40. Et Vous ? Que ferez-vous des wikis dans votre bibliothèque ?
Hinweis der Redaktion
Principe du wiki : Travailler à plusieurs sur un espace de travail en ligne => Selon la décision prise lors de l’installation, tout le monde peut modifier ou pas
Exemple de modification. Une syntaxe particulière est utilisée afin de faciliter l’écriture (liens, modèles etc.)
Une fois enregistrées, les modifications apparaissent immédiatement. Importance de la prévisualisation pour éviter de multiplier les enregistrements qui brouillent les historiques On travaille à plusieurs => tjs documenter son travail
Travailler à plusieurs => nécessité de savoir qui a fait quoi Un wiki est sa propre archive : on conserve chaque version dans un historiques. On peut les comparer entre elles et revenir à une version plus ancienne
Exemple de comparaison de deux versions : retrait d’un titre de la biographie. L’auteur fait part de ses doutes et demande que l’ajout soit mieux motivé
Un lien unique => pas de risque de modifier la mauvaise version ; archivage automatique de toutes les versions Particulièrement utile quand bcp de personnes doivent travailler ensemble (à partir de 4 ou 5, le mail avec pièce jointe n’est plus viable)
Exemple ultime : Wikipédia Ecrire une telle encyclopédie sans cette technologie aurait été impossible (également lier à la question juridique de la licence libre) Efficacité dans le travail telle qu’il aurait été impossible d’avoir le même résultat sans wiki Capacité de faire travailler ensemble des communautés TRES importantes (plusieurs dizaines voire centaines de milliers de personnes)
Mais beaucoup utilisent Mediawiki, principal logiciel de wiki, avec la feuille de style par défaut 3 exemples : *bibliopédia : wiki français sur les bibliothèques *Conservapédia : wikiaméricain visant à donner une vision du monde proche des républicains les plus conservateurs *dEsencyclopédie : wiki français parodiant wikipédia (souvent vulgaire et pas forcément drôle)
Tous utilisent le même logiciel : Mediawiki. Développé par la Wikimedia Foundation mais logiciel libre Avantage d’utiliser MediaWiki : *logiciel libre : réutilisable et modifiable *syntaxe est toujours la même => facile de s’y retrouver
Tous les wikis ne sont pas obligés de se ressembler, même si on utilise MediaWiki : c’est une question de feuille de style
Mais il existe d’autres logiciels de wiki, certains à configurer, d’autres en ligne. EN commun : possibilité de modifier (cf onglet « edit ») et historique (« page history ») PbWorks, très pratique car on a un compte en ligne => aucune installation
Wikipédia montre que le wiki est un outil permettant de faire travailler des milliers de personnes avec une productivité élevée sur des documents d’une grande diversité
Egalité de tous les contributeurs. Personne n’a plus de droits éditoriaux que les autres [y réfléchir quand on installe un wiki en bibliothèque : qui aura quels droits ?]
Pas de coordination ni de demande d’action aux contributeurs => à chacun de se prendre en main et de prendre des initiatives. En cas de désaccord => on discute, on argumente et on convainc ! [là encore, le cas serait différent en bibliothèque : Wikipédia fonctionne car 1/les gens sont volontaires 2/les contributeurs réguliers sont souvent de haut niveau intellectuel et/ou scolaire 3/les compétences sont diversifiées et les manières de contribuer également]
Il existe cependant des statuts différents. Créer un compte donne déjà des « privilèges » : seuls les contributeurs qui possèdent un compte depuis plus de 4j peuvent modifier les articles « semi-protégés » (c’est-à-dire momentanément interdits à la modification à certaines personnes, car sujets à un vandalisme élevé) Les « privilégiés » n’ont aucun droit éditorial supplémentaire Les administrateurs peuvent bloquer les vandales et supprimer les articles (soit issus d’un vandalisme évident, soit après vote de la communauté). Le terme administrateur est ambigu et une part importante de la communauté voudrait le modifier. On dit plus humblement en anglais « sysop », c’est-à-dire « opérateur du système » Les Stewards sur des « super-administrateurs » : ils donnent les droits d’administrateurs à ceux qui sont élus Les check-user sont très peu nombreux car on accès à un outil dangereux pour la privacy des utilisateurs : ils sont capables de savoir depuis quelle IP un compte contribue afin de faire le lien entre l’adresse IP et le compte d’un vandale Les arbitres entendent les contributeurs qui ont un différend entre eux et rendent des jugements pouvant aller jusqu’au bannissement. Ils sont élus pour six mois.
Vote pour les administrateurs. Souvent pris très (trop ?) au sérieux => vrai vote avec des discussions parfois très fouillées. Considéré comme un vrai honneur par les contributeurs impliqués.
Le wiki repose sur le fait que toute action est enregistrée et peut être connue de tous. Elle peut ensuite être supprimée ou re-modifiée. Cf historique
Contre-partie => il est possible d’avoir la liste de toutes les modifications d’un compte. D’où l’intérêt de prendre un pseudonyme pour certains. D’où aussi le fait que certains possèdent plusieurs comptes => Permet de vérifier les agissements des vandales et donc de conserver l’encyclopédie propre et fiable. Chacun est le garant de lui-même et des autres
Pour lutter contre le vandalisme, il existe d’autres méthodes. Elles-mêmes créées par des contributeurs => diffèrent selon les différentes wikipédia. Sur la francophone, il existe un outil très efficace : Salebot est un « bot », c’est-à-dire un programme lié à un compte utilisateur, destiné à analyser les contributions. Il attribue un certain nombre de point aux contributions. Exemple : si le texte ajouté est en capitales = -30 points ; si le mot « connard » apparaît -60 points ; s’il y a plus de trois ! de suite : -30 points etc. Au final, le total est fait et si le compte est négatif, la contribution est automatiquement « révoquée », c’est-à-dire qu’il revient à la version précédente. La prééminence est cependant donnée à l’humain : si Salebot est lui-même révoqué, il n’insiste pas.
Wikipedia repose donc largement sur une communauté qui s’est donnée des règles, des habitudes, des outils afin d’être la plus efficace possible => lieu des relations humaines. Le Bistro comme lieu de vie. Ne sert à rien, si ce n’est faire vivre la communauté et donner aux gens l’envie de travailler ensemble
Une des plaisanteries récurrente repose sur la notion de « cabales » car certains contributeurs sont persuadés que des groupes constitués cherchent à manipuler Wikipédia. Les administrateurs sont souvent considérés comme une cabale. Ainsi, les wikipédiens qui se rencontrent dans la vraie vie reprennent ce folklore et en jouent (« cabale romande » autour de Lausanne ; « non-cabale de l’Ouest » pour les Rennais)
Wikipédia est une auberge espagnole : elle est fiable si on y écrit des choses fiables
Interdiction du travail inédit ; nécessité de toujours donner ses sources, etc. Mais cela nous entraîne sur des questions purement Wikipédia et non sur les wikis en général
Citation needed = en français « référence nécessaire ». C’est la balise que l’on insère dans Wikipédia quand un passage semble douteux et qu’on voudrait que des preuves soient avancées
Wikisource = bibliothèque numérique. Particularité : propose les textes en mode texte simple => lecture agréable MAIS toujours accompagnés en sous-couche de la page en mode image => vérification possible
Or, la grande faiblesse des bibliothèques numériques actuelles est que les OCR sont de très mauvaise qualité => mode texte exécrable => recherches en plein textes mauvaises. Idée de la BnF et de Wikimédia France : confier ces textes à des humains, c’est-à-dire aux contributeurs de Wikisource pour qu’ils les corrigent. On voit ici le texte de la BnF (tel que disponible dans Gallica) avant correction par les contributeurs de Wikisource
Après correction : le texte (à gauche) est impeccable. Nous sommes en mode « correction » => le scan est visible à droite La page a été corrigée par une personne puis relue et validée par une autre => elle est validée et rendue disponible à la lecture
Passage en mode texte (sans le scan, qui demeure néanmoins disponible en cliquant sur un bouton)
Index du livre : les page en vert sont validées par deux contributeurs ; celles en jaune relues mais pas validées ; celle en rouge pas encore relue.
Travail interne / ouverture vers l’extérieure Mise en place d’un wiki de la bibliothèque / participation à ceux qui existent / implication dans celui de la collectivité (Wikimanche, Wikibrest…)