El documento describe la cronología de eventos relacionados con una denuncia de irregularidades administrativas contra el ex gobernador de Zulia y candidato presidencial Francisco Arias Cárdenas. Rodrigo Cabezas presentó la denuncia en 1998 pero el expediente se extravió por varios meses. Finalmente fue localizado en un tribunal de transición de Maracaibo donde la jueza Doris Nardini ordenó nuevas actuaciones en el caso.

1. TRIBUNALES
4-6 PANORAMA
JUEV E S 22 DE JUN I O DE 2000
Localizado expediente contra Arias
CRONOLOGÍA DENUNCIA RODRIGO CABEZAS ACUDIÓ A LA FISCALÍA
Lunes 29-06-99
Se realiza rueda de prensa en Maracaibo
Cárdenas que había “desaparecido”
en la cual Rodrigo Cabezas hace denuncia
pública sobre irregularidades administra-
tivas en el gobierno regional.
Martes 07-07-98
Se solicita, junto a Armando Aniyar, la EDUARDO SEMPRÚN/VLADIMIR MÉNDEZ
averiguación en la Comisión Permanente Demandó "garantías de impar-
de Contraloría de la Cámara de Diputados cialidad", dado que el fiscal ge-
del Congreso Nacional. neral, Javier Elechiguerra, en
1998, fue abogado asistente del
Jueves 23-07-98 ex gobernador ante el TSS, pu-
Se entrega escrito-acusatorio ante el fiscal diendo plantearse un conflicto
general de la República, solicitando nom-
de intereses. Evita acudir al
Congresillo porque no quiere po-
bramiento de fiscales especiales.
Jueves 13-08-98 litizar el caso.
El TSS acuerda abrir la “correspondiente
averiguación sumaria”, en base al artículo FL ANKLIN VILLEGAS
74 del Código de Enjuiciamiento Criminal.
l economista y ex diputado zu-
Julio de 1999 a marzo de 2000
En el mes de febrero de 2000 corre el
E liano Rodrigo Cabezas solicitó
ayer, al fiscal general de la República,
“rumor” de que el expediente No. 98-7111 Javier Elechiguerra, por intermedio de
se ha extraviado. la doctora Margarita González de To-
var, la apertura de una exhaustiva
investigación sobre las irregularida-
Lunes 27-03-2000
des que comprometen al Poder Ju-
Se introduce escrito al Dr. Nelson Rincón, dicial del estado Zulia, en el manejo
juez rector del Zulia, solicitando certifique del expediente que, por presunta co-
el expediente No. 98-7111. rrupción administrativa, pesa sobre el
ex gobernador de la entidad y can-
Viernes 05-05-2000 didato presidencial, Francisco Arias
El presidente de la sala II informa que no Cárdenas.
aparece registrado el ingreso del expedien- Cabezas, asistido por el abogado
te solicitado. El juez rector mediante el Lisandro Cabello, también pidió la
designación de un fiscal especial para
oficio No. 169-2000, de fecha 11-05-2000, que actúe en la culminación de la
comunica que el caso se encuentra ac- averiguación y funja de garante de la ocho meses, no tuvimos información
tualmente en el Juzgado Segundo de Tran- legalidad del proceso. sobre su destino".
sición con graves fallas de manejo. Cabe destacar que ex parlamen- "El juez rector realizó, de manera
tario denunció, en 1998, al ex go- infructuosa, varias diligencias, pues
bernador Arias Cárdenas, por mal- ninguna de las salas de apelación
Miércoles 07-06-2000 daba cuenta del documento. No fue
La Inspectoría General de Tribunales envía versación de fondos públicos (15
millardos), por concertación de con- sino hasta mayo de este año, cuando
a Maracaibo a la Dra. Yajaira Abreu, quien se nos informó que reposaba en el
tratos con privados, por violación de
se hace presente en el juzgado segundo en la Ley de Licitaciones y por la entrega Juzgado Segundo de Primera Instan-
esta fecha. de dinero al partido Copei (50 mi- cia de Transición.
llones). Apareció, pero, para sorpresa nues-
Jueves 08-06-2000 tra, carece de la nota de envío del TSS
El extravío al Circuito Judicial del Zulia. Tampoco
Se remite el expediente al juzgado Tercero
Explicó, para justificar sus deman- tiene la nota de recepción del referido
de Primera Instancia Penal de Transición, a juzgado ni aparece, en los libros de
cargo de la Dra. Doris Nordini. (No. 3267). das, que más de 10 meses y un infinito
número de diligencias hicieron falta ese tribunal, alguna referencia con
para lograr que se localizara, en ex- relación con el expediente".
Miércoles 21-06-2000 trañas circunstancias, tras su extravío "Adolece de cualquier actuación
Se solicita una averiguación sobre las irre- en los tribunales zulianos, el expe- procesal del tribunal -prosiguió- y,
gularidades en el manejo del expediente y diente # 98-7111, donde se denuncian para colmo, la doctora Glenda Rincón
la agilización del caso. las irregularidades cometidas por el ex de Huerta manifestó su total des-
mandatario Arias Cárdenas. conocimiento sobre la existencia de
Subrayó que el referido documen- dicho documento".
to se extravió, "desde julio de 1999, "Sin embargo, esta novela por en-
cuando el Tribunal Superior de Sal- tregas no termina aquí: A comienzos
vaguarda cerró sus puertas, bajo las de junio me dirigí a la Inspectoría
órdenes del nuevo Código Orgánico General de Tribunales y pedí su in-
Procesal Penal". tervención para resguardar el expe-
"A partir de esa fecha -comentó- diente e iniciar una investigación que
permita establecer responsabilida- CAMINO TORTUOSO Este expediente no aparecía en ningún
comenzó nuestro peregrinaje por el tribunal del Zulia. Rodrigo Cabezas exigió celeridad en el caso.
Ministerio Público y por el Poder des”.
Judicial, sin que nadie nos diera razón “Luego de esto, la doctora Yajaira
Abreu, inspectora de tribunales, se Imparcialidad del fiscal acusado-, lo cual pudiera plantear un
de la situación de la denuncia". Rodrigo Cabezas dijo: "Acudo al conflicto de intereses".
hizo presente en el juzgado segundo,
lo que permite que el expediente se Ministerio Público porque no tengo Requirió, del Ministerio Público,
La historia otra instancia para pedir justicia". diligencia en la administración de
"En febrero de este año -continuó- remita al alguacil del circuito judicial
para su distribución, recayendo, por Demandó, sin embargo, del fiscal Ele- justicia, "independientemente de
nos llegó un rumor sobre el extravío chiguerra, garantías de imparcialidad que, quien ejerce la Fiscalía General
del expediente, razón por la cual so- fin, en el Juzgado Tercero de Tran-
sición, donde esperamos que se rea- "por cuanto él fue abogado del ex de la República, ejerció como abo-
licitamos, en marzo, ante el juez rec- gobernador Arias Cárdenas -principal gado defensor de Arias Cárdenas en
tor del Zulia, Nelson Rincón Finol, su licen las diligencias necesarias para
llevar, a buen término, este proceso". ese juicio".
certificación, por cuanto, por más de
Practican nuevas diligencias en el caso
JUICIO LA JUEZ DORIS NARDINI LO TIENE A SU CARGO
EDUARDO SEMPRÚM
R U B É N VA L E R A
Las actas, según Rodrigo Cabezas, habían
permanecido engavetadas y hasta “desapare-
La jueza tercera de transición, Doris Nardini, cidas” desde hacía dos años, fecha cuando se
ordenó esta semana la realización de nuevas realizó la acusación. Un grupo de inspectores de
actuaciones en relación con el expediente nú- la Comisión de Reestructuración del Poder Ju-
mero 18.417 (antes 98-7111) instruido al can- dicial, tras el señalamiento de Cabezas, se tras-
didato a la Presidencia de la República, Fran- ladó a Maracaibo y realizó una inspección ocular
cisco Arias Cárdenas, por presunta malversación en el tribunal segundo de transición, donde
de 15 millardos de bolívares cometida durante encontró las actas, las cual revisó cuidado-
su gestión como Gobernador del estado Zulia. samente.
La jurista conoce, por distribución, de las Se conoció que fueron citados a declarar por
actas procesales elaboradas sobre supuestas estos hechos la ex juez noveno penal, Zully
irregularidades administrativas perpetradas por Boscán (hoy suspendida del fuero judicial), su
el Gobierno regional, que incluye: concertación secretaria durante 1998 y la misma Glenda
con privados, violación de la Ley de Licitaciones Rincón Pirela, quien habría alegado a la co-
y entrega de dinero al partido Copei, denuncia misión venida de Caracas su inocencia en el
que fue concretada el 29 de junio de 1998 por el caso, porque “nunca tuvo la intención de es-
diputado Rodrigo Cabezas. conder ningún expediente”.
El expediente fue remitido hasta el tribunal La juez afirmó que el caso sigue su curso:
tercero de transición, luego que fuera denun- “Ordené la realización de algunas diligencias
ciado su extravío del juzgado segundo, a cargo de faltantes. Se trata de unas investigaciones que
la jueza Glenda Rincón Pirela. manejó en su momento el Tribunal Superior de
Salvaguarda del Patrimonio Público, TSS”.
REVISIÓN La jueza Doris Nardini.
AMARILLO AZUL ROJO NEGRO