Програма Міжнародного відкритого архітектурного конкурсу ідей комплексної інтеграції меморіальної зони «Бабин Яр - Дорогожицький некрополіс» у м. Києві (Україна).

1. ПРЕЗЕНТАЦІЯ КОНКУРСУ
Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis
Відкритий Міжнародний Архітектурний Конкурс Ідей
Комплексного Благоустрою Меморіальної Зони

2. Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

3. ОБ’ЄКТ КОНКУРСУ
1. історико-меморіальний парк та
лісопарк «Бабин Яр»
2. об’єкт природно-заповідного
фонду «Реп’яхів Яр»
3. Київська телевізійна вежа
4. Київський телецентр
5. спортивний комплекс «Авангард»
6. вістійник списаних автомобілів
7. АЗС «Motto»
8. будівля Київзеленбуду
9. недобудова житлового комплексу
«Герцен Парк»
10. будівля державного архіву
Київської області
11. будівля територіальної державної
інспекції праці в Київській області
12. Військове кладовище
13. Лук’янівський державний історико-
меморіальний заповідник
13
12
9
5
11
8
7
10
6 4
3
2
1
1

4. ОРГАНІЗАТОР КОНКУРСУ
Благодійний фонд
«Українсько-Єврейська зустріч»
Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis
• Канада
• http://www.ukrainianjewishencounter.org/
• засновано 2008 року
• спільний проект українців та євреїв, в Україні та Ізраїлі, серед
діаспори
Основна діяльність:
• сприяє розвиткові музики, мистецтва, архітектури, літератури
та національній ідентичності українства та єврейства

5. ІСТОРИЧНИЙ КОНТЕКСТ
• Складний історичний символ;
• Всесвітньо відомий символ Голокосту;
• Інші жертви нацизму під час окупації;
• Знищення Яру та пам’яті про його жертв Радянським ре-
жимом;
• Меморіальне місце без загальної концепції;
• Розрізненість громадських організацій, що пов’язані з
місцем;
• 30 пам’ятників, що увічнюють своїх «жертв» і не пов’я-
зані один з одним.
Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

6. ПРЕМІЇ
Конкурс проводиться в один тур.
Автори семи кращих пропозицій отрима-
ють наступні грошові премії:
• 1-ша премія – 17 000 USD;
• 2-га премія – 12 000 USD;
• 3-тя премія – 7 000 USD;
• 4 заохочувальні премії по 3 000 USD
Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

7. МІЖНАРОДНЕ ЖУРІ Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis
Jörg Michel
(Німеччина)
ландшафтний архітектор
http://www.pola-berlin.de
Marti Franch
Batllori
(Іспанія)
ландшафтний архітектор
http://www.emf.cat
Jimmy Norrman
(Швеція)
ландшафтний архітектор
http://funkia.se/
Dr. Markus Jatsch
(Великобританія)
архітектор,
ландшафтний архітектор
http://www.marthaschwartz.com/
Barbara Aronson
(Ізраїль)
архітектор
http://www.s-aronson.co.il/

8. ОПРИЛЮДНЕННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ
КОНКУРСУ
Результатом конкурсу стануть 7 кращих проектів.
• публікації в мас-медіа
• виставка
«Бабин Яр: пам’ять на тлі історії»
• презентація громадськості як альтернативи зведення
помпезних меморіалів та встановлення окремих пам’ят-
них знаків
Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

9. СУЧАСНИЙ СТАН
• розрізнена територія без комплексного
благоустрою
• простір з характерними протиріччями
між різними поглядами на історичні події
Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

10. Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

11. Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

12. Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

13. Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

14. МІЖНАРОДНИЙ ДОСВІД
• Memorial to victims of violence in Mexico
Gaeta Springall Architects
Знаходиться в Чапультепек, найважливішому парку
Мехіко Сіті
Ця частина лісу належить федеральному уряду і перебу-
вала під вартою Секретаріату національної оборони про-
тягом багатьох десятиліть.
Проект парку передбачав повернення простору громад-
ськості. Та висвітлював найважливіше питання сучасного
мексиканського суспільства: насильство та пам’ять про
нього.
Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

15. Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

16. МІЖНАРОДНИЙ ДОСВІД
• CAP DE CREUS
EMF landscape architecture
Найбільший реставраційний проект в Середземноморсь-
кому басейні.
Вибіркова деконструкція 450 будівель.
Відновлення орографії і дренажу, щоб повторно встано-
вити природну ерозію.
Відновлення публічного простору, впровадження пі-
шохідних маршрутів.
Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

17. Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

18. МІЖНАРОДНИЙ ДОСВІД
• SKOGSKYRKOGÅRDEN
Gunnar Asplund
Sigurd Lewerentz
Unesco World Heritage Skogskyrkogården, The Woodland
Cemetery, in Stockholm Sweden.
1917 рік
Територія кар’єру, що заріс соснами.
Архітектори використовували природній ландшафт.
Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

19. Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

20. • Метою конкурсу є осмислення та усвідомлення подальших дій на шляху реалізації ідей
благоустрою території.
• У сенсі політики пам’яті метою конкурсу є запропонувати громадськості та фахівцям ідею
цілісного меморіального простору як альтернативи зведення помпезних меморіалів чи
встановлення окремих пам’ятних знаків.
• У гуманітарному сенсі метою конкурсу є створення простору примирення, зняття протиріч
між різними поглядами на історичні події та об’єднати суспільство через ідею спільної
землі зі спільною трагічною історією.
• В просторовому сенсі метою конкурсу є створити засобами ландшафтного дизайну сучас-
ний публічний цільний меморіальний комплекс, інтегрований у структуру міста.
• У соціальному сенсі метою конкурсу є продемонструвати громадськості приклад якісного
благоустрою міської території.
• В освітньому сенсі метою конкурсу є створення простору, засобами ландшафтного дизай-
ну, що здатен доносити ідеї гуманізму, толерантності, демократії, громадянського суспіль-
ства, захисту людських прав, природної та духовної екології. У тому числі до людей, що не
пов’язані з цим місцем подіями.
МЕТА КОНКУРСУ Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

21. ЗАВДАННЯ КОНКУРСУ
Проектні пропозиції мусять врахувати наступне:
• зазначена територія має залишатися публічною, комфортною для людей з обмеженими
фізичними можливостями;
• учасники мають уникати гігантоманії;
• мають бути збережені всі існуючі пам’ятники та споруди;
• існуючий природний ландшафт має бути максимально збережений;
• надати пропозиції щодо меморіалізації простору за межами ділянки проектування (шлях
євреїв 29 вересня 1941 р., пам’ятники, колишні гаражі танкоремонтного господарства,
кладовище німецьких військовополонених) як частини спільного меморіального простору.
Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis

22. ЗАВДАННЯ КОНКУРСУ Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis
Учасникам конкурсу рекомендовано:
• не створювати нових будівель та великих споруд;
• не проектувати нові пам’ятники;
• не встановлювати нові об’єкти, де використовуються національні, релігійні та політичні
символи;
• не проектувати паркани та відгороджені ділянки на зазначеній території;
• створити простір з можливістю розвитку в часі, на якому в подальшому, за необхідності,
могли б бути встановлені нові пам’ятники;
• використовувати економічно обґрунтовані рішення;
• дотримуватись принципу Sustainability

23. ЗАВДАННЯ КОНКУРСУ Babyn Yar
Dorogozhytsky Necropolis
Sustainability:
• соціальна цінність через поліпшення умов життя
• фізична цінність через здорове і менш забруднене навколишнє середовище
• довгострокова економічна цінність через зниження витрат на експлуатацію та технічне об-
слуговування
• етична цінність через справедливість до майбутніх поколінь