Saisie et exploitation des données cliniques - Conférence de la 2e édition du Cours international « Atelier Paludisme » - GRILLET Gérard - société OPTIMA, France - ggrillet@optima-europe.com
1. Programmes de recherche
sur le paludisme:
Saisie et exploitation statistique
des données
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 1
2. Saisie et exploitation des
données statistiques
1. Quelques concepts principaux
2. Une méthodologie de travail
3. Les outils statistiques
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 2
3. 1. Quelques concepts
principaux
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 3
4. L’existant
! une multiplicité de fichiers de données
entrainant
! un éventail de types de traitement de
données
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 4
5. Une multiplicité de fichiers de
données
Exemples:
! fiches d’observations médicales dans le cadre de
l’essai thérapeutique
! fiche d’évaluation de l’efficacité thérapeutique sur
protocole x jours
! entretiens semi-directifs
! données entomolgiques basées sur le comportement
de la famille
! données écologiques basées sur le comportement
de la famille
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 5
6. Une multiplicité de fichiers de
données (suite)
Exemples (suite):
! données sur l’observance
! données socio-démographiques
! données issues de l’analyse in vitro des
souches
! données comparatives entre goutte épaisse et
bandelettes
! données comparatives entre moustiquaires
imprégnées et moustiquaires non imprégnées
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 6
7. Un éventail de types de
traitement de données
! Fiches d’observation médicales dans le cadre
de l’essai thérapeutique
! unité d’analyse: le patient
! objectif: comparer
! outils:
! comparaison de deux moyennes
! comparaison de deux fréquences
! etc…
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 7
8. Un éventail de types de
données
! Fiches d’évaluation de l’efficacité
thérapeutique sur protocole x jours
! unité d’analyse:
la crise de paludisme chez un patient
! objectif: mesurer le suivi de la crise
! outils:
! comparaison de moyennes
! mesures répétées
! etc…
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 8
9. Un éventail de types de
données
! Entretiens semi-directifs
! unité d’analyse: le patient ou la famille
! objectif: analyser son discours
! outils:
! lexicométrie
! analyse de contenu
! recodage de textes
! etc…
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 9
10. Un éventail de types de
données
! Données sur l’observance
! unité d’analyse: le patient
! objectif: analyser le comportement du
patient
! outils:
! analyse univariée
! analyse bivariée (liens de causalité)
! etc…
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 10
11. Un éventail de types de
données
! Données socio-démographiques
! unité d’analyse: le groupe familial ou le groupe
social
! objectif: compréhension des mécanismes socio-
démographiques
! outils:
analyses multivariées
! ACP
! AFC
! typologie
! etc…
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 11
12. Un éventail de types de
données
! Données comparatives entre goutte épaisse et
bandelettes
! unité d’analyse: le support d’analyse de sang
! objectif: comparer les résultats
! outils:
! comparaison de moyennes
! comparaison de fréquences
! etc…
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 12
13. Une multiplicité de fichiers de données
1er concept
Un éventail de types de traitement
2ème concept
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 13
14. Une multiplicité de fichiers de
données
1er concept :
! Une approche globale dans le
programme de recherche sur le
paludisme:
données cliniques, données socio-démographiques, données écologiques, données entomologiques, données
économiques,…
Une approche de toute l’interdépendance des données
! Découverte de nouveaux liens de causalité qui permettront d’élaborer
de nouveaux plans d’action
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 14
15. Un éventail de types de
données
2ème concept:
! Nécessité d’une même méthodologie de travail
garantissant une rigueur impérative
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 15
17. Méthodologie de travail
100%
10%
80% exploitation
statistique
60%
protocole
90%
40%
20%
0%
Charge de travail
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 17
18. Méthodologie de travail
Q Q O Q C C
Quoi
Qui
Où
Quand
Combien
Comment
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 18
19. Méthodologie de travail
! Quoi :
Quels sont les objectifs, les buts à atteindre, les
hypothèses à tester :
comparaison de deux thérapeutiques, efficacité d’un
nouveau produit, influence de la famille sur
l’observance,…
Le détail et la précision des objectifs à atteindre sont les
garants de la construction et de la pertinence d’un bon
questionnaire.
Il ne faut pas hésiter à investir du temps à cette étape.
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 19
20. Méthodologie de travail
! Qui :
Quelle est la cible à atteindre :
! nombre de groupes en parallèle ( deux ou plus) ou
population à enquêter,
! critères d’inclusion (maladie : type de paludisme,
malades : âge, consentement,…)
! critères de non-inclusion (maladie : type de
paludisme, malades : femmes enceintes,
nourrissons,….., traitements non compatibles),
! non-respects, perdus de vue,…..
! …
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 20
21. Méthodologie de travail
! Où
Les lieux d’enquête ou de recueil des données :
! dispensaire,
! domicile de la personne,
! …
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 21
22. Méthodologie de travail
! Quand
Date de début d’enquête ou de recueil des données
Date de fin d’enquête ou de recueil des données
Saison des pluies
Saison sèche
Date de chaque événement (ex : crise de paludisme) et
date de mesure du critère de jugement (ex : température
ou imprégnation des moustiquaires,…)
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 22
23. Méthodologie de travail
! Combien
Détermination de la population totale
Détermination de l’échantillon :
! taille
! constitution ( stratification ou tirage au sort,…)
! représentativité
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 23
24. Méthodologie de travail
! Comment
! Construction du questionnaire : anonyme ou non,
choix des critères de jugement,
! Test du questionnaire,
! Recueil des données et remplissage des
questionnaires en T0, T1, …..Tn,
! Saisie : logiciel et logistique
! Traitements statistiques : logiciels et logistique
! Analyses thématiques et globale.
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 24
25. Grande importance du
«qui »: unité d’observation ou
d’analyse
! Des niveaux différents
Exemple:
! Fiche protocole 3 jours crise paludisme
! Observance patient
! Fiche socio-démographique famille
! Ces données doivent pouvoir être lues et
traitées ensemble (approche globale)
! Le critère commun: l’identification de
regroupement: la famille
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 25
26. Grande importance du
«qui »: unité d’observation ou
d’analyse
! Structuration des données en
grappe
traitement 1
personne 1 traitement 2
traitement 3
! Famille personne 2
personne 3
Données sur la famille
Données sur la personne
Données5 56 34 42 le– Fax : 33 5 56Société07 - Email :- 32 Avenue Ariane - 33700-Mérignac -:France
Tél : 33 sur 16 traitement 34 42
OPTIMA
info@optima-europe.com Site Web www.optima-europe.com Page 26
27. Grande importance du
«qui »: unité d’observation ou
d’analyse
! Support informatique:
! ce n’est plus un tableur (ex: Excel)
mais
! une base de données (ex: Access)
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 27
28. Exemple:QQOQCC et les essais
comparatifs ou essais de phase 3
! Précision du QQOQCC qualité du
protocole donc de l’étude
! Rédaction nécessaire
! Collaboration cliniciens-statisticiens
Zoom sur:
! quoi
! qui
! comment
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 28
29. Exemple:QQOQCC et les essais
comparatifs ou essais de phase 3
! Quoi
! Situation unilatérale ou bilatérale:
! Situation unilatérale
démontrer l’efficacité d’un nouveau produit:
le nouveau traitement est-il mieux que rien ou plus
efficace que le produit de référence dont l’efficacité est
connue ?
! Situation bilatérale (cas le plus courant)
comparer deux thérapies:
le nouveau traitement est-il plus ou moins efficace que
le produit de référence ou quel est le meilleur des 2
traitements (recherche de la différence)?
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 29
30. Exemple:QQOQCC et les essais
comparatifs ou essais de phase 3
! Quoi (suite)
! Pour quel critère de jugement (analyse
statistique)
! 1 seul critère, celui qui mesure le mieux
l’effet attendu du traitement (cas idéal)
! une combinaison numérique de critères
indépendants, qui résume l’état du malade
Le critère est généralement quantitatif
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 30
31. Exemple:QQOQCC et les essais
comparatifs ou essais de phase 3
! Qui
! Nécessité d’une comparaison
! entre un nouveau traitement sur un groupe
et
! le traitement connu pour être plus efficace ou
un placebo sur le groupe témoin
Il peut y avoir plusieurs groupes
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 31
32. Exemple:QQOQCC et les essais
comparatifs ou essais de phase 3
! Qui (suite)
! Nécessité d’un tirage au sort
Pour obtenir des groupes de malades
comparables:
! comparables pour tous les caractères connus ou
inconnus autres que les traitements,
! afin de porter un jugement de causalité,
il faut attribuer les traitements aux malades par
tirage au sort, le tirage étant:
! équilibré ou non,
! stratifié ou non
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 32
33. Exemple:QQOQCC et les essais
comparatifs ou essais de phase 3
! Qui (suite)
! Nécessité d’un tirage au sort sur une
population éligible
! critères d’inclusion
! maladie: critères cliniques, biologiques,…
! malade: âge, sexe,…
! critères de non inclusion
! maladie,
! malade,
! traitements antérieurs ou actuels
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 33
34. Exemple:QQOQCC et les essais
comparatifs ou essais de phase 3
! Qui (suite)
! Traitements des cas particuliers
! patients ne respectant pas le protocole
! patients perdus de vue
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 34
35. Exemple:QQOQCC et les essais
comparatifs ou essais de phase 3
! Comment
! Essai en aveugle
! essai en double aveugle:
malade et médecin ignorent la nature du traitement
! essai en simple aveugle:
seul le malade ignore la nature du traitement
Les traitements administés en aveugle
doivent être indiscernables.
Seule l’administration en double
aveugle garantit le maintien de la
comparabilité
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 35
36. Exemple:QQOQCC et les essais
comparatifs ou essais de phase 3
! Comment (suite)
! Importance du recueil de données ou questionnaire
! document permettant la lecture en clair des données
(le codage est ultérieur)
! document à tester
! sur le fond (clarté et précision)
! sur l’enchaînement de questions
! organisation
qui le remplit, à quel moment, qui le contrôle et
l’enregistre ?
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 36
38. Les outils statistiques
Les types de variables:
! Variables quantitatives ou métriques
! discrètes
! continues
Une variable continue peut être transformée en discrète
! Variables qualitatives
! nominales
! ordinales
! à réponse multiple
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 38
39. Les outils statistiques
En général:
! Variable quantitative:
! critère de jugement
! variable à expliquer
! variable explicative
! Variable qualitative
! variable de stratification
! variable explicative
! variable de résultat (succès / échec)
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 39
40. Les outils statistiques
Le type de variables à traiter structure
les arbres de décision pour le choix des
traitements statistiques
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 40
41. Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 41
42. Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 42
43. Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 43
44. Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 44
45. Les principaux logiciels:
! logiciels généralistes
! logiciels à vocation « analyse des
données »
! logiciels à vocation « traitement
d’enquêtes »
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 45
46. Logiciels généralistes avec une spécialisation
! SAS ! EPI INFO
! JMP ! STATBOX
! SPSS
! STATA
! S-PLUS
! STATISTICA
! SYSTAT
! BMDP
! SIGMA STAT
! STAT GRAPHICS
! MINITAB
! XLSTAT
! … Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 46
47. Logiciels d’analyse de Logiciels de
données
! Les logiciels généralistes traitement
! SPAD d’enquêtes
! ALICE
! …
! ETHNOS
! EOLE
! MODALISA
! QUESTION
! SPHINX
! …
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 47
48. Paramètres de choix d’un
logiciel
! la richesse fonctionnelle
! la lisibilité des résultats
! la documentation
! la complexité d’utilisation
! la notoriété
! le prix
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 48
49. En conclusion
Le statisticien est cet homme qui
prétend qu’avoir la tête dans une
fournaise et les pieds dans la glace
permet de bénéficier d’une température
moyenne agréable
Société OPTIMA - 32 Avenue Ariane - 33700 Mérignac - France
Tél : 33 5 56 34 42 16 – Fax : 33 5 56 34 42 07 - Email : info@optima-europe.com - Site Web : www.optima-europe.com Page 49