Mil gracias, Iván Soriano :)

1. iPad: Qué puedo hacer y cómo puedo hacerlo
Guía básica para padres & terapeutas en apuros
Iván Soriano
ivan@iAutism.info
Versión 1.0
Mayo 2011

2. Introducción
Esta guía no pretende ser un manual intensivo ni una guía de referencia donde se
dé respuesta todas la opciones y posibilidades del iPad, sino más bien, ser una
ayuda a aquellas personas que están pensando en adquirir un iPad o que acaban
de hacerlo y no saben exactamente como dar los primeros pasos. Desde esta guía
de iniciación, pretendo mostrar, de un modo muy simple, las tareas básicas que se
pueden realizar con un iPad y exponer, del modo más sencillo posible,
acompañando de algunas capturas de pantalla, cómo llevarlas a cabo.
He dividido la guía en cuatro capítulos que posteriormente se desglosan en
diferentes apartados. En los capítulos trataré sobre el iPad como herramienta de
terapia, como herramienta de ocio, las opciones de accesibilidad para personas
con algún tipo de discapacidad sensorial y por último, algunos consejos para la
compra del iPad que más se adapte a nuestras necesidades.
La redacción de esta guía pretende ser lo más intuitiva posible, poniéndome en el
lugar de alguien quien no está excesivamente familiarizado con las nuevas
tecnologías y que nunca ha manejado un dispositivo de características similares.
Para personas más avanzadas en estos temas o con alguna experiencia,
probablemente esta guía les pueda parecer excesivamente básica.
Esta guía es susceptible de irse actualizando con posteriores versiones, si tienes
algún comentario que hacer, consulta o crítica, puedes hacerlo al correo
electrónico indicado en la portada de la guía.
Nota sobre algunas marcas mencionadas, imágenes y
logotipos mostrados
Apple, el logo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, App Store, iPhone, iPod touch,
iPad e iTunes son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y
productos mencionados pueden ser marcas registradas por sus respectivos
propietarios.
Asimismo, algunos de los pictogramas mostrados en algunas capturas de pantalla
han sido descargados del Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y
Alternativa ARASAAC bajo licencia Creative Commons.
Algunas capturas de pantalla del iPad que muestran materiales de “Teoría de la
mente” han sido descargados del blog de Anabel Cornago, quien ha autorizado
expresamente su publicación en este manual.

3. 1. El iPad como herramienta terapeútica
1.1. Transferir contenidos desde mi ordenador hacia el iPad
iTunes
iTunes es un programa que nos facilitará la transferencia hacia nuestro iPad de
música, películas, libros, fotos y aplicaciones descargadas en nuestro ordenador
desde la tienda App Store, o cualquier otro contenido de los que tengamos
almacenados en nuestro ordenador. Dicha transferencia la llamaremos
sincronización, pues estaremos sincronizando los contenidos de nuestro
ordenador con el iPad.
Ejemplo práctico: Queremos crear una colección de pictogramas organizada en
función de nuestros intereses, por temática, nombre del paciente, o cualquier otro
criterio. El proceso para trasladar dicha colección al iPad se resumiría en 3 pasos:
1. Si no los tenemos almacenados en nuestro ordenador, descargaríamos los
pictogramas de, por ejemplo, ARASAAC.
2. Una vez descargados y almacenados en nuestro ordenador, utilizaremos
carpetas para organizarlos en función de nuestros intereses, asignando a
cada carpeta un nombre identificativo.
3. Finalmente utilizaremos iTunes –seleccionando en el apartado “Fotos” las
carpetas de pictogramas que queremos copiar al iPad- dónde, una vez
sincronizado, las encontraremos perfectamente organizadas.
Siguiendo estos sencillos pasos ya habríamos copiado, de manera perfectamente
organizada, toda la colección de pictogramas desde nuestro ordenador al iPad.
Pero iTunes es mucho más, pues nos permitirá hacer copia de seguridad de todos
los datos que tengamos en el iPad, registrar el dispositivo a efectos de garantía y
añadirle nuevas funcionalidades que Apple vaya desarrollando. El programa iTunes
se puede descargar gratuitamente desde la Web de Apple y para realizar la
conexión entre el iPad y el ordenador se utiliza un cable ya incluido.

4. 1.2. Administrar y visualizar las imágenes almacenadas en el iPad
Fotos
Fotos es la aplicación incluida en el iPad que permite visualizar, enviar y eliminar
las fotos que hemos almacenado en nuestro iPad. También se puede utilizar esta
aplicación para reproducir en el iPad un pase de diapositivas animado.
Siguiendo con el ejemplo anterior, a través de la aplicación “Fotos” podemos
acceder a la colección de pictogramas que habíamos copiado en el iPad desde
nuestro ordenador.

5. 1.3. Trabajar con documentos en el iPad
iBooks
iBooks nos permite organizar todos los documentos que contiene y clasificarlos
por categorías. También permite consultar, insertar marcas o notas, destacar
párrafos, enviar por correo electrónico, imprimir o eliminarlos.
Para transferir documentos desde el ordenador al iPad, el procedimiento es
idéntico al que hemos utilizado con las fotos. Desde el programa iTunes instalado
en nuestro ordenador, en el apartado “libros”, podremos seleccionar los
documentos que queremos transferir al iPad para que estén disponibles en iBooks.
El uso de documentos o libros en el iPad puede ser una herramienta útil tanto para
disponer de material de consulta para el terapeuta, como para trabajar
determinados aspectos de terapia utilizando diferentes escenas, como “Teoría de
la mente” o “Habilidades sociales”, por ejemplo.
Y se pueden organizar por diferentes tipos de vista:

6. De modo que se puede acceder a toda la documentación de un modo muy intuitivo.
Aunque iBooks es la aplicación oficial de Apple para iPad, si queremos trabajar
sobre los documentos, editarlos y poder dibujar en ellos, existen multitud de
alternativas a iBook en la tienda de aplicaciones App Store.
Un ejemplo es la aplicación GoodReader, que incorpora múltiples posibilidades de
edición y manipulación de documentos. La oferta de alternativas es muy amplia y
simplemente se trata de conocer que existe la posibilidad de comprar otras
aplicaciones hasta encontrar la que, por sus características, se adapta a nuestras
necesidades.
GoodReader nos permite dibujar sobre los documentos con extrema sencillez, lo
cual será muy útil para añadir información a las escenas sobre la marcha. Esto nos
dará la posibilidad de trabajar determinadas conductas o situaciones desde el iPad.

7. 1.4. Comprando aplicaciones en la App Store
La tienda de aplicaciones de Apple es el valor añadido del iPad y lo convierte en
una herramienta terapéutica realmente potente. La gran oferta de aplicaciones
permite adaptar el iPad a prácticamente cualquier uso que le queramos dar.
App Store
La aplicación “App Store” permite explorar entre la oferta de aplicaciones,
organizada por categorías y comprar la aplicación que nos interese con tan sólo
pulsar sobre ella.
Para comprar aplicaciones es necesario crear un identificador de Apple y disponer
de saldo asociado al identificador. Hay dos modos de disponer de saldo en dicho
identificador:
1. Vincular una tarjeta de crédito al Identificador de Apple. A partir de ese
momento todas las compras de aplicaciones realizadas en la App Store
serán cargadas en la tarjeta vinculada.
2. Comprar tarjetas de recarga con saldo para iTunes. Dichas tarjetas las
vende en numerosos centros comerciales como Carrefour o El Corte Inglés,
entre muchos otros. Las tarjetas de recarga llevan un código asociado que
introduciremos en nuestro Identificador de Apple y a partir de ese
momento dispondremos del saldo asociado a dicha tarjeta de recarga.
Las aplicaciones también se pueden comprar de dos modos:
1. Desde el ordenador, a través del programa iTunes. Si compramos una
aplicación desde el ordenador, ésta no estará disponible en el iPad hasta
que no conectemos el iPad con el ordenador y sincronicemos en iTunes.
Indicándole a iTunes que sincronice el ordenador con el iPad conseguimos
transferir las nuevas aplicaciones descargadas en nuestro ordenador al iPad.

8. 2. Desde el propio iPad. El iPad incluye la aplicación App Store y de similar
modo al que lo haríamos en nuestro ordenador, podemos explorar y
comprar aplicaciones desde nuestro iPad. En este caso la aplicación se
descargaría en nuestro iPad en el momento y ya estaría disponible.
Actualmente la App Store ofrece más de 350.000 aplicaciones para iPhone e iPad,
de las cuales, más de 60.000 son aplicaciones diseñadas especialmente para el
iPad. Aunque muchas aplicaciones son gratuitas o disponen de una versión
reducida gratuita, en general las aplicaciones de calidad o la versión completa de
éstas, suele ser de pago. No obstante, los precios no son abusivos y la mayoría
oscilan entre los 0,79 euros y los 4,99 euros.
También debo mencionar que el precio de las aplicaciones aumenta
proporcionalmente en función del grado de especialización de la aplicación, por lo
que cabe esperar que las aplicaciones terapéuticas de calidad y con un elevado
grado de especialización, tengan un precio más elevado a la media.

9. 2. El iPad como herramienta de ocio
2.1. Navegando por Internet
Safari
La aplicación incluida en el iPad para navegar y visitar nuestros sitios favoritos es
Safari, que viene a ser lo que Internet Explorer es para Windows. Para poder
utilizar Safari debemos disponer de conexión a Internet.
Safari nos permite visualizar las páginas web en orientación vertical u horizontal
con tal sólo girar el iPad. Podremos avanzar o ir atrás, añadir una página a
favoritos, recuperar desde favoritos un sitio web, guardar imágenes en nuestra
fototeca y hasta imprimir páginas web y archivos PDF.

10. 2.2. Enviando y recibiendo correo electrónico
Mail
Con Mail podremos configurar nuestra cuenta de correo electrónico de un modo
extremadamente simple, lo cual nos permitirá enviar y recibir correo electrónico
en nuestro iPad. Para poder utilizar Mail debemos disponer de conexión a Internet.
También nos permite enviar por correo electrónico imágenes que tengamos en la
fototeca del iPad o recibir nuevas imágenes y guardarlas en nuestra fototeca. Por
supuesto, también podremos imprimir un mensaje de correo electrónico y los
archivos adjuntos que contenga.
2.3. Buscando y visualizando vídeos
YouTube
El sitio de YouTube ya es de sobra conocido por todos. YouTube ofrece vídeos
envíados por personas de todo el mundo y la aplicación para iPad nos permite
buscar cualquier vídeo y visualizarlo en el iPad.
También nos permite visualizar los vídeos que nosotros hayamos subido a
YouTube previamente, añadir favoritos y acceder a ellos, entre otras muchas
funciones. Para poder utilizar YouTube debemos disponer de conexión a Internet.

11. 2.4. Visualizando nuestras propias películas y vídeos en general.
Vídeos
Esta
es
la
aplicación
del
iPad
para
ver
nuestros
propios
vídeos
o
películas.
A
través
del
programa
iTunes,
del
que
he
hablado
al
inicio
de
esta
guía,
es
posible
transferir
al
iPad
vídeos
o
películas
que
ya
tengamos
en
nuestro
ordenador.
Desde
esta
aplicación
podremos
reproducir
los
vídeos
que
previamente
hayamos
transferido
a
nuestro
iPad,
ponerlos
en
pausa,
subir
o
bajar
el
volumen,
ajustar
el
tamaño
del
vídeo
para
que
ocupe
toda
la
pantalla
o
eliminar
un
vídeo,
entre
otras
opciones.
La posibilidad de incorporar nuestras propias películas o vídeos, convierten al iPad
en un inestimable recurso para el ocio.

12. 2.5. Añadiendo y reproduciendo música.
iPod
La aplicación incluida en el iPad para reproducir música nos permite sincronizar la
música que tengamos almacenada en nuestro ordenador con el iPad y esto se hace
nuevamente a través de iTunes.
iTunes nos permite transferir toda la música que tengamos o bien canciones
concretas. También nos permite crear listas de canciones personalizadas, con unas
canciones concretas que se reproducirán en el orden que nosotros establezcamos.
iPod también nos permite buscar canciones por canción, artista, género o autor,
entre otras muchas otras funciones.

13. 2.6. Comprando música, vídeos y otros contenidos.
iTunes Store
Se puede utilizar la tienda iTunes Store para comprar y añadir contenidos del tipo
audiovisual, como por ejemplo, música, programas de televisión, películas o series.
Del mismo modo que utilizamos la aplicación “App Store” para comprar
aplicaciones que otorguen más funcionalidad al iPad, utilizamos “iTunes Store”
para los contenidos audiovisuales. La mecánica de compra es idéntica a la
utilizada para la “App Store” y la hemos comentado en el apartado 1.4. de esta
guía. Así mismo, dichos contenidos también pueden comprarse desde la aplicación
iTunes instalada en nuestro ordenador o desde el propio iPad, desde la aplicación
“iTunes Store” que estamos comentando.
3. Accesibilidad
Aunque el iPad no es un dispositivo diseñado exclusivamente para el uso de
personas con algún tipo de discapacidad, sí que se ha pensado en determinadas
situaciones incorporando algunas funciones de acceso universal. Dichas funciones
están ampliamente explicadas en el manual de usuario, por lo que en esta guía
solamente incluiré una breve reseña de algunas de ellas.

14. 3.1. VoiceOver
VoiceOver describe en voz alta los elementos que aparecen en la pantalla, para
que se pueda utilizar el iPad sin verlo. VoiceOver también es compatible con la
mayoría de las pantallas Braille inalámbricas más utilizadas.
3.2. Zoom
El zoom es una prestación de accesibilidad que nos permite ampliar toda la
pantalla para ayudarnos a ver mejor lo que hay en ella.
3.3. Texto grande
La opción “Texto grande” nos permite aumentar el tamaño del texto en las
aplicaciones “Mail” y “Notas” entre los valores 20, 24, 32,40, 48 o 56 puntos.
3.4. Blanco sobre negro
Podemos utilizar la función “Blanco sobre negro” para invertir los colores de la
pantalla del iPad, lo que nos puede facilitar la lectura de la misma. Con “Blanco
sobre negro” activado, la pantalla adquiere el aspecto de un negativo de fotografía.
3.5. Leer texto automático
La opción “Leer texto automático” lee las correcciones de texto y las sugerencias
que el iPad realiza mientras escribimos. Esta función se puede utilizar en
combinación con “VoiceOver” o “Zoom”.
4. Consejos de compra
El iPad, en su primera versión, revolucionó por su filosofía y concepto, innovando
respecto a cualquier dispositivo existente en el mercado. Tras su éxito, numerosos
fabricantes se han apresurado a diseñar y comercializar productos similares
imitando la experiencia de usuario del iPad, en unas ocasiones con más acierto
que en otras. Como he comentado en esta guía y desde mi experiencia personal, el
valor añadido que diferencia al iPad de la competencia, es la tienda de aplicaciones
que posee. Aunque es posible que con el tiempo esta tendencia se acabe
invirtiendo, en el momento de escribir esta guía, la oferta de aplicaciones para el
iPad, especialmente en el caso de necesidades educativas especiales, es
notablemente mayor que cualquier dispositivo de la competencia.

15. 4.1. Color
Aunque el color del dispositivo es un factor que dejaré a la elección del comprador,
si comentaré que en esta segunda versión ha aparecido la opción del color blanco,
inexistente hasta ahora en la primera versión del dispositivo.
4.2. Memoria
La oferta actual es de 16 Gb, 32 Gb y 64 Gb y la funcionalidad en las diferentes
versiones es idéntica, por lo que el de 16 Gb no es peor que el de 64 Gb. Puedo
comentar que, si el uso que se le va a dar al iPad va a ser predominantemente
terapéutico, la opción de 16 Gb es perfectamente válida, incluso para un uso
personal en el que no se pretenda abusar de los contenidos audiovisuales como
vídeos, películas o series. La opción de 16 Gb nos permitirá almacenar sin
problemas varias colecciones de imágenes, colecciones musicales, docenas de
libros y cientos de aplicaciones. Además, aún nos quedaría espacio para almacenar
algún vídeo y un par de películas.
¿Qué nos aportaría la versión de 64 Gb? Pues la posibilidad de almacenar, además
de lo ya mencionado para la versión de 16 Gb, muchas más colecciones de fotos,
música, libros y sobretodo, películas y vídeos, que son el tipo de contenidos que
más recursos de espacio requiere.
4.3. 3G
El iPad dispone de conexión Wi-Fi que permite la conexión a Internet cuándo se
dispone de ADSL en casa o si vas a usarlo cerca de un punto de acceso inalámbrico
(en una cafetería, biblioteca, etc.).
No obstante, si además quieres poder conectarte en la calle, camino del trabajo o
en lugares sin puntos de acceso Wi-Fi, necesitarás comprar el modelo que además
de Wi-Fi, incluye el módulo de conexión 3G. Para utilizar dicha conexión deberás
contratar un plan de datos con alguno de los operadores de telefonía móvil.
En general, el modelo con sólo Wi-Fi es adecuado para un uso normal y la opción
3G será necesario para usos muy específicos, en movilidad o en lugares donde sea
imposible el acceso a Internet a través de un punto de acceso Wi-Fi.
4.4. Accesorios
Existe una oferta inmensa de accesorios para el iPad, pero quizás, el que considero
imprescindible, es una funda para protegerlo. Mi consejo es intentar buscar una
funda que proteja permanentemente el iPad, es decir, que permita utilizar el iPad
sin extraerlo de su funda.
Hay una gran variedad de fundas de este tipo en el mercado, simplemente se trata
de elegir la que, por precio y características, mejor se adapte a nuestras
necesidades.