2. Youth and Museums IV 2012
CULTURAL PROJECT FUNDED BY ARGES COUNTY COUNCIL
AND MINISTRY OF CULTURE AND NATIONAL PATRIMONY
27 June-1July 2012 Goleşti, Romania
Guests from:
Frace, Italy, Republic of Moldova, Greece, Russia, Kazakstan, Armenia, China, Japan,
Cyprus, Bulgaria, Syria, Lebanon, Romania
International Organizations Invited:
- UNESCO
- World Federation of Associations, Centres and Clubs for UNESCO
(FMACU)
- European Federation of Associations, Centres and Clubs for UNESCO
(FEACU)
3. Project Coordinators 2012:dr. Daniela POPESCU, expert Romanian National Comission
for UNESCO
dr.Filofteia Pally, general manager, Goleşti Viticulture and Tree Growing Museum
Cultural education plays a decisive role in constructing the young European generation; it
represents the key to the development of a society of communication, exchange of ideas,
values and tolerance on a sustainable basis.
Culture is the sum of human products designed for social interaction events. Language,
gestures and manners code, creative art and music, traditions, customs, beliefs and practices
are all individual and community values both cultivated and respected in society.
Culture also means knowledge acquired through learning. Through culture one can define
personal identity, local, national and supranational. Intercultural dialogue mediates the
strengthening of communication ways and exchange networks. Cultural education plays a
fundamental role in shaping Europe's young generation, it is the key to the development on a
sustainable basis of a society of communication, exchange of ideas and values, tolerance.
The museum – nucleus of research and reflection, on one side, and space of encounter and
dialogue, on the other side – preserves vestiges of material culture, thus mediating the public
access to the non-material dimension of culture. Thereby, artistic, spiritual and identity
values are put across society, in particular across the youth. Beyond scientific activities (such
as conservation and study), European museums are nowadays called upon to compete with
challenging alternative offers within the market place as well as upon meeting the latest
4. demands made by a culturally diverse youth. In this particular context, we ask ourselves how
museums can still attract a young audience and how they can keep the interest of this
audience alive? The “Youth and Museums” project searches for solutions to these key-
issues.
Alumnus Club for UNESCO, Ministry of
Culture and National Heritage, Golesti
Viticulture and Tree Growing Museum
and their partners: Romanian Commission
for UNESCO (UNESCO CNR) and the
Federation of Romanian Associations,
Centres and Clubs for UNESCO
(FRACCU) held during the period: 27June
-1July 2012 the fourth edition of the Youth
and Museums project.
Please note that this project is in the Action
Plan of the World Federation of
Associations, Centres and Clubs for
UNESCO (FMACU) from 2009.
Conference topics:
1.Museum services and activities for youth
2.Museum of future symbol of identity in a globalized world
3.Romanian traditions reflected in the Future Museum
5. Program
Day 1, 2012, June 28
Hours: 11.00 - 13.30: Official opening of the
UNESCO Conference
Opening speech:
PhD Filofteia Pally, general manager, Goleşti
Viticulture and Tree Growing Museum
PhD Daniela Popescu, expert Romanian
National Comission for UNESCO
Welcome speech:
PhD Constantin Nicolescu, President of
Argeş County Council
PhD Ioan Opriş, historian, National Center for
Research and Documentation in museology “Radu Florescu”, Bucharest,
Romania
PhD Ana Dumitrescu, art historian, UNESCO
PhD Mihail Gorgoi, Ministry of Culture and National Patrimony
PhD Virgil Niţulescu, general manager, Romanian Peasant National Museum Georgios
Christophides, president, World Federation of Associations, Centers
and Clubs for UNESCO
PhD José Ortega, president, director, Association for Culture, Science and
Territories (CST), Paris, France
6. PhD Mihai Dăncuş, honorific manager, Village Museum from Sighetul Marmaţiei
PhD Ştefan Trâmbaciu, general manager, Câmpulung Municipal Museum
Works of the conference:
Gheorghe Păun, member of the Romanian Academy, Museum, which way? Informatic
shock
PhD José Ortega, manager, Museum of Science, Paris, France, Young people and science
museums – scientific centers in France
Hours: 13.30 - 15.00, lunch break
Hours: 15.00 – 18.00: Works of the conference
Moderator: PhD Ioan Opriş
PhD Yang Jin, deputy director, Shaanxi History Museum, China, Activities for the Youth in
Shaanxi History Museum
Doina Schobel, PhD Mihaela Varga, vice-president RFACU, From the history of Public
Relations Department of the National Art Museum of Romania (1948 - 1982)
Marie-Bénédicte Seynhaeve, curator, Bargoin Museum, Clermont-Ferrand, France, The
museum, intercultural dialogue space, resource center, discussions and questions for for
current and future generation
PhD Mihail Gorgoi, Ioana Rozmarin, Ministry of Culture and National Patrimony,
Romania, Night of Museum, Impact on youth
Prof. Iakovos Michailidis, Despoina Papadopoulou, UNESCO Center for Women and
Peace in the Balkans, Greece, Towards a European identity: The role of history museums
PhD Ştefan Trâmbaciu, general manager, Câmpulung Municipal Museum, Romania,
Cultural – educational projects at Campulung Municipal Museum
Rositsa Bineva Binkova, curator, Open-air Museum Etar, Gabrovo, Bulgaria, Training
programs for young people in Etar Open-Air Museum
PhD Dragoş Neamu, president, National Network of Romanian Museums, Why museums
are prohibited for children and young people
Elena Ilie, curator, Gabriela Cloşcă, curator, Brăila Museum, Romania, Educative and
cultural – artistic valences of interactive activities: The Perpessicius day
Gabriela Cloşcă, curator, Brăila Museum, Romania, Promoting of cultural patrimony - a
new educational resource. Activities in the project Au fil de l’eau en Europe and the
festival At the ancestor
Prof. Vasily Sukhikh, manager, Municipal History and Ethnography Museum, Irina
Loginova, professor, Irbit, Russian Federation, Irbit as Cultural and Historical Centre
7. Discussions:
PhD Ionel Cândea, general manager, Brăila
Museum, Romania
PhD Zamfir Bălan, manager, Brăila Museum,
Romania
PhD Doina Ciobanu, Buzău County Muzeum,
Romania
PhD Ligia Fulga, general manager, Ethnographic
Museum of Braşov, Romania
Priest Mihail, abbot, Comana Monastery, Romania
Ionică Pârvu, Head of the Center for Professional
Training in Culture, Romania
Alexandru Oprea, Ministry of Culture and National
Patrimony, Romania
Raluca Neamu-Bem, curator, National Art Museum of Romania, Bucharest, Romania
Elena Ramona Potoroacă, curator, Ethnographic Museum of Braşov, Romania
Cristian Cocea, general manager, County Department for Culture and National Patrimony,
Argeş, Romania
Radu Oprea, counselor, County Department for Culture and National Patrimony, Argeş,
Romania
PhD Mihai Sachelarie, general manager, County Library Dinicu Golescu, Argeş, Romania.
PhD Spiridon Cristocea, general manager, Argeş County Museum, Romania
Prof. Gabriela Pendiuc, general manager, Popular School of Arts, Piteşti, Romania
Simona Şerban, general manager, Cultural Center I. C. Brătianu, Ştefăneşti, Romania
PhD Sorin Mazilescu, general manager, County Center for Preservation and Promotion of
Argeş Traditional Culture, Romania
PhD Sevastian Tudor, general manager, Alexandru Davila Theatre Piteşti, Romania
Adeline Popescu, treasurer, European Federation of Clubs, Centers and Associations for
UNESCO
Reiko Seta, student, University of Tsukuba, Japan
Midori Hidaka, student, University of Tsukuba, Japan
8. Hours: 18.00 – 20.00
Visiting of Goleşti Museum and opening of the exibition Restored objects from Goleşti
Museum heritage
Hours: 20.00: Classical Guitar Concert
Day 2, June 29, 2012
Hours: 9.30 – 11.00: Works of the
conferance
Moderator: PhD Ana Dumitrescu
PhD Ioan Opriş, historian, National
Center for Research and
Documentation in museology
“Radu Florescu”, Bucharest,
Romania, Active Museum and the
new generations
Prof. Tatevik Grigoryan, Aram Khachaturian Museum, Armenia, Activities for young
people of Aram Khachaturian Museum
PhD Filofteia Pally, Curator Ion Tiţa-Nicolescu, Goleşti Viticulture and Tree Growing
Museum, Goleşti Museum between culture and ludic
Constantin Iliescu, Bucharest, Romania, The relationship Museum – School
Hours: 11.00 – 11.30: coffee break.
Hours: 11.30 – 13.30: Works of the conferance
Moderator: PhD Mihaela Varga
9. Ioana Dăncuş, curator, Maramureş Village Museum, Sighetul Marmaţiei, Romania, Rites of
transition and interior of the traditional house
Mihaela Tudose, curator, Mihail Kogălniceanu Memorial Museum, Iasi, Romania, A noble
festival in Memorial Museum Mihail Kogălniceanu
PhD Mihai Dăncuş, honorific manager, Maramureş Village Museum, Sighetul Marmaţiei,
Romania, Two popular technical monuments of national value recently restored in
Maramureş Village Museum from Sighetul Marmaţiei
PhD Ionuţ Dumitrescu, general manager, Vâlcea Village Museum, Romania, Ethnographic
aspects of shepherding transhumance on the Olt Valley
Peter Robbert Oostveen, President of Heritage Association, Netherland, What next?
Discussions
Hours: 13.30 - 15.00, lunch break
Hours: 15.00-18.30 – Works of the conferance
Moderator: PhD Zamfir Bălan
PhD Andreea Grecu, expert, cultural manager, Association of Cultural Operators from
Romania, Museums and young audience: Cultural education and marketing
Gabriele D’Amico, student, International University College, Torino, Italia, Citizens and
young collectors: experiments of dialogue between museums and civil society at Palazzo
Madama
Prof. Alina Elena Popescu, University of Piteşti, Romania, Local media museum for the
new generation
PhD Olesea Gârlea, Sciences Academy of Moldova, Chisinau, The Republic of Moldova,
2012 – Night of Museums in Chisinau. Suggestions for future
PhD Remus Cârstea, University of Piteşti, Romania, Educational programs in the
Planetarium. The Romanian experience
Zhansaya Tankybayeva, curator, The Central State Museum of the Republic of Kazahstan,
Youth and museums in Kazahstan
PhD candidate Ancuţa Elena Soare, PhD candidate Ion Dumitrescu, Argeş County
Museum, Romania, The project little archaeologist a popular method of archeology and
museum activities
PhD Hadeel Al Asmar, Member in the Committee of the Rights of the Children, Damascus,
Syria, The right for children and youth to reach the information and knowledge they need
Prof. Leon Nordiguian, Head of Lebanese Prehistory Museum, The prehistory of the
meaning of youth
Kenichiro Hidaka, professor, Univerity of Tsukuba, Japan, Beyond the museum: Regional
cultural itinerary based on Oltenian monasteries
10. Hours: 18.00 - 19.00 - Official closing of UNESCO International Conference and Youth
Museums, Fourth Edition. Discussions and conclusions of the conferance.
Moderators: PhD Filofteia Pally, PhD Daniela Popescu
Note that the participants from Syria and Lebanon could not travel to Romania, announcing
that they will send their papers to be introduced in the final volume dedicated to this
international conference.
Hours: 19.00-22.00 Folklore show
Day III, 30 June 2012
Research on some natural and cultural objectives of the county of Arges, which could
be included in the list attempts for the UNESCO World Heritage List.
11. Topics raised and discussed during the work and field research:
Museums: where to?;
Museums and educational activities for youth and not only;
Museum education organized and promoted by a national program;
About the absence of young museographers from the sessions and conferences;
The importance of a virtual tour of each museum website;
The importance of museums in civil society;
"The Revolution" of museum practices;
Rethinking the concepts of the exhibitions;
The existence of many projects with major impact on local communities,
national and international;
The role and importance of volunteers;
12. The methodology applied in museum pedagogy classes;
What do we prefer? A museum full of artifacts and only some young people or
some artifacts and many young people?;
The role and importance of organizing the annual museum night;
Creating a global network of museums under the dome UNESCO;
The role and importance of promoting the museums at a national and
international level;
Cooperation between museums in Romania and abroad, especially those near
the borders of countries to identify similar elements in the various fields;
Creating museums entirely dedicated to children;
The implementation of projects such as “Story Telling”;
Making some studies on visitors to identify their learning styles and their
application in developing and designing exhibitions;
The future relationship between museums, libraries and archives;
Documents drafted during the International Youth and Museums 4th edition
conference:
1. Scientific Report of the Conference (Annex)
2. UNESCO resolution project
15. What will be done in future:
- A facebook page for Youth and Museums project
- A volume which will contain the papers presented in 2012 at the Youth and
Museums 4th Conference.
Thanks to:
Romanian Federation of Associations, Centers and Clubs for UNESCO, Romania
Ministry of Culture and National Patrimony, Bucharest, Romania
National Network of Romanian Museums
Victoria Hotel, Piteşti, Romania
County Center for Preservation and Promotion of Argeş Traditional Culture,
Romania
National Cultural Fund Administration, Romania
Mass-media partners:
Magic FM
Kiss FM
România Actualităţi
România Internaţional
Antena 1 Piteşti
Absolut TV
Curier TV
Jurnalul de Argeş
Curierul Zilei
TOP
Argeşul