SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 3
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Présentation des solutions: Protection des données

Réduire le coût du stockage
Symantec NetBackup™ 7
Présentation
Ce document décrit les enjeux associés à la gestion et à la
protection de la quantité de données créée au fil du temps.
En ces temps de difficultés économiques, les clients doivent
se contenter des ressources dont ils disposent et les utiliser
en maximisant leur potentiel (essentiellement les
investissements matériels). Malgré les problèmes liés à la
croissance exponentielle des informations numériques, il
est recommandé d'augmenter l'utilisation générale des
matériels existants.
La plate-forme Symantec NetBackup offre des solutions qui
permettent aux clients d'augmenter leur capacité de
stockage des données de manière économique et
intelligente, notamment par la déduplication des données
aussi bien dans les bureaux distants et les filiales qu'au

Déduplication au niveau du datacenter

niveau du datacenter et des machines virtuelles.

Déduplication à la source via le client NetBackup - La
suppression des données redondantes, aussi près que

Déduplication à tous les niveaux pour réduire les coûts

possible de la source, maximise les avantages de la

de stockage des informations

déduplication. NetBackup 7 offre la déduplication à la

La déduplication a le pouvoir de transformer la gestion des

source au niveau du client pour des opérations de

informations : elle est remarquable pour la sauvegarde,

sauvegarde et de restauration plus rapides, sécurisées et

pour l'archivage et pour la gestion des serveurs virtualisés.

efficaces. La déduplication côté client supprime les données

La déduplication devrait être appliquée à chaque partie de

redondantes à la source, ce qui mobilise moins de

l'architecture du système d'information. Mais surtout,

puissance du processeur, réduit le nombre d'E/S et

Symantec recommande sa mise en oeuvre aussi près que

l'utilisation de mémoire par rapport à une sauvegarde

possible de la source. Avec la déduplication à la source, le

traditionnelle. Cette méthode libère également davantage

trafic réseau ainsi que l'empreinte du stockage sont moins

de ressources au niveau du client pour les services de

importants et les sauvegardes réussissent mieux.

production dans les environnements physiques et virtuels.
Avantages de la déduplication à la source :
• Sauvegardes 10 fois plus rapides
• Jusqu'à 60 % de moins d'E/S au niveau du disque
• Jusqu'à 70 % de moins de puissance du processeur
consommée
• Jusqu'à 75 % de moins de mémoire

Page 1 of 3
Présentation des solutions: Protection des données
Réduire le coût du stockage
Déduplication à la cible via le serveur de supports

est disponible via le programme partenaire STEP. Aucune

NetBackup - NetBackup 7 intègre la déduplication à la cible

émulation de bande n'est nécessaire avec des VTL

au niveau du serveur de supports. Aucune installation

(bibliothèques de bandes virtuelles) puisque l'API OST

séparée n'est nécessaire. C'est aussi simple que de cocher

permet à NetBackup d'identifier le disque en tant que

une case. A la différence des boîtiers de déduplication qui

disque ; ainsi, les utilisateurs de boîtiers disque intelligents

ajoutent un niveau de complexité supplémentaire puisqu'ils

bénéficient d'un meilleur niveau d'intégration. Enfin, la

ne sont pas intégrés dans l'application de sauvegarde, le

gestion quotidienne peut être effectuée à partir de

déduplication au niveau du serveur de supports NetBackup

l'interface NetBackup, ce qui facilite l'utilisation et permet

7 est intégrée dans NetBackup. Aucun serveur ni aucun

d'exploiter les fonctionnalités avancées du boîtier disque

support de stockage dédiés ne sont nécessaires. Le serveur

intelligent, notamment la déduplication, la réplication, les

de supports NetBackup assure la déduplication en direct en

sauvegardes synthétiques virtuelles, les sauvegardes

traitant les flux de données à la volée. Ainsi, aucun disque

directement sur bande et, ce qui est nouveau dans

intermédiaire supplémentaire n'est nécessaire pour le

NetBackup 7, les sauvegardes directes au niveau du client.

traitement, ce qui optimise l'utilisation du stockage. De
plus, les politiques de cycle de vie du stockage de
NetBackup permettent d'implémenter la déduplication
post-processus.
Avantages de la déduplication au niveau du serveur de
supports :
• Jusqu'à 30 % d'augmentation de la vitesse de
sauvegarde
• Jusqu'à 20 % de réduction du stockage
• Réduction des coûts grâce à l'utilisation de disques et de
serveurs standard

Déduplication dans les filiales et les bureaux distants
Dans les filiales et les bureaux distants, l'infrastructure et
les processus de sauvegarde traditionnels sont insuffisants.
Les processus sont décentralisés (coupés du datacenter) et
utilisent les bandes comme support préférentiel de
protection des données. NetBackup PureDisk™ est optimisé
Déduplication via des boîtiers avec NetBackup

pour les réseaux WAN, ce qui le rend idéal pour les sites

OpenStorage (OST) - Une API OpenStorage pour NetBackup

distants (de grande et de petite taille).

Page 2 of 3
Présentation des solutions: Protection des données
Réduire le coût du stockage
Avantages de NetBackup PureDisk :
• Empreinte des données moindre dans les filiales et les
bureaux distants
• Protection des données centralisée sur disque
• Déduplication optimisée pour réseau WAN
• Interface utilisateur Web pour la gestion et la
restauration des données des bureaux distants
Déduplication au niveau de l'archivage
La réduction des données au niveau du stockage principal
est tout aussi importante. Cette nécessité s'inscrit dans la

• Reprise après incident efficace - Gestion centralisée de
la procédure de reprise après incident pour les partitions
et les bases de données Enterprise Vault.
Résumé
Symantec est convaincu que la déduplication doit être
effectuée à tous les niveaux, aussi bien à la source qu'à la
cible. Les solutions Symantec de sauvegarde et d'archivage
intègrent la déduplication et permettent aux clients de
mettre en oeuvre cette technologie là où ils en ont le plus
besoin.

stratégie Symantec de dédupliquer les données aussi près

More information

que possible de la source. La solution de déduplication des

Visiter notre site Web

données d'archivage est Symantec Enterprise

www.symantec.com/fr

Vault™.Enterprise Vault utilise la déduplication pour
partager des données redondantes entre des éléments
archivés, quelle que soit la source d'origine des contenus
(Exchange™, SharePoint™, serveurs de fichiers, etc.).

Contacter un spécialiste produit
Pour connaître les coordonnées des bureaux dans un pays
spécifique, visitez notre site Web.

Enterprise Vault s'intègre avec NetBackup pour fournir une

A propos de Symantec

solution de sauvegarde et d'archivage qui utilise la

Symantec est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de

déduplication en de nombreux points du processus.

solutions de gestion de la sécurité, du stockage et des

Principales fonctionnalités de l'agent NetBackup 7 pour

systèmes permettant aux particuliers et aux entreprises de

Enterprise Vault :

protéger et de gérer leurs informations. Les logiciels et

• Etroite intégration avec NetBackup – L'agent
NetBackup 7 pour Enterprise Vault prend en charge
Enterprise Vault 8.0.EV Migrator est désormais inclus
dans NetBackup. Aucun téléchargement séparé n'est
nécessaire.
• Mise à profit de la technologie des instantanés - La

services de Symantec assurent la sécurité de l'information
là où elle est utilisée ou stockée grâce à une protection
complète et efficace contre toutes sortes de risques.
Symantec Limited
Ballycoolin Business Park
Blanchardstown Dublin 15
Ireland

sauvegarde des instantanés est à la fois rapide et

Tel. : +353 1 803 5400

efficace ; elle évite l'utilisation de scripts manuels ou la

Fax : +353 1 820 4055

manipulation des paramètres de registre.

www.symantec.com

Copyright © 2010 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, NetBackup, PureDisk, Enterprise Vault et le logo Symantec sont des marques commerciales ou des marques déposées de Symantec
Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, Exchange, SharePoint et d'autres noms sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux EtatsUnis et/ou dans d’autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
20962741 02/10

Page 3 of 3

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Présentation de notre offre TeraBackup
Présentation de notre offre TeraBackupPrésentation de notre offre TeraBackup
Présentation de notre offre TeraBackupOzitem
 
Ipgarde - Mardinnov' du 8 octobre 2013
Ipgarde - Mardinnov' du 8 octobre 2013Ipgarde - Mardinnov' du 8 octobre 2013
Ipgarde - Mardinnov' du 8 octobre 2013Le Moulin Digital
 
[Case Study] Optimisation du système de sauvegarde informatique
[Case Study] Optimisation du système de sauvegarde informatique[Case Study] Optimisation du système de sauvegarde informatique
[Case Study] Optimisation du système de sauvegarde informatiqueGroupe D.FI
 
[Café Techno] Les concepts de base de TSM 7.1.1 - 11/2014
[Café Techno] Les concepts de base de TSM 7.1.1 - 11/2014[Café Techno] Les concepts de base de TSM 7.1.1 - 11/2014
[Café Techno] Les concepts de base de TSM 7.1.1 - 11/2014Groupe D.FI
 
D3Center* BackupBox - Le service de sauvegarde informatique
D3Center* BackupBox - Le service de sauvegarde informatique D3Center* BackupBox - Le service de sauvegarde informatique
D3Center* BackupBox - Le service de sauvegarde informatique Groupe D.FI
 
Reprise d'activité dans le Cloud: à la portée des PME.
Reprise d'activité dans le Cloud: à la portée des PME.Reprise d'activité dans le Cloud: à la portée des PME.
Reprise d'activité dans le Cloud: à la portée des PME.Aquastar Consulting
 
[Étude de cas] Refonte d'un système de sauvegarde informatique
[Étude de cas] Refonte d'un système de sauvegarde informatique[Étude de cas] Refonte d'un système de sauvegarde informatique
[Étude de cas] Refonte d'un système de sauvegarde informatiqueGroupe D.FI
 
3 étapes pour protéger vos systèmes virtuels
3 étapes pour protéger vos systèmes virtuels3 étapes pour protéger vos systèmes virtuels
3 étapes pour protéger vos systèmes virtuelsAquastar Consulting
 
Nuabee backup : solution de sauvegarde postes et serveurs
Nuabee backup : solution de sauvegarde postes et serveurs Nuabee backup : solution de sauvegarde postes et serveurs
Nuabee backup : solution de sauvegarde postes et serveurs NUABEE
 
Conseils virtualisation serveurs
Conseils virtualisation serveursConseils virtualisation serveurs
Conseils virtualisation serveursPROJECT SI
 
Technologies & Systèmes
Technologies & SystèmesTechnologies & Systèmes
Technologies & SystèmesPaulin CHOUDJA
 
Soutenance fin d'étude
Soutenance fin d'étudeSoutenance fin d'étude
Soutenance fin d'étudejulienlfr
 
La virtualisation de_serveurs
La virtualisation de_serveursLa virtualisation de_serveurs
La virtualisation de_serveursNidhal Fersi
 
[Café Techno] TSM 7.1.1 : OPS Center et TSM Reporting & Analytics - Mars 2015
[Café Techno] TSM 7.1.1 : OPS Center et TSM Reporting & Analytics - Mars 2015[Café Techno] TSM 7.1.1 : OPS Center et TSM Reporting & Analytics - Mars 2015
[Café Techno] TSM 7.1.1 : OPS Center et TSM Reporting & Analytics - Mars 2015Groupe D.FI
 
Net Worker 9 : une solution orientée Backup As a Service
Net Worker 9 : une solution orientée Backup As a ServiceNet Worker 9 : une solution orientée Backup As a Service
Net Worker 9 : une solution orientée Backup As a ServiceRSD
 
Présentation king sbc solution janvier 2014 nutanix v1.1
Présentation king sbc solution janvier 2014 nutanix v1.1Présentation king sbc solution janvier 2014 nutanix v1.1
Présentation king sbc solution janvier 2014 nutanix v1.1KING SBC
 
Diaporama sure les couts de l'externalisation informatique
Diaporama sure les couts de l'externalisation informatiqueDiaporama sure les couts de l'externalisation informatique
Diaporama sure les couts de l'externalisation informatiqueITOutcomes
 
Le Software Defined Storage, pour éliminer toutes les contraintes du stockage
Le Software Defined Storage, pour éliminer toutes les contraintes du stockageLe Software Defined Storage, pour éliminer toutes les contraintes du stockage
Le Software Defined Storage, pour éliminer toutes les contraintes du stockageNoham MEDYOUNI
 

Was ist angesagt? (20)

Présentation de notre offre TeraBackup
Présentation de notre offre TeraBackupPrésentation de notre offre TeraBackup
Présentation de notre offre TeraBackup
 
Ipgarde - Mardinnov' du 8 octobre 2013
Ipgarde - Mardinnov' du 8 octobre 2013Ipgarde - Mardinnov' du 8 octobre 2013
Ipgarde - Mardinnov' du 8 octobre 2013
 
[Case Study] Optimisation du système de sauvegarde informatique
[Case Study] Optimisation du système de sauvegarde informatique[Case Study] Optimisation du système de sauvegarde informatique
[Case Study] Optimisation du système de sauvegarde informatique
 
[Café Techno] Les concepts de base de TSM 7.1.1 - 11/2014
[Café Techno] Les concepts de base de TSM 7.1.1 - 11/2014[Café Techno] Les concepts de base de TSM 7.1.1 - 11/2014
[Café Techno] Les concepts de base de TSM 7.1.1 - 11/2014
 
D3Center* BackupBox - Le service de sauvegarde informatique
D3Center* BackupBox - Le service de sauvegarde informatique D3Center* BackupBox - Le service de sauvegarde informatique
D3Center* BackupBox - Le service de sauvegarde informatique
 
Reprise d'activité dans le Cloud: à la portée des PME.
Reprise d'activité dans le Cloud: à la portée des PME.Reprise d'activité dans le Cloud: à la portée des PME.
Reprise d'activité dans le Cloud: à la portée des PME.
 
[Étude de cas] Refonte d'un système de sauvegarde informatique
[Étude de cas] Refonte d'un système de sauvegarde informatique[Étude de cas] Refonte d'un système de sauvegarde informatique
[Étude de cas] Refonte d'un système de sauvegarde informatique
 
3 étapes pour protéger vos systèmes virtuels
3 étapes pour protéger vos systèmes virtuels3 étapes pour protéger vos systèmes virtuels
3 étapes pour protéger vos systèmes virtuels
 
Nuabee backup : solution de sauvegarde postes et serveurs
Nuabee backup : solution de sauvegarde postes et serveurs Nuabee backup : solution de sauvegarde postes et serveurs
Nuabee backup : solution de sauvegarde postes et serveurs
 
ISDay 2017 - Atelier Arcserve
ISDay 2017 - Atelier ArcserveISDay 2017 - Atelier Arcserve
ISDay 2017 - Atelier Arcserve
 
Conseils virtualisation serveurs
Conseils virtualisation serveursConseils virtualisation serveurs
Conseils virtualisation serveurs
 
Technologies & Systèmes
Technologies & SystèmesTechnologies & Systèmes
Technologies & Systèmes
 
Soutenance fin d'étude
Soutenance fin d'étudeSoutenance fin d'étude
Soutenance fin d'étude
 
Cluster in the Box
Cluster in the BoxCluster in the Box
Cluster in the Box
 
La virtualisation de_serveurs
La virtualisation de_serveursLa virtualisation de_serveurs
La virtualisation de_serveurs
 
[Café Techno] TSM 7.1.1 : OPS Center et TSM Reporting & Analytics - Mars 2015
[Café Techno] TSM 7.1.1 : OPS Center et TSM Reporting & Analytics - Mars 2015[Café Techno] TSM 7.1.1 : OPS Center et TSM Reporting & Analytics - Mars 2015
[Café Techno] TSM 7.1.1 : OPS Center et TSM Reporting & Analytics - Mars 2015
 
Net Worker 9 : une solution orientée Backup As a Service
Net Worker 9 : une solution orientée Backup As a ServiceNet Worker 9 : une solution orientée Backup As a Service
Net Worker 9 : une solution orientée Backup As a Service
 
Présentation king sbc solution janvier 2014 nutanix v1.1
Présentation king sbc solution janvier 2014 nutanix v1.1Présentation king sbc solution janvier 2014 nutanix v1.1
Présentation king sbc solution janvier 2014 nutanix v1.1
 
Diaporama sure les couts de l'externalisation informatique
Diaporama sure les couts de l'externalisation informatiqueDiaporama sure les couts de l'externalisation informatique
Diaporama sure les couts de l'externalisation informatique
 
Le Software Defined Storage, pour éliminer toutes les contraintes du stockage
Le Software Defined Storage, pour éliminer toutes les contraintes du stockageLe Software Defined Storage, pour éliminer toutes les contraintes du stockage
Le Software Defined Storage, pour éliminer toutes les contraintes du stockage
 

Andere mochten auch

[Café Techno] Veeam 8 : Réduire au strict minimum la fenêtre de sauvegarde - ...
[Café Techno] Veeam 8 : Réduire au strict minimum la fenêtre de sauvegarde - ...[Café Techno] Veeam 8 : Réduire au strict minimum la fenêtre de sauvegarde - ...
[Café Techno] Veeam 8 : Réduire au strict minimum la fenêtre de sauvegarde - ...Groupe D.FI
 
ABP Aspectos favorables y desfavorables en mi ruta a las ABP
ABP Aspectos favorables y desfavorables en mi ruta a las ABPABP Aspectos favorables y desfavorables en mi ruta a las ABP
ABP Aspectos favorables y desfavorables en mi ruta a las ABPEdgar Devia Góngora
 
Ebola clinical care guidelines fr 2014-10-28[1]
Ebola clinical care guidelines fr 2014-10-28[1]Ebola clinical care guidelines fr 2014-10-28[1]
Ebola clinical care guidelines fr 2014-10-28[1]Ally O'Mara
 
La Cité de la Biotech: votre biosuccès en Amérique du Nord
La Cité de la Biotech: votre biosuccès en Amérique du NordLa Cité de la Biotech: votre biosuccès en Amérique du Nord
La Cité de la Biotech: votre biosuccès en Amérique du NordLaval Technopole
 
Présentation lancement 2
Présentation lancement 2Présentation lancement 2
Présentation lancement 2Thomas Fraisse
 
Branchenreport "Serienfertigung" Marketingzugang dieleute2011
Branchenreport "Serienfertigung" Marketingzugang dieleute2011Branchenreport "Serienfertigung" Marketingzugang dieleute2011
Branchenreport "Serienfertigung" Marketingzugang dieleute2011dieleutefürkommunikation AG
 
Le marché du logement neuf en Ile de France - 3ème trimestre 2015
Le marché du logement neuf en Ile de France - 3ème trimestre 2015Le marché du logement neuf en Ile de France - 3ème trimestre 2015
Le marché du logement neuf en Ile de France - 3ème trimestre 2015Monimmeuble.com
 
La evolución humana
La evolución humanaLa evolución humana
La evolución humanaBEGOÑA
 
Gehaltsanalyse Beispiel
Gehaltsanalyse BeispielGehaltsanalyse Beispiel
Gehaltsanalyse BeispielGehalt.de
 
Aménager et gérer durablement un parc d'activités arpe paca
Aménager et gérer durablement un parc d'activités  arpe pacaAménager et gérer durablement un parc d'activités  arpe paca
Aménager et gérer durablement un parc d'activités arpe pacaRAREreseau
 
Rapport sur la responsablité social de l'entreprise
Rapport sur la responsablité social de l'entrepriseRapport sur la responsablité social de l'entreprise
Rapport sur la responsablité social de l'entrepriseMehdia Belkaid
 
011 Estudio de caso Etica GCBS. Le pido perdón al país. Caso Interbolsa
011 Estudio de caso Etica GCBS. Le pido perdón al país. Caso Interbolsa011 Estudio de caso Etica GCBS. Le pido perdón al país. Caso Interbolsa
011 Estudio de caso Etica GCBS. Le pido perdón al país. Caso InterbolsaEdgar Devia Góngora
 
Ubuntu Party Mai 2015 - Framasoft et la degogoolisation
Ubuntu Party Mai 2015 - Framasoft et la degogoolisationUbuntu Party Mai 2015 - Framasoft et la degogoolisation
Ubuntu Party Mai 2015 - Framasoft et la degogoolisationJérôme aka "Genma" Kun
 
JOYS OF WINTER
JOYS OF WINTERJOYS OF WINTER
JOYS OF WINTERJudy 1028
 

Andere mochten auch (20)

[Café Techno] Veeam 8 : Réduire au strict minimum la fenêtre de sauvegarde - ...
[Café Techno] Veeam 8 : Réduire au strict minimum la fenêtre de sauvegarde - ...[Café Techno] Veeam 8 : Réduire au strict minimum la fenêtre de sauvegarde - ...
[Café Techno] Veeam 8 : Réduire au strict minimum la fenêtre de sauvegarde - ...
 
Monstre patapoufette
Monstre patapoufette Monstre patapoufette
Monstre patapoufette
 
ABP Aspectos favorables y desfavorables en mi ruta a las ABP
ABP Aspectos favorables y desfavorables en mi ruta a las ABPABP Aspectos favorables y desfavorables en mi ruta a las ABP
ABP Aspectos favorables y desfavorables en mi ruta a las ABP
 
Ebola clinical care guidelines fr 2014-10-28[1]
Ebola clinical care guidelines fr 2014-10-28[1]Ebola clinical care guidelines fr 2014-10-28[1]
Ebola clinical care guidelines fr 2014-10-28[1]
 
La Cité de la Biotech: votre biosuccès en Amérique du Nord
La Cité de la Biotech: votre biosuccès en Amérique du NordLa Cité de la Biotech: votre biosuccès en Amérique du Nord
La Cité de la Biotech: votre biosuccès en Amérique du Nord
 
Présentation lancement 2
Présentation lancement 2Présentation lancement 2
Présentation lancement 2
 
Tspe t2 ap4
Tspe t2 ap4Tspe t2 ap4
Tspe t2 ap4
 
Calvados2
Calvados2Calvados2
Calvados2
 
Branchenreport "Serienfertigung" Marketingzugang dieleute2011
Branchenreport "Serienfertigung" Marketingzugang dieleute2011Branchenreport "Serienfertigung" Marketingzugang dieleute2011
Branchenreport "Serienfertigung" Marketingzugang dieleute2011
 
Le marché du logement neuf en Ile de France - 3ème trimestre 2015
Le marché du logement neuf en Ile de France - 3ème trimestre 2015Le marché du logement neuf en Ile de France - 3ème trimestre 2015
Le marché du logement neuf en Ile de France - 3ème trimestre 2015
 
La evolución humana
La evolución humanaLa evolución humana
La evolución humana
 
Moodle justifié
Moodle justifiéMoodle justifié
Moodle justifié
 
Intention qrcode
Intention qrcodeIntention qrcode
Intention qrcode
 
Gehaltsanalyse Beispiel
Gehaltsanalyse BeispielGehaltsanalyse Beispiel
Gehaltsanalyse Beispiel
 
Aménager et gérer durablement un parc d'activités arpe paca
Aménager et gérer durablement un parc d'activités  arpe pacaAménager et gérer durablement un parc d'activités  arpe paca
Aménager et gérer durablement un parc d'activités arpe paca
 
Rapport sur la responsablité social de l'entreprise
Rapport sur la responsablité social de l'entrepriseRapport sur la responsablité social de l'entreprise
Rapport sur la responsablité social de l'entreprise
 
Soril 1 dun
Soril 1 dunSoril 1 dun
Soril 1 dun
 
011 Estudio de caso Etica GCBS. Le pido perdón al país. Caso Interbolsa
011 Estudio de caso Etica GCBS. Le pido perdón al país. Caso Interbolsa011 Estudio de caso Etica GCBS. Le pido perdón al país. Caso Interbolsa
011 Estudio de caso Etica GCBS. Le pido perdón al país. Caso Interbolsa
 
Ubuntu Party Mai 2015 - Framasoft et la degogoolisation
Ubuntu Party Mai 2015 - Framasoft et la degogoolisationUbuntu Party Mai 2015 - Framasoft et la degogoolisation
Ubuntu Party Mai 2015 - Framasoft et la degogoolisation
 
JOYS OF WINTER
JOYS OF WINTERJOYS OF WINTER
JOYS OF WINTER
 

Ähnlich wie Réduire le coût du stockage

Dp0158 formation-symantec-netbackup-7-5-for-unix-administration
Dp0158 formation-symantec-netbackup-7-5-for-unix-administrationDp0158 formation-symantec-netbackup-7-5-for-unix-administration
Dp0158 formation-symantec-netbackup-7-5-for-unix-administrationCERTyou Formation
 
Stockage sur site et dans le Cloud: témoignage d'implémentation StorSimple
Stockage sur site et dans le Cloud: témoignage d'implémentation StorSimple Stockage sur site et dans le Cloud: témoignage d'implémentation StorSimple
Stockage sur site et dans le Cloud: témoignage d'implémentation StorSimple Microsoft Technet France
 
Archivage, sauvegarde et restauration pour une virtualisation réussie
Archivage, sauvegarde et restauration pour une virtualisation réussieArchivage, sauvegarde et restauration pour une virtualisation réussie
Archivage, sauvegarde et restauration pour une virtualisation réussieAquastar Consulting
 
Dp0159 formation-symantec-netbackup-7-5-for-windows-administration
Dp0159 formation-symantec-netbackup-7-5-for-windows-administrationDp0159 formation-symantec-netbackup-7-5-for-windows-administration
Dp0159 formation-symantec-netbackup-7-5-for-windows-administrationCERTyou Formation
 
[Café techno] Symantec NetBackup 7.6 - 12/2013
[Café techno] Symantec NetBackup 7.6 - 12/2013[Café techno] Symantec NetBackup 7.6 - 12/2013
[Café techno] Symantec NetBackup 7.6 - 12/2013Groupe D.FI
 
Presentation/Atelier Daas finale fujitsu world tour
Presentation/Atelier Daas finale fujitsu world tourPresentation/Atelier Daas finale fujitsu world tour
Presentation/Atelier Daas finale fujitsu world tourFujitsu France
 
5 façons de réduire les coûts tout en modernisant votre Infrastructure selon ...
5 façons de réduire les coûts tout en modernisant votre Infrastructure selon ...5 façons de réduire les coûts tout en modernisant votre Infrastructure selon ...
5 façons de réduire les coûts tout en modernisant votre Infrastructure selon ...ITOutcomes
 
ARCSERVE UDP et PROJECT SI un partenariat historique
ARCSERVE UDP et PROJECT SI un partenariat historiqueARCSERVE UDP et PROJECT SI un partenariat historique
ARCSERVE UDP et PROJECT SI un partenariat historiquePROJECT SI
 
Fujitsu World Tour 2017 Paris - Comment les futures technologies des datacent...
Fujitsu World Tour 2017 Paris - Comment les futures technologies des datacent...Fujitsu World Tour 2017 Paris - Comment les futures technologies des datacent...
Fujitsu World Tour 2017 Paris - Comment les futures technologies des datacent...Fujitsu France
 
Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure
Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure
Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure Microsoft Technet France
 
Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure
Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure
Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure Microsoft Décideurs IT
 
IBM Technology Day 2013 IBM Smarter Computing Y. de Visme Salle Rome
IBM Technology Day 2013 IBM Smarter Computing Y. de Visme Salle RomeIBM Technology Day 2013 IBM Smarter Computing Y. de Visme Salle Rome
IBM Technology Day 2013 IBM Smarter Computing Y. de Visme Salle RomeIBM Switzerland
 
ICT Journal - Dossier déduplication
ICT Journal - Dossier déduplicationICT Journal - Dossier déduplication
ICT Journal - Dossier déduplicationschene
 
Dw521 g formation-ibm-puredata-system-for-analytics-pour-developpeurs-et-admi...
Dw521 g formation-ibm-puredata-system-for-analytics-pour-developpeurs-et-admi...Dw521 g formation-ibm-puredata-system-for-analytics-pour-developpeurs-et-admi...
Dw521 g formation-ibm-puredata-system-for-analytics-pour-developpeurs-et-admi...CERTyou Formation
 
Acronis VM protect
Acronis VM protectAcronis VM protect
Acronis VM protectPROJECT SI
 
Livre blanc sauvegarde en ligne enjeux et atouts
Livre blanc sauvegarde en ligne   enjeux et atoutsLivre blanc sauvegarde en ligne   enjeux et atouts
Livre blanc sauvegarde en ligne enjeux et atoutsOzitem
 
Restauration de donnée de haute performance
Restauration de donnée de haute performanceRestauration de donnée de haute performance
Restauration de donnée de haute performancenesrine attia
 
OSA02 - Pas de transactionnel haute performance sans un couple machine logici...
OSA02 - Pas de transactionnel haute performance sans un couple machine logici...OSA02 - Pas de transactionnel haute performance sans un couple machine logici...
OSA02 - Pas de transactionnel haute performance sans un couple machine logici...Nicolas Desachy
 

Ähnlich wie Réduire le coût du stockage (20)

ISDay 2017 - Atelier HPE
ISDay 2017 - Atelier HPEISDay 2017 - Atelier HPE
ISDay 2017 - Atelier HPE
 
Dp0158 formation-symantec-netbackup-7-5-for-unix-administration
Dp0158 formation-symantec-netbackup-7-5-for-unix-administrationDp0158 formation-symantec-netbackup-7-5-for-unix-administration
Dp0158 formation-symantec-netbackup-7-5-for-unix-administration
 
Stockage sur site et dans le Cloud: témoignage d'implémentation StorSimple
Stockage sur site et dans le Cloud: témoignage d'implémentation StorSimple Stockage sur site et dans le Cloud: témoignage d'implémentation StorSimple
Stockage sur site et dans le Cloud: témoignage d'implémentation StorSimple
 
Archivage, sauvegarde et restauration pour une virtualisation réussie
Archivage, sauvegarde et restauration pour une virtualisation réussieArchivage, sauvegarde et restauration pour une virtualisation réussie
Archivage, sauvegarde et restauration pour une virtualisation réussie
 
Dp0159 formation-symantec-netbackup-7-5-for-windows-administration
Dp0159 formation-symantec-netbackup-7-5-for-windows-administrationDp0159 formation-symantec-netbackup-7-5-for-windows-administration
Dp0159 formation-symantec-netbackup-7-5-for-windows-administration
 
[Café techno] Symantec NetBackup 7.6 - 12/2013
[Café techno] Symantec NetBackup 7.6 - 12/2013[Café techno] Symantec NetBackup 7.6 - 12/2013
[Café techno] Symantec NetBackup 7.6 - 12/2013
 
Presentation/Atelier Daas finale fujitsu world tour
Presentation/Atelier Daas finale fujitsu world tourPresentation/Atelier Daas finale fujitsu world tour
Presentation/Atelier Daas finale fujitsu world tour
 
5 façons de réduire les coûts tout en modernisant votre Infrastructure selon ...
5 façons de réduire les coûts tout en modernisant votre Infrastructure selon ...5 façons de réduire les coûts tout en modernisant votre Infrastructure selon ...
5 façons de réduire les coûts tout en modernisant votre Infrastructure selon ...
 
ARCSERVE UDP et PROJECT SI un partenariat historique
ARCSERVE UDP et PROJECT SI un partenariat historiqueARCSERVE UDP et PROJECT SI un partenariat historique
ARCSERVE UDP et PROJECT SI un partenariat historique
 
Fujitsu World Tour 2017 Paris - Comment les futures technologies des datacent...
Fujitsu World Tour 2017 Paris - Comment les futures technologies des datacent...Fujitsu World Tour 2017 Paris - Comment les futures technologies des datacent...
Fujitsu World Tour 2017 Paris - Comment les futures technologies des datacent...
 
Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure
Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure
Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure
 
Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure
Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure
Solutions de sauvegarde et PRA avec Microsoft Azure
 
IBM Technology Day 2013 IBM Smarter Computing Y. de Visme Salle Rome
IBM Technology Day 2013 IBM Smarter Computing Y. de Visme Salle RomeIBM Technology Day 2013 IBM Smarter Computing Y. de Visme Salle Rome
IBM Technology Day 2013 IBM Smarter Computing Y. de Visme Salle Rome
 
ICT Journal - Dossier déduplication
ICT Journal - Dossier déduplicationICT Journal - Dossier déduplication
ICT Journal - Dossier déduplication
 
Dw521 g formation-ibm-puredata-system-for-analytics-pour-developpeurs-et-admi...
Dw521 g formation-ibm-puredata-system-for-analytics-pour-developpeurs-et-admi...Dw521 g formation-ibm-puredata-system-for-analytics-pour-developpeurs-et-admi...
Dw521 g formation-ibm-puredata-system-for-analytics-pour-developpeurs-et-admi...
 
Acronis VM protect
Acronis VM protectAcronis VM protect
Acronis VM protect
 
Livre blanc sauvegarde en ligne enjeux et atouts
Livre blanc sauvegarde en ligne   enjeux et atoutsLivre blanc sauvegarde en ligne   enjeux et atouts
Livre blanc sauvegarde en ligne enjeux et atouts
 
Restauration de donnée de haute performance
Restauration de donnée de haute performanceRestauration de donnée de haute performance
Restauration de donnée de haute performance
 
OSA02 - Pas de transactionnel haute performance sans un couple machine logici...
OSA02 - Pas de transactionnel haute performance sans un couple machine logici...OSA02 - Pas de transactionnel haute performance sans un couple machine logici...
OSA02 - Pas de transactionnel haute performance sans un couple machine logici...
 
Commvault Simpana 10
Commvault Simpana 10Commvault Simpana 10
Commvault Simpana 10
 

Mehr von Aquastar Consulting

Livre blanc "Comment se protéger des emails spams?"
Livre blanc "Comment se protéger des emails spams?"Livre blanc "Comment se protéger des emails spams?"
Livre blanc "Comment se protéger des emails spams?"Aquastar Consulting
 
Sage efacture : Optimisez la gestion de vos factures électroniques et réduise...
Sage efacture : Optimisez la gestion de vos factures électroniques et réduise...Sage efacture : Optimisez la gestion de vos factures électroniques et réduise...
Sage efacture : Optimisez la gestion de vos factures électroniques et réduise...Aquastar Consulting
 
Plaquette securite informatique MGE
Plaquette securite informatique MGEPlaquette securite informatique MGE
Plaquette securite informatique MGEAquastar Consulting
 
Etude de Cas - Mairie de Leers - Aquastar Consulting
Etude de Cas - Mairie de Leers - Aquastar ConsultingEtude de Cas - Mairie de Leers - Aquastar Consulting
Etude de Cas - Mairie de Leers - Aquastar ConsultingAquastar Consulting
 
Plaquette Aquastar Consulting - Infrastructure
Plaquette Aquastar Consulting - InfrastructurePlaquette Aquastar Consulting - Infrastructure
Plaquette Aquastar Consulting - InfrastructureAquastar Consulting
 
Améliorez la performance opérationnelle de votre Supply chain
Améliorez la performance opérationnelle de votre Supply chainAméliorez la performance opérationnelle de votre Supply chain
Améliorez la performance opérationnelle de votre Supply chainAquastar Consulting
 
Les règles d'or pour réussir son projet CRM
Les règles d'or pour réussir son projet CRMLes règles d'or pour réussir son projet CRM
Les règles d'or pour réussir son projet CRMAquastar Consulting
 
Optimisation des processus métier
Optimisation des processus métierOptimisation des processus métier
Optimisation des processus métierAquastar Consulting
 
Norme IAS/IFRS: une simple affaire de présentation?
Norme IAS/IFRS: une simple affaire de présentation?Norme IAS/IFRS: une simple affaire de présentation?
Norme IAS/IFRS: une simple affaire de présentation?Aquastar Consulting
 
La mobilité et la relation client
La mobilité et la relation clientLa mobilité et la relation client
La mobilité et la relation clientAquastar Consulting
 
Mobilité et efficacité des forces commerciales
Mobilité et efficacité des forces commercialesMobilité et efficacité des forces commerciales
Mobilité et efficacité des forces commercialesAquastar Consulting
 
Les avantages métier des solutions ERP hébergées pour les petites et moyennes...
Les avantages métier des solutions ERP hébergées pour les petites et moyennes...Les avantages métier des solutions ERP hébergées pour les petites et moyennes...
Les avantages métier des solutions ERP hébergées pour les petites et moyennes...Aquastar Consulting
 
Gagner des parts de marché dans le secteur du commerce de détail spécialisé: ...
Gagner des parts de marché dans le secteur du commerce de détail spécialisé: ...Gagner des parts de marché dans le secteur du commerce de détail spécialisé: ...
Gagner des parts de marché dans le secteur du commerce de détail spécialisé: ...Aquastar Consulting
 
7 bonnes raisons d'automatiser le traitement des commandes
7 bonnes raisons d'automatiser le traitement des commandes7 bonnes raisons d'automatiser le traitement des commandes
7 bonnes raisons d'automatiser le traitement des commandesAquastar Consulting
 
Evaluer son logiciel de gestion financière...Est-il temps de changer?
Evaluer son logiciel de gestion financière...Est-il temps de changer?Evaluer son logiciel de gestion financière...Est-il temps de changer?
Evaluer son logiciel de gestion financière...Est-il temps de changer?Aquastar Consulting
 

Mehr von Aquastar Consulting (17)

Livre blanc "Comment se protéger des emails spams?"
Livre blanc "Comment se protéger des emails spams?"Livre blanc "Comment se protéger des emails spams?"
Livre blanc "Comment se protéger des emails spams?"
 
Sage efacture : Optimisez la gestion de vos factures électroniques et réduise...
Sage efacture : Optimisez la gestion de vos factures électroniques et réduise...Sage efacture : Optimisez la gestion de vos factures électroniques et réduise...
Sage efacture : Optimisez la gestion de vos factures électroniques et réduise...
 
Plaquette securite informatique MGE
Plaquette securite informatique MGEPlaquette securite informatique MGE
Plaquette securite informatique MGE
 
Etude de Cas - Mairie de Leers - Aquastar Consulting
Etude de Cas - Mairie de Leers - Aquastar ConsultingEtude de Cas - Mairie de Leers - Aquastar Consulting
Etude de Cas - Mairie de Leers - Aquastar Consulting
 
Plaquette Aquastar Consulting - Infrastructure
Plaquette Aquastar Consulting - InfrastructurePlaquette Aquastar Consulting - Infrastructure
Plaquette Aquastar Consulting - Infrastructure
 
Améliorez la performance opérationnelle de votre Supply chain
Améliorez la performance opérationnelle de votre Supply chainAméliorez la performance opérationnelle de votre Supply chain
Améliorez la performance opérationnelle de votre Supply chain
 
Les règles d'or pour réussir son projet CRM
Les règles d'or pour réussir son projet CRMLes règles d'or pour réussir son projet CRM
Les règles d'or pour réussir son projet CRM
 
Optimisation des processus métier
Optimisation des processus métierOptimisation des processus métier
Optimisation des processus métier
 
Norme IAS/IFRS: une simple affaire de présentation?
Norme IAS/IFRS: une simple affaire de présentation?Norme IAS/IFRS: une simple affaire de présentation?
Norme IAS/IFRS: une simple affaire de présentation?
 
La mobilité et la relation client
La mobilité et la relation clientLa mobilité et la relation client
La mobilité et la relation client
 
Mobilité et efficacité des forces commerciales
Mobilité et efficacité des forces commercialesMobilité et efficacité des forces commerciales
Mobilité et efficacité des forces commerciales
 
Les avantages métier des solutions ERP hébergées pour les petites et moyennes...
Les avantages métier des solutions ERP hébergées pour les petites et moyennes...Les avantages métier des solutions ERP hébergées pour les petites et moyennes...
Les avantages métier des solutions ERP hébergées pour les petites et moyennes...
 
Le crm-et-les-pme-en-france
Le crm-et-les-pme-en-franceLe crm-et-les-pme-en-france
Le crm-et-les-pme-en-france
 
Le BYOD dans l'entreprise
Le BYOD dans l'entrepriseLe BYOD dans l'entreprise
Le BYOD dans l'entreprise
 
Gagner des parts de marché dans le secteur du commerce de détail spécialisé: ...
Gagner des parts de marché dans le secteur du commerce de détail spécialisé: ...Gagner des parts de marché dans le secteur du commerce de détail spécialisé: ...
Gagner des parts de marché dans le secteur du commerce de détail spécialisé: ...
 
7 bonnes raisons d'automatiser le traitement des commandes
7 bonnes raisons d'automatiser le traitement des commandes7 bonnes raisons d'automatiser le traitement des commandes
7 bonnes raisons d'automatiser le traitement des commandes
 
Evaluer son logiciel de gestion financière...Est-il temps de changer?
Evaluer son logiciel de gestion financière...Est-il temps de changer?Evaluer son logiciel de gestion financière...Est-il temps de changer?
Evaluer son logiciel de gestion financière...Est-il temps de changer?
 

Réduire le coût du stockage

  • 1. Présentation des solutions: Protection des données Réduire le coût du stockage Symantec NetBackup™ 7 Présentation Ce document décrit les enjeux associés à la gestion et à la protection de la quantité de données créée au fil du temps. En ces temps de difficultés économiques, les clients doivent se contenter des ressources dont ils disposent et les utiliser en maximisant leur potentiel (essentiellement les investissements matériels). Malgré les problèmes liés à la croissance exponentielle des informations numériques, il est recommandé d'augmenter l'utilisation générale des matériels existants. La plate-forme Symantec NetBackup offre des solutions qui permettent aux clients d'augmenter leur capacité de stockage des données de manière économique et intelligente, notamment par la déduplication des données aussi bien dans les bureaux distants et les filiales qu'au Déduplication au niveau du datacenter niveau du datacenter et des machines virtuelles. Déduplication à la source via le client NetBackup - La suppression des données redondantes, aussi près que Déduplication à tous les niveaux pour réduire les coûts possible de la source, maximise les avantages de la de stockage des informations déduplication. NetBackup 7 offre la déduplication à la La déduplication a le pouvoir de transformer la gestion des source au niveau du client pour des opérations de informations : elle est remarquable pour la sauvegarde, sauvegarde et de restauration plus rapides, sécurisées et pour l'archivage et pour la gestion des serveurs virtualisés. efficaces. La déduplication côté client supprime les données La déduplication devrait être appliquée à chaque partie de redondantes à la source, ce qui mobilise moins de l'architecture du système d'information. Mais surtout, puissance du processeur, réduit le nombre d'E/S et Symantec recommande sa mise en oeuvre aussi près que l'utilisation de mémoire par rapport à une sauvegarde possible de la source. Avec la déduplication à la source, le traditionnelle. Cette méthode libère également davantage trafic réseau ainsi que l'empreinte du stockage sont moins de ressources au niveau du client pour les services de importants et les sauvegardes réussissent mieux. production dans les environnements physiques et virtuels. Avantages de la déduplication à la source : • Sauvegardes 10 fois plus rapides • Jusqu'à 60 % de moins d'E/S au niveau du disque • Jusqu'à 70 % de moins de puissance du processeur consommée • Jusqu'à 75 % de moins de mémoire Page 1 of 3
  • 2. Présentation des solutions: Protection des données Réduire le coût du stockage Déduplication à la cible via le serveur de supports est disponible via le programme partenaire STEP. Aucune NetBackup - NetBackup 7 intègre la déduplication à la cible émulation de bande n'est nécessaire avec des VTL au niveau du serveur de supports. Aucune installation (bibliothèques de bandes virtuelles) puisque l'API OST séparée n'est nécessaire. C'est aussi simple que de cocher permet à NetBackup d'identifier le disque en tant que une case. A la différence des boîtiers de déduplication qui disque ; ainsi, les utilisateurs de boîtiers disque intelligents ajoutent un niveau de complexité supplémentaire puisqu'ils bénéficient d'un meilleur niveau d'intégration. Enfin, la ne sont pas intégrés dans l'application de sauvegarde, le gestion quotidienne peut être effectuée à partir de déduplication au niveau du serveur de supports NetBackup l'interface NetBackup, ce qui facilite l'utilisation et permet 7 est intégrée dans NetBackup. Aucun serveur ni aucun d'exploiter les fonctionnalités avancées du boîtier disque support de stockage dédiés ne sont nécessaires. Le serveur intelligent, notamment la déduplication, la réplication, les de supports NetBackup assure la déduplication en direct en sauvegardes synthétiques virtuelles, les sauvegardes traitant les flux de données à la volée. Ainsi, aucun disque directement sur bande et, ce qui est nouveau dans intermédiaire supplémentaire n'est nécessaire pour le NetBackup 7, les sauvegardes directes au niveau du client. traitement, ce qui optimise l'utilisation du stockage. De plus, les politiques de cycle de vie du stockage de NetBackup permettent d'implémenter la déduplication post-processus. Avantages de la déduplication au niveau du serveur de supports : • Jusqu'à 30 % d'augmentation de la vitesse de sauvegarde • Jusqu'à 20 % de réduction du stockage • Réduction des coûts grâce à l'utilisation de disques et de serveurs standard Déduplication dans les filiales et les bureaux distants Dans les filiales et les bureaux distants, l'infrastructure et les processus de sauvegarde traditionnels sont insuffisants. Les processus sont décentralisés (coupés du datacenter) et utilisent les bandes comme support préférentiel de protection des données. NetBackup PureDisk™ est optimisé Déduplication via des boîtiers avec NetBackup pour les réseaux WAN, ce qui le rend idéal pour les sites OpenStorage (OST) - Une API OpenStorage pour NetBackup distants (de grande et de petite taille). Page 2 of 3
  • 3. Présentation des solutions: Protection des données Réduire le coût du stockage Avantages de NetBackup PureDisk : • Empreinte des données moindre dans les filiales et les bureaux distants • Protection des données centralisée sur disque • Déduplication optimisée pour réseau WAN • Interface utilisateur Web pour la gestion et la restauration des données des bureaux distants Déduplication au niveau de l'archivage La réduction des données au niveau du stockage principal est tout aussi importante. Cette nécessité s'inscrit dans la • Reprise après incident efficace - Gestion centralisée de la procédure de reprise après incident pour les partitions et les bases de données Enterprise Vault. Résumé Symantec est convaincu que la déduplication doit être effectuée à tous les niveaux, aussi bien à la source qu'à la cible. Les solutions Symantec de sauvegarde et d'archivage intègrent la déduplication et permettent aux clients de mettre en oeuvre cette technologie là où ils en ont le plus besoin. stratégie Symantec de dédupliquer les données aussi près More information que possible de la source. La solution de déduplication des Visiter notre site Web données d'archivage est Symantec Enterprise www.symantec.com/fr Vault™.Enterprise Vault utilise la déduplication pour partager des données redondantes entre des éléments archivés, quelle que soit la source d'origine des contenus (Exchange™, SharePoint™, serveurs de fichiers, etc.). Contacter un spécialiste produit Pour connaître les coordonnées des bureaux dans un pays spécifique, visitez notre site Web. Enterprise Vault s'intègre avec NetBackup pour fournir une A propos de Symantec solution de sauvegarde et d'archivage qui utilise la Symantec est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de déduplication en de nombreux points du processus. solutions de gestion de la sécurité, du stockage et des Principales fonctionnalités de l'agent NetBackup 7 pour systèmes permettant aux particuliers et aux entreprises de Enterprise Vault : protéger et de gérer leurs informations. Les logiciels et • Etroite intégration avec NetBackup – L'agent NetBackup 7 pour Enterprise Vault prend en charge Enterprise Vault 8.0.EV Migrator est désormais inclus dans NetBackup. Aucun téléchargement séparé n'est nécessaire. • Mise à profit de la technologie des instantanés - La services de Symantec assurent la sécurité de l'information là où elle est utilisée ou stockée grâce à une protection complète et efficace contre toutes sortes de risques. Symantec Limited Ballycoolin Business Park Blanchardstown Dublin 15 Ireland sauvegarde des instantanés est à la fois rapide et Tel. : +353 1 803 5400 efficace ; elle évite l'utilisation de scripts manuels ou la Fax : +353 1 820 4055 manipulation des paramètres de registre. www.symantec.com Copyright © 2010 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, NetBackup, PureDisk, Enterprise Vault et le logo Symantec sont des marques commerciales ou des marques déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, Exchange, SharePoint et d'autres noms sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux EtatsUnis et/ou dans d’autres pays. Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. 20962741 02/10 Page 3 of 3