparcia dla e–biznesowych pomysłów B2B. Działanie 8.2”
Jacek Bukowicki, „Zasady wsparcia dla e–biznesowych pomysłów B2B. Działanie 8.2”aulapolska
 
Jacek Bukowicki, „Kto i jak może walczyć o wsparcie e-biznesu, a kto nie. Dzi...
Jacek Bukowicki, „Kto i jak może walczyć o wsparcie e-biznesu, a kto nie. Dzi...Jacek Bukowicki, „Kto i jak może walczyć o wsparcie e-biznesu, a kto nie. Dzi...
Jacek Bukowicki, „Kto i jak może walczyć o wsparcie e-biznesu, a kto nie. Dzi...aulapolska
 
Igor Dzierżanowski, „Jak składałem wniosek. Historia beneficjenta”
Igor Dzierżanowski, „Jak składałem wniosek. Historia beneficjenta”Igor Dzierżanowski, „Jak składałem wniosek. Historia beneficjenta”
Igor Dzierżanowski, „Jak składałem wniosek. Historia beneficjenta”aulapolska
 
Grzegorz Wach, „Invest24 — kuźnia rekinów giełdowych”
Grzegorz Wach, „Invest24 — kuźnia rekinów giełdowych”Grzegorz Wach, „Invest24 — kuźnia rekinów giełdowych”
Grzegorz Wach, „Invest24 — kuźnia rekinów giełdowych”aulapolska
 

Mehr von aulapolska (20)

Artur Kurasiński, „App Store i iPhone, czyli jak i ile można zarobić na ekosy...
Artur Kurasiński, „App Store i iPhone, czyli jak i ile można zarobić na ekosy...Artur Kurasiński, „App Store i iPhone, czyli jak i ile można zarobić na ekosy...
Artur Kurasiński, „App Store i iPhone, czyli jak i ile można zarobić na ekosy...
 
Artur Kuć, „Co może mieć wpływ na powodzenie startupów czyli kilka przemyśleń...
Artur Kuć, „Co może mieć wpływ na powodzenie startupów czyli kilka przemyśleń...Artur Kuć, „Co może mieć wpływ na powodzenie startupów czyli kilka przemyśleń...
Artur Kuć, „Co może mieć wpływ na powodzenie startupów czyli kilka przemyśleń...
 
Piotr Duszyński, „JustProto.pl – pierwsze polskojęzyczne narzędzie do grupowe...
Piotr Duszyński, „JustProto.pl – pierwsze polskojęzyczne narzędzie do grupowe...Piotr Duszyński, „JustProto.pl – pierwsze polskojęzyczne narzędzie do grupowe...
Piotr Duszyński, „JustProto.pl – pierwsze polskojęzyczne narzędzie do grupowe...
 
Paweł Rutkowski, „Polar Rose – image search engines are all about people”
Paweł Rutkowski, „Polar Rose – image search engines are all about people”Paweł Rutkowski, „Polar Rose – image search engines are all about people”
Paweł Rutkowski, „Polar Rose – image search engines are all about people”
 
Kamila Kaszkiel, „Youth Business Poland – ogólnopolski program mentoringowy d...
Kamila Kaszkiel, „Youth Business Poland – ogólnopolski program mentoringowy d...Kamila Kaszkiel, „Youth Business Poland – ogólnopolski program mentoringowy d...
Kamila Kaszkiel, „Youth Business Poland – ogólnopolski program mentoringowy d...
 
Maciek Cielecki (10clouds), „Startupy w Chmurze — wprowadzenie do cloud compu...
Maciek Cielecki (10clouds), „Startupy w Chmurze — wprowadzenie do cloud compu...Maciek Cielecki (10clouds), „Startupy w Chmurze — wprowadzenie do cloud compu...
Maciek Cielecki (10clouds), „Startupy w Chmurze — wprowadzenie do cloud compu...
 
Marcin Matuszewski (Future Invest), „Konferencja CCNC w Las Vegas — ciekawa f...
Marcin Matuszewski (Future Invest), „Konferencja CCNC w Las Vegas — ciekawa f...Marcin Matuszewski (Future Invest), „Konferencja CCNC w Las Vegas — ciekawa f...
Marcin Matuszewski (Future Invest), „Konferencja CCNC w Las Vegas — ciekawa f...
 
Tomek Kurzątkowski, „Prywatne Zdrowie.pl i historia pewnego wypadku czyli jak...
Tomek Kurzątkowski, „Prywatne Zdrowie.pl i historia pewnego wypadku czyli jak...Tomek Kurzątkowski, „Prywatne Zdrowie.pl i historia pewnego wypadku czyli jak...
Tomek Kurzątkowski, „Prywatne Zdrowie.pl i historia pewnego wypadku czyli jak...
 
Krzysztof Kowalczyk (UBIK BC), „BizSpark — oprogramowanie i wsparcie biznesow...
Krzysztof Kowalczyk (UBIK BC), „BizSpark — oprogramowanie i wsparcie biznesow...Krzysztof Kowalczyk (UBIK BC), „BizSpark — oprogramowanie i wsparcie biznesow...
Krzysztof Kowalczyk (UBIK BC), „BizSpark — oprogramowanie i wsparcie biznesow...
 
Jacek Bukowicki (PARP)/Igor Dzierżanowski (Aula Polska), „Najczęściej popełni...
Jacek Bukowicki (PARP)/Igor Dzierżanowski (Aula Polska), „Najczęściej popełni...Jacek Bukowicki (PARP)/Igor Dzierżanowski (Aula Polska), „Najczęściej popełni...
Jacek Bukowicki (PARP)/Igor Dzierżanowski (Aula Polska), „Najczęściej popełni...
 
Mariusz Gralewski (GoldenLine), „Skuteczne zarządzanie firmą przy szybkim wzr...
Mariusz Gralewski (GoldenLine), „Skuteczne zarządzanie firmą przy szybkim wzr...Mariusz Gralewski (GoldenLine), „Skuteczne zarządzanie firmą przy szybkim wzr...
Mariusz Gralewski (GoldenLine), „Skuteczne zarządzanie firmą przy szybkim wzr...
 
Michał Dyrda (Epuls), „Monetyzacja użytkowników i ich aktywności w serwisie s...
Michał Dyrda (Epuls), „Monetyzacja użytkowników i ich aktywności w serwisie s...Michał Dyrda (Epuls), „Monetyzacja użytkowników i ich aktywności w serwisie s...
Michał Dyrda (Epuls), „Monetyzacja użytkowników i ich aktywności w serwisie s...
 
Jan Zając (UW), „Tak naprawdę jest zupełnie inaczej, czyli 5 najczęściej powt...
Jan Zając (UW), „Tak naprawdę jest zupełnie inaczej, czyli 5 najczęściej powt...Jan Zając (UW), „Tak naprawdę jest zupełnie inaczej, czyli 5 najczęściej powt...
Jan Zając (UW), „Tak naprawdę jest zupełnie inaczej, czyli 5 najczęściej powt...
 
Artur Kurasiński (Revolver Interactive), „Szufler — serwis recenzji i rekomen...
Artur Kurasiński (Revolver Interactive), „Szufler — serwis recenzji i rekomen...Artur Kurasiński (Revolver Interactive), „Szufler — serwis recenzji i rekomen...
Artur Kurasiński (Revolver Interactive), „Szufler — serwis recenzji i rekomen...
 
Piotr Proczek, „Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości”
Piotr Proczek, „Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości”Piotr Proczek, „Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości”
Piotr Proczek, „Akademickie Inkubatory Przedsiębiorczości”
 
Jan Rychter, „Sztuka wystąpień i prezentacji przedsięwzięć e–biznesowych”
Jan Rychter, „Sztuka wystąpień i prezentacji przedsięwzięć e–biznesowych”Jan Rychter, „Sztuka wystąpień i prezentacji przedsięwzięć e–biznesowych”
Jan Rychter, „Sztuka wystąpień i prezentacji przedsięwzięć e–biznesowych”
 
Jacek Bukowicki, „Zasady wsparcia dla e–biznesowych pomysłów B2B. Działanie 8.2”
Jacek Bukowicki, „Zasady wsparcia dla e–biznesowych pomysłów B2B. Działanie 8.2”Jacek Bukowicki, „Zasady wsparcia dla e–biznesowych pomysłów B2B. Działanie 8.2”
Jacek Bukowicki, „Zasady wsparcia dla e–biznesowych pomysłów B2B. Działanie 8.2”
 
Jacek Bukowicki, „Kto i jak może walczyć o wsparcie e-biznesu, a kto nie. Dzi...
Jacek Bukowicki, „Kto i jak może walczyć o wsparcie e-biznesu, a kto nie. Dzi...Jacek Bukowicki, „Kto i jak może walczyć o wsparcie e-biznesu, a kto nie. Dzi...
Jacek Bukowicki, „Kto i jak może walczyć o wsparcie e-biznesu, a kto nie. Dzi...
 
Igor Dzierżanowski, „Jak składałem wniosek. Historia beneficjenta”
Igor Dzierżanowski, „Jak składałem wniosek. Historia beneficjenta”Igor Dzierżanowski, „Jak składałem wniosek. Historia beneficjenta”
Igor Dzierżanowski, „Jak składałem wniosek. Historia beneficjenta”
 
Grzegorz Wach, „Invest24 — kuźnia rekinów giełdowych”
Grzegorz Wach, „Invest24 — kuźnia rekinów giełdowych”Grzegorz Wach, „Invest24 — kuźnia rekinów giełdowych”
Grzegorz Wach, „Invest24 — kuźnia rekinów giełdowych”
 

Wyszukiwarki Semantyczne - Adam Zychma i Piotr Fuglewicz

  • 1. Wyszukiwarki semantyczne Aula 2007 Adam Zychma < 5 min Piotr Fuglewicz > 5 min 2008-02-09 NLI 1
  • 2. Jak działa wyszukiwarka? A jak działa gdy zadamy pytania w języku naturalnym? „Ksią ka na długą podró - najlepsze bestsellery” „ Elegancki ale prosty pierścionek zaręczynowy” „Pompa wodna tania ale skuteczna dla wielkiego ogrodu” 2008-02-09 NLI 2
  • 3. Dlaczego semantyka? -..aby wyszukiwarka odpowiadała na swobodnie zadane pytania, - ..aby wyszukiwarka reagowała lepiej na to co chce u ytkownik, - ..aby tworzyć nowe funkcjonalności tj. „Zobacz tak e” - ..aby porównywać dokumenty Aby było swobodniej i soczyściej! 2008-02-09 NLI 3
  • 4. W praktyce Pytamy w serwisie informacyjnym: „Notowania partii” Co wyszukiwarka powinna zwrócić? Dokumenty, które zawierają w sobie obydwa słowa? A mo e potraktować to jako frazę? 2008-02-09 NLI 4
  • 5. W praktyce Wyszukiwarka semantyczna przy „Notowania partii” spróbuje zrozumieć pytanie: - Bo zna odmiany, - Wie, e „notowanie” znaczy to samo co „ranking” Ale co to jest „partia” ??? 2008-02-09 NLI 5
  • 6. Kontekst pytania - Kto pyta? - W repozytoriach dokumentów pytanie o „Jaguara” w 99% dotyczyć będzie samochodu, na stronach ZOO - zwierzęcia 2008-02-09 NLI 6
  • 7. Model mechanizmu semantycznego - Uczenie się algorytmów, - Obsługa NLI - Dynamiczne rozbudowywanie sieci relacji - Sieci semantyczne pomiędzy słowami – budowanie kontekstu Zaawansowane Algorytmy mechanizmy adaptywne lingwistyczne Mechanizmy semantyczne 2008-02-09 NLI 7
  • 8. Semantyka praktyczna Morfologia Syntaktyka Semantyka Pragmatyka Psycholingwistyka (komputery maja prostą psychikę) 2008-02-09 NLI 8
  • 9. O kurrrrr… (morfologia) Idz no kurze wytrzeć kurze, w których le y kurze jajo, wypadłe kurze spod ogona. 2008-02-09 NLI 9
  • 10. Kiwi (gramatyka) Kiwi (kto, co) (jest) domyślne, to znaczy my się domyślimy, ale komputer? kiwi (komu, czemu) kiwi (kim, czym) 2008-02-09 NLI 10
  • 11. Obywatele bydło! (semantyka) Obywatele, bydło zdycha, burmistrz zakazuje jego mięso jeść. 2008-02-09 NLI 11
  • 12. Obywatele bydło! Obywatele bydło, zdycha burmistrz, zakazuje jego mięso jeść. 2008-02-09 NLI 12
  • 13. Słowo słowu (albo obiektowi) a k r o n i m e m a l l o n i m e m a n a n i m e m a n o n i m e m a n t o n i m e m e g z o n i m e m e p o n i m e m e t n o n i m e m h a g i o n i m e m h i p e r o n i m e m h o l o n i m e m h o m o n i m e m k r y p t o n i m e m p a r o n i m e m p s e u d o n i m e m s y n o n i m e m t o p o n i m e m 2008-02-09 NLI 13
  • 14. Wordnet? -A -B -C 2008-02-09 NLI 14
  • 16. Święte prawo Zipf’a… -A -B -C 2008-02-09 NLI 16
  • 17. …z dłuuuugim ogonem -A -B -C 2008-02-09 NLI 17
  • 18. …z dłuuuugim ogonem -A -B -C 2008-02-09 NLI 18
  • 19. 2008-02-09 NLI 19
  • 20. Dziekujemy Piotr Fuglewicz Adam Zychma 2008-02-09 NLI 20