2. COUNTRY: il super compatto professionale
I modelli Country 3700 e 4400 rappresentano i trattori super-compatti Le quattro ruote motrici contribuiscono, con il telaio ACTIO™, a
garantire massimo comfort e sicurezza operativa conferendo una
a ruote maggiorate destinati alle attività di manutenzione del
Continuando ad operare nella ricerca e nell’innovazione, con una gamma trazione e un’aderenza al terreno costanti. Le dimensioni
verde, cantieristica, movimento terra, coltivazioni intensive, in ambito
di prodotti in continua evoluzione, l’azienda Antonio Carraro è pronta ad compatte del mezzo consentono sterzate precise e strettissime.
professionale.
affrontare le sfide del futuro con uno spirito maturo e positivo seguendo come
sempre, una strada con una direzione diversa ed unica. I Country offrono un comfort operativo di primo livello grazie ad un Le due motorizzazioni, entrambe diesel a 4 tempi, affidabili ed
posto guida spazioso ed ergonomico con un sedile a culla comodo ecologici, offrono un cambio a 12 marce di cui 8 avanti e 4 retromarce.
Nasce quindi Groundcare, un reparto dedicato espressamente alla ricerca, o La solidità e la qualità costruttiva del modello Country consente
e avvolgente. Il classico telaio integrale oscillante Antonio Carraro
sviluppo e la commercializzazione delle macchine per la manutenzione civile l’utilizzo di questo trattore anche nei lavori più complessi, in
ACTIO™ è sinonimo di equa ripartizione dei pesi, massima aderenza,
Groundcare nel senso più ampio del termine: cura del verde pubblico e privato, viabilità pendenze molto accentuate, con qualunque clima, lungo tutto l’arco
minimo compattamento del suolo, comfort operativo di prim’ordine,
stradale, pulizia delle aree urbane, cantieristica, gestione dei giardini, vivaismo, dell’anno, garantendo ammortamenti sicuri nel breve termine.
baricentro basso, e infine, fantastica versatilità.
manutenzione delle aree attrezzate e degli impianti sportivi.
3.
4. EXG: garanzia estesa DESIGN:
fino a 4 anni eleganza e comfort
Frutto della conquista di standard elevatissimi di qualità produttiva, Il design del Country, coordinato a tutta la gamma dei super-
i Country godono dei vantaggi della politica di garanzia estesa compatti firmata Antonio Carraro, è caratterizzata da una linea
che Antonio Carraro spa offre per alcuni modelli della sua vasta elegante ed aggressiva al tempo stesso, nei colori classici della
gamma. La garanzia “EXG”conferma la valenza degli investimenti Casa, rosso e argento. La carrozzeria si presenta massiccia e
intrapresi in questi anni dalla Casa che ha puntato molto sulla robusta grazie a paraurti frontali in ghisa e parafanghi in lamiera.
ricerca volta ad ottenere un’eccezionale affidabilità dei propri Il comfort operativo è garantito dal posto di guida, ampio e
prodotti. razionale, dotato di sedile molleggiato e registrabile.
Il posto di guida è centrale e anti-rollio poiché è situato in
I modelli Country 3700 e 4400, quindi, aderiscono al programma
“EXG” tramite il quale l’acquirente ha l’opportunità di estendere corrispondenza del punto di snodo del telaio ACTIO™ tale da
la garanzia del proprio trattore dai 2 anni standard, fino a 4 anni. rendere minimi gli scuotimenti. Dal posto di guida l’operatore
può apprezzare una visione dominante su terreno e attrezzi,
Al momento dell’acquisto del trattore o durante il periodo dei
primi 12 mesi dalla data di consegna, il Cliente ha la possibilità di con leve e comandi in posizione ergonomica, razionali e docili
da manovrare. Il “check panel” del cruscotto visualizza
chiedere al proprio concessionario di riferimento un prolungamento
di garanzia scegliendo tra due opzioni: EXG1 (24+12 mesi) o EXG2 costantemente tutte le funzioni operative del trattore. L’impianto
elettrico è dotato di presa unipolare per girofaro.
(24+24 mesi), cioè 4 anni. Il pacchetto “EXG” impone tagliandi
obbligatori che devono essere tassativamente rispettati.
Grazie all’arco abbattibile, i Country offrono una praticità
d’utilizzo eccezionale soprattutto in situazioni limite e nel
disimpegno in passaggi angusti.
L’impianto idraulico maggiorato conferisce un’agilità e
una manovrabilità del mezzo al di sopra di ogni aspettativa
immaginabile.
ANNI
GARANZIA
EXG
5. Telaio Integrale Oscillant ACTIOTM:
equilibrio perfetto fra agilità e aderenza
Il sistema ACTIOTM è costituito da un poderoso trave solidale agli assali del trattore, nel quale è
alloggiata la trasmissione posteriore e anteriore, con uno snodo centrale in grado di oscillare
longitudinalmente di ben 15°.
Grazie al sistema ACTIOTM, il trattore si comporta come un insieme dinamico, composto di due parti di uguale massa
e dimensioni che oscillano indipendentemente l’una dall’altra, conformandosi alle asperità ed alle pendenze
del terreno, mantenendo una costante stabilità e una perfetta aderenza.
Il motore è collocato a sbalzo sull’avantreno: questo consente di ripartire il peso totale del trattore per il 60%
sull’assale anteriore e per il 40% su quello posteriore. Un bilanciamento ideale che montando le attrezzature
posteriori, diventa praticamente perfetto: 50% sull’anteriore e 50% sul posteriore.
Inoltre i Country, nonostante il baricentro basso, offrono un’ottima luce dal suolo rendendo agevole e sicuro il 50% 50%
passaggio nei dossi più pronunciati.
Il sistema ACTIO™ consente inoltre di utilizzare al meglio le quattro ruote motrici in modo che il motore possa
scaricare a terra tutta la sua potenza, ottenendo una costante aderenza al suolo. I treni di gomme compatibili con
i Country offrono la scelta di una vasta gamma di diametri e con pneumatici a profili diversi, per soddisfare
ogni necessità e creare una configurazione ottimale del trattore secondo il tipo di terreno e le modalità di utilizzo.
I VANTAGGI DEL SISTEMA ACTIO™:
> Migliore ripartizione del peso = massima aderenza, minore usura dei pneumatici.
> Guida in posizione centrale e ribassata = l’uso anche prolungato del trattore è meno stressante rispetto ai trattori di
tipo tradizionale; maggiore protezione per l’operatore.
> Trasmissione interna al telaio = elevata luce dal suolo, baricentro più basso; massima stabilità e aderenza al suolo
Sicurezza attiva e passiva:
anche nelle andature traverse su pendenze estreme.
> Sdoppiamento della massa totale del trattore e ampia oscillazione laterale = le due parti della macchina si
una doppia garanzia
controbilanciano mantenendo sempre la massima aderenza dei pneumatici a terra.
> 4 ruote motrici = maggiore capacità di trazione e aderenza.
Nei modelli Country il baricentro basso e l’ampia oscillazione centrale del telaio ACTIO™, garantiscono ruote ben piantate a terra, ovvero
massima stabilità e aderenza. Tutti i dispositivi antinfortunistici, dall’avviamento di sicurezza, alla marmitta interna, dalle protezione della PTO e di
tutti i dispositivi rotanti, sono stati accuratamente collaudati nel pieno rispetto delle norme CEE. L’arco di protezione per l’operatore, abbattibile, in
posizione orizzontale, ripara il cofano da urti accidentali.
In più: il bloccaggio del differenziale sulle ruote anteriori e posteriori a comando meccanico consente al mezzo di superare agevolmente
qualunque asperità del terreno. Il disinnesto della trazione anteriore migliora il lavoro sui terreni più delicati. I freni posteriori a comando
meccanico assicurano una frenata decisa e modulare anche in spazi ridotti. La velocità massima è omologata a 30 Km/h.
I VANTAGGI > Baricentro basso = massima stabilità
> Design avvolgente e roll bar = posto di guida protetto
> Bloccaggio differenziale sulle quattro ruote = elevato fattore di sicurezza attiva
6. Ergonomia e comfort:
– fatica + resa
La ricerca Antonio Carraro su comfort ed ergonomia ha permesso di raggiungere standard elevatissimi anche nei
modelli più compatti permettendo a chi guida di affrontare ogni giorno ore ed ore di lavoro senza stress e con i
migliori risultati.
Protettivo, accogliente e facilmente accessibile, il posto di guida offre uno spazio comodo, con tutti i comandi
in sequenza logica (spie di controllo, cronotachigirometro, interruttore avviamento di sicurezza), nonché leve e
pedaliere a facile portata. La visibilità è ottima sia frontalmente sia sulla plancia comandi. Il sedile “a culla” è
molleggiato e registrabile, per dare la possibilità ad ogni operatore di personalizzare il proprio assetto, rendendolo
più confortevole possibile.
La piattaforma di guida è collocata al centro degli assali, nella posizione ideale per ottenere massima stabilità
anche nel superamento di ostacoli o dossi o quando si lavora su terreni sconnessi o in pendenza.
7. Ruote sterzanti: Macchina + attrezzo:
agilità e maneggevolezza una combinazione perfetta
Passo corto e giunti omocinetici sugli assali determinano un’eccezionale sterzata dei Il sollevatore idraulico di Country ad alta capacità, con attacchi
Country grazie alla quale l’operatore è sempre a suo agio anche nei piccoli spazi. Lo sterzo a 3 punti (Cat. 1), è dotato di controllo della posizione e da un
servo-assistito offre all’operatore un sistema di guida molto confortevole. L’idroguida distributore a doppio effetto con posizione flottante di serie, a
è infatti dotata di una speciale valvola ripartitrice di flusso che garantisce un’ottimale richiesta può montare sforzo e posizione controllati. Sempre a richiesta
mandata d’olio alla sterzata, evitando qualsiasi interferenza con eventuali apparecchiature possono anche essere montati il faro di lavoro posteriore orientabile e le
idrauliche ausiliarie. zavorre.
I freni sterzanti agiscono indipendentemente sulle due ruote posteriori, consentendo la presa di forza indipendente è standard a 540 giri/min e
al mezzo una volta molto contenuta. I doppi pedali assicurano all’operatore una pronta sincronizzata con tutte le velocità del cambio. L’innesto graduale e la
reazione in qualsiasi momento. resa della potenza ottimale rendono il lavoro pratico e preciso.
La grande maneggevolezza di Country ottimizza i tempi di lavoro e riduce la fatica L’impianto idraulico ausiliario con distributori a doppio effetto e
per l’operatore che potrà guidare il proprio trattore senza il minimo sforzo, nel massimo posizione flottante consente al mezzo di lavorare con attrezzi manovrabili
controllo e nella massima sicurezza. idraulicamente.
Anche con attrezzi impegnativi e di grandi dimensioni, Country
I VANTAGGI rimane bilanciato e stabile, immune da sbandieramenti e impennate,
grazie al telaio ACTIO™, alle grandi ruote e ai robusti assali.
> Raggio di sterzata ridottissimo = il trattore può girare praticamente su se stesso.
> Passo corto = la manovrabilità è ulteriormente esaltata anche in spazi ridotti. I pneumatici compatibili sono vari per permettere assetto e velocità di
> Trazione integrale = massima tenuta anche durante le manovre in situazioni difficili. lavoro sempre ottimali.
> Telaio articolato oscillante ACTIO ™ = aderenza perfetta in curva, anche su terreni
sconnessi.
8. Motori: affidabilità e rispetto per l’ambiente
THE 17 SERIES
Country 3700 e Country 4400 montano motori diesel a 4 tempi La silenziosità è stata particolarmente curata dalla Casa che ha optato
rispettivamente a 2 e 3 cilindri e con potenza 25 hp (raffreddamento ad per una carrozzeria munita di materiale fonoassorbente e supporti
aria) e 38 hp (raffreddamento ad acqua). Il capiente serbatoio, assicura antivibrazioni all’interno del vano motore, utili a limitare al massimo
una lunga autonomia. oscillazioni e ronzii.
Groundcare
Ogni motorizzazione è stata studiata per ottenere una perfetta sintonia Le prestazioni di ogni motore sono ottimizzate da particolari soluzioni
con le dimensioni, la meccanica e le caratteristiche specifiche di ciascun costruttive a livello di carrozzeria: la griglia sagomata frontale e le retine
laterali, ad esempio, garantiscono uno scambio termico ideale anche in
modello, nel segno dell’affidabilità e del massimo rispetto per l’ambiente.
Le emissioni sono in rigorosa sintonia con le vigenti normative europee condizioni climatiche con temperature elevate. L’apertura totale del cofano
97/68/2004/26/CE. assicura invece una facile e totale accessibilità al vano motore per la
manutenzione ordinaria.
3700 4400
Telaio integrale oscillante ACTIOTM • Ruote sterzanti • Quattro ruote motrici
Telaio
Diesel a 4 tempi a iniezione diretta
Motore Tipo
2 3
N. cilindri
1248 1642
Cilindrata cc.
18,2/25 28/38
Potenza kW/CV (97/68/CE)
2800 3000
Giri motore max
67/2000 111/1200
Coppia max (Nm/giri)
Aria Acqua
Raffreddamento
21 21
Capacità serbatoio (l.)
Cambio a 12 marce, 8 avanti e 4 retromarce
Trasmissione
Indipendente, con frizione multidisco in bagno d’olio, velocità standard 540 giri/min e sincronizzata con
Presa di forza
tutte le velocità del cambio
Profilo ASAE 1” 3/8 a 6 scanalature
Albero
Posteriore con attacco a 3 punti a posizione controllata - Cat. 1
Sollevatore idraulico
140
Pressione di esercizio (bar)
Cambio: 850
Capacità (Kgf)
0 9 12 15 18 21 24 27 30 Km/h
3 6 Idraulico
Sterzo
più velocità, in tutte le direzioni Di servizio e di stazionamento - Freni sterzanti
Freni
4
3 7.50-16 7.50-16 260/70 R16 29x12.50-15 GARDEN
Pneumatici: Anteriori
2
300/70 R20 9.50-20 300/70 R20 36x13.50-15 GARDEN
Posteriri
1
I Country montano trasmissione integrale con cambio a 12 marce con bloccaggio indipendente 1200 1145 1200 1435
Larghezza esterna minima (mm)
4
del differenziale e disinnesto della trazione anteriore. Questo cambio con innesti agevolati a 12 3 260 260 235 260
Luce al suolo (mm)
2
marce (8 avanti e 4 retromarce) permette di scegliere in sequenza logica la velocità più adatta ad 2550 2550 2550 2550
Raggio di sterzata est. (mm)
1
ogni tipo di impiego, situazione e terreno, con la massima praticità. 1090 1150
Peso in ordine di marcia: (Kg)
4
La frizione, ad innesto morbido e modulare, contribuisce al miglioramento del comfort di guida. 3
Bloccaggio differenziale posteriore e anteriore • Disinnesto trazione anteriore • Sedile molleggiato e regolabile
Dotazione di serie
2
• Cinture di sicurezza • Arco di protezione anteriore abbattibile • Un distributore a doppio effetto con due innesti rapidi
1
I VANTAGGI > Cambio con innesti agevolati = maggiore durata della trasmissione, nessun • Barra forata • Gancio traino posteriore • Clacson • Impianto luci • Presa di corrente • Stop ed indicatori direzionali
impuntamento, minima rumorosità. • Serie di spie di controllo • Cronotachigirometro • Interruttore avviamento di sicurezza
0 1234 6 19 Miles/h
8 10 13 16
Sollevatore idraulico a sforzo e posizione controllato • Faro di lavoro posteriore orientabile • Zavorre su ruote
Optional
Le descrizioni e illustrazioni di questo stampato si intendono fornite a semplice titolo informativo e non impegnativo e possono essere variate senza alcun preavviso.
Country 3700 Country 4400
A* 1750 1750
B 725 725
G
C 1240 1240 A*
D 810 925
F
E 2750 2865
F 1200 1200
G 2005 2005
B C D
Dimensioni calcolate con pneumatici 7.50-16 ant. - 300/70 R20 post.
E *Altezza con operatore seduto di media statura (cm 175)
9. Tractor people
17 SERIES
THE
www.antoniocarraro.com
Antonio Carraro spa
Via Caltana, 24
Cod. 4 7315 159
35011 Campodarsego Padova
Tel +39 049 9219921
Fax +39 049 9219944
E-mail info@antoniocarraro.it
