3. 2 Timotheüs 1
7 Want God heeft ons niet –gegeven...
aorist = zonder horizon
1 3
4. 2 Timotheüs 1
7 Want God heeft ons niet -gegeven een
geest van lafhartigheid...
= vrees
1 4
5. 2 Timotheüs 1
7 Want God heeft ons niet -gegeven een
geest van lafhartigheid, maar van kracht...
1 5
6. 2 Timotheüs 1
7 Want God heeft ons niet -gegeven een
geest van lafhartigheid, maar van kracht,
van liefde ...
1 6
7. 2 Timotheüs 1
7 Want God heeft ons niet -gegeven een
geest van lafhartigheid, maar van kracht,
van liefde en van bezonnenheid.
= gezond verstand
1 7
8. 2 Timotheüs 1
8 Schaam u dus niet voor het
getuigenis van onze Here...
Gr. marturion > martelaar
1 8
9. 2 Timotheüs 1
8 Schaam u dus niet voor het getuigenis
van onze Here of voor mij, zijn
gevangene...
1 9
10. 2 Timotheüs 1
8 ... maar wees mede bereid voor het
evangelie te lijden in de kracht van God,
lett. lijd kwaad voor het Evangelie,
naar de kracht van God
1 10
11. 2 Timotheüs 1
13Neem tot voorbeeld de gezonde
woorden, die gij van mij gehoord hebt...
2 11
12. 2 Timotheüs 2
22 ... JAAG naar gerechtigheid, naar
trouw, naar liefde en vrede met hen, die
de Here aanroepen uit een rein hart.
3 12
13. 2 Timotheüs 2
23... wees afkerig van de dwaze en
onverstandige strijdvragen; gij weet
immers, dat zij twisten teweegbrengen;
Concordant Version:
"stupid and crude questionings"
4 13
14. 2 Timotheüs 2
1 Gij dan, mijn kind, wees krachtig
bekrachtigd in de genade van Christus
Jezus...
lett. die in Christus Jezus is
5 14
15. lijdt kwaad voor het Evangelie
heb "gezonde woorden" paraat
jaag naar vrede en trouw
met medegelovigen
wees afkerig van strijdvragen
wees bekrachtigd in de genade in Christus
15
