Red pila, Importancia de Propiedad Intelectual; Patentes, Dereo; mu; primer taller unachi

1. Propiedad Intelectual, Busqueda del Estado
del Arte e Innovación
LA IMPORTANCIA DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN LAS UNIVERSIDADES:
TALLER 1
© PILA-Network 2009
La Red PILA. Necesidades Básicas de PI en Universidades. (Estructura y
Políticas). Las Patentes, Modelos de Utilidad y Diseños Industriales.
Ing. Anibal Fossatti Carrillo
Coordinador de Proyecto
UTP-PILA
RED DE PROPIEDAD INTELLECTUAL E INDUSTRIAL
EN LATINOAMÉRICA
PILA-Network is a project co-funded by the European Union in the framework of the ALFA programme

2. © PILA-Network 2009

3. La Red PILA
1. Bajo el marco del III Programa ALFA de la Comisión Europea,
se viene desarrollando – desde noviembre de 2008 – la Red
PILA (Red de Propiedad Intelectual e Industrial en
Latinoamérica), la cual involucra a las Instituciones de
Enseñanza Superior (en adelante, IES), bajo la coordinación
© PILA-Network 2009
administrativa de la Fundación General de Alicante de la
Universidad de Alicante.
2.- La Red PILA es una plataforma de aprendizaje para
intercambiar prácticas de gestión de la propiedad intelectual e
industrial en las IES participantes.

4. La Red PILA
3. Dentro de los objetivos de la Red PILA se busca la
conformación y el establecimiento formal de una Red
Latinoamericana en el tema, con el desafío de lograr la
© PILA-Network 2009
integración, la capacitación conjunta y el fortalecimiento de
las actividades de gestión de propiedad intelectual de las IES
de Latinoamérica participantes así como de posibles nuevos
integrantes.

5. La Red PILA
• Trabajo a Desarrollar en el proyecto
PILA NETWORK 2. NETWORK ACTIVITIES
2.1. Establishment of regional IP network (PILA network)
1. ANALYSIS ACTIVITIES 2.2. Creation of sustainable Know-How potential in IP management
© PILA-Network 2009
2.2.1. Development of training materials;
2.2.2. Delivery of training for trainers;
1.1. Benchmarking of IP 2.2.3. IP training workshops
services and strategies within 2.3. Regional policy support activities
HEI 2.3.1. Roundtables with local stakeholders
2.3.2. Organisation of an IP International Conference on “Knowledge sharing & IP
1.2. Analysis of Know-How Management. Strategies for Latin America
potential and training needs 2.3.3. Development of a Blueprint for innovation & IP Strategies for Latin America
2.4. Network operational support activities for LA HEIs
1.3. Identification of available
IP experts within LA HEIs 2.4.1. Development of an IP info service
2.4.2. Establishment and operation of a IP Helpline
2.5. Dissemination strategy
3. PROJECT MANAGEMENT ACTIVITIES
3.1. IT support
3.2. Project Management

6. La Red PILA
© PILA-Network 2009

7. Necesidades Básicas de PI en
Universidades. (Estructura y Políticas).
LA FUNCIÓN E IMPORTANCIA DE LA PI
En una economía basada en el conocimiento, los
derechos de propiedad intelectual son importantes
instrumentos jurídicos para reforzar la innovación y
© PILA-Network 2009
la competitividad. La protección de los DPI surge de
la necesidad de proteger una creación intelectual
valiosa del exceso de uso y de compensar el costo
generado por la creación de la PI y, de este modo,
animar a los creadores a sacar partido de la
creatividad y mejorar el progreso y el desarrollo.

8. Necesidades Básicas de PI en
Universidades. (Estructura y Políticas).
La PI en la educación y la investigación
La PI está esencialmente conectada con la educación y la
investigación. Las universidades y los centros de investigación
son origen de nuevos conocimientos, invenciones y otras
© PILA-Network 2009
creaciones intelectuales que posteriormente se transfieren y
utilizan en la industria y el comercio.
(Formación+Investigación+Extensión+Transferencia)
En las investigaciones, la actividad intelectual es una parte
importante de la actividad diaria. Los DPI les otorgan
reconocimiento como inventores/autores de una obra
científica o de investigación, así como un instrumento para
generar beneficios necesario para cubrir los costes de la
investigación y animar a que se inicien/continúen las costosas
actividades de I+D.

9. (Estructura en la UTP).
RECTORIA
Asesoría
VICERRECTORIA DE INVESTIGACION Legal
POST-GRADO Y EXTENSION
© PILA-Network 2009
Dirección de Gestión y Transferencia del Conocimiento
DGTC
Centro
Incubación
UTP-INCUBA
Centro de Gestión e Centro de
Información EUREKA Emprendedurismo
Unidad de Unidad Interfaz con el
Propiedad Intelectual Sector Productivo Unidad deTransferencia
UPI ISEP de Resultados
UTR

10. (Políticas y Funciones de laUTP).
Dirección de Gestión y Transferencia del Conocimiento
DGTC-UTP
Unidad Unidad de
Unidad de
© PILA-Network 2009
Interfaz con el Transferencia
Propiedad Intelectual
Sector Productivo de Resultados
UPROC-UTP
ISEP-UTP UTR-UTP
➢Capacitación
➢Identificación de activos intangibles ➢Capacitación
➢Redacción de documentos de patentes ➢ Busqueda de Preferencia ➢ Capacitación
➢Creatividad Universitaria ➢ del Consumidor ➢ Negociación de Activos
➢Valoración de Activos ➢Planes de Negocios ➢Contratos
➢Asesoría y Búsquedas Nacionales ➢Viveros de empresas ➢Gestión del Licenciamiento de
➢e Internacionales ➢ Mercadeo y publicidad
➢ Patentes de Invención
➢ Extensión de la Protección Vía PCT ➢ Concurso Innovación Empresarial ➢ Modelo Utilidad
➢Gestión de vínculos con la empresa ➢ Diseños Industrial
➢Gestión de la Protección de ➢ Derecho de Autor
➢Creación de Empresas ➢ Derechos Conexos
➢ Patentes de Invención ➢ Marcas
➢ Modelo Utilidad ➢ Secretos Industriales
➢ Spin-Off
➢ Diseños Industrial ➢ Estudiantes empresarios
➢ Derecho de Autor ➢ Creación de productos y servicios
➢ Derechos Conexos

11. 11
© PILA-Network 2009

12. TIPOS DE PROTECCION
• PATENTES DE INVENCION
• MODELOS DE UTILIDAD
© PILA-Network 2009
• MODELOS INDUSTRIALES
• DIBUJOS INDUSTRIALES
Cortesia de: Tonello SAS di Giann e
Mario Tonnello & C.

13. TIPOS INVENCIÓN
Es el producto o un procedimiento que ofrece una nueva manera de hacer
algo, o una nueva solución técnica a un problema.
• . Invención de Productos: Tangible.
© PILA-Network 2009
•. Invención de Procedimientos: Método, sistema o secuencia de etapas
conducentes a la fabricación o a la obtención de un producto o de un
resultado.
• Uso especial, o no evidente de un producto.

14. PATENTE
PROPORCIONA PROTECCIÓN PARA LA INVENCIÓN AL TITULAR DE LA PATENTE
© PILA-Network 2009
Serán patentables, en los términos de la Ley N° 35, las
invenciones nuevas, resultado de una actividad inventiva, y
susceptibles de aplicación industrial.

15. NOVEDAD
Una invención se considera nueva cuando, respecto a ella, no existe
anterioridad en el estado de la técnica, este comprende todo lo que haya
© PILA-Network 2009
sido divulgado o hecho accesible al público, en cualquier lugar del mundo.

16. ACTIVIDAD INVENTIVA
Una invención resulta de una actividad inventiva si, para una persona
normalmente versada en la materia técnica correspondiente, la invención
© PILA-Network 2009
no resulta obvia ni derivada de manera evidente del estado de la técnica.

17. APLICACIÓN INDUSTRIAL
Una invención se considera susceptible de aplicación industrial, cuando
su objeto puede ser producido o utilizado en cualquier tipo de industria
© PILA-Network 2009
o actividad.

18. QUE DERECHOS CONCEDE UNAPATENTE
1. Cuando se haya concedido para un
producto:
a.Fabricar el producto;
b.Ofrecer en venta, vender o usar el
producto, o importarlo o almacenarlo para alguno
© PILA-Network 2009
de estos fines;
2. Cuando se haya concedido para un
procedimiento:
a. Emplear el procedimiento;
b. Ejecutar cualquier acto indicado
en el numeral 1, respecto a un producto obtenido
directamente del procedimiento.
• El alcance de la protección conferida por
la patente estará determinado por las
reivindicaciones, que se interpretarán de acuerdo
con la descripción y los dibujos.

19. NO SE CONSIDERAN
© PILA-Network 2009
INVENCIONES

20. EXCEPCIONES DE PATENTABILIDAD
La ley de patentes de EEUU no incluye ninguna disposición excluyente específica. En la muy importante sentencia
Chakrabarty (el Tribunal Supremo de EEUU entendió que cualquier cosa bajo el sol que sea creada por el hombre
es patentable). Sin embargo, existen muchas restricciones no sólo en la ley de patentes, sino también en las
respectivas leyes regulatorias
Razas animales Casos especialmenete biológicos, para
obtener plantas o animales
© PILA-Network 2009
Variedades
Metodos de
Vegetales
Tratamiento
Obras literarias y
artísticas Actividades puramente
mentales y de juegos
Formas de Presentar
Formas la información
Estéticas Programas de
Computadoras

21. Ambito Territorial de la Protección
© PILA-Network 2009

22. Tratado de Cooperación en materia de Patentes
Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) : Es un de los
tratados internacionales administrado por la OMPI. El PCT hace
posible solicitar protección de patentes para una invención en cada
Estado miembro de forma simultánea, mediante la presentación de
una única solicitud de patente “internacional”, en lugar de solicitar
© PILA-Network 2009
varias solicitudes independientes de patente regional o nacional. La
concesión de patentes permanece bajo el control de las oficinas de
patentes nacionales o regionales en lo que se denomina la “fase
nacional”.
De hecho, la OMPI realiza la evaluación preliminar de la
patentabilidad mediante la llamada Búsqueda internacional, donde se
consideran los aspectos relativos al cumplimento de los requisitos de
novedad, aplicación industrial y actividad inventiva. A petición del
solicitante, se podría llevar a cabo el análisis de patentabilidad
adicional, el llamado Examen Preliminar Internacional. Panamá aun
no es miembro de este tratado.

23. PRIORIDAD
Prelación para la obtención de un derecho de propiedad industrial, basada en la
presentación en el extranjero de una solicitud referida, total o parcialmente, a la misma
materia que es objeto de una solicitud posterior presentada en la República de Panamá.
Tiene un plazo de 12 meses para reclamar su prioridad.
© PILA-Network 2009

24. Programas implementados en el
ordenador
Las invenciones relativas a los programas de ordenador son patentables en
Estados Unidos y constituyen una enorme porción del total de las solicitudes de
patentes. Más difícil es patentar dicha invención en el resto del mundo. Los
programas de ordenador como tales quedan excluidos de la patentabilidad en
© PILA-Network 2009
la mayoría de países, incluidos los países de la Unión Europea. Sin embargo,
esta excepción sólo se aplica en la medida en que una solicitud de patente hace
referencia a los programas de ordenador “como tales”. Existe una noción de
invenciones implementadas en el ordenador (IIO) que hace referencia a las
invenciones que funcionan mediante el uso de un ordenador o de una red
informática. De modo que, si el objeto reivindicado hace referencia a
ordenadores, redes informáticas u otro aparato programable convencional, o a
un programa así, para llevar a cabo al menos algunos pasos de PILA Materiales
de formación – FUNDAMENTOS DE LA PI pagina 26

25. Invenciones biotecnológicas
En el sistema jurídico de la UE, la Directiva 98/44/CE relativa a la
protección jurídica de las invenciones biotecnológicas establece las
normas específicas para patentar las invenciones biotecnológicas.
Las invenciones biotecnológicas están consideradas invenciones que
consisten en un producto o contienen materia biotecnológica o utilizan
un procedimiento por medio del cual se produzca, procese o utilice la
materia biológica; entendiendo por materia biológica la materia que
© PILA-Network 2009
contenga información genética autorreproducible o reproducible en un
sistema biológico.
Los procedimientos esencialmente biológicos de obtención de vegetales
o de animales no son patentables. Lo que son patentables son los
procedimientos o productos microbiológicos resultantes de dichos
procedimientos. El procedimiento microbiológico se define como
cualquier procedimiento que utilice una materia microbiológica, que
incluya una intervención sobre la misma o que produzca una materia
microbiológica. De este modo, no se excluye la posibilidad de patentar la
materia biológica aislada de su entorno natural o producida por medio
de un procedimiento técnico, aun cuando ya exista anteriormente en
estado natural.
PILA Materiales de formación – FUNDAMENTOS DE LA PI 27

26. Invenciones biotecnológicas
Sin embargo, las disposiciones europeas incluyen muchas restricciones
sobre todo relativas a las invenciones que están directamente
asociadas con el cuerpo humano que, en principio, en varias etapas de
su formación y desarrollo, no pueden constituir una invención
patentable. Sin embargo, se puede patentar un elemento aislado del
cuerpo humano o producido de otro modo por medio de un
procedimiento técnico.
© PILA-Network 2009
Asimismo no son patentables:
• los procedimientos de clonación de seres humanos;
• los procedimientos de modificación de la identidad genética germinal del
ser humano;
• las utilizaciones de embriones humanos con fines industriales o
comerciales;
• los procedimientos de modificación de la identidad genética de los
animales que supongan para estos sufrimientos sin utilidad médica
sustancial para el hombre o el animal, y los animales resultantes de tales
procedimientos.

27. Reivindicaciones de patente y Teoría de la
equivalencia
Desde un punto de vista técnico, las reivindicaciones de la patente
determinan el ámbito de protección. Constituyen una línea limítrofe
protectora alrededor de una patente que permite que los terceros
sepan cuando están infringiendo una patente. Los límites de esta línea
quedan definidos por las palabras y el enunciado de las
reivindicaciones.
© PILA-Network 2009
Al respecto hay algunas directivas sobre cómo interpretar las
reivindicaciones de las patentes: los términos utilizados deberían
interpretarse de acuerdo con el significado y alcance normal, pero no
limitarse únicamente a su sentido literal estricto y a los ejemplos
divulgados de forma expresa en la descripción. La descripción y los
dibujos pueden utilizarse para interpretar las reivindicaciones
En la práctica, las reivindicaciones de las patentes protegen el objeto expresado
directamente en las reivindicaciones de patentes, así como el objeto que es equivalente.
La teoría de la equivalencia que, en realidad, es el modo en que se interpretan las
patentes exige para aplicarse que el otro objeto de la patente debe ser: - equivalente de
forma objetiva - evidente para el experto en la materia - equivalente a la reivindicación
interpretada

28. PRINCIPIO DE PRIMERO EN SOLICITAR O DE
PRIMERO EN INVENTAR
En Europa, el derecho a la invención se le concede a la persona que
presenta la primera solicitud de patente y, por tanto, que establece la
primera fecha de presentación conocida como la fecha de prioridad
como se ha explicado anteriormente. Este sistema se denomina
Principio de primero en solicitar.
© PILA-Network 2009
En el sistema estadounidense de patentes, se concede el derecho a la
persona que primero realiza la invención. Este se denomina Principio
de primero en inventar.
Periodo de gracia En principio, todo método de divulgación al público
elimina la novedad y, como resultado, la posibilidad de obtener la
protección solicitada. Un instrumento jurídico, que resuelve las
consecuencias de la divulgación es el llamado “Periodo de gracia”.
Ofrece un periodo de tiempo específico en el que se puede solicitar
una patente, pese a una divulgación previa de la invención/diseño por
parte del solicitante o de su heredero. Como resultado, no se destruye
la novedad y todavía puede concederse el derecho de propiedad
industrial pertinente.

29. COMO OBTENER UNA PATENTE (Requisitos Mínimos)
Presentar una solicitud a la DIGERPI a través de abogado o firma
de abogados idóneos en Panamá.
© PILA-Network 2009
La solicitud se debe acompañar:
Resumen Poder
Descripción
Reivindicaciones
Dibujos
Pago de la tasa

30. PASOS DE LA SOLICITUD
MINISTERIO DE COMERCIO E INDUSTRIAS
DIRECCION NACIONAL DE COMERCIO
Flujograma de concesión de DIGERPI
Presentación de Solicitud a Recepción de la DIGERPI
Solicitud de
Solicitud de patente
marcas
© PILA-Network 2009
Examen formal
Revisión de la y técnico
Solicitud
Pago de estado
Fondo y de la técnica
forma Publicación datops
bibliográficos Publicación
del IET
Publicación Realizacion del
2 meses IET Publicacar datos
bibliográficos e
No Oposición Si
Publicación IET
del IET 2 meses para
observaciones
Certificado e Tribunales de
Favorable
inscripción Competencia
Impresión de
certificado
Revisión
Revisión
Desfavorable
Firma
Firma
Departamento Rechazo Departamento de Usuario
Usuario
de Archivo Archivo

31. MODELOS DE UTILIDAD
Es toda forma, configuración o disposición
de elementos de algún artefacto,
© PILA-Network 2009
herramienta, instrumento, mecanismo u
otro objeto, o de alguna de sus partes, que
permite un mejor o diferente
funcionamiento, utilización o fabricación del
objeto a que se incorpora, o que le
proporciona alguna utilidad, ventaja o
efecto técnico, que antes no tenía.

32. QUE MODELOS DE UTILIDAD PUEDEN SER
REGISTRADOS
• Serán registrables, los modelos de utilidad nuevos y
susceptibles de aplicación industrial.
© PILA-Network 2009
• No será registrable un modelo de utilidad cuando sólo
presente diferencias menores, considerándose, como tales,
aquéllas que no aportan ninguna característica utilitaria
discernible respecto a invenciones o a modelos de utilidad
anteriores.

33. PERIODOS DE PROTECCION
EL REGISTRO DE UN MODELO DE UTILIDAD TENDRA UNA
VIGENCIA DE 10 AÑOS IMPRORROGABLES, CONTADOS A
PARTIR DE LA FECHA DE PRESENTACION DE LA SOLICITUD
© PILA-Network 2009

34. EXCEPCIONES DE DERECHOS
Artículo 19. El derecho que confiere una patente no producirá efecto alguno
contra:
1. Un tercero que, en el ámbito privado y a escala no comercial, o con una
finalidad no comercial, realice actos relacionados con la invención patentada;
2. Una industria o empresa, en general, o entidad educativa o científica,
© PILA-Network 2009
que realice actos de fabricación o utilización de la invención con fines
experimentales, relativos al objeto de la invención patentada, o con fines de
investigación científica o de enseñanza;
3. Cualquier persona que comercialice, adquiera o use el producto patentado
u obtenido por el proceso patentado, luego de que el producto hubiera sido
introducido lícitamente en el comercio;
4. Cualquier persona que, con anterioridad a la fecha de presentación de la
solicitud de patente o, en su caso, de prioridad reconocida, hubiera utilizado
el proceso patentado, fabricado el producto patentado o hubiera iniciado los
preparativos necesarios, para llevar a cabo tal utilización o fabricación. Esta
excepción no será aplicable si la persona hubiera adquirido
conocimiento de la invención mediante un acto de mala fe.

35. CUANDO RECLAMO MIS DERECHOS
Artículo 21. Después de otorgada la patente, su
titular podrá demandar de terceros una
compensación adecuada o, en su caso, la
© PILA-Network 2009
indemnización de daños y perjuicios, si antes del
otorgamiento hubieran explotado sin su
consentimiento el procedimiento o producto
patentado, cuando dicha explotación se hubiera
realizado después de la fecha de la publicación de la
solicitud de patente en el Boletín Oficial de la
Propiedad Industrial, que en adelante se denominará
con la sigla BORPI.

36. 36
© PILA-Network 2009

37. ADPIC
SECCIÓN 4: DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES
Artículo 25
Condiciones para la protección
1. Los Miembros establecerán la protección de los
© PILA-Network 2009
dibujos y modelos industriales creados
independientemente que sean nuevos u originales. Los
Miembros podrán establecer que los dibujos y modelos
no son nuevos u originales si no difieren en medida
significativa de dibujos o modelos conocidos o de
combinaciones de características de dibujos o modelos
conocidos. Los Miembros podrán establecer que esa
protección no se extenderá a los dibujos y modelos
dictados esencialmente por consideraciones técnicas o
funcionales.
.
37

38. Artículo 26
Protección
1. El titular de un dibujo o modelo industrial protegido tendrá el
derecho de impedir que terceros, sin su consentimiento, fabriquen,
vendan o importen art ículos que ostenten o incorporen un dibujo o
modelo que sea una copia, o fundamentalmente una copia, del dibujo
o modelo protegido, cuando esos actos se realicen con fines
© PILA-Network 2009
comerciales.
2. Los Miembros podrán prever excepciones limitadas de la
protección de los dibujos y modelos industriales, a condición de que
tales excepciones no atenten de manera injustificable contra la
explotación normal de los dibujos y modelos industriales protegidos ni
causen un perjuicio injustificado a los legítimos intereses del titular
del dibujo o modelo protegido, teniendo en cuenta los intereses
legítimos de terceros.
3. La duración de la protección otorgada equivaldrá a 10 años
como mínimo.
38

39. Diseños industriales FUENTELA OMPI
¿Qué es un diseño industrial?
Un diseño industrial es el aspecto ornamental o estético de un artículo. El
diseño industrial puede consistir en rasgos en tres dimensiones, como la
forma o la superficie de un artículo, o rasgos en dos dimensiones, como el
dibujo, las líneas o el color.
© PILA-Network 2009
Los diseños industriales se aplican a una amplia variedad de productos de la
industria y la artesanía: desde instrumentos técnicos y médicos a relojes,
joyas y otros artículos de lujo; desde electrodomésticos y aparatos eléctricos
a vehículos y estructuras arquitectónicas; desde estampados textiles a bienes
recreativos.
Para estar protegido por la mayoría de las legislaciones nacionales, un diseño
industrial debe ser no funcional. Esto significa que el carácter de un diseño
industrial es esencialmente estético y la legislación no protege ninguno de los
rasgos técnicos del artículo al que se aplica.
39

40. MODELOS Y DIBUJOS
INDUSTRIALES
• Son dibujos industriales toda combinación de
formas, líneas o colores que se incorporen a un
© PILA-Network 2009
producto industrial con fines de ornamentación,
que le den un aspecto peculiar y propio. Los
dibujos industriales son esencialmente
bidimensionales.
40

41. MODELOS Y DIBUJOS
INDUSTRIALES
• Son dibujos industriales toda combinación de formas,
líneas o colores que se incorporen a un producto industrial
© PILA-Network 2009
con fines de ornamentación, que le den un aspecto peculiar
y propio. Los dibujos industriales son esencialmente
bidimensionales.
• Son modelos industriales toda forma tridimensional que
sirve de tipo o patrón para la fabricación de un producto
industrial que le dé apariencia especial en cuanto no
implique efectos técnicos.
• Un modelo o dibujo industrial gozará de protección si es
nuevo.
41

42. REQUISITOS DE REGISTRO MODELOS Y DIBUJOS
Presentar una solicitud a la DIGERPI a través de abogado o firma
de abogados idóneos en Panamá.
© PILA-Network 2009
La solicitud se debe acompañar:
Poder
Descripción
Reivindicaciones
Pago de la tasa
Dibujos
42

43. DISEÑO INDUSTRIALES
ARTICULO 56: Conjuntamente con los requisitos señalados en el artículo 75 de la Ley,
el peticionario deberá acompañar a la solicitud lo siguiente:
1. Cuando el solicitante sea una persona jurídica, deberá presentar certificación de
existencia y representación legal expedida por autoridad competente del país de su
© PILA-Network 2009
constitución.
2. Una introducción indicando el objeto industrial de que se trate y la aplicación
de preferencia.
3. Una descripción del modelo o dibujo industrial la cual deberá referirse
brevemente a la reproducción gráfica del modelo o dibujo industrial de que se
trate.
4. Las características esenciales del modelo o dibujo industrial, que aportan
originalidad y novedad que lo distingue, le da apariencia y características propias.
La solicitud de registro de modelo o dibujo industrial podrá presentarse a través de la
gestión oficiosa prevista en el artículo 103 de la Ley.
.

44. PERIODO DE PROTECCION
EL REGISTRO DE MODELOS Y DIBUJOS INDUSTRIALES
VENCERAN A LOS DIEZ AÑOS Y PODRA SER PRORROGADO
© PILA-Network 2009
POR CINCO AÑOS ADICIONALES
44

45. DERECHO DE
© PILA-Network 2009
OBTENTOR EN
PANAMA

46. UNIÓN INTERNACIONAL PARA LA PROTECCIÓN
DE OBTENCIONES VEGETALES (UPOV)
Origen de la UPOV Surge con la Firma en Paris del Convenio
Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales
(CIPOV) el 2 de diciembre de 1961. Entró en vigor en 1968.
© PILA-Network 2009
Revisado en Ginebra:
10 de Noviembre de 1972,
23 de Octubre de 1978
19 de Marzo de 1991
Objetivo: Asegurar que los Estados miembros de la unión
reconozcan los logros de los obtentores de las nuevas variedades
vegetales, concediéndoles un derecho exclusivo de propiedad

47. ACUERDO ADPIC
El Artículo 27.3.b) del Acuerdo ADPIC da tres opciones en lo
concerniente a la protección de las Obtenciones
Vegetales.
© PILA-Network 2009
· Protección por medio de una patente.
· Protección por medio de un sistema sui generis.
· Protección por una combinación de aquella (patente) y
este (sui generis).

48. LEY 35 DEL 10 DE MAYO DE 1996
Artículo 15. Se exceptúan de patentabilidad, las
siguientes invenciones que se refieren a materia
viva:
© PILA-Network 2009
1. …………...
2. Las especies vegetales y las especies
y razas animales;
3. ………….
4. ………….
5. Las variedades vegetales.

49. DEFINICIONES IMPORTANTES
OBTENTOR
CAUSAHABIENTE
Persona natural o Persona que remplaza al
jurídica que, ya sea por O obtentor, y tiene los
medios naturales o DERECHOABIENTE mismos derechos por
manipulación genética, medio de una licencia,
© PILA-Network 2009
haya creado o legado o herencia.
descubierto una nueva
variedad vegetal.
Variedad registrada en el
Variedad Protegida Registro de Variedades
Material de reproducción o de Protegidas, de la
multiplicación vegetativa Dirección General de la
Propiedad Industrial del
Semillas, frutas, plantas, Ministerio de Comercio
o partes de estas, e Industrias, y que sea
utilizadas en la objeto de un derecho de
reproducción de plantas. obtentor.
Abarca la planta entera.

50. Variedad Vegetal
FAMILIA Nombre común GENERO
Arroz
Gramineas
Oryza
Reune varios generos con
Conjunto de seres con
caracteres comunes
© PILA-Network 2009
caracters comunes. Grupo
taxonómico intermedio entre
familia y especie
Agrupa plantas de
caracteristicas morfológicas y
fisiológicas similares
FEDEARROZ 50
IDIAP-38
sativa L
VARIEDAD VEGETAL
ESPECIE

51. OBJETO DE PROTECCIÓN
UPOV
© PILA-Network 2009

52. CINCO CONDICIONES ESENCIALES PARA
QUE UNA VARIEDAD SEA PROTEGIDA
DIGERPI/
DEP.
© PILA-Network 2009
VARIEDADES
VEGETALES
NUEVA
DENOMINACIÓN

53. DENOMINACIÓN
(Nombre de la Variedad)
• La denominación esta destinada a
ser una designación genérica de
la Variedad.
© PILA-Network 2009
• La variedad vegetal debe ser
conocida por una sola
denominación que permita la
identificación sin riesgo de DENOMINAIÓN PAISES
confusión. propuesta PARA MIEMBROS
EL GÉNERO UPOV
Oryza EN
• Lo que en definitiva se garantiza ECUADOR AFC
que el nombre identifica la 2448
variedad distinguiéndola de toda
otra.

54. CINCO CONDICIONES ESENCIALES PARA
QUE UNA VARIEDAD SEA PROTEGIDA
Artículo 244. Novedad. La variedad se
considerará nueva si en la fecha de presentación de
la solicitud o, llegado el caso, en la fecha de
prioridad, el material de reproducción o de
multiplicación, o un producto de la cosecha de la
© PILA-Network 2009
variedad no ha sido ofrecido en venta o
comercializado, por el obtentor, por su
derechohabiente o causahabiente, o con el
consentimiento del obtentor o su derecho habiente
o causahabiente:
1. En el territorio de la República de Panamá, más
de un año antes de esa fecha.
2. En el territorio de cualquier otro Estado, más de
cuatro años o, en caso de árboles y vides, más de
seis años antes de esa fecha.

55. CINCO CONDICIONES ESENCIALES PARA
QUE UNA VARIEDAD SEA PROTEGIDA
ESTABILIDAD DISTINCIÓN
© PILA-Network 2009
IDIAP
HOMOGENIDAD

56. CINCO CONDICIONES ESENCIALES PARA
QUE UNA VARIEDAD SEA PROTEGIDA
Artículo 245. Distinción. La variedad se considerará distinta si se
distingue claramente por uno o varios caracteres importantes de
cualquier otra variedad que, en la fecha de presentación de la solicitud,
sea notoriamente conocida.
© PILA-Network 2009

57. CINCO CONDICIONES ESENCIALES PARA
QUE UNA VARIEDAD SEA PROTEGIDA
Artículo 246. Homogeneidad. La variedad se considerará homogénea si es
suficientemente uniforme en sus caracteres pertinentes, a reserva de la variación
previsible por las particularidades de su producción sexuada o de su
© PILA-Network 2009
multiplicación vegetativa.
.

58. CINCO CONDICIONES ESENCIALES PARA
QUE UNA VARIEDAD SEA PROTEGIDA
Artículo 247. Estabilidad. La variedad se considerará estable si sus
caracteres pertinentes se mantienen inalterados después de
reproducciones o multiplicaciones sucesivas o, en caso de un ciclo
particular de reproducciones o de multiplicaciones, al final de cada ciclo.
© PILA-Network 2009
F1, F2 , F3, F4, F5, F6, F7, F8………………..

59. DIGERPI/CAJ
Recepción Examen de Forma 1ra.
Publicación
INFORME DEL
CONSEJO
© PILA-Network 2009
Examen de Fondo
(Técnico) DHE
CONSEJO
2da PUBLICACIÓN COPOV IDIAP-PANAMÁ
Inscripción
FIRMA INFORME
DERECHO DE EXAMEN TECNICO
OBTENTOR Nota: Cualquier modificación que se realiza debe
publicarse.

60. PRIVILEGIOS DEL AGRICULTOR
Se considera como “Privilegio del agricultor” en el
© PILA-Network 2009
marco del Convenio de la UPOV la posibilidad que
puede tener un agricultor de utilizar a fines de
reproducción o de multiplicación, en su propia
explotación, el producto de la cosecha que hayan
obtenido por el cultivo, en su propia explotación, de
la variedad protegida.

61. Excepción del Fitomejorador
© PILA-Network 2009
Artículo 240. No será necesaria la autorización del
obtentor para emplear la variedad como origen inicial
de variación, con vista a la creación de otras
variedades, ni para la comercialización de éstas.
En cambio, se requerirá dicha autorización cuando se
haga necesario el empleo repetido de la variedad para
la producción comercial de otra variedad.

62. TIEMPO DE PROTECCIÓN
20 años, contados a partir de la fecha de
concesión del título de protección.
© PILA-Network 2009
Para las vides, los árboles forestales, los árboles
frutales y los árboles ornamentales, con inclusión,
en cada caso, de sus portainjertos, la protección
tendrá una duración de 25 años.
Una vez venzan los períodos de protección, se considerará que
las variedades pasan al dominio público.

63. SOLICITUDES EN PANAMA
Solicitud Denominación Genero Sub Especie N.Comùn Fecha Solicitud Estatus
1-00 ENDURANCE Fragaria ananassa Duch Fresa 07-JAN-00
2-02 FEDEARROZ 50 Oryza sativa L Arroz 27-MAY-02
3-02 FEDEARROZ 2000 Oryza sativa L Arroz 27-MAY-02
© PILA-Network 2009
4-02 COLOMBIA XXI Oryza sativa L Arroz 27-MAY-02
5-02 MULATO Brachiaria ruziziensis X brisantha Brachiaria 04-JUL-02
6-03 COPROSEM-1 Oryza sativa L Arroz 16-JAN-03
7-04 HONEY GOLD Ananas comosus Piña 07-JUL-04
8-04 PB-0103 Zea mays L Maíz 30-AUG-04
9-04 IDIAP-2503 Oryza sativa L Arroz 30-AUG-04
10-04 IDIAP-3003 Oryza sativa L Arroz 30-AUG-04
11-04 CENTENARIO Cucurbita moschata L Calabaza, Zapallo
12-04 IDIAP-R3 Phaseolus vulgaris Poroto 30-AUG-04
13.04 CFX-18 Oryza sativa L Arroz 27-OCT-04

64. Recursos y Sanciones
Artículo 273. Recursos civiles. Toda persona que, sin estar autorizada para ello, realice
actos que requieran la autorización del titular, utilice una designación u omita utilizar una
denominación de variedad, en violación a las disposiciones de este Título, podrá ser
denunciada por el obtentor o por el titular de una licencia exclusiva, y le serán aplicables las
disposiciones en materia de procedimiento civil establecidas para derechos dimanantes de la
© PILA-Network 2009
propiedad industrial, tal y como se establecen en la Ley 35 de 1996.
Artículo 274. Sanciones penales. Todo acto que conlleve el uso indebido de un derecho de
obtentor y toda infracción cometida con conocimiento de causa, constituirán delitos
sancionables a los efectos de este Título
Artículo 275. Fraudes vinculados a las denominaciones de variedades. Toda persona
que, con conocimiento de causa, utilice una designación u omita utilizar una denominación
de variedad en violación a las disposiciones del presente Título, será sancionada con multa
de mil balboas (B/.1,000) a diez mil balboas (B/.10,000). En caso de reincidencia, la sanción
será el doble.

65. CASOS PRACTICOS
© PILA-Network 2009
Por.
Ing. Agr. Anibal Fossatti C

66. PREGUNTAS
1. PANAMA PERTENECE AL ACTA DE: 1972 1978 1991
2. UNA VARIEDAD QUE ESTA PROTEGIDA EN
NO
© PILA-Network 2009
ESTADOS UNIDOS Y SE COMERCIALIZA DESDE 1999 SI
SE PUEDE REGISTRAR EL D.O.EN PANAMA.
3.PODRÁ TAIWAN NO SIENDO MIEMBROS DE UPOV
NO
REGISTRAR SUS VARIEDADES EN PANAMA SI
4. CUÁL ES EL OBJETO DE PROTECCIÓN BAJO
EL DERECHO DE OBTENTOR. Género Especie Variedad
5. CONDICIONES PARA LA CONCESIÓN DEL DERECHO NOVEDAD+ DHE+
DHE ACTIVIDAD Novedad y
DE OBTENTOR. INVENTIVA Denominación
Adecuada

67. Ing. Anibal Fossatti Carrilo
E-mail:
anibal.fossatti@utp.ac.pa
Tel: 560-3029
© PILA-Network 2009
RED DE PROPIEDAD INTELLECTUAL E INDUSTRIAL
EN LATINOAMÉRICA
Gracias por su Atención
www.pila-network.org
PILA-Network is a project co-funded by the European Union in the framework of the ALFA programme