2. schema
Afirmativ: S + am/is/are + going to + V…
Negativ: S + am/is/are + not + going to + V...
Interogativ: am/is/are + S + going to + V…?
Observatii:
S=subiectul; V=verbul;
am/is/are => conjugarea verbului “to be” corespunzatoare
subiectului;
“going to” se pastreaza mereu, indiferent de informatia
transmisa in propozitie;
Ceea ce se traduce este subiectul, verbul si respectiv “not” in
propozitiile negative.
3. utilizari
1. Exprima intentia de a realiza o actiune. Se poate traduce cu
“intentionez sa”, “am de gand sa”, sau simplu, cu timpul viitor
din limba romana.
Ex:
Sora mea nu are de gand sa vina la petrecere.
My sister is not going to come to the party.
Intentionati sa invatati asta?
Are you going to learn this?
Voi urmari un documentar in seara aceasta.
I’m going to watch a documentary tonight.
4. utilizari
2. Exprima predictii bazate pe ceea ce percep cu
simturile (simt, vad, aud). Se traduce cu viitorul din
limba romana.
Ex.:
Mi-e rau! O sa lesin! (predictie bazata pe ce simt)
I’m sick! I’m going to faint!
Uita-te la nori! O sa ploua. (predictie bazata pe ce vad)
Look at the clouds! It’s going to rain.
