1. Terminación INSTRUCCIONES DE MONTAJE
modular flexible
MV-19 - PH
TMF
para cables con pantalla
de hilos de cobre
C
Para cables con aislamiento seco hasta
12 / 20 (24) kV y 18 / 30 (36) kV
A
I
S
1
PREPARADO REVISADO REVISIÓN FECHA COMENTARIO
C. Lozar M. Mauri
0 04.01.2008 Primera edición.
PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS S.L.
Carretera C-15, Km.2. Polígon Masia d’en Notari- Pirelli
08800 Vilanova i la Geltrú ( Barcelona )
Telf. (93) 811 60 40 Fax. (93) 811 61 55
©PRYSMIAN, Todos los derechos reservados.
La información contenida en este documento no se debe copiar, reimprimir o reproducir en ninguna forma, enteramente o en parte, sin el consentimiento
escrito de Prysmian. La información se ha creído correcta a la hora de la edición. Prysmian reserva el derecho a enmendar esta especificación sin previo aviso.
Esta especificación no es contractualmente válida a menos que sea autorizada específicamente por Prysmian.

2. Terminación Modular Flexible
TMF INSTRUCCIONES DE MONTAJE MV-19 - PH
para cables con pantalla de hilos de cobre
Revisión: 0
1.-PREPARACIÓN DE LA PUNTA DEL CABLE
1.1 .-CÁLCULO DE LAS LONGITUDES DE PELADO
L
30 B A
CUBIERTA SEMICOND.
AISLAMIENTO CONDUCTOR
EXTERIOR EXTERNA
L (mm)= 30+B+A (ver tabla 1 y 2)
Tabla 1
Tensión (kV) Tipo de servicio Nº aletas Distancia B (mm)
INTERIOR 2 175
Hasta 12/20
EXTERIOR 4 190
INTERIOR 4 190
Hasta 18/30
EXTERIOR 5 250
NOTA: cuando se requiera un aumento de la línea de fuga (un número mayor de aletas) incrementar la
distancia B en 60 mm por cada aleta añadida.
Tabla 2
Tipo contacto Distancia A (mm)
Tornillería fusible Seguir instrucciones suministradas con los contactos
Compresión (Cu) o punzonado (Al) Profundidad del taladro (PT) + 5 mm
1.2 .-LIMPIAR LA CUBIERTA DEL CABLE
Papel de celulosa
impregnado en alcohol
CUBIERTA
EXTERIOR
2 / 12

3. Terminación Modular Flexible
TMF INSTRUCCIONES DE MONTAJE MV-19 - PH
para cables con pantalla de hilos de cobre
Revisión: 0
1.3.- RETIRADO DE LA CUBIERTA
1.3.1.- Corte radial
L (Ver punto 1.1)
A SECCIÓN A-A
CUBIERTA
EXTERIOR
A
Pinza pela-cubiertas
1.3.2.- Corte longitudinal
SECCIÓN A-A
A Pinza pela-cubiertas
CUBIERTA
EXTERIOR
A
1.3.3.- Retirado de la cubierta
A
CUBIERTA
EXTERIOR
SECCIÓN A-A A
Pinza pela-cubiertas
3 / 12

4. Terminación Modular Flexible
TMF INSTRUCCIONES DE MONTAJE MV-19 - PH
para cables con pantalla de hilos de cobre
Revisión: 0
PANTALLA
DE HILOS CONTRAESPIRA
CUBIERTA
EXTERIOR
1.4.- CORTE DE LA PANTALLA
1.4.1.- Corte de la contraespira
CUBIERTA
EXTERIOR
PANTALLA
CONTRAESPIRA DE HILOS
Tijeras
1.4.2.- Doblar hacia atrás provisionalmente la pantalla de hilos de Cu
PANTALLA
DE HILOS
SEMICONDUCTORA EXTERNA
4 / 12

5. Terminación Modular Flexible
TMF INSTRUCCIONES DE MONTAJE MV-19 - PH
para cables con pantalla de hilos de cobre
Revisión: 0
1.5.- RETIRADO DE LA SEMICONDUCTORA EXTERNA
1.5.1.- Corte radial
SECCIÓN A-A
2/3e
e
Entre 20 y 30 mm
de semiconductora
para regular
A profundidad corte
SEMICONDUCTORA
EXTERNA
30 A
Útil para retirar
la semicond.
externa
1.5.2.- Retirado de la semiconductora
30
5 / 12

6. Terminación Modular Flexible
TMF INSTRUCCIONES DE MONTAJE MV-19 - PH
para cables con pantalla de hilos de cobre
Revisión: 0
1.6.- RETIRADO DEL AISLAMIENTO
1.6.1.- Corte radial
SECCIÓN A-A
A
AISLAMIENTO
A
A (Ver punto 1.1)
5 PT
2.- ESTANQUEIDAD Y MONTAJE DE LA TOMA DE TIERRA
2.1 .-ESTANQUEIDAD
SEÑAL
1ª CAPA CINTA
CINTA PVC A DE SELLADO SECCIÓN A-A
35 1ª capa cinta
Pantalla de
A de sellado
hilos de Cu
110
6 / 12

7. Terminación Modular Flexible
TMF INSTRUCCIONES DE MONTAJE MV-19 - PH
para cables con pantalla de hilos de cobre
Revisión: 0
A PANTALLA
DE HILOS
SECCIÓN A-A
35 2ª capa cinta
2ª CAPA CINTA de sellado
DE SELLADO A
2.2 .-MONTAJE DE LA TOMA DE TIERRA
3.- ENCINTADO DE CINTA SEMICONDUCTORA (BUPRYS)
CINTA SEMICONDUCTORA BUPRYS
CINTA DE SELLADO 10 35
ALINEAR
A
SECCIÓN A-A
Cinta
A semiconductora
SENTIDO DEL
ENCINTADO BUPRYS
7 / 12

8. Terminación Modular Flexible
TMF INSTRUCCIONES DE MONTAJE MV-19 - PH
para cables con pantalla de hilos de cobre
Revisión: 0
4.- MONTAJE DEL REPARTIDOR LINEAL DE TENSIÓN (RLT)
4.1 .-LUBRICACIÓN DE LA PUNTA DEL CABLE Y DEL RLT GRASA
GRASA
RLT
SENTIDO DE LUBRICACIÓN SENTIDO DE LUBRICACIÓN
4.2 .-ENFILADO DEL RLT
SENTIDO DEL ENFILADO
ALINEAR
SENTIDO DEL ENFILADO
8 / 12

9. Terminación Modular Flexible
TMF INSTRUCCIONES DE MONTAJE MV-19 - PH
para cables con pantalla de hilos de cobre
Revisión: 0
5.- MONTAJE DEL PROTECTOR DE LA TOMA DE TIERRA (PTT)
5.1 .-LUBRICACIÓN DE LA PUNTA DEL CABLE Y DEL PTT
GRASA
GRASA
GRASA
PTT
SENTIDO DE LUBRICACIÓN SENTIDO DE LUBRICACIÓN
5.2 .-ENFILADO DEL PTT
SENTIDO DEL ENFILADO
9 / 12

10. Terminación Modular Flexible
TMF INSTRUCCIONES DE MONTAJE MV-19 - PH
para cables con pantalla de hilos de cobre
Revisión: 0
ALINEAR
SENTIDO DEL ENFILADO
SEÑAL
CINTA PVC
6.- ENGASTADO DE LA VARILLA O CONTACTO
6.1.- LUBRICACIÓN Y ENFILADO DE LAS ALETAS (ver tabla 1)
GRASA
GRASA
ALETA
SENTIDO DEL ENFILADO
10 / 12

11. Terminación Modular Flexible
TMF INSTRUCCIONES DE MONTAJE MV-19 - PH
para cables con pantalla de hilos de cobre
Revisión: 0
SENTIDO DEL ENFILADO
6.2.- ENGASTADO DEL CONTACTO
• OPCIÓN A: Tornillería fusible (Seguir instrucciones suministradas con los contactos)
CINTA DE SELLADO
• OPCIÓN B: Compresión (Cu) (seguir el orden de compresiones indicado)
2 1
CINTA DE SELLADO
11 / 12

12. Terminación Modular Flexible
TMF INSTRUCCIONES DE MONTAJE MV-19 - PH
para cables con pantalla de hilos de cobre
Revisión: 0
• OPCIÓN C: Punzonado (Al) (seguir el orden de punzonado indicado)
CINTA DE SELLADO
1 2
7.- COLOCACIÓN DE LAS ALETAS
• TMF hasta 12/20 kV Interior
CONDUCT
110 60
• TMF hasta 12/20 kV Exterior y TMF hasta 18/30kV Interior
190 AISLAMIENTO CONDUCT
ALINEAR
110 60 aprox. 60 aprox. 60 aprox.
= = =
• TMF hasta 18/30 kV Exterior
CONDUCTOR
ALINEAR
110 60 aprox. 60 aprox. 60 aprox. 60 aprox.
= = = =
12 / 12