2. 張
春
申
編
著
基?
督;
4 的主
一
前 啟
說
簡
示
先
啟 介
出
版
社
賞
一
丌

3. Introduction to
Christi αn Revelation
h)' Aloysius B. Chang S. J.

4. 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第
十 十 十 九 八 七 六 五 四 三 二 一 自
二 一 章 章 章 章 章 章 章 章 章 章
章 章 天 敢
天 天 主 示 敢 教 現 士 教 舊 基 耶
主 主 的 的 示
錄
會 代 林 失 約 督 穌
敢 敢 敢 神 的 訓 敢 神 時 與 宗 的
示 示 示 學 名 導 示 學 代 新 教 敢
的 概 與 反 詞 中 神 與 的 約 與 示
標 念 信 省 、 的 學 敢 敢 的 耶 .••.
誌 的 證 定 敢 演 示 示 敢 穌
可 神 義 示 論 論 示 的
信 學 •••••• 變
••• 性 和 論 的 諭 敢
分 .•••••
j
示
•••. 歷
i
ji-- ji-- 類
- -
﹒
ji--程
- j
j - i
i - •.••••••.
••••••
- ••••••••••••
j -
- ••
•••••••••••••••••••••••••••• i
ji-- -
ji--•••••••••••••••••••••••••
•••••• - •.•
ji--
•••••••• ji--ji--
•••••••
j ji--••••••••••
i
-
- •• ••
一 -
O 九 七 六 四 三 三 二 一 一
- 五 一 五 五 九 一 七
七 O一 七 一
一
一

5. 後 第 第 第 第 第 第
記 十 十 十 十 十 十
八 七 六 五 四 三
章
••••••••• 章 章 章 章 章
中 基 敢 敢 敢 敢
華 督 示 示 示 示
民 宗
ji--ji-- 標 標 標 標
族 教 誌 誌 誌 誌
與 與 之 之 之 之
天 其 四 三 二 了
主 他 ﹒
的 宗 .. •• •. 耶
一 教
••••.•••••• 耶 耶 聖 穌
歇 穌 穌 德 基
一 基
.••....... 復 督
•••••••••••••••
本....••..... 督 活 的
ji--
.•......•....•• 奇
•.•......
跡
ji--
•••
ji--ji-- ji--ji--j
i
•••• -
-
ji-- ji--
••• ••••••••••• ••••••••••
•• •••••.••••
j j
i
i -
- ..• .••• -
- 一 一 一 三 一 二
七 七 六 五 二 二 三
九 三 一 三 五 九

6. 第 的 神 蘭 信 上 之 問 有
一 啟 、 經 仰 天 謎 題 一
輩 示 天 」 叉 的 ， ， 例 的 套 我
耶 ﹒ 、 傳 特 甚 而 如 答 獨
如 們
穌
的
. 或 諸 ••
色
。
至 領 ••
案
。
特 世 第
上 後 他 悟 的 界
敢
示 帝 世
罔
教 也 無
佛
教 啟 上 一
的 ， 是 並 常 是 示 有 章
啟 而 由 不 、 由 傳 許
示 構 於 相 無 於 譎 多
， 成 信 我 後 不
其 了
其
教 「 的
其
教 世 同 耶
信 個 主 神 奧 主 ; 的 穌
徒 教 」 義 他 宗
由 。
穆
罕 ; ，
釋
迦 所 教 的
於 因
此
默 他 他 牟 傳 ， 聲
這 將 的 下 為
個 這
德
獲 自 領
尼
( 來 何 示
啟 位 得 己 悟 佛 的 有
示 教 上 所 是 陀 啟 這
而 主 帝 領 一 ) 示 麼
產 並 阿 悟 種 在 就 多
生 非 拉 的 神 菩 構 差
信 依 的 「 秘 提 成 異
仰 靠 特 道 的 樹 了 呢
的 自 殊 」 內 下 這 ?
肯 己 啟 ! 在 證 個 其
定 的 示 啟 靈 道 宗 基
。 靈 ， 示 性 ， 教 本
下 性 他 ， 經 參 對 原
面 去 將 傳 驗 透 於 因
我 「 這 給 ， 了 宇 是
們 悟 啟 後 並 生 宙 每
簡 道 示 代 非 死 奧 個
單 」 寫 就 承 的 秘 宗
地 ， 成 構 認 意 及 教
介 而 文 成 來 義 人 的
紹 是 字 了 自 與 生 教
耶 來 「 佛 神 人 基 主
穌 自 可 教 或 生 本 皆

7. 亡 者 則 雅 是 之 息 然 中 冒 R 基
了 | 需 威 有 核 ， 祂 的 叫
H μ
幸
督
， 遵 與 別 卸 生 人 但 的
人 舊 耍 心 基 也m m
敢
以 間 守 以 約 了 於 ， 因 於 物 督 w
-
u 一
民 的 天 民 以 解 耶 猶 他 而 並 ， 宗 ι r 示
H u
在 閻 主 立 色 耶 穌 太 們 受 長 誕 教 h
顛 王 的 約 列 穌 時 教 相 到 於 生 的 t
沛 ; 法 ， 人 的 代 ， 信 猶 猶 在 啟 F
流 從 示 /
因 律 很 啟 中 並 耶 太 太 猶
離 。 此 早 示 且 教 教 太 既
此 不 穌 然
中 當 以 就 ， 互 所 的 的 的
引 以 後 同 來
他 有 首 相 宣 排 環 白
頸 色 們 他 的 不 斥 境 冷 自
列 「 先 報
期 在 們 天 需 「 承 。 中 ， 「
諸 天 的 教
待 客 是 主 要 認 訊 而 ， 她
能 玉 納 天 國 是 跟 也 大 祖
的 知 息 」
夠 的 罕 主 國 道 來 同 隨 接 部
復 政 的 臨 是
定 」 耶 一 來 耶 受 份
興 權 居 子 之 穌 」 宗 穌 猶 歲 l
， 不 以 畏 之 教 自 的 太 月 耶
概 時 天
天 比 及 ， 念 代 觀 。 人 教 是 穌
主 尋 建 祂 念 主 形 的 生 基
， 中 的
遂 常 立 降 當 有 成 信 活 督
藉 ， 王 一 他 一
•. 啟 了 仰 在 ，
著 他 朝 幅 們 個 示 一 ， 巴 那
他 們 之 他 在 極 ， 個 但 勒 麼
們 應 後 們 西 重 且 小 是 斯 耶
充 ， 、 奈 要 因 團 祂 坦 穌
當 著
軍 侍 天 領 曠 的 體 在 北 到
時 主 導 野 觀 這 ， 三 部 底
奉 啟
代 天 的 他 渡 念 也 十 加 是
的 國 們 遊 天 示 就 歲 里 誰
主 而
先 。 有 、 牧 國 是 開 肋 呢
知 一 保 生 來 構 未 始 亞 ?
， 不 個 護 成 來 官 的 耶
幸 活 臨
預 塵 他 哼 。 了 的 一 納 穌
報 後 世 們 ， 「 初 報 匣 是
天 來 的 ; 天 基 期 宗 肋 一
主 以 代 而 主 督 教 教 ; 個
的 色 表 以 | 宗 會 的 雖 歷
列 民 教 訊 史
激 」
'

8. 第 規 撒 律 如 有 人 時 心 圈 國
一 。 杜 及 •• 的 間 的 靈 ， 將
章 撒 中
法 為 塞 聖 法 「 ; 猶 在 天 要
利 他 黨 毆 律 杜 天 從 太 這 。 主 決
耶
穌 塞 法 們 在 的 上 塞 撒 國 人 教 樣 的 定
的 人 利 代 當 禮 寫 黨 杜 來 一 「 的 統 性
敢 以 塞 表 時 儀 著 派 塞 臨 方 天 背 治 地
示 人 多 即 來
梅 天 政 ; 需 黨 」 面 國 景
瑟 國 治 若 遵 來 派 觀 而 來 下 刻 臨
的 、 上 全 守 自 的 念 言 臨 ， 來 ;
生 天 是 人 安 司 天 。 ， 」 耶 臨 充
活 主 羅 類 息 祭 國 但 從 穌 以 軍
是 結 返
及 的 馬 都 日 的 來 是 人 天 時
統 後 束 國
傳 帝 接 ， 臨 猶 服 主 代 人 之
統 治 國 受 那 裔 概 太 從 一 的
者 ， 聞 後
來 的 聖 麼 念 人 天 方 猶 所 ，
解 便 合 毆 就 他 中 面 太
們 主 有 尤
釋 是 作 在 需 仍 的 而 人
舊 特 的 其
文 者 耶 絕 分 統 言 事 勢 在
約 ; 路 對 別 成
字 注 治 ， 實 力 受
的 中 在 撒 的 四 是 上
的 重 與 ; 希
法 宗 冷 遵 書 派 管 天 普 此 臘
梅 教 祭 守 不
律 瑟 寫 理 主 遍 後 帝
， 方 獻 ; 成 同 ， 的 在 期 國
五
他 書 面 ， 他 文 的 人 統 等 待 壓
們 卸 並 們 字 詮 忠 治 候 先 迫
。 知 時
可 是 服 認 的 釋 心 、 「
說 非 從 為 或 於 管 天 預 代
法 言 ，
是 常 法 天 律 懂 天 理 國
一 保 律 國 法 主 實 來 的 猶
， 心 太
種 守 ， 的 以 •• 的 現 臨
法 ， 那 來 法 於 」 態 人
及 ， 熱
律 咬 麼 臨 聖 律 世 。
文 天 是 始 切
學 毆 。 ， 一 終 等
士 嚼 國 藉 的 這 她 般 在 待
; 字 就 著 禮 是 的 而 猶 天
當 、 來 文 規 當 法 論 太 主
時 謹 臨 字 。 時 律 ， 人 的
法 守 了 的 例 普 臨 為
利 體 。 法 遍 於 當

9. 臨 並 只 相 命 派 太 天 時 活 塞 基
。 沒 管 反 派 人 到 主 導 。 學 督
自 天 人 常 整 的 致 他 士 的
有 當 當 敢
正 己 時 主 擁 採 個 時 命 盧 們 充 一
確 過 在 曙 的 往 取 世 有 革 令 備 為 塞 本
的 著 死 居 人 耶 武 界 一 命 、 及 百 巴
隱 海 派 間 路 力 的 派 旨 表 姓 勒
註 遁 旁 勢 撒 或 惡 種 意 的 斯
解 熱 面
純 邊 力 冷 報 勢 臨 宗 坦
; 有 忱 的
潔 都 ， 仇 力 於 道 教 ，
所 的 一 將 對 的 ， 的 世 生 以
以 群 激 德
生 撲 羅 手 以 ， 生 活 生
， 活 遺 頭 馬 段 審 進 當 很 活
世 活
他 ;
獨
。 帝 。 鉤 份 人
，
有 的
們 他 立
國 這 的 子 們 幫 傳
們 的 類 姿 渡 而 助 統
自 的 主 缺
命 注 隱 駐 宗 態 張 著 ， 為
重 軍 教 君 合 少 其 百
清 士 革 對
遵 ， 造 狂 臨 乎 缺 姓
高 守 成 熱 世 命 天 天 點 解
、 人 運
法 稱 很 份 界 主 主 是 釋
遺 律 為 大 子 ; 動 命 的 解 文
世 ， 「 的 多 當 ， 令 誠 釋 字
獨 但 厄 威 在 惡 他 的 實 法 的
立 是 塞 脅 加 勢 們 道 。 律 法
， 卸 尼 。 里 力 認 德 總 時 律
並 認 派 為 肋 除 為 生 之 ， ，
希 為 」 革 亞 掉 天 活 ， 瑣 如
當 他 命 山 後 完 為 碎 此
望 們 主
代 派 區 天 的 備 法 繁 還
以 其 不 天 。 國 時 雜 守
這 管 統 利
他 國 每 就 ， 賽 ， 天
樣 人 別 來 當 會 治 則 有 主
的 人 便 人
對 臨 猶 來 天 而 時 的
純 於 怎 是 太 臨 是 主 失 誡
潔 天 樣
天 人 ; 要 的
論 去 命
生
用 ，
生 主 主 過 因 國 精 渡 四
活 天
活 的 ， 的 節 此 武 來 神 道
法 復 時 這 臨 國 ， 德
促 力 來
成 律 仇 革 一 消 了 有 生
， 。 臨
天 除 是
國 從
來 猶

10. 第 要 人 人 臨 人 史 來 訊 耶 她
一 決 間 類 帶 恩 中 臨 息 師 宣
輩 定 與 在 給 這 惠 ， 耶 與 也 雖 講 由
耶
性 大 天 人 是 ， 她 穌 別 是 然 所 的 此
穌
的 地 地 大 新 一 引 關 所 人 「 舊 講 主 可
敢 與 ， 矢 的 個 領 懷 講 不 天 約 的 題 見
示 人 她 ， 可 宗 人 人 的 一 國 時 也 ，
同 繼 沒 教 走 、 「 樣 代
「 是 耶
能 來
在 續 有 、 性 向 愛 天 ; 臨 以 天 天 穌
。 不 人 的 幸 人 國 那 」 及 國 國 時
斷 不 新 、 來 來 代
現
典 是 的 啟 福
憐 臨
麼 ' 耶 來 臨 猶
在 努 示 的 耶 並 穌 臨
人 她 憫 」 ; 太
耶 力 ， 將 穌 且 時
穌 悶 的
、 有 來
人 是
所 他 代 」 但 人
在 子 、 天 是 期
啟 ， 女 新 關 ; 寬 主 講 的 的 之 究 待
示 而 ; 的 天 她 恕 創 的 訊 猶 意 竟 天
人 主 許 究 息 太
類
在 這 將
與 諾
人 造
竟 就 人 義 她 國
人 是 來 ， 輿 的 來
這 類 一 ; 人 與 尤 救 有 是 普 宣 臨
個 有 個 這 的 人 其 援 什 基 遍 講 的
時 時 歷 是 來 長 與 計 麼 督 有 有 意
辰 接 史 一 往 相 罪 劃 意 宗 「 什 識
到 受 性 個 ; 左 人 的 義 教 天 麼 很
了 、 的 這 右 、 完 呢 所 國 特 強
啟 人 是 窮 成 ? 點
， 有
類 ; 相 來 ，
天 時 示 一 她 人 ， 信 臨 呢 耶
主 背 ， 性 個 要 、 天 」 ? 穌
的 的
將 板 因 給 使 病 主 天 的 祂 便
以 的 為 啟 人 整 人 以 主 觀 的 在
欠 歷 創 示 救 個 同 女 啟 念 天 這
親 史 世 ， 恩 宇 在 親 示 ， 主 種
的 過 之 因 的 宙 ; 的 ， 而 有 氣
面 程 初 為 啟 達 她 姿 耶 什 氛
天 決 態
可 麼
貌 中 耶 示 到 是 穌 中
， 主 穌 定 進 新 出
五 來 早
， 美 性 到 耶 最 的
天 宣 因 來
帶 主 已 滿 地 人 穌 主 面 宣
領 告 為 的 講 要
許 臨 的 給 類 貌 講
人 下 在 天 境 予 歷 的 傳 ? ，
類 天 國 界 天 報
於 主 來 。 國 的
是

11. 耶 實 關 女 求 示 悔 相 耶 歷 基
在 這 的 改 穌
師 問 一
子
是
為
，
信 史
中
梧
的
耶 耶 女 中 耶 根
穌 與 答 穌 切 的 悔 心 悔 穌 接 所 走
敢
一
的 當 了 的 耶 團 改 的 改 所 這 講 向 本
人 穌 者 是
啟 代 類
特
都 體 天 啟 個 天 、
永
示 殊 ， 承 主 變 示 核
核 猶 的 訊
有 認 化 的 心 國 恆
建 於 觀
心 太 基
本 息 基 是 自 和 ， 天 耶 來 。
並 教 問 肯 於 不 己 人 將 主 穌 臨
不 定 是 過 和 宣
攝 的 題
了
天 論 天 生 去 講
的
。 國 家 觀 她
棄 代 天 來 庭
主
。
的 實 天 要
文 表 主 臨 生
的
從
天 現 國 求
字 的 的 于 主 的 來
記 派 真 指
活 女 此 觀 計 臨
錄 別 面 南 、 ， 尋 、 ，
社 求 劃
的 貌 ， 其 人 、 同
法 ， 樟 會 他 的 生 時
或 生 的 不 觀 相
律 同 信 他
和 時 她 活 人 是 ， 清
的 、 也 自 過 天
禮 也 主 楚
規 指 啟 經 是 我 去 提
， 示 濟 天 為 肯 以
示 簇 出
但 了 。 生 主 中 定 了
是 人 活 的 心 的 新 天
注 的 子 意 的 國
、 的 態
意 真 政 女 生 義 來
文 面 ， 與 度 臨
治 活 臨
字 貌 生 在 ， 價 的
中 ， 這 值 到 要
活 而 自
的 因 ， 基 是 ， 求
精 此 礎 轉 己
都 上
承 變 的
神 天 有 行
意 國 大 為 母 ••
義
了 家 天 以 杏 要
來 一 欠 求
，且­
。 臨 是 耶 襄 "、
祂 的 個 同 的 穌 ; 的
去 啟 標 一 旨 的 要 是
耶 示 準 天 意 啟 求 信
。 ， 的 仰
有 要 是 ，

12. 第 作 赦 不 耶 幻 有 他 為 穌 而 過 路
一 則 人 去 穌 想 愛 要 此 對 是 祂 撒
輩 罪 注 太 於 比
耶 實 最 宣 ， 與 耶 ， 根 耶 冷
穌 踐 、 意 後 講 期 寬 陽 穌 他 天 據 穌 撒 過
的 天 醫 繁 ， 的 望 恕 上 的 會 主 祂 在 杜 節
故 國 治 丈 在 天 她 會 升 非 責 的 經 有 塞 ，
示 疾 耨 隱 光 命 驗 人
來 國 是 革 暴 斥 些 同
臨 病 飾 居 來 舉 命 照 力 法 令 中 人 更 時
的 、 的 派 臨 旗 性 惡 訓 、 的 眼 知 卸
安 利
要 體 的 ， 起 地 人 導 旨 天 中 道 要
慰 規 ， 塞 意 在
求 眼 要 義 創 與 主 與 求
憂 ， 也 人 的 的 禮
， 中 求 的 造 當 法 心
喪 他 耶 光 的 嚴 要 儀
真 人 默 新 代 偽 利 神
; 任 穌 照 謹 求 塞 中
是 他 讓 好 心 西 天 善 的 善 態 與 朝 與
比 轉 亞 新 革 ， 人 真
不 罪 像 人 度 命 相 拜
隱 自 婦 是 變 ， 地 ; 命 稱 ， 令 天 理
居 ， 但 。 派 他 近 朝
命 在 一 因 此 。 ， 主
派 清 他 個 創 由 革 此 完 們 法 法 ， 拜
還 高 造 於 命 全 為 因 天
足 嗜 他 利 利 為 接
要 ， 前 酒 一 耶 派 禁 不 粉 塞 塞 受 主
純 然 個 穌 的 同 她 。
流 之 止 飾 人 人 也
天
潔 而 淚 徒 愛 的 猶 弟 。 的 更 排 國 她
、 他 ; 的 寬 太 子 天 是 斥 為 來 不
， 墳 百
卓 的 他 因 世 恕 教 使 主 墓 撤 帕 臨 為
精 也 用 底 ， 姓 。
越 為 界 與 徒 是 ， 註 撒
。 神 不 他 。 愛 對 刀 愛 外 ， 因 杜
自 比 與 劇 他 為 解
祂 仇 於 ， 表 法 塞
由 退 罪 實 的 耶 ， 天 潔 比 她 人
， 癥 人 他 法 有 律
在 要 穌 閣 白 ， 歡
不 病 為 比 求 的 知 來 內 利 時 迎
為 患 伍 道 賽 與 但
當 ， 宣 臨 心 是 ，
罪 者 ， 代 結 講 暴 是 人 傳 因
惡 ; 力 污 更 統 他
同 的 果 與 天 穢 為
所 他 桌 製 加 相 不
梁 代 革 對 奇 造 欠 要 左 根 她
之
共 命 他 跡 的 o
超
; 表 席 暴 求 。 撮
他 天 ; 派 失 ， 力 愛 道 不 人 越
以 主 他 還 望 一 ， 普 德 過 的 文
身 寬 也 要 。 度 惟 臨 。 耶 值 字
徹 然 曾 人 跌 ，
底 而 有 間 ， 不
。 ，

13. 耶 父 失 相 絕 意 的 以 對 驗 耶 鑫
穌 親 敗 對 對 識 聖 民 父 ， 縣 榕
密 中 化 稱 親 的
由 、 到 經 我 為
於 的 地 不 的 是 天 批 天 的 們 什 的 故
示
耶 生 與 灰 態 力 主 判 主 暱 稱 麼 「
穌 祂 心 度 量 與 ， 為 稱 之 耶 阿
體
命 同 頭 ， 、 她 今 雅 ， 為 穌
驗 與 在 喪 因 是 的 天 威 是 「 能 爸
到 他 ， ， 此 愛 關 可 ， 一 阿 講 」
攝 因 繼 世 ; 係 以 是 種 爸 出 經
的 而 續 能 因 崇 非 這
特 是 肯 經 驗
的 啟 祂
能
承
行
自
由
祂
體
如 定
高
偉
常
親 驗 樣
意
「 示 自 父 地 驗
此 知 大 密 」
義
阿 由 的 面 到 密 道 超 的 。 的
爸 地 旨 對 唯 切 耶 越 稱 「 「
經 、 意 世 有 ， 穌 的 呼 阿 天
驗 信 。 上 天 如 在 主 ; 爸 國
」 賴 祂 有 主 此 祂 ; 在 」 來
， 地 死 垠 絕 獨 的 可 以 這 臨
因 、 心 的 對 一 公 是 色 個 」
而 勇 塌 一 無 無 開 耶 列 稱 呢
產 敢 地 切 限 二 生 穌 民 呼 ?
生 地 信 ; ， ; 活 卸 族 在 是
與 完 賴 在 使 如 中 稱 中 阿 因
眾 成 天 或 祂 人 曾 呼 從 拉 為
不 使 主 功 對 是 親 天 來 美 祂
同 命 ， 中 世 祂 口 主 沒 語 有
的 | 同 不 上 生 向 為 有 文 非
「 宣 時 得 一 命 天 「 人 中 常
天 報 認 意 切 的 主 阿 用 ， 特
國 天 真 忘 人 基 稱 爸 它 是 殊
來 國 過 形 、 礎 呼 」 來 剛 的
來 每 ， 事 、 。 稱 剛 與
臨 臨 天 卸
「 經 呼
」 、 是 阿 學 天
。 的 讚 物 過 「 主
概 生 美 產
祂 爸 相 天 會 來 /..
念 活 天 生 的 」 當 主 說 往
， 。 主 一 根 ， 嚴 」 話 的
那 天 ; 種 、 因 格 的 的 經
麼 是 為 。 小
祂 她 她 孩
的

14. 第 拉 解 頌 進 ( 耶 眾 列 訊 發 臨 是
一 回 祂 ! 入 路 連 可 息 現 」 如
章 路
祿 猶 的 」 耶 十 耶 撒 宗 以 ， 祂 耶 的 何
之 太 訊 ( 路 二 穌 冷 徒 復 及 講 穌 喜 傳
耶
穌 後 人 息 路 撒 相 走 去 都 興 天 話 在 訊 播
的 ， 不 。 十 冷 向 宣 不 國 國 加 。 這
成 這 ) 具
一 了 最 九 ， 這 耶 報 了 家 來 有 里 械
些 解 後 到 群 路 解 了 臨 念
本
宗 顯 天 權 肋
耶 晚 ) 眾 示 撒 國 祂 ， 的 威 亞 的
教 可 把 的 狂 要 呢
領 穌 餐 祂 冷 的 ， 開
， 峙 見 衣 多 時 喜 訊 熱 求 始 ?
袖
服 地 與
立 門 ， 猶 麼 說 訊 息 。 宣 祂
太 鋪 之 要 耶 經 用
刻 徒 宗 熱 。 講
徒 人 在 •• 意 擁 穌 師 言
召 也 切 天
不 們 一 地 「 義 戴 行 法 語
集 地 利 國
會 了 還 直 上 要 我 ， 祂 五 來 、
議 解 在 期 夾 來 耶 為 餅 塞 行
實 臨
請 祂 彼 待 道 現 是 穌 玉 二 人 為
歡 ， 很 的
， 此 祂 宣 為 遂 魚 啟 、
那 事 作 迎 報 把 作 但 的 不 奇
君 ， 了 是 奇 同 示 蹟
.• 麼 論 天 火 時
「 那 誰 王 並 國 投 一 祂 蹟 ; ，
大 ， 喊 個 卸 之 但 ， 更
這 些 來 在 最
司 誰 即 吽 臨 抉 隱 後 是 好
人 地 退 初
行 祭 小 使 的 擇 ， 實 說
跟 上 ， 了 民 頗 是
了 、 ( 使 在
路 隨
.• ， 離 ， 眾 為 用
許 長 命 群
老 廿 祂 「 我 開 因 如 成 祂
多 因 ; 是 眾 功
奇 及 二 三 她 加 此 痴 並 整
年 上 多 里 群 如 ， 個
蹟 法 主 在 不
利 之 眾 麼 肋 眾 狂 群 生
， m 之 切 了 眾
我 塞 久 名 人 亞 也 心 解 命
入 l 的 的 望 到 離 想 喜 來
們 D 而
它 祂
她 愛
怎 呢 ) 宗 來 歡 當 這 的 傳
? 徒 的 呼 已 時 而 下 她 報
麼 宣 所
辦 當 。 也 君 聲 經 的 去 好 這
九d
耶 仍 燃 宗 ; 了 講 行 「
? 主 中 中
穌 然 應 榮 燒 教 不 ， 的 天
如 所 奇
果 復 不 受 耀 起 中 只 以 國
活 了 讚 地 來 心 民 色 含 蹟 來
讓 孕
她 ! ，
」 的

15. 的 若 我 不 有 姓 了 穌 當 這 基
啟 十 為 能 些 、 。 說 耶 樣 督
示 八 」 穌 的
耶 此 懂 人 以 所 .• ， 做
， 穌 M 而 得 是 及 以 於 破 眾 一
也 是 「 帶
用 l 生 何 善 門 耶 我 人 叭
成 ， 謂 意 徒 穌 眾 到 都
為 生 克 人 是 公
命 ) 我 「 地 ， 實 」 會
基 也 天 拒 大 在 都 議 信
督 來 判 大 會
傳 為 國 絕 都 是 司 從
宗 比 來 祂 不 定 前 祂
教 報 為 祂 祭 受
的 天 而 臨 ; 能 了 該 遂 審
'
啟 來 」 至 了 祂 羅
國 到 的 於 解
死 撕 時
馬
示 來 的 。 裂 ，
。 世 喜 羅 ， 啟 ( 自 大 人
臨 界 訊 馬 也 示 必
的 谷 己 司
上 了 人 不 而 十 的 祭 要
訊 ， ; ， 能 殉 四 問 來
息 衣
為 所 如 接 道 “ 服 祂 ，
， 給 以 比 受 的 - 連
最 一
真 當 拉 耶 ; 6 說 我
後 理 耶 多 穌 當 ) •• •• 們
也 作 穌 者 所 時 「 「 的
為 證 在 ， 傳 的 何 你 聖
了 之 比 因 報 猶 必 是 毆
這 時 拉 為 的 太 還 默 和
訊 比 多 根 訊 社 需 西 民
息 拉 面 本 息 會 要 臣 族
而 多 前 不 ; 中 見 ， 都
死 卸 說 在 有 無 證 那 要
亡 說 同 此 論 呢 應 除
， 一 一 是 ? 受 掉
•• 的 一 宗 你 。
但 「 們
讚
這
•• 宗 人 教 頌 」
「 你 教 是 權 都 (
封 聽 者
什 說 背 惡 威 的 若
是 麼 的 景 意 到 十
她 、 兒
褻
從
是
真
是
，
之
下
地
反
一
賓 子 一
的
。
般 嗎
天 理 我 ， 對 老
的 |
主 話 ?
? 曇 更 祂 百 」 捕
而 」 室 ; )
來 耶
( ， 也 。

16. 第 看 一 二 後 體 耶 光 啟
二 到 ， 大 示
章
耶
種 位
但 經
。
耶
穌 她 而
弟 經 從
穌 生
子 是 師 師 穌 的 的 破 第
基 活
督 的
的 ， ， 與 將 暐 啟 啟
示
釘 一 第
宗 生 耶 代 十
教 活 關 稱
穌
弟 自
的
示 呢 字
章
中 二
為 子 己
與
耶 ， 係
宗 與 分 對 猶 與 ? 架 已 章
'
穌
的
因
這 徒 其 開 梅 太 祂 殉 經
而 門 人 道 知
故
改 個 ，
徒
， 瑟
很 的 ， 道
示
變 團 與
她
的
弟
子
書
的 喜 門 那 耶 基
體
了
自 有 親
團
體
也 註
歡
拜
徒 麼
祂
穌
用
督
成
己
的
共 密
的
部
為
解
、
一 的
啟
生 宗
同 非 位 命
生 的 生 常 另 自 有 示 來 教
活 一 己
活
，
生
活 在
不
同 名 的
名
的
如
何
傳
報
與
他 方 一 ; 經
師
學
派
經 構 天 耶
們 起 首 師 成 國
不
式
， ; 先 ， 、 為 了 來 穌
但
聽
而 其
次
不
是
所
以
道
理
老
師
基
督
臨
的
的
以
耶 耶 耶 弟 他 傳 ， 宗 訊 啟
穌 子 們 並 教
講 穌
的
穌
不 來 的
授
給 與 的
息
， 示
天 只 拜 師 這 老 來 也
國 言 師 師 源
是 生 一 就
來 行 ， 生 呢 是
與 授 團 群
臨 業 而 體 弟 活 ? 祂
的 祈 是 在 基 的
禱 而 都 子
啟 耶 是 一 督 啟
示 為 已 ， 宗
穌 暫 教 起 示
， 中 ， 主 形 教
時 導 ;
而 心 她 動 成 叉 耶
且 。 與 召
性 過 一 怎
的 穌
牢 十 團 選 程 個 樣 為
牢 二 體 了 。 告 小 發 了
記 位 建 十 一 團 揚 這
宗 立 段
徒 了 落

17. 教 上 的 君 了 訊 他 動 耶 在 著 基
會 天 天 臨 悟
。
息 們 地 穌 而 直 督
的
雖 主 團 人 ， 開 、 耶 復 解 到
然 的 完 來 間 原 而 始 徹 穌 散 耶
一
位
耶 來 成 臨 ， 來 猶 對 底 被 活 ， 穌 示
穌 源 了 的 人 宗 太 耶 變 釘 更 死
在 一 許 人 徒 人 穌 化 十 沒 亡
世 與 時 諾 承 們 、 有 他 字 有 他
時 耶 自 已 聶 來 司 了 們 架 一 們
句 自 祭
召 穌 己 經
是 猶 、
突 的 死 個 仍
吽 的 的 在 然 事 而 宗 將
造 太 及
了 計 趴 頓 ; 埋 徒 所
一 啟 劃 穌 物 教
的
宗
悟 他 葬 自 聽
主 徒
個 示 。 的 及 背 們 性 們 以 己 到
小 這 宣 教 景 都 的 經 後 獨 、
團 是 講 接 ， 不 暸 驗 ， 立 君
體 耶 、 者 他 了 解 到 在 出 到
， 穌 行 們 解 。 耶 宗 來 的
並 復 動 如 。 我 穌 徒 自 保
c
有 活 與 在 同 但 們 復 與 成 留
一 後 死 復 措 是 在 活 那 經 在
群 ， 亡 活 太 當 第 了 些 師 自
相 宗 、 的 人 宗 一 ， 曾 ， 己
信 徒 復 信 都 徒 章 且 經 他 的
祂 們 活 仰 在 經 中 生 相 們 心
、 在 中 中 等 驗 曾 活 信 是 靈
跟 猶 實 ， 待 到 提 在 她 一 與
隨 太 現 宗 天 耶 到 他 的 個 生
她 教 了 徒 主 穌 耶 們 人 桓 活
的 背 ; 們 的 復 穌 中 的 久 中
人 景 也 同 國 活 在 間 生 。
來 的
， 中 就 時 後 世 ; 命 這
臨 ， 團
但 對 是 相 時 這 中 體 個
信 ， 產
我 天 在 也 生 室 種 發 。 團
們 主 具 猶 報 肯 生 體
太 就 了
不 啟 體 人 是 很 天 定 了 不
能 示 的 所 天 深 國 的 一 因
說 的 耶 期 主 的 來 經 件 老
她 了 穌 待 臨 驗 驚 師
已 解 身 的 吽 天 不
。

18. 第 教 督 臨 並 實 穌 人 初 自 經
宗 的 以 際 立 的 期 動
二
章 耶
會 教 由 喜 此 所 上 為 法 這 教 團
建
立
基
督
穌 對 的 於 訊 信 以 已 主 律 個 會 結 了
宗 的 耶 「
教
是 ，
並
仰
作
所 經 、
立
; 新 的
雛
在 一
啟 耶 謂 與 但 興 一 個
教
與 示 穌 主 穌 開 為 的 猶 為 是 的 型 起 「
耶 是 的 」 的 始 生 「 太 默 他 猶 。 ， 教
穌 教 。 擴 活 西
的 會 啟 啟
大 、
教 教
亞
們 太 成 會
示 會 分 自 人 為 」
故
示 的 示 建 。 宣 」 開 了
己 團 信 ，
來 之 講 。
立 ' 了 」 卸 體 仰 只
源 的
， 發 了 中 是 ， ( 挨 ， 基 能
教 一 因 戶 外 督 說
初 揚 會
心
個 為
宗
二 璧 表 的 是
期 ，
教 光 ， 且 相 猶 組 餅 上 團 教
會 大 我 形 信 太 ) 紀 並 體 會
在 們 成 天 教 而 念 未 ， 的
復 也 一 主 不 加 耶 立 他 萌
活 可 個 在 信 入 穌 刻 們 芽
的 以 有 耶 耶 他 的 與 以 或
信 說 組 穌 穌 們 死 猶 耶 基
仰 是 織 基 。 的 亡 太 穌 礎
下 耶 的 督 團 與 教 的 ;
對 穌 團 身 體 復 分 啟 及
耶 建 體 上 需 活 開 示 至
穌 立 ; 啟 接 ， 作 耶
8，
的 了 這 示 受 他 為 穌
啟 個 洗 他
基 祂 們 們 生 死
示 督 團 創 禮 相 活 後
體 ( 也
之 宗 造 信 上 與 ，
深 教 向 及 宗
四 二 「 聖 行 那
悟 ， 救 天 毆 動
產 周 釗 些
因 援 主 祈 的 相
生 傳 ) 禱
了 此 報 計 ， 已 中 信
耶 劃 把 ， 心 祂
三 天 因 遵
方 穌 國 的 此 釘 ， 復
守
面 成 來 團 ， 死 猶 這 活
為 體 的 太 就 的
基 ， 耶 是 人

19. 亞 尤 督 說 次 也 基 是 穌 徒 的 某
( 其 身 了 並 在 督 啟 身 們 發 科
基 上 昨 因 揚 的
默 話 以 猶 初 示 上 耶 敵
督 西 達 。 多 太 期 天 者 綜 著 穌 光 一
) 到 」 種 教 教 、 ， 合 復 活 第 大
亞 第
。
本
等 ， 完 ( 方 的 會 二 今 復 起 活 著 一
等 成 希 式 信 的 方 天 活 來 的 時 方
都 。 宗 、 經
。 - ， 仰 面 後 ， 會 面
現 他 徒 直 驗 作
教 為 l 藉 背 .. 初 他 .•
會 們 j 著 景 與 到 期 們 而 了
耶 將 信 永 加 許
也 穌 2 先 中 教 相
以 者 遠 深 多
將 的 色 ) 知 宣 會 信
幾 常 及 事
以 列 根 對 揖 相 耶
色 先 擴 我 祂
乎 是
信 穌
變 ，
兆 民 都 一 化 向
列 族 這 們 特 是 樣 祂 的 ， 宗
歷 ﹒ 個 的 殊 便 整
鑫 中 猶 。 開 徒
史 的 基 祖 的 太 」 是 個 始 們
中 至 人 本 先 啟 啟 人
人 ( 串 說
天 親 物 思 說 示 ， 希 示 與 連 了
主 耶 或 想 過 ， 信 十 ， 祂 起 許
與 穌 名 ， 話 因 奉 三 意 的 耶 多
其 為 稱 教 ; 此 以 即 言 穌 話
子 新 ， 會 但 初 色 8 祂 行 的 ;
民 梅 如 現 在 期 列 ) 是 就 所 但
訂 瑟 猶 一 教 畏 ， 天 是 言 當
立 、 太 一 會 族 主 天 所 時
•• 這 行
的 偉 梅 教 追 這 中 表 最 主 他
盟 大 瑟 一 末 樣 天 示 後 對 ， 們
約 的 、 切 期 發 主 天 要 人 懂 不
稱 達 都 內 揮 的 主 啟 類 悟 甚
先 啟 了 了
為 知 昧 是 ， 說 在 示 的
「 、 許 祂 示 祂 人 最 整 解
， •• 。 個 。
舊 先 諾 藉 身 類 後
稱 知 「 其 上 啟 耶
約 她 ， 著 天 的 啟 示
」 、 實 完 穌
為 而 自 主 耶 對 示 歷 死
四
; 上 在 己 成 象 。
上 主 在 穌 啟 史 後
而 耶 的 古 自 ; 耶 在 ，
在 主 僕 穌 兒 示
「 穌
時 己 耶 宗
耶 僕 人 基 子 曾
計
耶 生
人 ， 劃
穌 對 多
。 穌 時
、 我
默 們
西

20. 第 命 穌 經 根 地 而 完 基
二 中 的 中 接 ， 論 全 督
章
。 這 啟 新 不 自 初 ， 實 身
基 至 樣 示 約 同 耶 期 聖 現 上
督 於 看 是 的 民 路 教 第 經 了 天
宗 聖 來 在 資 族 撒 會 三 有 ; 主
教 冷 這
與 經 ， 宗 料 、 在 方 兩 與
耶 | 教 徒 ; 不 、 復 面 部 樣 人
穌 舊 會 的 新 同 猶 活 表
的 太 •• 分 達
類
故 約 的 傳 約 時 喜 | 訂
與 來 授 根 間 、 訊 出
示
撒 舊 了 立
新 源 中 源 、 的 約 了
是 瑪 經 天
約 ， 上 不 黎 與 主 「
， 耶 今 同 驗
穌 來 亞 中 新 的 新
教 的 天 自 的 ， ， 約 啟 約
會 啟 還 耶 生 一 立 。 示 」
視 示 是 穌 活 直 刻 兩 在 。
為 ， 存 的 實 經 便 者 歷 至
是 而 留 啟 況 過 開 是 史 於
天 耶 在 示 ， 小 始 相 中 舊
主 穌 自 ， 宣 亞 向 連 的 約
在 的 宗 經 講 細 人 的 連 中
歷 啟 徒 過 、 亞 宣 ， 貫 先
史 示 傳 宗 訓 、 講 舊 性 知
中 卸 下 徒 導 希 耶 約 ， 的
啟 是 來 的 並 臘 穌 應 以 預
示 在 的 傳 實 、 基 在 及 言
自 宗 教 授 踐 到 督 基 天 ，
己 徒 會 而 。 羅 | 督 主 教
的 傳 生 寫 教 馬 天 的 計 會
信 授 命 成 會 。 主 啟 劃 也
仰 ， 中 的 宣 他 的 示 的 認
記 亦 。 。 講 們 最 一
將 之 致 為
錄 即 我 的 後 光 在
在 耶 啟 性
五 。 們 成 穌 下 。 基
教 果 示
會 不 的 ; 了 為 督
的 妨 構 啟 漸 解 教 的
生 說 成 示 漸 的 會 生
•• 了 。 命
耶 聖 中

21. 志 島;eJrJd

22. 第 不 舊 示 在 問 穌
三 同
章 約 而 那 題 的
地 舊 寫 些 ﹒ 本 啟 前
當
約 1. 岡 約 的 的 記 ﹒ 章 示 兩
與 在 古 答 直 啟 著 錄 比 講 作 章 第
新 梅 聖 了 接 示 作 天 如 述 闡
約
瑟 祖 有 是 ， 主 啟 舊
為
生 述 三
的
與 記 論 不 啟 示 了 章
敢 五 關 錄 約 活
示 書 梅 天 過 示 是 與 ， 天
論 天 我 的 什 主
的 瑟 主 主 新 而
們 資 麼 在
前 的
傳
啟
示
在 尚 料 ?
約
的
且
耶 舊
四 以 在
部 承 的 色
能
找
中
，
怎
樣 啟 宗 穌
基
約
書
中
中
的
問
題
列
民 到 指 啟 示
論
徒
時
督 與
含 啟 ， 族 啟
示
出
有
示
的 。 期
內
的
新
中
有
關
示
論
我
們 的 論 關 ? 所
謂
發
揚
啟 約
。 啟 啟
於 只
啟
示 示 示 啟 光
示
， 的
天
主
是
簡
。 的
主
給
誰
示
論
大
了
教 啟
但 會
向 單 是 要 ? 便 耶 是 示
亞
巴
地
指
舊
約
問
題
為
什
是
根
穌
的
淵
源
論
郎 出 各 ; 麼 攘 啟 於
、 各 書 雖 要 啟 示 耶
向 書 在 然 啟 示 。 穌
中 記 舊 示 的 啟
古 錄
聖 關 約 ? 事 示
天 與 舊 的
祖 於 主 實
以 天 新 約 ， 宗
啟 約 與
及 主 示 說 教
啟 都 新 明 團
向 的
非 約
梅 示 資 有 體
料 為 的 ，
-t:- 瑟 的 了 啟 關
要 時 啟 不
啟 解 示 但
示 點 ， 示
釋 論 以
的 •• 啟 便 的 耶
資 是 一
料 些
。 一

23. 援 且 敗 般 各 地 約 色 天 基
計 整 ， 的 民 之 ， 列 主 密
劃 個 來 天 族 後 要 召 的
1 立 l 1 民 Z 敢
。 人 啟 事 在 之 的 在 求 族 吽 示
一 類 在 示 典 這 間 事 舊 以 他 在 ， 在 亞
切 歷 以 她 人 個 ， 蹟 約 色 們 古 這 巴
的 脫
都 史 色 事 傳 尋 ， 中 列 遵 聖 離 個 郎
在 ， 照 ; 守 遠
列 顧 承 求 他 的 民 祖 埃 傳
祂 都 民 亦 中 自 們 申 十 與 承 離
的 或 即
接 誡
及
在 族 天 己 在 命 梅 而 中 本
管 祂
懲 藉 興 成 鄉
的 罰 主 的 制 紀 里 瑟 成 天
理 的 歷 著 始 為 的 主 ，
下
。
風 生 度 、 和 她 為
宰 史 終 傳 啟 天
; 調 存 方 民 朝 的 自 主
制 傳 祖 承 示
而 之 雨 與 面 長 代 子 由 命
承 以 發 已 紀 中 的
以 下 中 順 色 更 民 天 民 方 令
色 ; ， 或 列 展 漸 、 遠 ; 主 族 式 梅
列 祂 天 天 民 ; 漸 撒 傳 同 啟 ， 是 瑟
的 在 主 災 族 於 地 慕 承 時 示 以 藉 率
盛 歷 啟 人 為 是 由 爾 也 自 及 著 領
寫 民 書 中 梅
裴 史 示 禍 自 啟 己 在 以
是 ; 出 長 、 的 示 瑟
中 自 己 是 歷 色
由 ， 藉 了 的 列 啟 了 在 列
己 的 救 史
於 尤 是 著 于 民 領 王 示 以 恩 曠 中 民
他 其 天 國 民 族 導 紀 論 色 計 野 發 族
們 在 地 家 ; 的 成 與 列 劃 領 生 出
對 以 萬 順 但 興 為 編 人 的 導 的 離
於 色 物 利 是 妻 王 年 的 根 民 偉 挨
盟 列 的 或 天 和 國 紀 頑 源 族 大 及
約 歷 創 戰 主 朝 的 中 強 ; 進 與 。
的 史 造 事 啟 代 統 ， 不 祂 入 決
態 中 者 連 示 更 治 含 馴 與 一 定
度 實 ; 綿 的 替 。 有 時 以 性
| ; 常
幅
現 不 方 的 以 以 色 地 的
他 她 但 藉 式 反 列 事
們 著 歷 色 色 抗 的
的 宇 是 史 列 列 民 件
不 創 勝 天 事 i.
宙 藉 。 人 民 族 ;
遵 造 萬 利 著 主 訂
件 尤
守 與 物 或 一
處 族 。 立 。 其
誠 救 而 失 在 進 盟 以
四 入
週 一
幅

24. 第 列 後 計 著 列 自 他 便 侖
三 中 ， 劃 先 人 己 們 是 ，
章 永 天 。 知 要 要 在 先 則
1 Z l
舊 遠 主 以 而 求 向 以 知 遭
約 在 舊 為 的 色 在 啟 正 以 天 色 。 先 先 受
與 舊 約 王 話 列 先 示 義 色 主 列 這 知 知 禍
新 約 。 充 民 知 的 、 列 藉 民 些 傳 傳 殃
約
有 ;
先 關 天 滿 族 傳 特 和 民 著 族 神 承 承
的 主 安 殊 平 族 中 秘 他
敢 知 宇 充 承 宇 除 中 們
示 書 在 慰 軍 中 方 ; 啟 宙 與 性 了 的
|
宙 歷 與 天 式 要 示 間 國 的 在
遵
論
與 之 啟 守
如 史 希 主 。 求 的 的 王 宗 舊 示
歷 中 望 前 忠 法
厄 啟 訊 現 和 教 約 論
史 的 ， 的 於 息 司
律
則 先 示 象 人 的 ，
克 的 教 許 自 天 。 ， 祭 物 先 則
恩 諾 知 主 先 構
耳 結 代 己 歷 是 知 蒙
、 束 計 祂 是 、 知 史 成 天 書 恩
第 劃 要 替 宇 依 遂 中 制 中 受
中 天 主
三 在 傳 宙 靠 根 的 衡 于 也 稽
的 先 告 主 她 攝 性
依 與 訊 民 包 。
撒 啟 知 一 警 歷 的 以 號 的 含
示 戒 的
意 啟 帽 史 力 色 ， 三 導 在
亞 論 示 一 、 的 量 列 以 股 師 上
、 中 音 勸 君 ， 的 及 力 ; 述
以 更 、 告 王 歷 來 特 量 的
加 許 代 源 。 他
及 、 ; 殊 們 史
達 清 諾 威 尤 先 以 的 書
楚 將 知 及 監
尼 脅 其 異 督 中
爾 地 來 、 在 傳 與 象 。
啟 的 佈 天 與
先 定 以 ， 責 以
知 示 好 罪 色 了 主 靈 色
出 日 列 天 訂 感
斥
書 ; ; 列
中 來 子 充 民 主 立 先 民
， 。 、 族 的 的 知 他 族
許
軍 話 們
有 之 中 盟 使 之
一 諾 她 構 約 他 教 一
九
天 時 成 ， 導
部 以 有 們 大
份 主 自 天 向 經 與 特
要 及 主 以 要
資 己 驗 點
料 在 充 的 藉 色 到 求 ，
以 軍 ;
色 之