More Related Content
More from AssoSCAI - Associazione per lo Sviluppo della Competitività Ambientale d'Impresa
More from AssoSCAI - Associazione per lo Sviluppo della Competitività Ambientale d'Impresa (12)
Brochure AssoSCAI 2012/2013
- 2. 552 U G@3 3 EEA 3 L; @7 E7@L3 E5A
5'%- 5; A BA
6;G5DA5: 7 D; E57 ; BD7E7 3 FF7@F7 3 7
G@; ?
E8; 673 EA 4 ;FT @A 3 H7@6ACG;
67 EF7@; ; @ @6;
8; 5A ? 7D5; ; M EEA 3 L; @7 : 3 B7D
@; ? 3 5; A
A997FFABD; B3 7 ; B7DE79G; 8; ;
@5; D7 @3 FT
6;BDA A A 5GFGD3 7 EG7 F7? 3 F; 7
? L; @7 5:
5A @@7EE7 5A 3
2 3)6- 8- 0 -
@ 0 6- 6 )16%/)
(-0 34)5%
(; EB75; 53 ? 7@F7 M EEA 3 L; @7 : 3 B7D
Y 8; 5; A
E5A AQTIKSOON 7 3 342 2 2 (-71%
BA 0 9- 1)
'7/674% (:- 34)5% @73 CG3 7 3 97EF; @7
0 A
3 ? 4 ; 7 E; 3 6A F3 B7D 5A 4 G;
7@F3 3 FF3 @FD; D7
3 A58- /733252 56)1- - 7 3 6 G@3 ? 3 99; D7
/) A
5A B7F; H; EG ? 7D53 FA@3 L; @3 7
? F; FT A
76 ; @F7D@3 L; @3 7
A
2IQQINM
$ 3 ? ; A U CG73 6;EH;
EE; @ GBB3 D7 G@3 1728%
'7/674% - 34)1(- 4- ; 5G;3 97EF; @7
0 62 %/) @ A
3 ? 4 ; 7 H7@93 3 6A F3 CG3 7 77? 7@FA
7@F3 FF3
B7D D3 88A D7 3 5A B7F; H; 67M? BD7E3
DL3 ? F; FT ;
3 ;H7AE; A 7 E; 9A3 7
3 53 3 4
$ 7 3 FF; FT 6; EEA EA ? ; F7
H; + @A D3
3 EA EF7@7D7 AEH;GBBA677 ; L; F;
@; 3 H7
@757EE3 D; 3 4)1()4) - 3%64- 2 2
7 / 0 1-
'7/674%/) %0 -)16%/) *719- 1%/) %//%
2
'4)5'- (-'2 3)6- 8- ()//) - 34)5)
6% 0 6- 6 0
788; 57 B7D M@5D7? 7@FA673 CG3 ;
53 ; FT
67;BDA FF;7 67;D3 BBA FD3 7 ; BD7E7
6A DF; ?
7 ;5; 6;
FF3 @;
- 3. )NLSMICAPE
3)4 /:%0 -
)16)
) /% '2 3)6- 8-
0 6- 6
EEA 3 8; 6;B7DE79G; 9;
+ @7 D7
A; H;EF3 FGF3 D; : 3 EH;
4 7FF; GBB3 FA
Zi ',)66% 0 -
Zi 6- )16%/) 552
G@AEFDG? 7@FA; FA7 EH;
673 GBB3 FAB7D
3 5A DD7FF3 CG3 ; 53 L; @7 3 ? 4 ; 7
8; A 7@F3
67;BDA FF;7 5A D? 7 3 AEF3 @63 D6
6A @8A
;@F7D@3 L; @3 7 +'
FFD3 H7DEA
A
M F; 7FF3 M L;
5: 3 7@63 BGX 5A G@; D7? 53
3 BDA 3 75577@L3 3 ? 4 ; 7
BD; 7@F3
D73 ; F3 9D3 L; 3 ? ; A ? 7@FA67
LL3 7 9; D3
BDA FFA; A 83 E7 67 5; 6;H;
6A @ 9@; 5A F3
,GFF7 7 3 EE7DL; @;D; DF3 F7
A BA $ M F; 7FF3 ? 4 ; 7 EEA
5: 7@F3 +
@7M F; 7FF3 ? 4 ; 7 EEA
5: 7@F3 + A 88D7 ; FD7 3 BA 4 ;FT 6;5A G@; D7
@A EE; ; ? 53
EA EA @L; F7 3 FFD3 H7DEAG@
@A EF3 3 3 D; @67@L3 67 BDA FFAA
EBA 6A 997FFA
6; B; D7 5: 7 @7 67E5D; ; E; 8; FA
E5; @3 H7 9@; 53 67M 5: 7FF3 3 6 3 FD;E;
7F; EF7? ;6;
7 7 BDA 5: 7 67HA 7EE7D7 D7E7
H7 @A CG3 ; 53 L; @7
- 4. 5A G@; L; @7 5A 7
8; A ? 53 A ?
6; @; ; B7D 93 D3 @F; 3 H7D; 5;
EBA 4 ; D@7 6; FT 7 7F; 7FF7 F; 3 6 7E7? B;
5: BA A
5A 4 7 A 3 G7 @97 7 6;F;
3 BA
3 6 7E7? B; (
A
$ M 67M F; 7FF3 U E7? B; 4 3 EF3
GEA 5: 57
5: ;767D7 3 M EEA 3 L; @7 G@ @G? 7DA6;
5; A
D79; L; @7 3 FF7EF3 @6A3 D; @67@L3
EFD3 A EBA
677 3 EE7DL; @;BG4 4 ; F7 3 AE5: 7? 3
A 53
6;CG3 ; 53 L; @7 7 CG3 ;BA @@A3 @5: 7
8; A FD3
7EE7D7 EA BA 3 H7D; 53 63 B3 DF7
FFA EF7 8;
F7DL3 FGFFA; 8G@L; @7 677 @757EE;
@ A FT
EEA D7@67 5A 8; ? 7@F7
+ EW @3
6; @; ; 3 7 ; BD7E7 EA 7
EBA 4 7 ? 5;
S 3 ? 7D53 FAG@AEFDG? 7@FA6;
5A G@; L; @7 87EE; ; 76 788; 57
? 53 A 4 7 53
B7D ; B7? 7@F3 D7 ; !D77@ (DA
? 5GD7? 7@F
E; BG4 4 ; E; BD; FA
3 5A 3 H3
,
- 5. 52 2 1%4-
'- 4(- 3%461)4 5'- *-
)16- '-
4 4 +B 52 56%676%4-
'-
GDH7@ ED 8SaWa^
3 4 4 D; (; +5: ; ED
53 @L7 A ;SO
A @;
FA 53 A L; @7 GFGD3 7
@63 A
!3 H3 53 H !; GE7BB7 ? 4 3 3 99;ED * 7EBA 4 ;FT F;
@E3 ; 53
A ? A +B
H3 @F A L; @7 # 3 ? 4 A
@63 A
(3 ? +B EF;FGFA6;* ; 57D5: 7
+3 4 A ED
J ?4 ;7@F7 F3 ;
3
+7D; ED
EF D;8
+; 8AF3 ; ED
E; 3 - @; FT ; 553
H7DE; 5A
+A +B
FD3
. ; + A 7FT 6; D; 7 +B
F3 5; FA 3
/ ; +B
B
52 52
'- 56)1- 4-
62
7D? 7F E53 D
% ) +B
* ; +B
@3
QSO
52 2 1%4-
'- 4(-
- 7. - @A67;BD; B3 ;9DGBB;6;;
@5; @979@7D; 3
3
;H7A? A 3 7 3 ; ;EGA 5;
@6; GF3 ; 7@F;3 GF;
; D7 M
LL3 7@7D9; 77FFD; 5A 788; 7@L3
3 53 @ 5; .; $$3 ?3
3
3 G? 7@F3 D7 3 BDA6GFF; FT ;
H; @6GEFD; 7 7
3
+ 7EFA+ 3 @ !; H3 @@;%
A
D;6GDD7 M? B3 FFA3 ? 4 ; 7 ; ? 3 @;
; 7@F3 @ 7D3 ,7
a]abSWPWZS' 3 J
3 4 4 ; F3 ;
F 3
- 8. GDH7@ U 3 6; E; @7 3 ? 4 ;
H; A 7@F7 H7@6; F7
6; GDA 7553 @; !DA 57DF; 53 FA-
? 53 GB 8;
+ '
7
9DGBBA63 . ; T ;
3 76A
A
3 @@;E;6; @9G7 B7D BD3 9? 3 F; A
FD7 EF; E?
* A .
ET
7 5A B7F7@L3 ; 6;
? @ H7DE;E7FFA ; D; @6GEFD; ;
3 ,7
3 J
$ 3 E7@E; ; FT 7 M FF7@L; @7 H7DEAM A 3
4 ; 3 A 75A 9; 7GDH7@5A GDH7@!D77@K
?
76 ; D;
EB7FFA67M ? 4 ; 3 7@F7 EA ;BD; B;EG
@A 5;
5G;E;8A GDH7@ G@M3 L;
@63 7@63 5: 7 E;EF3
; BA
? @7@6A3 ; H7A? A 3 7 B7D ;BDA 4 D7H7FF; M@@A L; @7 7 3 5A @G3 BDA E; A
@6; BD; ; H3 A @F; BA L;
@7 6;EA A F75@A 9; 7 5A
GL; @; A 5: @5D7F7
5A @57FFA673 6;887D7@L; L; @7
- 9. 5A B3 FF3 L; @7 6; 4 G; 5: 7 U 3 M D; @7 673
3 A ? A EFD; F3 A 9;
8; EA 3 GD9D77@ B7D? 7FF7 6;D;
A 8; 6GDD7 6D3 EF; ? 7@F7 3 8; 7D3 67 5; 6;D75GB7DA7
53 ; 5A
D; ; 67;? 3 F7D; ;D; 53 4 ; !;E53 DF;67;BDA FF;; ? 7EE;; 5A ? 7D5; 7 FD3 FF3 F;
GF; LLA 3 5; ; 6A ? @ ? A
5A !D77@K; 5A B3 FF3 FA ;
@ ? D7 @F7;97@F7 BA @A7EE7D7 5A F;6;
EEA @87D; D7FF3 ? 7@F7 3 7 ; @
6GEFD; 6;FD3 E8A 3 L; @7 B7D ; A D; ; 5A @A 7 D; D? ; 6;F7? BA7 67@3 DA
7 D? A DA GF; LLA @ F7HA EB3 A
- 11. #
) G3 E;G@ E75A 6;EFA 3 676; FA3 3 BDA
A D; 53 H; 3 ? B; @9: ;
3 A
6GL; @7 76 3 3 6; 4 GL; @7 6;A
A EFD; A 997FF;6;
+ 3 @FA .
DEA
CG3 ; B7D ; 5A
FT @EG? 3 FA - @3 53 B3 5; 6;
D7 FT ,7
; H3 D7 7 D; H3 DE;@7 5A 679;3 @@;
@@A @@A DEA 3 J
5: 7 : 3 5A@E7@F; 3 3 4 4 D; (; + 5: ;
FA 53 @L7 A L7? 3 A @75A 75A 3
@; ? L7?
ED 6;? GA
H7DE;63 3 BDA A A 9; D;
6GL; @7 D; @3 3
6;A 997FF;; 79@A3 ;4 ; BA? 7D;4 ; 679D3
@ A ; A
63 4 ; 7 5A BA 4 ; 6;A 5A
; ? EF3 ; 99; @87D? 3 @6A@7 F7? BA3 BDA 3 HA L; @7 3 M@@A L; @7
BD; 53 A ; H3 A
$ 3 BDA A 6; 3 4 4 D; (; + 5: ; ED E;6; 67 A ; CG3 FFDA; 6;BDA FFA
6GL; @7 53 @L7 A H; 99; @ @77 6A
+ ! # (
- 14. / .
F7 6; @; ; EG ? 7D53 FA
EBA 4 ;
+ # ! # (
-
/
/ /
/ / / / '
/
+ $! # (
/ / ! # /
/ /
- 15. H3 @F7 63 3 * 3 55A 6; F3 887D7@L; F3 3
BB3 D7 7H; 67@F7 ; B7D5A 67M L;
DEA 3 7@63 @7 B7DE79G; A+H;
D7 GBBA673 A B7F; H;
? F; FT
?4 ;7@F3 7 6M BD7E3 ; H3 @6A5A 9D3 @67 3 FF7@L; @7 3 M ? 4 ;
? @@A @ A 3 7@F7 3 M F; 7 3 M
53 GEA
6;? 3 F7D; ;4 ; 679D3 63 4 ; A3 D; FFA; B3 FFA3 ? 4 ;
3 A ; 6A ? 7@F3 7
,4943/)'
A @; U G@ D; ? 7@FA5A B7FAB7DCG3
FA 53 87D; ?
E; E;3 L;
3 7@63 5: 7 ;@F7@63 3 BBDA 3 D7 3 5A G
55; ? H; - 9A 3 EE;
3
@; L; @7 5A B3 DF; 3 D7 3 FF7@L; @7 H7DEA;
53 A @ 5A A
A % 3 99; D7
D9A A
@GA ? 76; A5: 7 67E; G@ EGBBA D73 7
H; 3 67D; DFA * 7BG4 4 ; 6;+ 3 @ % 3 D;
53 @A
EA6A76 788; 57 @73 6 @; A 673 4 D3 @6
; 53 78; L; @7 ,7
;
67@F; 7 @73 BDA
FK 97FF3 L; @7 6;53 ? B3 9@7 6;
A 3 J
5A G@; L; @7 EG;@GA EFDG? 7@F;5: 7 @F7D
? 53 A H; 53 ? A E? 8A @; I 74
FA 53
@7F A 5A 7 ;EA 3 @7FI A 7 6; E; H;
88D7 ? 5; D= EBA F;
? A; @6DA ; 6 7 ; A
4 ; ; (3
6 (: @7
52 2 1%4-
'- 4(- .
- 16. AKNPI 5D76; ? A5: 7 M L;
3 3 7@63 E; G@ GA
3 9A
6A 7 B7DEA 5: 7 @7 83 @@AB3 DF7 BA
H7 @7 E . ; * A 3
3 ?
E3 @AFDA D7 G@3 8A B7D 3 A D73 ;
H3 @F7 DA L
!A 6793 6;+ 3 @FM D4 3 @A, .
-
,7
L3 L; @7 B7DEA 7 7 BDA
A @3 87EE; @3 7 7 6A
A H7 3 J
3 EA EF7@; ; FT 75A ? ; E; M
4 ; @A 53 3 7887FFA6; 75A 7F; 93 H3 ; 4
B3 F ?
CG7EF3 A DFG@; 2IQQINM $ 3 @A
BBA FT EFD3
? ; A U 3 ; D7 7 3 L;
EE; @ GF3 7@67 D73 ; @6A
LL3
EA A B7D M? 4 3 3 99; M? ? 3 93 LL; ? 7@FA7 3 EB76; A 67;A BDA FF;@7 D;
GL; @; ; A ; @3 L; @7 DA 6A
EB7FFA67M ? A7 67M ? 4 ;
GA 3 7@F7 )532 - 6 52 %/)
U 63 F7? BA5: 7 M L;
5% /- '- 3 7@63 !3 H3
? 4 3 3 99;ED : 3 3 HH; FAG@ BDA
3 57EEA6;D; @; A 673 BDA 3 EFD3 F79; ; BD7@6;
678; L; @7 BD; 3 ?
FA 3 7 ; G@M FF; 6;EA
D; @ A 53 EF7@; ; FT 5A 53 @6A3 57@FDA67 BDA A3 9; 7 677 BDA 7
4 ; A BD; D7 BD;
E57F7 ;6; H7DE;EF3 =7: A 67DE 5A 7 D;
@ EB7FF; 3 FF7E7 @7;5A @F;67M L;
H7 @8DA 3 7@63
A ? A U G@3 ; H3 F; D73 FT ;
H3 @F @@A H3 @6G
EFD; 7 @3 F3 5A 7 57@FDA6;D;
3 ? 57D53 76 A 99;
; B79@3 F3 @7AEH;
? GBBA6;BDA FF;97@7
6A
D3 F;63 ? 3 F7D; BD; 7 D; H3 4 ; 6;A 9;
7 ? @@A ; D; @7 . ; 3 GE7D
A D3
3 H3
3 9D; 3 ' 4 ; HA67M L;
5A 7FF; 3 7@63 U 3 D73 ;L ,7
L3 L; @7 6;G@3 @GA BAF; ;
A H3 ; 53 @6GEFD; 7 ;
3 @ 3 J
9D3 6A6;5D73 D7 G@ E; EF7? 3 ;@F79D3 FAFD3 @A ? A
H3 @F5A @A ? A ? 3 F7D4 ;
? H3 @F
5: ; ; 3 9D; FGD3 ;
? 53 5A @6GEFD; 76 3 ? 4 ;
3 7@F7
B7D G@AN EH; GBBAH7D3 ? 7@F7 EA EF7@; ;
4 7O
(DA 6G57 83 ? ; 7 6;B3 EF; 7 4 ; 679D3 63 4 ; 7 5A BA 4 ; % 3 F7D
; EH;
9; 5: A ; ? EF3 ; GBB3 F7 E75A@6A
F75@A 9; BDA 7F3 D; @7 53 ? BA679;3 ? ; 57GA A H797F3 ;7 A 5A 4 ; L; @;
A 7 BD; 7 6; E7 ; DA ? @3 A
(3 ? +B 5A E767 3 . ; 63 @3 % @ E;BA
@ 3 @7
EG ? 7D53 FA@3 L; @3 7 5A G@ 3 BBDA A;
A @ 55; @
@A F; E; @73 83 E7 6;BDA
H3 HA 3 97FF3 L; @7 5: 7
A /
/ % ) $ !
/
6;D73 ; L; @7 6;B3 7F 75A EF7@; ; !D7
LL3 A EA 4 ;
. ; 63 @3 %
3
7@B3 7F 7 E;EF7? ;6M DD76A7 6M 7EF; 7@FA
3 3 ? ,7
$ ; (3 ? 7E; ; 79@A57DF; 53 FA
@73 9@ @ 8; 3 J
+
- 17. ( 77 EG7 EFD3 F79; 3 BB; 5A
7 53 @ 9D77@B3 7F; (3 ? !D77@B3 7F
F
3 BBDA AE;
55; EF7? ; 5D; 6;EA
5A F7D; EF7@; ;FT
4 ;
EA 3 7 3 ? 4 ; 7 7675A ? ; 3 8; 6;H3 A LL3 D7 B7DEA CG3 ; 67;BDA FF; 67
5; 7@F3 @A 53 @7 D; @7 FT 6A
F7DD; D; 7 67M ? 4 ;
FA A 3 7@F7 B7D BDA GA
? H7D7 8;7D7 EA
; EF7@; ; (7D (3 ? 7EE7D7 EA 3 ? 7@F7
4 ; 5;
D7EBA 4 ; E; 8; BA M ? A3 57@FDA67 BDA
@E3 ; 9@; 53 DD7 GA 97FFA6M? BD7E3 H767DA5A 7 D; DE3
; ? EA
CG; D; D7 CGA 6; @3 ? 7@F7 3 63 H7D7 G@ 3 BBDA A6;E;
@6; GE5; F; 3 55; EF7? 3 E; 5A FGFF;;5A 4 A
3 @ 3 D3
FA ;
D; @F7D@; 5: 7 5A ;H3 D;BDA 9A EF;673 8;7D3 B7D 3 5D73 L; @7 6;H3 A
@ F3 @; ; A D7
- 18. +3 4 A BDA
J 6G57 !D77@4 A B ; B3 5=3 9; ;
J0 @9 @
%#+!-'%*$(.!#+),*.
53 DFA A FAD; 53 FA57DF; 53 FA + B
@7 @6G3 5; 8;
76 ( B A A 3 B7DF3 B 5D73 @GA 8A 7
@ D? H7 D? . ; 3 L; @3 7 =?
3 A
76 GF;LL;B7D3 53 DF3 D73 ; @6 3 DD76;
; LL3 A
A 57D3 + GB7D; D7 +
A
,7
76 3 7EF; 7@F;
?
3 J
A ; !D77@(DA +3 4 A : 3 ;
@ 75F J @F79D3 FA3 E3 4 A J9D77@; 5A 3 4 A
F + J
EA 4 ;FT @77 EG7 BDA A 76 3 FF; FT
EF7@; ; 6GL; @; H;
- 19. + 7D; @3 E57 @7 3 6 D5A % 5A
EF D7 @
M 4 ; HA6;7DA D7 E7DH; 6;D; D3 L; @7
A 7FF; 93 L; EFA A
3 3 5A H; S E; @; A6;CG3 ; 57DF;
7FF; FT @A ? FT . ; 67;$ 3 HA FA
3 D3 D;
8; F3 3 FF7@L; @7 3 7 7E;
53 A 97@L7 67 5; 7@F7
; E7A 3 E3 ? A%
@;
5GD3 679;77H3 F;EF3 @63 D6 CG3 ; F; 677 F3 H; ,7
? 3 F7D; BD; 7 D;
7 ? EB7FFA67M ? 4 ; 3 7@F7 BDA 3 J
87EE; @3 ; 7 5A B7F7@L3 67 B7DEA 7
A FT ? @3
E7D; F 1 + 7* ;
EF; EF1
$ 7 EG7 3 FF; FT EA
H; @A
+
/
/ /
/
- 25. / /
4 3 D E78
E7DH; 8D77 P 8A 8A 6 5A
57 I A GDF
+
/
/
+
/ / /
' 99;7DA 5;
B3 EF;9; D@3 ; 5A ; 3 HA 6;
6;
93 D53 A 7D; @ DA B7@67@F;A @F;BD7EEA
B7D3
GF7@L7 6; 4 G; EGM@F7DAF7DD; D; @3 L; @3 7
EFD; F7 ; FA A A
+ ; 8AF3 ; U G@M 97@L; 6;(G4 4 ; 7 * 7
E; 3 3 3 5:
3 L; @;7 A G@; L; @7 + FD3 F F; 53
A ? 5 A 53
D3 FF7D; F3 63 3 B3 DF; 3 D7 3 FF7@L; @7
LL3 5A A . ; % 3 D5A M 9D3 F7
3
3 M ; 6;? 3 F7D; ;3 4 3 EEA; B3 FFA
GF; LLA 3 ?
% ; @A
3
7F;
3 ? 4 ;
5A 7@F3 7 A 88D7 3 3 BDA 3 5;
BD; 7@ ,7
F73 B7D5A 6;EA
DE; EF7@; ; FT 5A
4 ; @EG7@L3 ;@ 3 J
? 3 F7D; 6;* 7EBA 4 ; FT + A 3 7 6;? BD7E3
3 @E3 ; 5;
E; 8A
E; 7G E; 8A ;
E; ; 3
F3
7 E7DH; 6;B; @; 53 L; @7 EG ? 76; EA 3 ;
L; 3 8; A 3 5;
S EB75; ; F3 @73 ; L; @7 7 D73 ; L; @7 6;7H7@F;3 4 3 EEA; B3 FFA3 ? 4 ;
3 LL3 673 A LL3 A ? 7@F3 7
; L; @7 6;BDA A A 7 75A 9; 7 @73 5GD3 673 / 74 * 7BGF3 F; @ 7 + A 3 % 76;
673 A ? L; @3 A 5A A 5; 3
% 3 D=7F; + ; 8AF3 ; U 3 BD; 3 3 L;
@9 E; 3 ? 7@63 3 6 3 H7D7 A FF7@GFA7 57DF; 53 L; @;. 3 A
8; A D7
+ A 3 7
7 +
5;
+ A + B3 U G@3 3 L;
FD3 7@63 6;E7DH; A EF;
L; 9; 5;
676; F3 3 3 D; D3 L; @7 8GA 53 E3 5: 7 : 3
53 EFA A D;
; H; FA@7M@@A L; @7 3 ? 4 ;
@6; 6G3 ; H3 A 7@F3 7 G@3 A DEA D3 @5;
3
7H3 6;5A B7F; H; 3 BB; 4 ; @A EA
? F; FT 53 7 @
,A @A
D;
F3 @FA3 3 BDA 3 3 FF; FT 6;A EF; ? 3 3
BD; H; 9; 53 ,7
FGFF3 3 8; 7D3 673 D; D3 L; @7 5A
; EFA A 7FF;
H3 3 J
a]b`OZ'Wb
$M L;
3 7@63 3 6A 3 8; EA 3 67 $ ; K
FF3 A 8; 87 57
, : ; @9 $ , H; A 5: 7 B7D? 73 A 3 F
@=; E; @7 9@;
F; FT ; BD7E3 63 + ' , * $ (7D CG7EFA? A HA63
+ ' , * $ ;
H; @FD3 F; @H7EF7 G@3 CGAF3
E; 8; F; 67 BDA A83 FFGD3 FA3 @@GA5; ; ! ; 3 FF; FT D;
9@; 53 H3 BD; D53 @ H; 57D53 7 EH; GBBA3
83 HA 673 BDA A A 67AEH;
D7 ? L; @7 GBBAEA EF7@; ; @7;E7DH; 6;D; D3 L; @7 7 H3 @F3 G@3
4 7 L; EFA A
9D3 @67 EB75; ; L; @7 F75@;
A EF; G@3 BD7E7@L3 53 B; D7 EG F7DD; D; 76 G@3
3 LL3 A 5A 9; 53 3 FA A
EFDGFFGD3 788; 7@F7 7 BDA
5; 87EE; @3 7
A
52 2 1%4-
'- 4(- 0
- 26. ; $
M@; A7D3 E7? B; 7@F7 ; EA E7FF;
; L; 57? A
. ; % 3 D5A6M 9D3 F7
3
? 3 @3 7 ; GDA 676; FA3 @A BDA F 7
@ B3 53 @ 8;
% ; @A
3
B7@E3 FAB7D 5: ; G@CG7 8A ; B79@3 FA@73
EE7 ? ,7
5A EFDGL; @7 EA 3 7 3 EG557EEA6;CG7EF3
A 5; 3 J
BD; 3 ; L; F; BD7EFA3 BBDA F3 3 @5: 7 EG
? @; 3 H3 63 H; ; . , @A 8;
F3 F @BDA F
;@F7D@7F U @3 F3 G@3 EA 7FT 5: 7 BDA
5; 6G57
5A @F7@GF; E7DH; 7 5A
L; @EG7@L7 3 ? A @6A
67 @A BDA F 7 3 CG73 9D3 @67 B3 DF7 6;? A BDA F 5: 7 : 3 83 FFA673 D7EBA 4 ; FT
@ 8; @6A 8; @E3 ;
EA 3 7 G@ 3 EE7F EFD3 F79; ' 99;. ; + B U G@3 : A @9 5: 7 3 55A . ; EA 7FT
5; 5A F3 6; DB3 F3 5;
76; D; 7 . ; / 74 7 . ; 5A
FA 3 F3 F3 @EGF; 3 M FFA D7
3 EA 7FT U CGA F3 3 3 A
@9 A 4 5; F3 DE3
6;% ; @A @7 E79? 7@FA ;
3 ?
3 9; G9@A
M FF; FT E;3 3 D93 F3 5A M@9D7EEA@7 !DGBBA6;+ ; 8AF3 ; EA 7FT
3 H; @ ; E; 3 5;
EB75; ; F3 @7;F7? ;673 EA
3 LL3 EF7@; ; FT 7 673 5A G@; L; @7 3 4 3 EEA; B3 FFA7F;
4 ; ? 53 A ? 5A
3 ?4 ;7@F3 7
!
/ ( +B U G@3 9; H3 @7 3 L;
A 7@63 ; H3 F;
@@A H3
5A G@3 8A HA L; @7 7F; 5: 7 BDA
@ DF7 53 A 53 6G57
3 DF; ;B7D M9; B7DEA 7 5A 4 ; @6A
5A ; 7@7 @3 ? @3
F75@A 9; 7 ? 3 F7D; ;788; 7@F; 3 F7D@3 F;
A 7 3 5; H; .; * ; ;
3 ? @;
3 CG7;E; @F7F; 5: 7 5A
5; @E7@FA 6;E3 H3
@A
(D3 FA('
9G3 D63 D7 M ? 4 ;
3 7@F7 ? 3 @F7@7@6A3 F7 B7D
+ 7DH; A ; @H7D67
L; 7@F;
8A 3 @57E $M L;
D? 3 7@63 U 57DF; 53 F3 +
8; 75A ; ? 75A ;
I B5A IB
7 . 3 A +A 3 7 FD3 7 57DF; 53 L; @;5: 7
D7 5; 8; A
5A @A;EGABDA FF; A 5 5A 4 7 !' ,+
BDA ; 6A D6; 3
3%461)4 5'- *- 52 56%676%4-
)16- '- '-
)+$8/$8$5$
+; 7@FDA@F7DG@; F3 D; B7DA
+( H7DE; A
+H; GBBA673 +A 4 ;FT 67;(DA FF;@3 FA
EF7@; ; 6A
@7
63 M A 6 6;
G@; @7 77 H7DE7 5A B7F7@L7
? . ; 3 M B7D3 (;
3 ' 3
EB75; ; 5: 7 6;+; 553 67? ; 7 6; 7@FD;6;
3 EF; F; 5; !7@A H3
*; 57D53 H3 @L3 F3 ? 7? 4 D;5A FG7@F;; 7@
EF; ,7
FDAEA M @; FT 6;!7@A ; (AF75@;
@A - H7DE; H3 ; 5A 3 J
6;,A @A7 3 +5GA +GB7D; D7 + @@3 6;(;
D; 3 A E3 57E; EBG@; F 57E; !
97; EB1
7@FDA: 3 G@3 @3 FGD3 ; @F7D6; B; D7 7
E5; @3
5A 97 BDA
;@HA 87EEA D;
D; 57D53 FA @A V 7EB7DF;@7 E7FFA 6 EH;
D; @5: D7 7A GBBAEA 4 ; 5: 7 : 3 @@A
EF7@; 7
? 3 FGD3 FA77H3 F7 5A B7F7@L7 ; 3 ? 4 ; 6;93 E E7DD3 75ABDA
? @ FA 97FF3 L; @7 788; 7@L3 7@7D97F;
A 5;
53 $ $ ; K EE7EE? 7@F 7 ; BDA
87 57 @ 97FF;; 7GDA
87 B7;
- 27. +3+'
$M U M 97@L; @3 L; @3 7 B7D 7 @GA
3 A H7
F75@A 9; M
A 7 7@7D9; 7 AEH;
3 GBBA75A @A
? ; EA
5A EF7@; ; $ 7 EG7 3 FF; FT
4 7 H; $ G@9A F7H7D7 , : 3 A 6;* 7H7
@
D; D63 @A7 E79G7@F;F7? 3 F; 7 788; 7@L3
9G3 5: 5;
* A 3
?
7@7D97F; 8A D; H3 4 ; @G573 D7 3 ? 4 ;
53 @F; @@A ; 7@F7 ,7
7 5; 3 E;
? 5GD7LL3 7 E3 GF7 @GA F75@A 9;
H7 A 7 3 J
- 28. SSO'Wb
7 D;57D53 6;E; EF7? 3 77FFD;
5A
+G CG7EF7 F7? 3 F; 7 M 97@L; 7E79G7
5: 3
3 FF; FT 6;D;
H; 57D53 6;4 3 E7 ? ; A A 7@F76 7 ;
EE; @ D; @6GEFD; 7 3 HH3 7@6A 6;5A B7F7@L7 3 6
3 E; ?
3 ? B; EB7FFDA7 6;; B; @F;EB7D; 7@F3 ; 4 A FA EB75; ; F; EFDG? 7@F3 L; @;3 H3 @L3 F7
A ? 3 ? 3 D3 D; 3 LL3 A
$M 8A E57 3 EA
D@; 997FF;BG4 4 ; 7 BD; F;E7DH; 3 6 3 FA5A
5; H3 L; @F7@GFAF75@A 9; EFG6;
A 5A
?; EGD7 BDA 7 H3 GF3 L; @;
H7 A
#
- 29. ;
$ 3 A L; @7 GFGD3 7 * 7EBA 4 ; FT
@63 A @E3 ;
F; 8A F3 @7
63 3 @53 F;
53 @63 53 . ; + 3 GDA
3
5A 4 G; 3 88; V 3 D7F7 3 887D7@F7 3
@FD; E57 @5: (3 6A H3
3 @53 F; E; BDA 9A EF3 @73 BDA A
53 3 F3 @; ? ,7
3 J
L; @7 6;D7F;6;N @GA 75A ? ; EA
A H7 @A 7 EF7@; ; O4 ; 85D7; 5D7 A L; @7
F @63 A
7 E; G@ D; ? 7@FA5GFGD3 7 76 A F;
3 87D; B7D3 HA
@7 53 ? BA673 8; @L3 7F; ; 3 ? 4 ; @3
@3 53 @ FA
L; @3 7 76 ;
A @F7D@3 L; @3 7
A
#
- 30. D76; ? A5: 7 ,7DLA+ 7FFA B7D 7EE7D7
3 D7
H7DABDA A D7 6;EH;
? FA GBBAEA 3 7 @A BA
5; @ E . ; A % ; @;
3 @ @LA
E3 BD7E5; @67D7 63 A @; L; @;7 ? 3 @3
D93 LL3 A
DA @A
E; @7
97? 7@F ; 9D3 6A6;B3 D3 D7 7 83 D7 EH;
@ GBBA ,7
5A B7F; HA3 3 G57 6;G@ D; H3 FA5D;
? F; @@A F7 3 J
D; 6;D7EBA 4 ; FT 7 EA
A @E3 ; EF7@; ; FT
4 ; 8A L; @7=3 ? 4 AF
@63 A ;
(7D CG7EFA3 A L; @7 7EE3 @6DA# 3 ?
@63 A 5T]ROhW]SYO[P]
4 A@3 F3 3 DA @A @7 63 G@ 3 E5;
E; @7 FA
F7EF3 ? 7@F3 D; 67EF; FA3 3 D73 ; L; @7 6;E7DH; 76G53 F; 3 83 HA 6;4 3 ? 4 ;
A @3 LL3 A L; H; D7 @;
7 3 M@E7D; 7@FA3 HA F; 6;9; H3 @;6A : 3 D; E79@3 FA@7
; BDA ADGA
; ? D3 HA A @@7 6; BD; A
@7 F7DD; D; + % B7D 7EE7D7 G@3 D; DE3 5: 7 9G3 D6;3 ;9; H3 @; @7 BD7B3 D;; GFGDA
FA A EA A
8; 63 7 3 FF; FT 67 BD7E7@F7 7 5A
@ H; EFDG; G@3 EA 7FT CG3 7 + A
E53 5; EF7@; ;
4 7
- 31. ?4 ;7@F7 F3 ; U G@ 9DGBBA73 67D; F3 ; 7 ;
3 @ 3 @
GDA @73 D;
B3 57D53 7 @73 5A @EG7@L3 ' B7D3 . ; 3 DA(A A
3 7D;
@7 53 ? BA67M @3 ; 673 B; @; 53 L; @7 7 673
3 E; 3 8; A
% ; @A
3
BDA 97FF3 L; @7 3 ? 4 ; 7 E;A
A 7@F3 55GB3 3 @5: 7 6; ,7
8A 3 L; @7 7 97EF; 53 ? B3 9@7 6;5A G@;
D? A E57 ? 53
3 J
O[PWSbSWbOZWO'Wb
L; @7 @
3 @@;6;3 FF; FT ? 4 ;
A H; 7@F7 F3 ; : 3
3
EHA B; 6;
; D; ;B7D6;
FA Y @53 5: H7DE7 ? ? ;
@;
EFD3 L; @;A ; ; FGL; @;67M @; @7 GDA % ; EF7D;7 97@L; BG4 4 ; 7 ; ; @7
A 53 EF; A - A B73 @; 7 5: F3 3
@F;6;D; 57D53 7 - @; FT ; ; @7 76 7EF7D7 A 5: 7 B7D@G? 7DA A FA BD; F;
H7DE; F3 3 FD7 E; B7D3 D; H3
3%461)4 5'- *-
)16- '- 2
- 32. ( U G@M D93 @; L; @7 @A 9A
A LL3 A @ H7D@3 F;
H3 @A BDA F ; B7@67@F7 5: 7 BDA GA
8; @6; ? H7 + FD3 63 67;$ A 99;
3 ; H7A? A 3 7 3 97EF; @7 EA
@6; A EF7@; ;
4 7
677 8A D7EF7 3 FFD3 H7DEAG@3 57DF; 53 L; @7
8; A (A + 3 @ !; H3 @@;(!
@F7 A
D; E5; F3 63 G@ A @; A6;57DF; 53 L; @7
3 3 D93 E? 8; A ,7
7EF7D@A7 FA ? 7@F7 ; B7@67@F7 ( U
F3 @6; 3 J
M 5DA ? A6;(DA ? ? 7 8A @6A
3 @; 9D3 D DE7? 7@F B785; B785; ;
F F3 3
A A8 D7EF 7DF; 53 F; @ E5: 7? 7E 5: 7 E;
8; A 9@;
8; (DA ? ? 3 B7D ; * ; @A ? 7@FA6;+ 5: 7? ;6; 7DF; 53 L; @7 A
53 9D3 5A E5; 8; A D7EF3 7 (
U G@ A @; A6;@A 3 L; @7 CG; @A U @V G@ A @; A6;57DF; 53 L; @7 @V 6;
D93 E? D? A @6; @ D93 E? 8; A
3 55D76; ? 7@FA 5: 7 8; 9;77? 7@F;5A G@;7 ;D7CG; F;? ; ? ;5: 7 67HA 7EE7D7 D;
F3 EE3 ? E; @; @A
EB7FF3 F;63 9;E5: 7? ;@3 L; @3 ;5: 7 HA A 3 67D; 3 BDA
A 9; @A D7 57EEA6;? GFGAD; @A ? 7@
5A E5;
FA$ AE5: 7? 3 6;57DF; 53 L; @7 ( U AE5: 7? 3 B; 6;
8; A Y 88GEA7 B; 83 ? A 3 ? A
Y EA @6A
B7D 3 97EF; @7 EA
A EF7@; ; 677 8A
4 7 D7EF7
;
- 33. !* + + U ; !DGBBA6;* ;
57D53 EGA+H;
!#$$
GBBA+ A EF7@; ; !* + + 67 ; DF; 7@FA
4 7 B3 ?
6;+ 5; 7@L7 67M ? 4 ;
7@F7 7 67 ,7DD; D;
FA A
67M @;
- H7DE; 6;% ; @A ; 553 U 5A
FT 3 5A ? (; LL3 67M F7@7A GA
3 HA
BA 63 6A
EFA 57@F;G@; H7DE; D; D;
F3 57D53 FA D;
% ; @A
3
7 BDA 87EE; @; 67M ? 4 ;
A EF; 3 7@F7 5: 7 : 3 @@A ,7
675; 6;G@; 7 BDA 7 5A E57@L7 7 53
EA D7 BD; @A G@; ; ; !D; ; 553 5cW[WP
?4 F EE 5A
B3 5; B7D BDA GA
FT ? H7D7 7 3 FF; FT 6;D;
H; 57D53
@7M ? 4 ; 673 EA
3 FA EF7@; ; FT 67AEH;
4 ; GBBA
(7D AEH; GBBA7 3 D73 ; L; @7 677 BDA 7 3 FF; FT ; !* + + BDA GA 3 5D73 L; @7
LL3 A BD; H; ? H7 A
6;D73 L; @;FD3 M @;
A - H7DE; 7 ; ? A 677 ? BD7E7 7 677 EF; A ; B79@3 F7 EG
FT @6A FGL; @; ?
8DA 673 EA
@F7 EF7@; ; FT 83 HA
4 ; D7@6A; FD3 E87D; 7@FA6;5A E57@L7 7 3 6;
? @A 88GE; @7 67A
A
EH; GBBAEA EF7@; ;4 7
52 52
'- 56)1- 4-
62
* % ,
7DF; 53 L; @7 7 D;
8; A 57D53 B7D 3
) G3 ;
U G@3 EA 7FT E7@L3 8; 6;G5DA
FT 5; @;
5: 7 EH; GBB3 76 7DA E7DH; B7D EA
93 L; EF7@7D7
; H3 A 677 A @; L; @;EGBBA @6A
D7 D93 LL3 A DF3 7 .; A
3 9@7FF;
@73 5D7E5; A 5: 7 @7M@@A L; @7
F3 FD7 ; H3 A
3 D;
* % , 3 EGAH7@F; @CG7E; A3 @@A6;
5; ? ,7
QS`[Sb'Wb
H; A
F3 88D7 G@ E7DH; A5A B7FA7 53 B; D7
L; ? 3
F7@7@6A5A 677 7E;
@FA 97@L7 7 677 EB75;
8; FT 6;A 5;
5; 9@; 7@F7 9D3 6A6;5A B7DFGD3 67 F7DD; D; 7 M ? B;
FA A 3 7LL3 67M ? 4 ; A F;
3 FA B7D3
HA 5: 7 EB3 L; 63 M
3 77FFDA 7553 @; 3 M 9DA ; 7@F3 D7 8; 3 ;E7DH; B7D 3 E3 GF7 7 3 3
? 53 3 3 ? @A L;
B7DEA 5A 53 @A * % , FD3 ;BD; B3 ;A @; ;6;57DF; 53 L; @7 3 FF; ; F3 ;
@3 A @5; D93 E? 8; A H; @ 3
- 34. /)+'
EF;FGFA 7DF; 53 L; @7 F; 76
8; A 53
?4 ; 7@F3 7
U FD3 ;BD; B3 ;A @; ;
@5; D93 E?
7GDA 6;5A A@7;E7FFA 67 4 ; A
B7; @FDA D; A 9; . ; 3 L3 D; + 3 GDA
3 A
5A7 673 5D7E5; EAF3 EF7@; ; $M FGFA
4 7 EF;
A 9@3
A
; FF; 5A 3 7 57DF; 53 A ? ;
@83 @FDA 8; FD7 3 ,7
3 L;7@67 3 8A H3 7@L3 7F; 3 ? 4 ; 7
DF7 53 7@F3 3 J
; ;
573 @8A ; 1 4 ;573 A
7 EA 3 7
5;
* ; E57 3 EEA 3 L; @;EFA 5: 7 67M 9D;
G@; 5; A D; 3 5A
FGD3 4 ; A 53 673 4 ; 3 D5: ;
A 9; A F7FFGD3 673 8; @L3 7F; 7 67;5A
@3 53 @EG? 3 FA 7 5A
D; @
F75@; 7
G88; F7DD; D; ;; F3 ; 7 3 M
5; 5; FA 3 @ 3 7EF7DA A
B7D3 @7;E7FFA 67 A 6 3 9DA
D; A 3
; 7@F3 D7 7 3 5CG3 5A 7 A A 6 5A 7E;7 67F7D97@F;75A 9; 8A
? FGD3 @ A E? A 5; D7EF3 L; @7 7
A
FGD; AEA
E? EF7@; ; F7EE; 4 ; 5A ? 7D5; 7CGA 8; @L3 7F; 57DF; 53 L; @7 +
4 7 7 A ? A @3 53 8; A
3 DD763 ? 7@FA75A 9; ? 3 F7D; ;B7D 3 4 ; 76; L;
A 5A 3 A ; 3
% ) U M FGFAF3 ; @A67 % 3 D5: ;
EF; 3 A
6;) G3 ;
FT
. ; ) G; ; @A
3 @F; 3
S G@ ; BA @F7 7@F7 6;57DF; 53 L; @7 ;
? DF3 8; A F3
% ; @A
3
; @A 73 67D ; GDA @7M FF; FT 6;H3 G
3 @ B3 3 H; ,7
F3 L; @7 673 5A D? ; 7 6;3 4 A FA A6;
A @8A FT D3 D; 3 J
BDA @7;E7FFA 77FFD; 77FFDA 5A93 E
H3 D; 5A @; W[_'Wb
7 3 9DA ; 7@F3 D7
3 ?
% ) ; FD7 % ) @A E;; ; 3 A D7 @73 57DF; 53 L; @7 7 H3 GF3 L; @7 6;BDA FF;
@A @ ? F3 B7D3 8; A A 6A
7 3 L;
7@67 ,D3 ;EGA ; B79@;H;U 3 @5: 7 G@M FF; FT 6;E7@E; ; LL3 L; @7 3 3 5GFGD3 673
;? 3 H; 4 ; A
E;5GD7LL3 7 673 CG3 ; 3 FFD3 H7DEAM D93 @; L; @7 6;7H7@F;7 3 6;
FT A LL3 A 88GE; @7 6;BG4 4 ;
A
53 L; @;676; F7 3 3 E;
A 53 5GD7LL3 6A 7EF;
? 53
3
3 @@;3 E7DH; A67 ? A ;
L; @6A @6GEFD;
3
7 7 673 5A H;
7FF; FT
. ; A 53
3 DE;
* U G@3 677 B; 3 @F; 7 EA 7FT 6;
Y 5: 5; !7@A H3
53 EE; 53 L; @7 7 6;57DF; 53 L; @7 3 ? A
8; A 8; A @6A ,7
A FA3 !7@A @7 B7D E7DH; 7 7E;
@63 H3 D7 3 J
97@L7 67 ? A ? 3 D; ? A; * : 3 BDA
@6A FF; `WO']`U
9D7EE; ? 7@F7 3 ? B; FA;EGA53 ? B;6;3 FF;
H3 3 ;
H; 6;
FT H7@F3 @6AG@3 EA 7FT ? GF; L; @3 7
5; @3 A
' 99;; * ? 7FF7 3 6; E; A 3 EG3 7EB7D;
EBA L; @7 7@L3 7 5A B7F7@L3 3 FFD3 H7DEAG@M ? B;
? 3 3
A 887DF3 6;E7DH; F7E;3 6 3 ; D7 M@6GEFD; 7 3 5A G@; 3 ? ; A D7 7 3 FF; FT 7 3
L; GF3 ; 3 ? FT 9; D3 H;
CG3 ; 673 H; ' B7D3 @7;E7FFA 3 ? 4 ;
FT F3 D; 7@F7 7@7D9; FD3 EBA A EF; E;
3 DF; 9; 53 5GD7LL3
CG3 ; 7 D7EBA 4 ; FT EA 3 7
FT @E3 ; 5;
52 52
'- 56)1- 4-
62 **
- 35. 552 %9- 1) 3)4 /2 8-
'- 2 /7332()//%
2 3)6- 8-
0 6- 6
0 - )16%/) (:0 34)5%
. ; % 3 D5A M 9D3 F7
3 3
% ; @A
3
,7
3 J
eee'Oaa]aQOW'Wb
WT]5Oaa]aQOW'Wb
UNEQ$IR%AQQNQCAI
FACEBNNJ$CNL%AQQNQCAI
5%5525'%-
5/-
()5,%4)1)6 %5525'%-
SQ]Q][cWQOhW]S'Wb
+F3 ? B3 FAEG 53 DF3 D; 53 F3 6 D3 55A 688
5; 3 F3 ; 7D7@L; F3
3
5A ; ; EFD;3 4 3 E7 6 A H797F3 ;
@ @5: A ; ;
eee'`WQ]aS'Wb