1. Europa beginnt mit Perm Projekt der Gruppe 728 Fakultät für Fremdsprachen
2. Startseite Geschichte Perm Heute Prominente Leute Sehenswürdigkeiten 1.Gründung von Perm 2. Perm im XX. Jahrhundert 1. Industrie 2. Bildung 3. Kultur 1.Tatischew 2.Moderach 3.P.Djagilew 4.S.Djagilew Und seine Russische Saisons 5.Slavjanov 1.Opern- und Ballett Theater 2.Panzerkorpus 3.Djagilews Gymnasium 4. Gemäldegalerie Drücken Sie auf den Namen des Teils, um auf andere Seite zu übergehen 5.Teatern in Perm
3.
4.
5.
6. Promienente Leute Vasilij Nikitich Tatischtschew Die Reisen ins Ausland bereicherten Tatischtschew mit neuen Erkenntnissen auf dem Gebiete der Philosophie und der Geschichte, der Geografie und der Bergkunst, der Artillerie und der Statistik, auf dem Gebiet der politischen und ökonomischen Wissenschaften. So studierte Tatischtschew in Dresden, wo er erfolgreich die Prüfung zum Rang des Artillerie- Offiziers bestand . Nach der Heimkehr in Russland begann er, die Kartegraphie zu erlernen. Wasilij Nikititsch Tatischtschew wurde am 19. (29.)April 1686 in der Familie von einem pskower Gutsbesitzer geboren. Er war für Zeitgenossen und Nachkommen eine originelle Persönlichkeit. Seine Arbeiten verbreiteten sich in der ganzen Welt. Tatischtschew war intellektuell und geistig hoch entwickelt. Er bekam aber praktisch keine systematische humanitäre Bildung, er lernte alles Mögliche überall und immer. Er bemühte sich, in das Wesen der Dinge einzudringen. Tatischtschew war ein Teilnehmer der Poltawa- Schlacht. Er kämpfte als wahrhafter Patriot seiner Heimat, war mehrmals verwundet. История земли пермской / под ред. А.М. Белавина 1996 Перевод с русского на немецкий Пастуховой Валерии
7. Karl Fjedorovich Moderach In Perm beschäftigte er sich mit dem Aufbau der Straßen. Die Stadt Perm war sehr schmutzig. 1804 wurde auf Befehl von Moderach ein tiefer Graben ausgeschachtet und ein breiter Wall geschüttet. Den Wall entlang wurde vier Birken gepflanzt: äußerste Alleen – für Spaziergang. Ein lebendes Stückchen von Moderachs Boulevard ist der städliche Kinderpark namens Gorki. Nach dem Plan, den Moderach aufgezeichnet hatte, wurde die Bebauung der Stadt verwirklicht. Die Zahl der Häuser wurde um größer 900. Karl Fjedorowitsch starb am 12. Juni 1829. Er wurde auf dem Wolhower Lyteranischen Friedhof neben seiner Frau Johanna-Elisabeth Moderach begraben. www.gorodperm.ru (1.11.2005) Перевод с русского на немецкий Коуровой Ольги и Пастуховой Валерии Karl Fedorovitsch Moderach wurde 27.09.1747 in der Stadt Petersburg in der adeligen Familie der deutschen Herkunft geboren. 29.04.1796 wurde er nach Perm ersetzt. 2.03.1797 wurde Moderach Vorgesetzter der Permer Gouvernements. K.F.Moderach behielt seine Stelle bei Ekaterina II., Pavel I., Alexander I. Während 15 Jahre seiner Arbeit wurde Perm verwandelt und umgebaut. Unter seiner Mitwirkung wurden die Uferstrasse, das Stadtkrankenhaus gebaut. Moderach gründete das Findelhaus, versorgte die Stadt mit den Provianten, brachte in Gang den Handel. Moderach trug dem Schaffen der Stadtbetriebe und der Entwicklung des Gewerbe bei.
8. Pavel Dmitrievich Djagilew Pavel Dmitrievich Djagilew wurde am 12. September 1808 geboren. Er lernte am Kadetten Kinderkorps. Nachdem er Kurse in der ingenieurischen Hauptlehranstalt in Retersburg (1824-1827) abgeschlossen hatte, beteiligte er sich am russische-turkische Krieg (1828-1829). Im 1829 wurde er ein Major. Er war Minister von der Staatsvermögen und dann war er Minister von Finanzen. P.D.Djagilew war ein berühmter Mezenat in Perm. Er gab eine große für den Bau des Permer Operntheater. Mit seiner Hilfe wurden Kirche von Kasaner Gottmutter (das Dorf Nickolaewskoe), Kirche (an der Straßenkreuzung von der Strassen Lunacharskogo und 25 Oktober) im 1863 und auch viele Schulen gebaut. P.D.Djagilew starb am 2.Jahnuar. С.Дягилев и художественная хаактеристика XIX - XX в., 1989 Дягилевы в Перми. Список памятны мест, 2000 Е.В.Дягилева. Семейная запись о Дягилевых., 1998 Перевод с русского на немецкий Гофман Виолетты
9. Sergej Pavlovich Djagilew S.P. Djagilew war ein hervorragender Kunstschaffender, ein Propagandist und Organisator der Gastspiele der russischen Kunst im Ausland. Sein Name ist vielen Liebhabern des Balletts in Russland und in Europa bekannt. Seit 1907 bis 1922 organisierte er im Ausland 70 Vorstellungen der Werke der russischen Klassik und der Zeitgenossenen Autoren. 50 Vorstellungen waren Musikalische Neuheiten. Djagilew bekam eine gute musikalische Bildung. Im Jahre 1896 beendete er das Studium an der Petersburger Universität. Im Jahre 1898 gründete er mit A.Benua, dem berühmten russischen Maler, der Verein „Welt der Kunst“. In 1906-1907 organisierte er die Ausstellungen der russischen Maler in Paris, Berlin, Monte-Carlo. Перевод с русского на немецкий Сюгияйнен Анастасии С. Дягилев и русское искусство / И. С. Зильберштейн, В. А. Самков.− М., 1982.− Т. 1−2; Seit 1907 organisierte er in Paris jährlich Konzerte der russischen Opernsänger und der Balletttänzer, die so genannte „Russische Saisons“. Zunächst waren es 5 symphonischer Konzerte. 1911. beschloss Djagilew eine feste Ballettstruppe in Paris zu engagieren, die 1913 endgültig zusammengesetzten wurde. Sie bekam der Name „Russisches Ballett von Djagilew“. Sie bestand zum Jahr 1929 und löste sich nach dem Toden von Djagilew auf.
10. С. Дягилев и русское искусство / И. С. Зильберштейн, В. А. Самков.− М., 1982.− Т. 1−2; Die russische Saisons begannen aber eigentlich in Perm mit dem Kunsfestival „Das kleine Ballett“ im Jahre 1911. Hier wurden verschiedene Tanzstile und Ballettrichtungen vertreten. Leider war der Name von Djagilew auf lange Zeit aus der Geschichte unserer Kunst gestrichen, weil er die kreativste Periode seines Lebens (1906-1929) im Ausland verbracht hatte. Diese Seite unserer Kunst kam erst nach 1985, nach der so genannten Perestrojka, zurück. Und der Name „Djagilew“ wurde zu einem der Markenzeichen der Stadt Perm. Und was wir, Studenten der Permer Staatlichen Pädagogischen Universität anbetrifft, so sehen wir diesen Namen täglich an der Gedenktafel an Gebäude des Gymnasiums N11, dem ehemahligen Familienhaus von Djagilew, das sich unserer Uni gegenüber auf Sibirskaja Strasse befindet. Seine russische Seasons Перевод с русского на немецкий Сюгияйнен Анастасии
11. Nikolaj Gavrilovich Slavjanov N.G. Slawjanow war ein Bergingenieur. Er arbeitete die Methode der Elektroschweiss des Metalls mit dem Metallelektrod aus. Am 18. Oktober 1880 zeigte er seine Methode. Slawjanow konstruierte der extra Apparat, der Elektrosäge hei t. Dieser Apparat war einer der zeitgenössischen Elertroapparaten. Auf der elektrotechnischen Weltausstellung in Chikago war er mit der Goldmedaille für die Bogenschweiss ausgezeichnet. Er zeigte so genannten Glass, der sein Name bekam. Eines der Glases bewahrte man im Permer Landesmuseum. Diese Erfindung verwendete in den Betrieben in Ru land und im Ausland. www.gorodperm.ru (1.11.2005) Перевод с русского на немецкий Сюгияйнен Анастасии
12. Sehenswürdigkeiten Opern- und Ballett Theater Im Jahre 1873 am 31 Dezember fasste die Permermacht einen Beschluss vom Bauwesen des gesellschaftlichen Theaters in Perm. Dafür wurde das Komitee mit dem Vorgesetzten des Gebiets gewählt. In dem Komitee waren auch J.J. Ljubimow, P.P. Jegorjew, M.G. Gubanow, N.D. Basanow, G.S. Taschlikow und A.M. Blagowidow. Im Jahre 1874, am 25 Februar wählte das Komitee den Bauort im Gasthof. Der Plan des Bauwesens war von dem Architekten R.O. Karvovskij vorgeschlagen. Im Jahre 1878, am 14. Mai war das Bauwesen des Theaters beendet. Im Jahre 1939, am 14. Mai wurde das Permer Staatliche Theater ins Permer Oper- und Ballett Theater umbenannt. Im Jahre 1959 wurde das Gebäude umgebaut. An der Rekonstruktion nahmen Architekten : S.S. Andreew, D.J. Kirshakow, Injeniuren- G.M. Krinli, J.S. Gusew, der Maler W.A. Matweew, teil. Im Jahre 1965 bekam das Theater den Namen von P.J. Tscheikowskij. Das Theater befindet sich auf der Kommunistitscheskaja Strasse 25. www.gorodperm.ru (1.11.2005) Перевод с русского на немецкий Бразгиной Татьяны и Фарбатюк Василины
13. Panzerkorpus Перевод с русского на немецкий Ерофеевой Анны А. Каменских «Пермь от основания до наших дней» . Zur Merkmalen Seite in der Permer und Ural- Mitärgeschichte wurde das Gründen einer Militärverbindung mit dem Namen Uraler Freiwilligepanzerkorpus.Die Idee kam 1943 auf, in unserer Stadt wurde die 243. Panzerbrigade gebildet. Das Korps nahm an der Befreiung der Städte Orel und Belgorod teil. Vernichtete insgesamt 56 deutsche Panzer. Die Gefangengenommen sprachen mit Angst über die junge militärische Bildung als „eine hoch Geschulte ganz besondere Armee“ .
15. Gemäldegalerie А.Каменских «Пермь от основания до наших дней» Im Jahre 1823 begann man den Kirchenturm der Permer Kathedrale zu bauen. Die Permermächte organisierten den speziellen Wettbewerb der Projekte des zukűnften Kirchenturms. An diesem Weltbewerb nahmen der einheimische Architekt P.Wasiljew und der Hauptstadtbaumeister der Italiener L. Ruska teil. Man bevorzugte das Projekt von P. Wasiljew. Sein Projekt war passend und billiger als das Projekt von L. Ruska. Aber beim Bauwesen entdeckten sich einige Mangeln, die P. Wasiljew anfangs nicht bemerkte. Diese Mangeln löste der Meister der Permer Architekt I. Swijasew. Er bewahrte uns eine harmonische Senkrechte der Kolonnen, die jetzt das architektonische Symbol der Stadt Perm sind. Das architektonische Ensemble heutiger Gemäldegalerie hat solche Umrisse, die wir jetzt bewundern. Einige Änderungen der äußeren Erscheinung des Gebäudes, die im 19. Jahrhundert entstanden, machten den Einklang des berühmten Klassizismusdenkmals im Ural nicht zunichte. Перевод с русского на немецкий Бразгиной Татьяны и Фарбатюк Василины
16. Theatern in Perm Perm ist eine Theaterstadt . In Perm gibt es vier staatliche Theater: das Opernhaus, das Dramatheater, das Jugendtheater, das Pupentheater und dazu noch ein sehr gutes und von den Bourgern sehr beliebtes Theater “An der Broucke”. Das Permer Dramatheater ist wegen seiner talentierten Schauspieler bekannt. Vor allem muessen solche Namen erwahnt werden wie L.Mosolowa, W.Saitow,W.Ginsburg. Die Truppe des Theaters wurde mehrmals mit Weltdiplomen ausgezeichnet. Das Permer Staatlichen Akademischen Operhaus wurde im Jahre 1870 gegroundet und tragt den Name von Tschaikowski. Auf dem Spielplan des Permer Opernhauses stehen die Werke russischer und auslandischer Komponisten. Die Werke von Tschaikowski sind hier besonders popular. Seine Opern “Piqedame”, “Die Jungfrau von Orleans ”, ”Iolanta” und “Eugen Onegin” werden sehr gut von unseren Buhnekunstler gespielt. Folgende Namen der Kunstler sind dabei zu erwahnen: L.Soljanick, G.Hamedanjan, T.Polueknowa, A.Kotelnikowa, L.Mamedowa u.a. Besonders bekannt ist auch die Permer Ballettschule. Die Balletttanzer und Balletttanzarinnen, die fast alle die Permer choreographische Fachschule absolwiert haben, tanzen ausgezeichnet. Die Permer Gemeldegalerie ist das Wahrzeichen unserer Stadt. Die Galerie ist heute im Gebeude der alten Kathedrale untergebracht. Das Gebaude liegt am hohen Ufer der Kama und beherrscht die ganze Umgebung. Hier befinden sich die Bilder beruhmter russischer und auslandischer Maler. In der Galerie werden die Exponaten ausgstellt wie Porzellan, Ikonen, Schmucksachen, Plastiken und anderes. Перевод с русского на немецкий Оглезнева Дмитрия Пермякова А.И. Немецкий язык. Экзаменационные темы http://www.permonline.ru/custom/opera/
17. Information Seite Верхоланцев В.С."Город Пермь , его прошлое и настоящее", 1913 г. Каменских А.«Пермь от основания до наших дней» Literatur Белавина А.М. "История земли пермской ", 1996 http://www.permonline.ru/custom/opera/ http://www.permonline.ru/perm/history.htm Зильберштейн И. С. , Самков В. А. "С. Дягилев и русское искусство " М., 1982.− Т. 1−2; http://www.gorodperm.ru (1.11.2005) Дягилев С. и художественная характеристика XIX - XX в., 1989 Дягилевы в Перми. Список памятных мест, 2000 Дягилева Е.В. Семейная запись о Дягилевых., 1998