2. Ulises regresó a Eeay pasóallí
la noche. Cuandollególa
mañana, envió a algunos
compañeros a por el cuerpo de
Elpénore hicieron lo que les
habíapedido; quemaron y
enterraronsu cuerpo.
Después, Circe lesofreció
comiday les dijoel camino
que debían seguir y lo que
debían hacer.
3. Circe le dijo:
- Llegarás primero al
encuentro conlas sirenas:
aquel que oigasu voz, ya no
volverá a ver ni a su esposa
ni a sus hijos. Tapalos oídos
de tus hombres concera
blanda y átate muy fuerte al
mástil. Luegote encontrarás
con varios caminos…
4. … Habrádos enormesrocas.
Ningún hombre mortal
podríasubir tal piedra.En
mediohayun antrosombrío,
dondemora Escila, que es un
monstruoperverso de doce
pies y seis cuellos.Por allí
nadiesalióindemnenunca.
Luego tendrás que escapar de
Caribdis.
5. Trashaberhabladocon Circe,
Ulisesy sus hombrescomenzaron
el viaje.Poco después de
embarcarse, empezóa sonar el
cantode lassirenas,y Ulises
siguiólas indicaciones de Circe.
Pero luego no hizo caso a sus
recomendaciones y se dirigióa la
roca dondeestaría Escilay buscó
en todas direcciones esperando
encontrarla.
6. Éstey sushombrespasaronel estrecho llorando,
pues, a un ladoestabaEscilay al otrola divina
Caribdis. Todos, llenosde terror, la contemplaban
.Aprovechandoésto, Escilacogióa Ulisesdejando
atrása loscompañeros,y a sunave. Más tarde,
Escilase llevótambiéna los compañerosde Ulises,
y losdevorójuntoa la roca.
Huyeronde aquellashorriblesbestiasy se
dirigierona la islade Helios, dondeUlisesles dijo
que era mejorno acercarse,ya que eso le dijo
Tiresias. Peroaunasí , lo hicieron, porque
Eurílocono estabade acuerdocon Ulises, y éste
les dijoque sólo comieranlo queles dio Circe,no
vacasni ovejasde esa isla. Pasaronla noche, y
Zeusles trajounatormenta, pusieronla naveen
seguridad, llevándolaa unaprofundacueva,
dondelasNinfasteníanasientosy hermosos
lugaresparalasdanzas.
7. Cuandose lesacabó la comidase vieronobligadosa
cazar pecesy aves. Mientras, Ulisesse internó en la
isla con el finde orar a losdioses, y ver si algunole
mostraba el caminoparallegar a la patria.
Eurílocoles dijoa sus compañerosqueprobasenlas
vacas que eran mejorque pasarhambre. Ulisesles
vioquemarla carne y le pidióa los diosesque noles
castigase, más Heliosno le escuchóy dijo así:
— ¡PadreZeus, bienaventuradosdioses! Castigada
loscompañerosde Odiseo, que han matadomis
vacas.
Y Zeus le respondió:
—yo despediréel ardienterayocontrasu velera
nave.
8. Este les mandó una tempestad
destruyendo el barco en
pedazos y dejandocaer a los
hombresde Ulisesal agua .
Ulises pasócerca de Escila y
Caribdis, que por los diosesno
le vieronsubidoal mástil, remó
conlas manos durante nueve
días, cuandoal décimo llegó a
la isla Ogigia, donde vive
Calipso, que le acogió
amistosamente.