SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo

Cognados

•Als PPT, PDF herunterladen•
•
Andreina pereira
Andreina pereira
BildungBusiness
1 von 19
Universidad Nacional Experimental “ Francisco de Miranda” FUNDAUNEFM Curso de Ingles Instrumental Facilitadora: Andreina Pereira Julio 2011
Se denominan  false friends  (falsos amigos) o  cognates  (cognados) a las palabras que por escribirse de la misma forma (o parecida) en español son confundidas, pero que en realidad en inglés significan otra cosa, y por ende pueden generar errores en la interpretación de textos.
Algunos ejemplos de Falsos Cognados ,[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Empfohlen

Los Cognados y Cognados falsos
Los Cognados y Cognados falsosLos Cognados y Cognados falsos
Los Cognados y Cognados falsos
Mirna Deakle
 
Morfologia de los Verbos
Morfologia de los VerbosMorfologia de los Verbos
Morfologia de los Verbos
Zamiruchis Barraza
 
Gerundio
GerundioGerundio
Gerundio
Xionnara
 
The modal verbs
The modal verbsThe modal verbs
The modal verbs
skaceres
 
Modo imperativo en español
Modo imperativo en españolModo imperativo en español
Modo imperativo en español
Lelitic
 
Los comparativos
Los comparativosLos comparativos
Los comparativos
Bianca Araújo
 
VERBOS REGULARES E IRREGULARES
VERBOS REGULARES E IRREGULARES VERBOS REGULARES E IRREGULARES
VERBOS REGULARES E IRREGULARES
Eliana1717
 
Adjetivos posesivos en inglés
Adjetivos posesivos en inglésAdjetivos posesivos en inglés
Adjetivos posesivos en inglés
Ger Ola He
 

Empfohlen

Los Cognados y Cognados falsos
Los Cognados y Cognados falsosLos Cognados y Cognados falsos
Los Cognados y Cognados falsos
Mirna Deakle
 
Morfologia de los Verbos
Morfologia de los VerbosMorfologia de los Verbos
Morfologia de los Verbos
Zamiruchis Barraza
 
Gerundio
GerundioGerundio
Gerundio
Xionnara
 
The modal verbs
The modal verbsThe modal verbs
The modal verbs
skaceres
 
Modo imperativo en español
Modo imperativo en españolModo imperativo en español
Modo imperativo en español
Lelitic
 
Los comparativos
Los comparativosLos comparativos
Los comparativos
Bianca Araújo
 
VERBOS REGULARES E IRREGULARES
VERBOS REGULARES E IRREGULARES VERBOS REGULARES E IRREGULARES
VERBOS REGULARES E IRREGULARES
Eliana1717
 
Adjetivos posesivos en inglés
Adjetivos posesivos en inglésAdjetivos posesivos en inglés
Adjetivos posesivos en inglés
Ger Ola He
 
Futuro simple en español
Futuro simple en españolFuturo simple en español
Futuro simple en español
Lelitic
 
Verbos regulares
Verbos regularesVerbos regulares
Verbos regulares
Erick vega ochoa
 
Present continuous
Present continuousPresent continuous
Present continuous
Carolina García Bueno
 
Los arcaísmos y la renovación del léxico
Los arcaísmos y la renovación del léxicoLos arcaísmos y la renovación del léxico
Los arcaísmos y la renovación del léxico
presentacionescondiapositivas
 
Uso de los tiempos verbales clase 5
Uso de los tiempos verbales clase 5Uso de los tiempos verbales clase 5
Uso de los tiempos verbales clase 5
Paola Batlle
 
Present And Past Progressive
Present And Past ProgressivePresent And Past Progressive
Present And Past Progressive
preciosa1994
 
Introduce yourself basic english
Introduce yourself basic englishIntroduce yourself basic english
Introduce yourself basic english
Omar Augusto Gomez
 
Los verbpoides
Los verbpoidesLos verbpoides
Los verbpoides
angely25
 
Inglés Básico 1 - Gramatica simple
Inglés Básico 1 - Gramatica simpleInglés Básico 1 - Gramatica simple
Inglés Básico 1 - Gramatica simple
leosanchezg
 
La enseñanza del verbo auxiliar "would"
La enseñanza del verbo auxiliar "would"La enseñanza del verbo auxiliar "would"
La enseñanza del verbo auxiliar "would"
RenataFernandezAlvar
 
Verbos modales o modal verbs
Verbos modales o modal verbsVerbos modales o modal verbs
Verbos modales o modal verbs
.. ..
 
Il periodo ipotetico
Il periodo ipoteticoIl periodo ipotetico
Il periodo ipotetico
Maruzells zells
 
Presentación imperativo
Presentación imperativoPresentación imperativo
Presentación imperativo
Selene R García
 
Greetings and farewells
Greetings and farewellsGreetings and farewells
Greetings and farewells
MalenaFraga1
 
Presentacion sintaxis funciones
Presentacion sintaxis funcionesPresentacion sintaxis funciones
Presentacion sintaxis funciones
Carme Bravo Fortuny
 
Abecedario español
Abecedario españolAbecedario español
Abecedario español
RAQUEL SCHONARTH
 
Modos y tiempos verbales
Modos y tiempos verbalesModos y tiempos verbales
Modos y tiempos verbales
Lorena Barboza
 
Verbo To Be
Verbo To BeVerbo To Be
Verbo To Be
almagiselaruiz
 
Could and couldnt
Could and couldntCould and couldnt
Could and couldnt
Secondary School
 
Las preposiciones
Las preposicionesLas preposiciones
Las preposiciones
María Paulina Quintero
 
Cognados falsos
Cognados falsosCognados falsos
Cognados falsos
Pace University
 
Actividad 1
Actividad 1Actividad 1
Actividad 1
nattpg
 

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Present And Past Progressive
Present And Past ProgressivePresent And Past Progressive
Present And Past Progressive
preciosa1994
 
Los verbpoides
Los verbpoidesLos verbpoides
Los verbpoides
angely25
 
Inglés Básico 1 - Gramatica simple
Inglés Básico 1 - Gramatica simpleInglés Básico 1 - Gramatica simple
Inglés Básico 1 - Gramatica simple
leosanchezg
 

Was ist angesagt? (20)

Futuro simple en español
Futuro simple en españolFuturo simple en español
Futuro simple en español
 
Verbos regulares
Verbos regularesVerbos regulares
Verbos regulares
 
Present continuous
Present continuousPresent continuous
Present continuous
 
Los arcaísmos y la renovación del léxico
Los arcaísmos y la renovación del léxicoLos arcaísmos y la renovación del léxico
Los arcaísmos y la renovación del léxico
 
Uso de los tiempos verbales clase 5
Uso de los tiempos verbales clase 5Uso de los tiempos verbales clase 5
Uso de los tiempos verbales clase 5
 
Present And Past Progressive
Present And Past ProgressivePresent And Past Progressive
Present And Past Progressive
 
Introduce yourself basic english
Introduce yourself basic englishIntroduce yourself basic english
Introduce yourself basic english
 
Los verbpoides
Los verbpoidesLos verbpoides
Los verbpoides
 
Inglés Básico 1 - Gramatica simple
Inglés Básico 1 - Gramatica simpleInglés Básico 1 - Gramatica simple
Inglés Básico 1 - Gramatica simple
 
La enseñanza del verbo auxiliar "would"
La enseñanza del verbo auxiliar "would"La enseñanza del verbo auxiliar "would"
La enseñanza del verbo auxiliar "would"
 
Verbos modales o modal verbs
Verbos modales o modal verbsVerbos modales o modal verbs
Verbos modales o modal verbs
 
Il periodo ipotetico
Il periodo ipoteticoIl periodo ipotetico
Il periodo ipotetico
 
Presentación imperativo
Presentación imperativoPresentación imperativo
Presentación imperativo
 
Greetings and farewells
Greetings and farewellsGreetings and farewells
Greetings and farewells
 
Presentacion sintaxis funciones
Presentacion sintaxis funcionesPresentacion sintaxis funciones
Presentacion sintaxis funciones
 
Abecedario español
Abecedario españolAbecedario español
Abecedario español
 
Modos y tiempos verbales
Modos y tiempos verbalesModos y tiempos verbales
Modos y tiempos verbales
 
Verbo To Be
Verbo To BeVerbo To Be
Verbo To Be
 
Could and couldnt
Could and couldntCould and couldnt
Could and couldnt
 
Las preposiciones
Las preposicionesLas preposiciones
Las preposiciones
 

Andere mochten auch

Actividad 1
Actividad 1Actividad 1
Actividad 1
nattpg
 
Uso del diccionario, cognados y afijos
Uso del diccionario, cognados y afijosUso del diccionario, cognados y afijos
Uso del diccionario, cognados y afijos
Aurimar Hernandez B.
 
Cognados y falsos cognados
Cognados y falsos cognadosCognados y falsos cognados
Cognados y falsos cognados
gracemucino
 

Andere mochten auch (7)

Cognados falsos
Cognados falsosCognados falsos
Cognados falsos
 
Actividad 1
Actividad 1Actividad 1
Actividad 1
 
Nap lenguas extranjeras res 181 2012 anexo 01
Nap lenguas extranjeras res 181 2012 anexo 01Nap lenguas extranjeras res 181 2012 anexo 01
Nap lenguas extranjeras res 181 2012 anexo 01
 
Uso del diccionario, cognados y afijos
Uso del diccionario, cognados y afijosUso del diccionario, cognados y afijos
Uso del diccionario, cognados y afijos
 
Prefijos y sufijos. Inglés
Prefijos y sufijos. InglésPrefijos y sufijos. Inglés
Prefijos y sufijos. Inglés
 
Cognados y falsos cognados
Cognados y falsos cognadosCognados y falsos cognados
Cognados y falsos cognados
 
Prefijos Y Sufijos
Prefijos Y SufijosPrefijos Y Sufijos
Prefijos Y Sufijos
 

Mehr von Andreina pereira

Guia de estudio categorias gramaticales
Guia de estudio categorias gramaticalesGuia de estudio categorias gramaticales
Guia de estudio categorias gramaticales
Andreina pereira
 
Refencia y Referente (cohesion)
Refencia y Referente (cohesion)Refencia y Referente (cohesion)
Refencia y Referente (cohesion)
Andreina pereira
 
Present perfect and present perfect continuos
Present perfect and present perfect continuosPresent perfect and present perfect continuos
Present perfect and present perfect continuos
Andreina pereira
 
Tips to improve your writing
Tips to improve your writingTips to improve your writing
Tips to improve your writing
Andreina pereira
 
Phrasal Verbs Practice Guide
Phrasal Verbs Practice GuidePhrasal Verbs Practice Guide
Phrasal Verbs Practice Guide
Andreina pereira
 

Mehr von Andreina pereira (17)

Uso dicc
Uso diccUso dicc
Uso dicc
 
Guia de estudio categorias gramaticales
Guia de estudio categorias gramaticalesGuia de estudio categorias gramaticales
Guia de estudio categorias gramaticales
 
Guía esquema y resumen
Guía esquema y resumenGuía esquema y resumen
Guía esquema y resumen
 
Ideas principales
Ideas principalesIdeas principales
Ideas principales
 
Funciones comunicativas
Funciones comunicativasFunciones comunicativas
Funciones comunicativas
 
Funciones comunicativas
Funciones comunicativasFunciones comunicativas
Funciones comunicativas
 
Conectores
ConectoresConectores
Conectores
 
Refencia y Referente (cohesion)
Refencia y Referente (cohesion)Refencia y Referente (cohesion)
Refencia y Referente (cohesion)
 
Clase prefijos curso
Clase prefijos cursoClase prefijos curso
Clase prefijos curso
 
Guia unidad ii
Guia unidad iiGuia unidad ii
Guia unidad ii
 
Linking expressions
Linking expressionsLinking expressions
Linking expressions
 
Present perfect and present perfect continuos
Present perfect and present perfect continuosPresent perfect and present perfect continuos
Present perfect and present perfect continuos
 
Cronograma 2010 ingles 4
Cronograma 2010 ingles 4Cronograma 2010 ingles 4
Cronograma 2010 ingles 4
 
Phrasal verbs
Phrasal verbsPhrasal verbs
Phrasal verbs
 
Tips to improve your writing
Tips to improve your writingTips to improve your writing
Tips to improve your writing
 
General review
General reviewGeneral review
General review
 
Phrasal Verbs Practice Guide
Phrasal Verbs Practice GuidePhrasal Verbs Practice Guide
Phrasal Verbs Practice Guide
 

Kürzlich hochgeladen

TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
jlorentemartos
 
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
JAVIER SOLIS NOYOLA
 
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
EliaHernndez7
 
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Juan Martín Martín
 
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptxConcepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Fernando Solis
 

Kürzlich hochgeladen (20)

BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICABIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
 
Novena de Pentecostés con textos de san Juan Eudes
Novena de Pentecostés con textos de san Juan EudesNovena de Pentecostés con textos de san Juan Eudes
Novena de Pentecostés con textos de san Juan Eudes
 
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdfSesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
Sesión de clase APC: Los dos testigos.pdf
 
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdfFactores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
Factores que intervienen en la Administración por Valores.pdf
 
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
 
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptx
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptxPower Point E. S.: Los dos testigos.pptx
Power Point E. S.: Los dos testigos.pptx
 
Los avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtualesLos avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtuales
 
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdfRevista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
Revista Apuntes de Historia. Mayo 2024.pdf
 
Biografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdfBiografía de Charles Coulomb física .pdf
Biografía de Charles Coulomb física .pdf
 
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptxLA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
LA LITERATURA DEL BARROCO 2023-2024pptx.pptx
 
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
Procedimientos para la planificación en los Centros Educativos tipo V ( multi...
 
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
ACERTIJO LA RUTA DEL MARATÓN OLÍMPICO DEL NÚMERO PI EN PARÍS. Por JAVIER SOL...
 
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración AmbientalLa Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
La Sostenibilidad Corporativa. Administración Ambiental
 
Louis Jean François Lagrenée. Erotismo y sensualidad. El erotismo en la Hist...
Louis Jean François Lagrenée. Erotismo y sensualidad. El erotismo en la Hist...Louis Jean François Lagrenée. Erotismo y sensualidad. El erotismo en la Hist...
Louis Jean François Lagrenée. Erotismo y sensualidad. El erotismo en la Hist...
 
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.docSESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
SESION DE PERSONAL SOCIAL. La convivencia en familia 22-04-24 -.doc
 
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
🦄💫4° SEM32 WORD PLANEACIÓN PROYECTOS DARUKEL 23-24.docx
 
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdf
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdfactiv4-bloque4 transversal doctorado.pdf
activ4-bloque4 transversal doctorado.pdf
 
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPCTRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
TRABAJO FINAL TOPOGRAFÍA COMPLETO DE LA UPC
 
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
Prueba libre de Geografía para obtención título Bachillerato - 2024
 
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptxConcepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
 

Cognados

  • 1. Universidad Nacional Experimental “ Francisco de Miranda” FUNDAUNEFM Curso de Ingles Instrumental Facilitadora: Andreina Pereira Julio 2011
  • 2. Se denominan  false friends  (falsos amigos) o  cognates  (cognados) a las palabras que por escribirse de la misma forma (o parecida) en español son confundidas, pero que en realidad en inglés significan otra cosa, y por ende pueden generar errores en la interpretación de textos.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.