2. Eis uma história de amor, de coragem, de
trabalho e de muita perseverança, que
começa aqui na Áustria, na região do Tirol...
3. Em 1933, após a primeira Guerra Mundial, a
Áustria experimentava forte crise econômica.
A população sofria com a falta de alimentos,
de dinheiro e de oportunidades...
4. A região do Tirol foi duramente afetada pela
crise. Além da perda de parte do seu território
para a Itália, os camponeses perdiam suas terras
por não conseguirem pagar seus impostos...
5. Foi quando o Ministro da Agricultura da
Áustria, Andreas Thaler, resolve dar um
destino mais seguro à sua família e para parte
de seu povo, promovendo uma imigração para
alguma região da América do Sul...
6. Depois de pesquisar vários países sul-
americanos, a decisão recaiu sobre o interior
do Estado de Santa Catarina, no Brasil, dada
a beleza da região e sua semelhança com o
Vale do Tirol, na Áustria...
8. Depois de longa viagem marítima e terrestre,
aqui chegaram os primeiros 84 imigrantes.
Imediatamente começaram preparar as glebas a
eles destinadas, plantar e construir suas casas...
9. Esta foi uma das primeiras casas a serem
construídas, de estilo rústico. Ela resiste
até os dias de hoje e representa um dos
marcos do surgimento da cidade...
10. Um dia Thaler vai a uma livraria e se depara com
um livro escrito em alemão chamado
“Dreizehnlinden”, que significa “Treze Tílias”.
Qual não foi sua surpresa naquele momento. Ele
não hesitou em atribuir o nome de Treze Tílias ao
pequeno vilarejo que acabara de fundar...
11. Esta é a árvore cujo nome é “Tília”, que deu origem
ao nome do livro do poeta Wilhelm Weber, e depois
da cidade de “Treze Tílias”. Ela é de origem
austríaca e se adaptou muito bem na região...
12. Pouco a pouco novos grupos de imigrantes do
Tirol foram chegando (1933 até 1938). Eles
não se misturavam aos alemães que aqui já
viviam, preservando assim a cultura tirolesa...
13. Terra fértil, água abundante, clima de montanha
e muito trabalho daqueles bravos imigrantes,
resultaram no progresso da pequena
comunidade austríaca que se criava no Brasil...
14. Treze Tílias cresceu, prosperou, ficou ainda
mais bonita, a tradição das flores nas janelas e
nas ruas e praças foi mantida, assim como o
cuidado com a limpeza da pequena cidade...
15. Hoje com quase 6 mil habitantes, ela guarda os
traços da arquitetura austríaca em seus prédios,
hotéis e residências. A sensação que dá ao visitante
é de estar em pleno Vale do Tirol, na Áustria...
16. Suas casas não tem cercas ou muros, a
beleza de seus jardins encanta a todos.Tudo
é muito bonito e bem cuidado...
17. Sua economia está baseada no turismo e na
agro-pecuária, principalmente na produção
de leite, onde diariamente são processados
1.400.000 litros do delicioso Leite do Tirol...
18. A criação de carneiro é outra atividade
bastante explorada por aqui...
19. Na zona rural, onde passeios são organizados,
pode-se notar a produção de uvas e de vinhos,
cujas plantações enfeitam os campos...
20. Há toda uma estrutura aparelhada para
proporcionar momentos agradáveis aos turistas
nesses passeios rurais, oferecendo conforto,
diversão e contato direto com a natureza...
21. Trilhas pela mata, caminhos em
meio ao verde respirando ar puro
com o perfume das árvores...
22. A pequena e graciosa cidade guarda todos os traços
da cultura tirolesa, seja na música, em suas danças,
na arte em madeira, e até no idioma, pois fala-se
correntemente o alemão e o português na cidade...
23. Andar por suas ruas é sentir-se em
plena Áustria, onde podem ser
apreciadas suas construções típicas...
24. Este é o belo prédio da Prefeitura da cidade,
seguindo estilo próprio da arquitetura tirolesa...
25. A linda Catedral de Nossa Senhora do
Perpétuo Socorro, padroeira da cidade, que
tem grande maioria de população católica...
26. Seu interior é maravilhoso e a maioria das missas
conta com a participação de corais da cidade...
27. Até o cemitério ao lado da igreja chama a
atenção pela beleza e paz do local...
28. Av. Ministro João Gleophas, a principal
avenida de Treze Tílias, como toda
cidade, muito limpa e bem cuidada...
29. O turismo é cada vez maior em Treze Tílias e
em cidades vizinhas que compõem a Rota da
Amizade, como Piratuba, Fraiburgo e outras...
30. Amplos e belos hotéis atendem os hóspedes
com um serviço de primeiríssima qualidade,
como é o caso do Park Hotel...
31. Um hotel mais lindo que o outro, culinária
tirolesa em destaque, simpatia no
atendimento, além de prédios lindos ao
melhor estilo tirolês, tal como o Hotel Tirol...
32. Treze Tílias conta, inclusive, com sede do
Consulado da Áustria, num belíssimo prédio...
34. Parque dos Sonhos, uma sorveteria à beira
do lago, é certeza de bons momentos
saboreando seus deliciosos sorvetes. É
ponto de visitação obrigatória...
35. O Parque Termal de Treze Tílias conta com
várias piscinas e muitas outras atrações
aquáticas, num ambiente acolhedor...
36. A Mini Cidade faz parte do complexo do
Restaurante Lindendorf, um extraordinário
ambiente natural com amplo e agradável
restaurante, com boa música típica ao vivo...
37. Gotfredo Thaler, neto do fundador da cidade, é o
expoente máximo na arte em madeira,
especialmente em figuras sacras, que projeta o
nome de Treze Tílias para o Brasil e para o mundo...
38. Aí está ele, o mestre, participando do grande
desfile que a Colônia Tirolesa realiza em
meados de outubro de cada ano, durante a
realização da grande “TIROLERFEST”...
39. Um grandioso desfile com muitas músicas e
danças folclóricas, bandinhas, muito chopp e
deliciosos pratos tiroleses, podem ser
apreciados durante a festa...
40. A impressão que se tem é que todos os
habitantes dançam e tocam algum instrumento
musical, pois é incrível o número de bandas e
grupos de danças folclóricas na cidade...
41. Nada mais, nada menos, que uma orquestra
inteira da Áustria vem participar todos os anos
da grande TIROLERFEST, executando belas
valsas vienenses e as alegres músicas tirolesas...
42. Vem você também, venha conhecer esse pedacinho
da Áustria dentro do Brasil, a bela e formosa “Treze
Tílias”, pequenina, mas acolhedora...
43. Treze Tílias, em
Santa Catarina,
espera por você,
com a tradicional
simpatia e carinho
de sua gente. Venha
conhecer a região
mais austríaca de
todo o Brasil.
- Músicas –
Rosas do Sul - Johann Strauss
Zillertall Boarischer
- Produção e Imagens -
Edison Piazza
Piracicaba - Brasil
Hinweis der Redaktion
IMG_5970 - TREZE TÍLIAS - CAPA INICIAL.jpg – FONTES LINCOLN 60 e BRUSCH SCRIPT MT 30
P0006553 - INNSBRUCK - TIROL-700.jpg
P0006603 - ESTRADA DE INNSBRUCK PARA SALZBURGO-CORTADA-700
P0006557 - INNSBRUCK - TIROL-700.jpg
P0006550 - INNSBRUCK - TIROL-700.jpg
P0000622 - ARAUCÁRIA EM 13 TILIAS - CORTADA-700.jpg
MAPA TREZE TÍLIAS.jpg
P0000621 - PAISAGEM EM 13 TILIAS-700.jpg
IMG_6530 - TREZE TÍLIAS - PRIMEIRA CASA DA CIDADE-700
IMG_5796 - TREZE TÍLIAS - LIVRO QUE DEU ORIGEM AO NOME DA CIDADE-700
IMG_6533 - TREZE TÍLIAS - ÁRVORE DE TÍLIA-700.j
IMG_5953 - TREZE TÍLIAS - CASAS-700.jpg
IMG_5954 - TREZE TÍLIAS - CASAS-CORTADA-700.jpg
IMG_5792 - TREZE TÍLIAS - CIDADE COM FLORES-700.jpg