1. ProgramaPalau3-1011 16/11/10 12:41 P gina 1
Composici n
C M Y CM MY CY CMY K
CONCERTS
SIMFÒNICS
AL PALAU
TEMPORADA 2010/11
SOM MÚSICA
3CONCERT

2. ProgramaPalau3-1011 16/11/10 12:41 P gina 2
Composici n
C M Y CM MY CY CMY K
Ricardo Ríos, clarinet
Ashan Pillai, viola
Michal Nesterowicz, director
Orquestra Simfònica del Vallès
TRUCA’NS: Tel. 93 727 03 00
o bé omple el formulari a: www.osvalles.com/lescadires
Fins al dimecres de la setmana del concert
Excepcional per a mi amb la meva cadira al
mig de tots vosaltres! Agrair-vos no tan sols
la música sinó també la càlida rebuda: a més
de fantàstics músics sou unes persones
acollidores i properes! Em vaig sentir molt
privilegiada! Mai havia viscut un concert
d'aquesta manera, en condicions tan especials.
Una experiència enriquidora, tot plegat una
delícia, un vespre meravellós per a la meva
col·lecció particular de moments excepcionals.
Muriel Rousselle, Palau de la Música Catalana
2 d’octubre de 2010
Més informació: www.osvalles.com/lescadires
T’atreveixes
a pujar a l’escenari amb
nosaltres?
L’Orquestra Simfònica del Vallès posa a la venda en cada concert quatre de les seves
cadires, més una que serà sortejada per als amics de “la Simfònica” i abonats al cicle
Concerts Simfònics al Palau.
Viu l’experiència del concert des d’una perspectiva única i emocionant.
CONCERT SIMFÒNIC 3
NOVEMBRE 2010
Dissabte 20, 19.00 h
COMPARTIM EMOCIONS

3. ProgramaPalau3-1011 16/11/10 12:41 P gina 3
Composici n
C M Y CM MY CY CMY K
amb la col·laboració especial de
I PART
Jordi Cervelló (1935)
Divertimento 2002
I. Allegro burlesco
II. Poco adagio
III. Scherzo
IV. Misterioso
V. Intermezzo
VI. Allegro grazioso
Max Bruch (1838-1920)
Concert per a clarinet i viola, en Mi menor,
op. 88
I. Andante con moto
II. Allegro moderato
III. Allegro molto
II PART
Antonin Dvorák (1841-1904)
Simfonia núm. 8, en Sol major, op. 88
I. Allegro con brio
II. Adagio
III. Allegretto grazioso - molto vivace
IV. Allegro, ma non troppo
Durada aproximada: 1 hora i 30 minuts
Sortir del camí que et marca el context social és un gest de llibertat que ens condemna a la
raresa. Max Bruch, un músic que encara no s’ha classificat mai per jugar a la Lliga de
Campions dels grans compositors, va provar de classificar a la Lliga de Campions dels grans
concerts per a solista dos instruments fins aleshores exiliats de la música de cambra: el clarinet
i la viola. El resultat fou una obra de rara bellesa per la seva apassionada militància en la
tradició romàntica en uns temps en què Stravinsky i simpatitzants començaven a fer-la miques.
La raresa de Dvorák rau a compondre una simfonia en una tonalitat poc sovintejada per
aquesta forma musical, i la seva frenètica alternança entre modes major i menor que l’acosten
més a la música popular, la veu rural, que no a la clàssica, la veu urbana. L’afortunada raresa de
Cervelló consisteix a fugir de l’artifici i de l’espectacularitat gratuïtes que tant protagonisme
han adquirit en aquests temps convulsos de modernitats buides. Cervelló és rar perquè és
independent i lliure. Per molts anys.
3programa
La llibertat més difícil de conservar és la d’equivocar-se.
Morris West (1916-1999)
Catalunya Música enregistra aquest concert.
Per tornar-lo a sentir, consulteu la programació a: www.catmusic.cat
LA LLIBERTAT EN LA RARESA

4. ProgramaPalau3-1011 16/11/10 12:41 P gina 5
Composici n
C M Y CM MY CY CMY K
… Jordi Cervelló va escriure el ‘Divertimento 2002’ per encàrrec de l’OBC?
El compositor català va voler fer una obra divertida, dividida en sis moviments més aviat
breus. A l’estrena, va sorprendre especialment l’ús de la flauta d’èmbol que es fa al cinquè
moviment.
… aquesta obra com altres escrites per Cervelló tenen un cert caire pedagògic?
El músic confessa que utilitza el que ell anomena una ‘tècnica natural’, que consisteix en una
escriptura molt pràctica i de fàcil execució, i que sembla més difícil del que és en realitat.
… a Max Bruch se’l coneix sobretot pel seu primer concert de violí?
Tot i que de Bruch es coneixen obres com ‘Kol Nidrei’ o la ‘Fantasia escocesa’, és el primer
dels tres concerts que va escriure per a violí i orquestra la seva obra més famosa i enregistrada.
La va compondre quan encara no havia fet els 30 anys.
… el concert per a clarinet i viola va ser escrit i estrenat pel seu fill?
És una obra de maduresa, escrita i dedicada al seu fill, el clarinetista Max Felix Bruch, i
estrenada l’any 1912. D’aquest concert, clarament romàntic tot i l’any en que va ser compost,
hi ha una versió per a violí i viola solistes que s’interpreta de vegades.
… Dvorák va escriure la simfonia núm. 8 l’estiu del 1889?
Està considerada per molts experts una mena de simfonia ‘pastoral’ del compositor perquè va
ser composta en la casa que el músic txec tenia a la localitat de Vysoké, en plena natura, a uns
150 quilòmetres de Praga.
5
Jordi Cervelló
Divertimento. Obra per a corda
Ilia Ioff, violí · Ilia Teplyakov, violí · Serguei
Slovachevsky, violoncel
Columna Música (2006)
Max Bruch
Concert per a clarinet, viola i orquestra, opus 88
Paul Meyer, clarinet · Gerard Causse, viola
Orquestra de l’Òpera de Lió · Kent Nagano,
director
Warner (2002)
Antonin Dvorák
Simfonia núm. 8, opus 88
Orquestra Filharmònica de Berlín · Rafael Kubelik,
director
Deutsche Grammophon (1996)
Antonin Dvorák
Simfonia núm. 8, opus 88
Orquestra Reial del Concertgebouw d’Amsterdam ·
Mariss Jansons, director
RCO (2010)
Pere Andreu JariodSABIES QUE…
Recomanacions