22‹‹ŠŠ##
$$$333666,,,222///222***,,,$$$'''222///ÌÌÌ'''(((555
0]c^]X^T]TVWTccX
7UDGXomRGH9HUD/XFLD5RGHJKHULH0/XLVD$QGUHROD
...
(0(0%52'$$$'(0,$,17(51$,21$/'$8/785$206('((0%5$6Ë/,$
5((17(0(17()25$0/+(21)(5,'26267Ë78/26'(*5$1''2725(0
,Ç1,$6  36,2/Ï*,$...
0?A4B4=C0p«
(P
$QWRQLR0HQHJKHWWLDILUPDYD´1HVWHSRQWR
HXLQLFLDUHLTXDVHXPDEDQGRQRGHLQWHUHVVDUPHSHORPDOSHOD
SVLFRWHUDSLD GH FX...
SRQWDµ GD VXD RQWRSVLFRORJLD j DXWHQWLFDomR GR SRWHQFLDO
LQWHOHFWLYR H FULDWLYR GRV OtGHUHV GH WRGDV DV SDUWHV GR PXQGR
RS...
GHPRQVWUDGD FRPR LQVWUXPHQWR HILFD] GH DXWHQWLFDomR SDUD
OtGHUHVSURWDJRQLVWDV
6HQWLPRV QmR SRGHU ID]HU XPD UHIHUrQFLD QHP ...
8=CA3Dp«
$ TXLOR TXH IRUPDOL]DUHL QHVWH WH[WR p DEVROXWDPHQWH
QRYR QR PXQGR GD FLrQFLD H GR ´EXVLQHVVµ )RUQHFHUHL DV
FRRUG...
DQiOLVHHDSUHVHQWDomRGDILJXUDGROtGHUTXHPp R
TXHGHYHULDVHUTXDLVFRQKHFLPHQWRVGHYHULDWHU
FRPR VH SRGH DX[LOLiOR SVLFRORJLFDPHQWH 1HVWD
VHJXQGDIDVHVHUmRH[SRVWRVTXDLVVmRRVSHULJRVRVHOHPHQWRV
TXHHOHWHPFRQWUDVLQDYLGD...
DSOLFDomRSUiWLFDFRPXPILOPHIDPRVRVREUHRPXQGR
GR´EXVLQHVVµ´:DOO6WUHHWµ$WUDYpVGHVWHVHUiSRVVtYHOID]HUD
DQiOLVHGHXPJUDQGHKRPHPG...
?A1;40345D=3
+iFHUFDGHVHWHQWDDQRVHPWRGDD(XURSDVXUJLXXP
HQGHUHoR GH SHQVDPHQWR FKDPDGR ´H[LVWHQFLDOLVPRµ 8P
H[LVWHQFLDOLVPR...
SRUWDQWRTXHUGL]HUTXHUHIOHWHPDOJRGHtQWLPRGHUHDOHPWRGRV
RVHVSHFWDGRUHV
7DPEpPQRVGHVHQKRVGDVFULDQoDVGHWRGRRPXQGRRV
WHPDVFRQVW...
VHUHP EUDYRV PRQJHV RX VDFHUGRWHV D VHUYLoR GD UHOLJLmR 3RU
LVVR QmR YrHP PDLV R SDL H D PmH PDV GHYHP SHQVDU Vy QD
IRUPDU...
$VQRVVDVPDWHPiWLFDVVmRH[DWDVDWpFHUWRSRQWRDOpP
GR TXDO QmR VmR PDLV 7DPEpP RV QRVVRV PHGLFDPHQWRV
IXQFLRQDPHPXPFHUWRkPELWRH...
+XVVHUOVXVWHQWDTXHDYHUGDGHHVWiQRPXQGRGDYLGDHp
SRVVtYHOjTXHODSVLFRORJLD FRQVHJXLU DOFDQoDU R PXQGR GD YLGD
3RUpP DFUHVFHQWD...
1RLQWHULRUGDQRVVDFRQVFLrQFLDOyJLFDH[LVWHPIDQWDVLDV
H[SHULrQFLDVRSLQL}HVFHUWH]DVPDVTXDOpDHVFROKDUHDOPHQWH
FRQFUHWD H YHQFHG...
SDUD
GHILQLURVHQWLGR GR VHX GLVFXUVR 1mR p LPSRUWDQWH LQGLYLGXDU
WRGDVDVSDODYUDVPDVYHUTXHVHQWLGRWHPXPGLVFXUVR(TXDOp
RYHWRU...
pGLItFLOGHVFREULUDOLQKDGLUHWDDXWrQWLFDGR(PVL
{QWLFRSRUTXHDPHQVDJHPFKHJDFRQIXVDHGHVYLDGD7DPEpP
TXDQGRDJUDILDGRVRQKRVXEOLQKD...
{QWLFR e D SUHVHQoD RX DXVrQFLD GR (P VL TXH GLVFULPLQD
UHVSHFWLYDPHQWHDYLGDRXDPRUWH(VWHHVWiSUHVHQWHHPWXGR
DTXLOR TXH ID] ...
1RWDV
 0(1(*+(77, $QWRQLR ,O 0RQLWRU GL 'HIOHVVLRQH QHOOD
3VLFKH8PDQD5RPD3VLFRORJLFD(GLWULFH
 IH 2863(16. 3' )UDPPHQWL GL ...
!0586DA03;Ä34A
RPRWHUPR´OtGHUµHQWHQGRRKRPHPFRPUHIHUrQFLD
DR REMHWR GR GLQKHLUR R GLQKHLUR FRPR SRGHU QD YLGD 6HP
G~YLGD R ...
TXH ´RX GRPLQDV RX pV GRPLQDGRµ e XPD FDSDFLGDGH H XPD
HVFROKD
3UHFLVHPRV DJRUD HVWHV WUrV WHUPRV ´PDQDJHUµ
´EXVLQHVVPDQµ´...
LVWRpGHVORFDREMHWRVFRLVDVHVLWXDo}HVVHPSUHFRPUHIHUrQFLD
DRGLQKHLUR3RGHVHUHQWHQGLGDQDIRUPDSULYDGDRXS~EOLFD
´%XVLQHVVPDQµ  OL...
SULQFtSLRGRID]HU
SULQFtSLRGDDomR6XEVWDQFLDOPHQWHpXPKLHUDUFDGHIXQo}HVDV
FRQVWUyL DV FRQWUROD DV GHVHQYROYH DV GLULJH VHPSUH...
GHOHVmRVRPHQWHLQVWUXPHQWRVFDXVDLVRXFDXVDVLQVWUXPHQWDLV
GH WXGR R TXH DFRQWHFH HP UHIHUrQFLD DR VHX FRQWH[WR HOH
SHUPDQHFH ...
GHYHVRIUHUPXLWR6RIUHSRUTXHHVWiFRQVWUXLQGRDLQGDD
VL PHVPR HVWi FRQVWUXLQGR HP XP SODQR VXSHULRU D SUySULD
SHUVRQDOLGDGHDSUy...
PXLWRVeXPDQHFHVVLGDGHGDQDWXUH]DQmRpXPDFRQVWUXomR
VRFLDO
$QDOLVDQGRDIXQGRDYLGDGHWRGRVRVDQLPDLVFRQVWDWD
VHTXHRDQLPDOTXHQDVFH...
YHQFHGRUDeXPH[DWRIRUPDOL]DGRUGH´IyUPXODVGHYLGDµXP
VROXFLRQDGRUGHIXQo}HVGHH[LVWrQFLD
1R VHX ID]HU DJLU DEVROYHU HOH WHP WDP...
1RFXUVRGDH[SRVLomREDVHDUPHHLQR´EXVLQHVVPDQµ
PDVRTXDQWRIRUPDOL]DUHLSRGHVHUDPSOLDGRDR´PDQDJHUµHDR
OtGHU'HIDWRXPYHUGDGHLUROtG...
)250$d®28/785$/
(VWH SULPHLUR QtYHO VH DUWLFXOD HP WUrV DVSHFWRV FXOWXUD
JHUDOFXOWXUDHVSHFtILFDH[SHULrQFLDQDVUHODo}HVGLSOR...
XOWXUD*HUDO2´EXVLQHVVPDQµGHYHVHUXPKRPHP
LQIRUPDGR VREUH D FXOWXUD GR VHX SDtV H GR VHX DPELHQWH e
VXILFLHQWHXPDFXOWXUDPpGL...
SRUTXH VHQGR XP RSHUDGRU QR LQWHULRU GRV
LQWHUHVVHVKXPDQRVGHYHFRQKHFrORV
E
XOWXUD (VSHFtILFD  1R FDPSR RSHUDWLYR SUp
HVFROKLGR GHYH VHU XP Pi[LPR ´H[SHUWµ 8P FRPHUFLDQWH GH
VHGDSRUH[HPSORGHYHVDEHUW...
PHLRV RV YDORUHV HVWH p R IXQGDPHQWR H R UHDO SULQFtSLR GH
TXDOTXHU EHPHVWDU 9DOH GL]HU TXH VH DV FRLVDV QmR YmR EHP
FRPHU...
([SHULrQFLDQDV5HODo}HV'LSORPiWLFDV'HYHVHUXP
DUWLVWDQRVDEHURUTXHVWUDUDVUHODo}HVFRPRVGLYHUVRVDJHQWHVGR
VHXFRQWH[WR
2 DVSHFWR...
!!CA0=B24=3À=2803B4BC4A4ÈC8?B
2 VHJXQGR QtYHO GL] UHVSHLWR j QHFHVVLGDGH GH WHU XPD
PDWXULGDGH FDSD] GH WUDQVFHQGrQFLD GRV...
WUDQTLODPHQWH WRGRV MXQWRV H WUDQTXLODPHQWH IUHQWH D WRGR R
S~EOLFR3DUDQyVFDWyOLFRVpLPSRUWDQWHD9LUJHP,PDFXODGDD
VXEOLPDomRDIRUPDGHVHSDUDomRGRVLQVWLQWRVHGHWXGRDTXLOR
TXHHVWiFRQH[RFRPH...
IXQGRRIDWRGHDGURJDHVWDUVHJXLQGRRPHVPRLWLQHUiULRGR
iOFRRO QRV DQRV  GHVHQFDGHRX D pSRFD GD SURLELomR FRPR
DWXDOPHQWHDGURJDP...
2V HVWHUHyWLSRV TXH SDUDOLVDP RV FRPXQV PRUWDLV VmR
VREUHWXGRWUrVVH[RDPRUR´SDUWQHUµRVILOKRVHWF
HYtFLR
SDUWLFXODU ([LVWHP PXLWRV KRPHQV TXH VmR FDSD]HV GH
WUDQVFHQGHURVH[RHRDPRUSRUpPWrPRSHULJRQDHVSHFtILFD
PDQLD LQWURYH...
SLDQLVWD WDOYH] UHVROYD D VXD VDWLVIDomR DUWtVWLFD PDV R JUDQGH
%HHWKRYHQ QmR DOFDQoD D VXD SD] 6mR XQLYHUVRV GH VHQWLGR
G...
PDVRVHXFRUDomRHVWiRQGHR
VXSUHPR GR VHU VH IXOFUD e XPD PHQWH TXH PDLV GR TXH DV
RXWUDVVHLQWHUHVVDHPVDEHU´TXHPpµ´GHRQGHYHPµ...
!2=74284=C=C?B82;È682
7HUFHLUR DVSHFWR GHVWD SUHSDUDomR JOREDO GD XQLGDGH GH
DomRGR´EXVLQHVVPDQµpRFRQKHFLPHQWRGRLQFRQVFLHQ...
p HVStULWR H ELRORJLD
MXQWRVWRGDYLDRHVStULWRQmRRYHPRVPDVVDEHPRVTXHH[LVWH
HQTXDQWR TXH RV QHXU{QLRV H R FRUSR VmR D IHQRPHQ...
IRUPDOGDFDXVDOLGDGHSVtTXLFDTXHpHVSLULWXDO2LQFRQVFLHQWHp
LQWXLomR SHUFHSomR H[WUDVHQVRULDO PDJLD HVSLULWXDOLGDGH OyJLFD
LQW...
VHPSUH H[LVWLX D DUWH GLYLQDWyULD 0XLWDV YH]HV QRV
HQFRQWUDPRV D LQGDJDU RV VLQDLV RV IHQ{PHQRV SDUD
FRPSUHHQGHURQGHHVWiDG...
2TXHVLJQLILFDYD
RQVWDQWLQRWLQKDFRQWUDVLDPHOKRUSDUWHGRH[pUFLWRRV
SUHWRULDQRVSRUTXHRVHXDQWDJRQLVWD0DVVHQ]LRHUDRIDYRULWR
RPDL...
R FULVWLDQLVPR FRPHoDYD D GLIXQGLUVH 7UDQVIRUPDQGR HP
H[pUFLWR HVWH HQRUPH SRYR TXH DLQGD HUD SHUVHJXLGR H QmR
FRQKHFLGRHO...
17,PDJRJLDpXPLQVWUXPHQWRHVSHFtILFRGD2QWRSVLFRORJLD
$FpOXODSRVWDHPXPFRQWH[WRGHHOHPHQWRVTXtPLFRV
DVVLPLODUiVRPHQWHDTXHOHVF{Q...
20?B82;680?3409D30A;Ä34A
RP R FRQKHFLPHQWR RQWRSVLFROyJLFR XP LQGLYtGXR
DQWHV GH WXGR HVWi HP FRQGLo}HV GH FRPSUHHQGHU D H...
VHQmRHQFRQWUDVVHDGURJDXVDULDXPVXEVWLWXWLYRRiOFRRODV
OkPLQDVRSHWUyOHRHWF
6H TXLVHUPRV YHUGDGHLUDPHQWH DX[LOLDU RV LQGLYtGXRV
GHYHUHPRV HQFRQWUDU D JrQHVH SVLFROyJLFD QmR R LQVWUXPHQWR
DWUDYpVGRTX...
WHQGRLQGLIHUHQWHPHQWHXPDVDtGDGHXP
PRGRRXGHRXWUR,VVRVLJQLILFDWDPEpPTXHFXUDQGRRVXMHLWR
QDTXHOH VLQWRPD SRGHPRV WROKHU R IHQ{...
2QWRSVLFRORJLD HVWi HP FRQGLo}HV GH XVDU HVWH XOWHULRU
FRQKHFLPHQWR
2B4AD;Ä34A458284=C4
3DUD VHU XP GLULJHQWH HILFLHQWH XP LQGLYtGXR GHYH 7HU
XPD SURSRUomR HQWUH TXDWUR GLPHQV}HV
D HVIHUD LQGLYLGXDO
SHVVRDO
D HVIHUD IDPLOLDU SRUWDQWR D DIHWLYD
D HVIHUD GRV
FRODERUDGRUHV
RVHWRUVRFLDO
)LJXUD
$ HVIHUD LQGLYLGXDO SHVVRDO FRPSUHHQGH R VXMHLWR HP
VHQWLGR ItVLFR DEVROXWR GH H[LVWrQFLD $ HVIHUD DIH...
WDO SRVLomR p HUUDGD D IDOrQFLD D IUXVWUDomR QR UHVXOWDGR
HFRQ{PLFR GHQXQFLDP XPDFDUrQFLD QR tQWLPR GR VXMHLWR FXMD
FDXVDp...
RFDRV2GLULJHQWHGHYHGHFLGLUGHYHHVFROKHUHDFDGDSHVVRD
GHYHGL]HUTXDOpDVXDIXQomR
6DOYDDGHPRFUDFLDHDVERDVUHODo}HVDWpTXHpSRVVtYHO...
RX PHVPR WHQGR HVFROKLGR R HVFRSR DGHTXDGR QmR UH~QH RV
PHLRVGHPRGRRSRUWXQR
2´VWUHVVµpHVWtPXORSHUVLVWHQWHGHDWLYLGDGHSVtTXL...
´=µ
QmR LPSRUWD VH KRPHP PXOKHU FDVDGR FRPHUFLDQWH SROtWLFR
HWF
1DV GHFLV}HV GDV SUySULDV HVWUDWpJLDV R VXMHLWR FDOFXOD DV
YiULDVSRVVLELOLGDGHVHQDWXUDOPHQWHTXHUUHDOL]DUFRPVHJXUDQoD
6XSRQ...
FDGDXPDGHVVDVLPSOLFDXPFHUWRFRQWH[WRH
XPFHUWR´EXVLQHVVµ2VXMHLWRHQFRQWUDVHQRGHYHUGHGHFLGLU
TXDO p D PHOKRU SDUD VL PHVPR DTXHOD TXH SRGH FRQVHQWLUOKH
PDLRUVXFHVVRFRPRVDWLVIDomRHUHDOL]DomR
7RUQHPRVD KLSyWHVH TXH VH...
SRUWDQWR VDEHVH FRPR
GHFRGLILFiORV
2EVHUYHP GH PRGR FUtWLFRFLHQWtILFR HVWH H[SHULPHQWR
PXLWRVLPSOHV23URI0HQHJKHWWLFKDPDGXD...
LPSRUWDQWHFROKHURFyGLJRGHLQWHUSUHWDomRGRVVLQDLVRQtULFRV
2Q~FOHRGHDWLYLGDGHHGHLQWHUSUHWDomRGHTXDOTXHUIHQ{PHQR
HVWi QR LQWHU...
QHFHVViULR YHU TXHP p D SHVVRD TXH IHFKRX WRGDV DV SRUWDV GD
LJUHMD $ LJUHMD IHFKDGD p XP ~WHUR FRPSOHWDPHQWH EORTXHDGR
´%...
(PWHUFHLUROXJDUFRORFDDVSHVVRDVQDVTXDLVRVXMHLWR
FRQILD QR WUDEDOKR H QR HVWXGR (QILP Gi D DQiOLVH GD HVIHUD
VRFLDOGRVQHJyFL...
GRVJUiILFRVSRUSDUWHGRVLVWHPDFRQVFLHQWH4XDQGRRROKRYr
XP PLFURIRQH SRU H[HPSOR DR FpUHEURQmR FKHJD D LPDJHP
JUiILFDGRPLFURIR...
QRWpUPLQRGRTXDODRFpUHEUR
FKHJDPVRPHQWHVLQDLVTXHVmRUHGXo}HVHOpWULFDVWDOYH]FKHJXHP
GRLVULVTXLQKRVHXPSRQWR(VVHVGRLVWUDFLQKRVH...
SVLFRWHUDSHXWD FDSD] GHYH FRUULJLU D FRQVFLrQFLD EDVHDGR QD
YDOLGDGHGRVXMHLWR
$FRQVFLrQFLDpUHODWLYDHQmRpVXILFLHQWHSDUDQRVG...
!03Ä034
2FRQFHLWRGHGtDGHpDOJRQmRHOLPLQiYHOQDUHDOLGDGHGR
VHU KXPDQR e XP WHUUtYHO H PDUDYLOKRVR FRQFHLWR DR TXDO p
SUHFLVRG...
D PmH D
IDPtOLDHDVRFLHGDGHHVWDEHOHFHPRWLSRGHFRPSRUWDPHQWRQR
VXMHLWRRXQLIRUPL]DP(VVDPDWUL]GiDGLUHomRQmRHOLPLQiYHOH
QmRYDULi...
UHODomRGHSHQGHVHPSUHGHXPDUHODomRQRLQWHULRUGRLQGLYtGXR
TXHVHGHVHQYROYHQRVHWRUDIHWLYRHQDTXHOHGRVFRODERUDGRUHVH
HQILPH[SORGHQ...
H XPD VHFUHWiULD SDUWLFXODU TXH WLQKD VHPSUH
SUy[LPD D VL 'H IDWR YHULILFRXVH HVWD FRLQFLGrQFLD D ULTXH]D
YROWRXTXDQGRHOHV...
´6LPWHQKRGRLVILOKRVUHFRPHFHLXPD
QRYDYLGDTXHURXPDQRYDIDPtOLDSDUDWHUDH[SHULrQFLDGHXP
QRYR KRPHP $VVLP FRPR FRPSUHHQGL TXH D ...
PHQLQD VRE R SODQR FDUGtDFRµ 3 ´([LVWHP SUREOHPDV FRP R
FRUDomR H GH WHPSRV HP WHPSRV p SUHFLVR OHYiOD D 3DULV HP
YLVLWD
P...
! 03Ä034=±1DB8=4BB0=²
2´EXVLQHVVPDQµGHKRMHGHYHOLEHUDUVHGRHVWHUHyWLSR
GLiGLFR GD IDPtOLD HP WRGRV RV VHQWLGRV $ IDPtOLD p D...
´EXVLQHVVµ Ki WDPEpP ULVFR H TXH VH RV HXURSHXV TXLVHVVHP
ID]HUQHJyFLRVFRPD8FUkQLDGHYHULDPHQIUHQWiOD5HEDWLTXH
QmRHUDHOHTXH...
4?A4BÁA834E830
+RMH R TXH FRQWD p D SHVVRD HVWH p R ~QLFR SRQWR
YHQFHGRU1yVSDUWLPRVGRUHDOL]DURLQWHUHVVHLQGLYLGXDO
LVWRp
GR...
HUD SREUH 3URFXUDLR H UHVROYHUHLV TXDOTXHU SUREOHPD YRVVRµ
0RUWRRSDLRVLUPmRVFRPHoDUDPDHVFDYDUUHYH]DQGRVHPDV
RWHVRXURQmRIRL...
SRGHVHWHUHPVXSHUDEXQGkQFLD
([LVWH R Q~FOHR H R PRYLPHQWR SRUpP QR PRYLPHQWR
QmRVHGHYHGHVHTXLOLEUDURFHQWUR0DQWHQGRLQWDFWRRQ...
HOHPHQWRVHXFRUSRFRUSRVRFLDOFRUSRHFRQ{PLFRTXHGHYHP
HVWDU VHPSUH EHP FRHVRV H GHVHQYROYLGRV 2 PRYLPHQWR GR
FHQWUR p UHSUHVHQ...
SRUpP R VXMHLWR QmR GHYH MDPDLV
DIDVWDUVH GR FRQMXQWR GRV TXDWUR HOHPHQWRV HX FRUSR FRUSR
VRFLDOHFRUSRHFRQ{PLFR
VHLVWRpHILFLHQWHPDQWpPVHRSRGHU
QmR WHP QLQJXpP TXH SRVVD FRQGLFLRQDU e DTXL TXH UHVLGH R
SRGHU D HILFLrQFLD GR VXMHLWR QR ...
PHVPRREDQFRQLQJXpPRGHYHVDEHUHDTXLFRPHoDDLQG~VWULD
GDSHVVRDVXSHULRULVWRpPRYHUVHFRPDEVROXWDHVSHUWH]DQR
´KRQHVWROHJDOµ
7UDWDVHGHVDEHUXVDUDOHLSDUDVXSHUDUDOHL
VHPFRQWUDGL]rOD(QWmRpSUHFLVRWHUHVWHWLSRGHVROLGH]VHQmR
VHSRVVXLGHYHVHDSUHQGHUFRPRIRUP...
HDEDVHHFRQ{PLFD
#0B0C8CD34B5D=28=08B
*RVWDULD GH GHVFUHYHU QXP FHUWR HVWDGR GH FRQVFLrQFLD
TXH p SUHOLPLQDU D XP FDUUHWR PRGR GH SHQVDU (P...
VHQVRULDOLGDGH p D SHUFHSomR GH XPD UHDOLGDGH 
 H[WHUQD TXH
SHUPDQHFH WDO H SHOD TXDO R VXMHLWR SRGH WHU R 
 PDLV DEVROXWR...
2HXOyJLFRpRPRPHQWRQRTXDODDWLYLGDGHSVtTXLFD
WUDQVFHQGHWRGRVRVIDWRVSVLFROyJLFRVRVIDWRVGHPHPyULDRV
IDWRVGHVHQVRULDOLGDGHLVWRp...
2 (P VL {QWLFR FRQWHPSODWLYR VH Gi TXDQGR R (P VL
{QWLFRWUDQVFHQGHTXDOTXHUIHQRPHQRORJLDGRH[LVWLUHVHFHQWUD
QR6HUVXSUHPRQR6H...
(QWmRSDUDDSUHQGHUDFHQWUDUDYLGDp
SUHFLVRGH WHPSRV HP WHPSRV VDEHU HQWUDU HP GLYHUVRV RiVLV
H[LVWHXPPRPHQWRGR(PVLQDWXUtVWLFR...
´ILORVRILDµ ´RQWRSVLFyORJRµ ´UHVSRQViYHO SHOR UHVLGHQFHµ
QDTXHOH PRPHQWR QmR HUD QDGD GLVVR (UD XP MRJDU OLYUH FRP
DPLJRVT...
XPD FHUWD SDULGDGH GH YDORUHV GH DomR XPD FHUWD SDULGDGH GH
VXFHVVR VRFLDO (QWmR SRGHUVHLD GL]HU WX pV DPLJR SRU
LQWHUHVVH...
HVWH HVWDGR GH LQRFrQFLD GH (P VL QDWXUtVWLFR QR TXDO QmR Ki
UDFLRQDOLGDGH QmR Ki SURJUDPD QmR Ki VRFLHGDGH QmR Ki
PRQLWRU...
GHYHVHID]rODV(VWHVVmRRVMDUGLQV
GD SUySULD JUDoD TXH SRGH VHU YLYLGD FXMR ~QLFR HVFRSR p D
HILFLrQFLD GR VHU D HILFLrQFLD G...
(QWUDU HP XP SHUIHLWR yFLR TXH p D
FRQWHPSODomRGRIDWRGHH[LVWLUQRPHLRGDYLGDQDWXUDO
1DWXUDOPHQWHHVWHVVmRSRQWRVGHFKHJDGD5HIXJ...
GRDSHORGDLQH[RUiYHOSURYRFDomRGDYLGD4XDQGRRVXMHLWRID]
WXGR DTXLOR TXH GHYHULD ID]HU HP UHODomR j VRFLHGDGH D VL
PHVPR DRV V...
ID] R ´SRQWR ]HURµ
VLPSOHVPHQWH SDUD H[LVWLU 'HSRLV GRV GHYHUHV GHILQLGRV SDUD
DTXLORTXHFRQFHUQHDRWHPSRKLVWyULFRHQWUDUQHVW...
1mRpIiFLOYHUEDOL]DUDGDQoDVHPSDODYUDHVHPIRUPD
GR (P VL QDWXUtVWLFR 1mR p IiFLO HQVLQDU FRP DV SDODYUDV XP
PXQGRVHPSDODYUDV2...
$0?B82;6800?;82030=8=C4A=3B
?A24BBB306A0p0
1R LQWHUQR GD SURFHVVXDOLGDGH GD FRQVFLrQFLD GR
LQGLYtGXRH[LVWHRSULPHLURSURMHWR...
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
A psicologia do_lider
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

A psicologia do_lider

210 Aufrufe

Veröffentlicht am

A psicologia do_lider

Veröffentlicht in: Seele & Geist
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
210
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
3
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
1
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

A psicologia do_lider

  1. 1. 22‹‹ŠŠ## $$$333666,,,222///222***,,,$$$'''222///ÌÌÌ'''(((555 0]c^]X^T]TVWTccX 7UDGXomRGH9HUD/XFLD5RGHJKHULH0/XLVD$QGUHROD 6REUHR$XWRU $1721,2 0(1(*+(77, 1$6(8 1$ ,7È/,$ (0 e 3+' (0 ),/262),$ 7(2/2*,$ 62,2/2*,$ ( 36,2/2*,$ e 2 )81'$'25 '$ ,Ç1,$ 217236,2/Ï*,$ 35(6,'(17( '$ $662,$d­2 ,17(51$,21$/ '( 217236,2/2*,$ $$'Ç0,2 ( 9,( 35(6,'(17('$$$'(0,$,17(51$,21$/'(,1)250$7,=$d­221*218$662,$7(' 0(0%(5
  2. 2. (0(0%52'$$$'(0,$,17(51$,21$/'$8/785$206('((0%5$6Ë/,$ 5((17(0(17()25$0/+(21)(5,'26267Ë78/26'(*5$1''2725(0 ,Ç1,$6 36,2/Ï*,$6 ( 2 '( *5$1' '2725 (0 ),/262),$ ( 2 '( 3+' (0 ,Ç1,$60e',$63(/2*29(512'$)('(5$d­25866$ 62%5($',*,7$/,=$d­2'(67$2%5$ 6(26/,95267,9(66(035(d26$(66Ë9(,672'2632'(5Ë$0262035È/26$ ',*,7$/,=$d­2 '(67$ 2%5$ e 80 3527(672 2175$ $ (;/86­2 8/785$/ ( 325 216(4hÇ1,$ 62,$/ $86$'$6 3(/26 35(d26 $%86,926 '26 /,9526 (',7$'26 ( 38%/,$'2612%5$6,/$66,0e727$/0(17(21'(1È9(/$9(1'$'(67((/,952(0 48$/48(5,58167Æ1,$',675,%8$2/,95(0(17( ³3DUDWRGRVRV³)DQFLXOOL´TXHFRPRHXFRQWHVWDPDVSULQFLSDLVLGpLDVGHVWD³REUD´
  3. 3. 0?A4B4=C0p« (P $QWRQLR0HQHJKHWWLDILUPDYD´1HVWHSRQWR HXLQLFLDUHLTXDVHXPDEDQGRQRGHLQWHUHVVDUPHSHORPDOSHOD SVLFRWHUDSLD GH FXUD SDUD DEULU XP RXWUR FDPLQKR DTXHOH GD DSUHQGL]DJHPGDHQHUJLDSULPiULDGDYLGDTXHpDLQWHOLJrQFLD +RMHQRPXQGRGLVFXWHVHVREUHRSHWUyOHRRFDUERQR RXUkQLRHWFHLVVRQRVSUHRFXSDPDVDHQHUJLDEDVHTXHIXQGD WRGDVDVRXWUDVpDLQWHOLJrQFLD8PSRYRXPDHVFRODTXHVDLEDP JHULUHVVHHQRUPHSRGHUGDLQWHOLJrQFLDSRVVXHPDHQHUJLDEDVH TXH SRGH FRQWURODU TXDOTXHU RXWUD HQHUJLD 7UDWDVH GH HQWUDU GLUHWDPHQWH QR PpULWR GH FRPR VH IDFLOLWD D LQWHOLJrQFLD GH HQVLQDU jV LQVWLWXLo}HV FRPR VHUHP SURGXWRUDV GH LQWHOLJrQFLD QmR GH HVWLORV GH FRVWXPHV GH PRUDLV RX UHJUDV PDV GH LQWHOLJrQFLDHPVLHSRUVL 'DGD XPD VLWXDomR GHWHUPLQDVH XP Vy SRQWR RWLPDO TXHDUHVROYHHFROKHUFRQVWDQWHPHQWHHVWHSRQWRpRPi[LPRGH LQWHOLJrQFLD RQVHQWLGD D DSUHQGL]DJHP GR SRQWR RWLPDO H D UHDOL]DomRLQWHUQDHH[WHUQDDFDGDLQGLYtGXRHQWmRVHGHWHUPLQD WDPEpPXPDKXPDQLGDGHPDUDYLOKRVDµ RPRRVSHQVDGRUHVGRKXPDQLVPRWDUGLRHVIRUoDUDP VH HP LQIRUPDU VHXV SULQFtSLRV DRV UHIRUPDGRUHV SROtWLFRV H VREUHWXGR´RSUtQFLSHµSDUDIRUPDUOKHDFRQVFLrQFLDKXPDQDH GHVHQKDUOKHDILJXUDLGHDOROtGHUHQWHQGLGDFRPR´RPRPHQWR SURYLGHQFLDLGRHVStULWRQRPXQGRµWRUQDVHRSHUQRFHQWUDOGR SHQVDPHQWRHGDREUDGH$QWRQLR0HQHJKHWWL $ WHRULD H D SUiWLFD GD OLGHUDQoD WRUQDPVH XPD YHUGDGHLUDHSUySULDILORVRILDGHYLGDGDTXDOGHULYDXPDYLVmR SROtWLFDFLHQWtILFDHVRFLDOGRPXQGR 'DTXHOHPRPHQWRGHL[DQGRSDUDWUiVDYDVWDH[SHULrQFLD PDWXUDGD QR HQVLQR XQLYHUVLWiULR H VREUHWXGR QD SUi[LV SVLFRWHUiSLFDFRPPLOKDUHVGHFOLHQWHVRDXWRUHQGHUHoDD´DokR
  4. 4. SRQWDµ GD VXD RQWRSVLFRORJLD j DXWHQWLFDomR GR SRWHQFLDO LQWHOHFWLYR H FULDWLYR GRV OtGHUHV GH WRGDV DV SDUWHV GR PXQGR RSHUDQWHVQDSROtWLFDQDHFRQRPLDQDVSURILVV}HVHQDDUWH $ IyUPXOD SUHIHULGD SHOR SURIHVVRU 0HQHJKHWWL SDUD DV VXDVLQWHUYHQo}HVGHDOWDIRUPDomRpDGR5HVLGHQFH XPHVWiJLR UHVLGHQFLDO FRP GXUDomR YDULiYHO HQWUH WUrV H QRYH GLDV GHVHQYROYLGRHPOXJDUHVHFRORJLFDPHQWHSXURVHGHUDUDEHOH]D QRVTXDLVRVPHOKRUHVFRQIRUWRVQmRH[FOXHPRVSDUWLFLSDQWHVGH XPD FRUURERUDQWH UHODomR PHWDEyOLFD FRP XPD QDWXUH]D TXH FRQVHQWHWUDQVSDUrQFLDLQWHULRU (VWH YROXPH QDVFH GD WUDQVFULomR FRRUGHQDGD GH FRQIHUrQFLDV UHDOL]DGDV GXUDQWH RV UHVLGHQFH GHVHQYROYLGRV QRV ~OWLPRVDQRVHPDOJXQVSDtVHVGDH[8QLmR6RYLpWLFDQD$PpULFD /DWLQDQD(XURSDHQDKLQD 25HVLGHQFHGHGHVHQYROYLPHQWRGHOLGHUDQoDPDQWHQGR DOJXQV DVSHFWRV JHUDLV FRQVWDQWHV p DGDSWDGR FDGD YH] jV FDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGRVSDUWLFLSDQWHVGHDSHVVRDV 2 FULWpULR TXH QRV JXLRX QD HVFROKD GDV GLYHUVDV FRQWULEXLo}HV TXH FRPS}HP R WH[WR p R GD JHQHUDOLGDGH GH LQWHUHVVHVSHODVWHPiWLFDVWUDWDGDV RPR R SUySULR $XWRU VXEOLQKD HVWD p XPD ´HVFROD YLYDµLVWRp´XPFRQKHFLPHQWRTXHJHUDYLGDXPDLQLFLDomRTXH OHYDSDUDGHQWURGRSULQFtSLRjVFDXVDVTXHDWLYDPRUHDOµ 1R FXUVR GHVWH WUDWDGR VREUH R OtGHU R $XWRU H[S{V DOJXPDVUHJUDVHOHPHQWDUHVTXHSRGHPVHUXWLOL]DGDVHPTXDOTXHU FDPSRGHVXSHULRU´PDQDJHPHQWµVHMDHFRQ{PLFRFLHQWtILFRRX SROtWLFR 1RHVWLORGHFULDWLYLGDGHFRQWtQXD TXH GLVWLQJXH D REUD GR 3URIHVVRU 0HQHJKHWWL HVWH WH[WR QmR VH SURS}H FRPR FRQWULEXLomR GHILQLWLYD j IRUPDomR GR OtGHU PDV TXHU VHU XPD SULPHLUD FRQWULEXLomR j IRUPDOL]DomR GH XPD SUi[LV Mi
  5. 5. GHPRQVWUDGD FRPR LQVWUXPHQWR HILFD] GH DXWHQWLFDomR SDUD OtGHUHVSURWDJRQLVWDV 6HQWLPRV QmR SRGHU ID]HU XPD UHIHUrQFLD QHP PHVPR HPVtQWHVHjYLVmRRQWRSVLFROyJLFDFXOWXUDFRPSOHWDPHQWHQRYD jTXDOR$XWRUID]FRQVWDQWHUHIHUrQFLD3RULVVRpLQGLVSHQViYHO UHPHWHUVH DRV YiULRV WH[WRV Mi SXEOLFDGRV 3DUD EUHYLGDGH GH FRQKHFLPHQWR LQGLFDPRV R YROXPH ´0DQXDO GH 2QWRSVLFRORJLD µ 1RWDV 0(1(*+(77,$QWRQLR/ ,Q6pGHOO 8RPRHG5RPD 3VLFRORJLFD(GLWULFH 0(1(*+(77,$QWRQLR,O5HVLGHQFH2QWRSVLFROyJLFRHG 5RPD3VLFRORJLFD(GLWULFH3DUDXPTXDGURGHUHIHUrQFLDFRPSOHWR GDPHWRGRORJLDDSOLFDGDQR5HVLGHQFHHGDVXDDUWLFXODomRLQWHUQD 0(1(*+(O7, $QWRQLR 0DQXDOH GL 2QWRSVLFRORJLD 5RPD3VLFRORJLFD(GLWULFH
  6. 6. 8=CA3Dp« $ TXLOR TXH IRUPDOL]DUHL QHVWH WH[WR p DEVROXWDPHQWH QRYR QR PXQGR GD FLrQFLD H GR ´EXVLQHVVµ )RUQHFHUHL DV FRRUGHQDGDVGHVHQWLGRGHVLJQLILFDGRHOHPHQWDUHFLHQWtILFRFRP UHIHUrQFLDDRSURWDJRQLVWD´OtGHUµ´EXVLQHVVPDQµH´PDQDJHUµ $ PLQKD H[SRVLomR PRYHUVHi DWUDYpV GH XPD WUtSOLFH PHGLGD GH REVHUYDomR H GH FRQVWLWXLomR R SDUkPHWUR GD SVLFRORJLDFLHQWtILFDRSDUkPHWURGDH[SHULrQFLDHFRQ{PLFD HR SDUkPHWUR GD GHVFREHUWD IXQGDPHQWDO TXH D 2QWRSVLFRORJLD LPSOLFD HP WRGDV DV VXDV DSOLFDo}HV H DQiOLVHV $ YLVmR RQWRSVLFROyJLFDpXPDQRYLGDGHDEVROXWDTXHDQWHFLSDGHPRGR GHILQLWLYRTXDOTXHUFRQKHFLPHQWRUDFLRQDOKXPDQR$RVPDLRUHV WUDWDGRV GH HFRQRPLD H jV PHOKRUHV HVFRODV GH SVLFRORJLD GH WRGRVRVWHPSRVHVWDDQH[DXPDFDUWDDPDLVTXHGiYDQWDJHP VHJXUDDWRGDVDVDWLYLGDGHVFRJQRVFLWLYDVHRSHUDWLYDV $ 2QWRSVLFRORJLD p XP FRQKHFLPHQWR UDGLFDO TXH IXQGDPHQWD WRGRV RV RXWURV FRQKHFLPHQWRV GR KRPHP $ VXD DQiOLVHEDVHSRGHVHU DSOLFDGD QRV FDPSRV HFRQ{PLFR PpGLFR DUWtVWLFR SHGDJyJLFR HWF (P XP SULPHLUR PRPHQWR Gi R FRQKHFLPHQWRVXEVWDQFLDOGHFRPRHVWmRDVFRLVDVHPVHJXLGD VHJXQGRRHVFRSRHRREMHWRHVSHFtILFRGDSHVTXLVDGRRSHUDGRU GiRPpWRGRFHQWUDGRQRVXFHVVRH[DWR J(VWDFLrQFLDGHVFREULXRGHVHQKRDIRUPDEDVHTXHD YLGDPHVPDRSHUDQRLQWHULRUGDVSUySULDVFpOXODVGDVSUySULDV LQGLYLGXDo}HVeXPFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRTXHHQWUDQRQ~FOHR GRSULPHLURID]HUVHGDLQWHOLJrQFLDGRKRPHP 2GHVHQYROYLPHQWRGHVWHWHPDVREUHDOLGHUDQoDHVREUHD IRUPDomRGROtGHUFRQVWDGHWUrVPRPHQWRV
  7. 7. DQiOLVHHDSUHVHQWDomRGDILJXUDGROtGHUTXHPp R TXHGHYHULDVHUTXDLVFRQKHFLPHQWRVGHYHULDWHU
  8. 8. FRPR VH SRGH DX[LOLiOR SVLFRORJLFDPHQWH 1HVWD VHJXQGDIDVHVHUmRH[SRVWRVTXDLVVmRRVSHULJRVRVHOHPHQWRV TXHHOHWHPFRQWUDVLQDYLGDTXRWLGLDQDGHPDQHLUDTXHVHSRVVD SUHPXQLUHSRVVDVHUYHQFHGRUQDWHUUtYHOGLDOpWLFDTXHYLYHDFDGD GLD
  9. 9. DSOLFDomRSUiWLFDFRPXPILOPHIDPRVRVREUHRPXQGR GR´EXVLQHVVµ´:DOO6WUHHWµ$WUDYpVGHVWHVHUiSRVVtYHOID]HUD DQiOLVHGHXPJUDQGHKRPHPGHQHJyFLRVHFRPSUHHQGHUSRUTXH DOJXQVYHQFHPHRXWURVSHUGHP 2V WUrV SRQWRV VHUmR DSUR[LPDGRV FRQVWDQWHPHQWH GH H[HPSORVFRQFUHWRVFRPDILQDOLGDGHGHPRVWUDUTXHDTXLORTXH HQVLQRQmRpSXUDWHRULDPDVpYLYLGRFRQVWDQWHPHQWHSHOROtGHU 3RUWDQWRVHUiXPDHVFRODYLYD 1RWD 4XHUR UHFRUGDU TXH VRX XP KRPHP ULFR VHL FRPR VH ID] R GLQKHLURHFRPRXViODSRULVVRVRXXPSUiWLFRGRGLQKHLURQmRXPWHyULFR
  10. 10. ?A1;40345D=3 +iFHUFDGHVHWHQWDDQRVHPWRGDD(XURSDVXUJLXXP HQGHUHoR GH SHQVDPHQWR FKDPDGR ´H[LVWHQFLDOLVPRµ 8P H[LVWHQFLDOLVPR QHJDWLYR RX SHOR PHQRV QLLOLVWD 2V PDLRUHV HVFULWRUHV DUWLVWDV H ILOyVRIRV QHVVH SHUtRGR H[SUHVVDUDP D GLPHQVmR HVTXL]RIUrQLFD GR KRPHP 3RU H[HPSOR KDJDOO FRPHoRX D GDU LPDJHQV HVWUDQKDV TXH HVFROKLD QR PXQGR GRV VHXV VRQKRV (OH KDYLD FRPSUHHQGLGR TXH GR KRPHP QmR VH FRPSUHHQGLDPDLVQDGDHHQWmRVHGLYHUWLDFRORFDQGRHPDUWHRV VtPERORV LQIDQWLV GH XPD HVW~SLGD PHQVDJHP DTXHODV GRV VRQKRV 3LFDVVR FRPHoD D TXHEUDU WRGDV DV ILJXUDV D HVTXL]RIUHQLDSXUDH[SUHVVDQDVLPDJHQVGDDUWH,VVRDFRQWHFH HPTXDVHWRGDDDUWHLQIRUPDO *HRUJH2UZHOOHVFUHYHVHXIDPRVRURPDQFH´µDR TXDOSUHYrDVLWXDomRGHHVTXL]RIUHQLDFROHWLYDTXHVH YHULILFRX HPWDQWRVSDtVHV0DUWLQ+HLGHJJHUDILUPDTXHWRGDDH[LVWrQFLDp XP YLYHU SDUD D PRUWH 8P JUDQGH HVFULWRU LWDOLDQR *LRYDQQL 3DSLQL HVFUHYH VHX PDLV IDPRVR URPDQFH LQWLWXODGR ´8P +RPHP$FDEDGRµ DPXV HVFUHYH ´$ 3HVWHµ QR TXDO GHOLQHLD TXH WRGR R GHVWLQR GR KRPHP DFDED HP XPD LQ~WLO GRHQoD $OH[LVDUUHOOJUDQGHELyORJRHSUrPLR1REHOHVFUHYHXPOLYUR LQWLWXODGR ´2 +RPHP HVWH 'HVFRQKHFLGRµ 0DXULFH %ORQGHO HVFUHYH´2+RPHPRQWUDR+XPDQRµ3RGHULDFRQWLQXDUFRP PXLWtVVLPRVH[HPSORVGHOLWHUDWXUDGHDQiOLVHGHVRFLRORJLDQRV TXDLVp FRQVWDQWHPHQWH GHPRQVWUDGD D IUDJPHQWDomRD UXSWXUD GRVHQWLGRXQLWiULRGRKRPHP $LQGDKRMHWRGDDSURGXomRFLQHPDWRJUiILFDGHTXDOTXHU SDUWHGRPXQGRQmRH[SULPHRXWUDFRLVDVHQmRDHVTXL]RIUHQLD 2V PDLRUHV ILOPHV VmR HVFULWRV SRU SVLTXLDWUDV TXH H[WUDHP DV SHUVRQDJHQV GRV GRHQWHV PHQWDLV TXH KRVSHGDP QRV VHXV PDQLF{PLRV 2 H[WUDRUGLQiULR p TXH HVVHV ILOPHV DJUDGDP
  11. 11. SRUWDQWRTXHUGL]HUTXHUHIOHWHPDOJRGHtQWLPRGHUHDOHPWRGRV RVHVSHFWDGRUHV 7DPEpPQRVGHVHQKRVGDVFULDQoDVGHWRGRRPXQGRRV WHPDVFRQVWDQWHVVmRDDJUHVVLYLGDGHDJXHUUDRYDPSLULVPRRV DOLHQtJHQDVHRVVtPERORVGRPRQLWRUGHGHIOH[mR 6RPRVILOKRVGHVVDFXOWXUDPDVWDPEpPVHYROWDVVHPRV DWUiVSDUDDVRXWUDVJHUDo}HVGHPLOrQLRVSDUDQyVVHULDGHWRGR PRGRGLItFLOUHFXSHUDURKRPHPVHJXQGRDLQWHQomRRSURMHWR GDQDWXUH]D 6XEVWDQFLDOPHQWHTXDOTXHUFLrQFLDHFLYLOL]DomRSHUGHUDP D GLPHQVmR GR KRPHP VHJXQGR R SURMHWR RULJLQiULR GD YLGD 8PDYH]TXHRVHUKXPDQRpFDUHQWHGDSUySULDYHUGDGHLQWHULRU FRQIRUPH R SURMHWR GD QDWXUH]D HOH HQFRQWUDVH GLVSHUVR H FDyWLFR 1HQKXP KRPHP VDEH PDLV R TXH p FHUWR H R TXH p HUUDGRFDGDXPTXDQGRGHYHHPLWLUXPMXt]RGHEHPRXPDO LPHGLDWDPHQWHXQLIRUPL]DDSUySULDPHQWHjTXLORTXHDSUHQGHX QDIDPtOLDjTXLORTXHGL]DVRFLHGDGHRXjTXLORTXHSUHJDXPD UHOLJLmR $PXOWLSOLFLGDGHGDVPRUDLVGDVILORVRILDVGDVWUDGLo}HV VmR R HVSHOKR GRV HVWHUHyWLSRV TXH D FLYLOL]DomR KXPDQD FRQVWUXLXDR ORQJR GRV VpFXORV 3RUpP HVVDV PRUDLV VmR WRGDV RSLQL}HV LPSRVWDV WDPEpP FRP YLROrQFLD SHOD OHL QmR VmR IRUPDVGHYLGD $V PRUDLV VmR XPD IRUPD GH HFRQRPLD QR LQWHULRU GRV JUXSRV VRFLDLV XPD HFRQRPLD SROtWLFD VRFLDO GH H[LVWrQFLD GH UHODo}HVSRUWDQWRXPDRUGHPGHFRQYLYrQFLD 1R kPELWR GD QRVVD VRFLHGDGH RFLGHQWDO H[LVWHP YDULDo}HVQRUPDWLYDV(PSVLFRORJLDHSVLFRWHUDSLDTXDQGRVHGL] TXHXPILOKRGHYHDXWRQRPL]DUVHGDLQIOXrQFLDDIHWLYDGDIDPtOLD HHPPRGRSDUWLFXODUGD PmH SDUHFH XP HVFkQGDOR FRQWUDDV ERDV UHJUDV GD VRFLHGDGH 3RU RXWUR ODGR WRGRV RV MRYHQV QD LGDGHGHGH]RQ]HDQRVTXHGHFLGHPVHJXLUDFDUUHLUDVDFHUGRWDO GHVGHSHTXHQRVGHYHPGHL[DUDIDPtOLDHYLYHUQRFROpJLRSDUD
  12. 12. VHUHP EUDYRV PRQJHV RX VDFHUGRWHV D VHUYLoR GD UHOLJLmR 3RU LVVR QmR YrHP PDLV R SDL H D PmH PDV GHYHP SHQVDU Vy QD IRUPDUHOLJLRVDHLVWRpFRQVLGHUDGRPDUDYLOKRVDPHQWHVDQWR 8PJUDQGHILOyVRIR(GPXQG+XVVHUOVHGiFRQWDGHTXH DFLrQFLDSHUGHXRFRQFUHWRGDYHUGDGHGRKRPHPVREUHRSODQR HFRQ{PLFR PpGLFR PRUDO SROtWLFR H VREUHWXGR SVLFROyJLFR 'HSRLV GH WHU GHPRQVWUDGR D LJQRUkQFLD GH WRGDV DV QRVVDV FLrQFLDVHXURSpLDVHOHVXVWHQWDTXHRFDPLQKRSDUDUHFXSHUDUD SRVVLELOLGDGHGDH[DWLGmRFLHQWtILFDpDSVLFRORJLD 4XDQGRGLJR´H[DWLGmRFLHQWtILFDµQmRpSUHFLVRSHQVDUVy QRiWRPRQDPDWHPiWLFDQDItVLFDQDTXtPLFDPDVWDPEpPQR SUREOHPDGHFRPRHVFROKHUDSUySULDYLGDDTXLHDJRUD3RUWDQWR H[DWLGmR WDPEpP HP UHIHUrQFLD DR FULWpULR D VHU XVDGR SDUD HQIUHQWDUEHPDSUySULDYLGDHDWHUDE~VVRODH[DWDQDYLDJHP TXRWLGLDQDGDSUySULDH[LVWrQFLDWDQWRHPQtYHOLQGLYLGXDOFRPR QRVQHJyFLRV +XVVHUO QmR p SVLFyORJR PDV FRQKHFH D SVLFDQiOLVH GH )UHXG GH -XQJ GH $GOHU D SVLFRORJLD GH 9JRWVNLM D SVLFRSHGDJRJLDGH3LDJHW R FRPSRUWDPHQWDOLVPR GH :DWVRQ D SVLFRORJLDUHIOH[ROyJLFDGH3DYORY:XQGW0HVPHUHRXWURVH DILUPD TXH QmR VmR HVWDV SVLFRORJLDV TXH SRGHP UHFXSHUDU R FULWpULR GH H[DWLGmR GD YLGD D ~QLFD SVLFRORJLD FDSD] GH UHHQFRQWUDU R FULWpULR GH H[DWLGmR GH YHUGDGH GH UHDOLGDGH p DTXHODTXHHVWiHPFRQGLo}HVGHHQWUDUQRPXQGRGDYLGDLVWRp DTXHOD FLrQFLD TXH FRQVHJXLU SHUSDVVDU WRGDV DV RSLQL}HV H DV WUDGLo}HVHDFHVVDUGLUHWDPHQWHDRID]HUVHGDVFRLVDVVHJXQGRDV OHLVHWHUQDVGRXQLYHUVR 7DPEpPWRGRRYDVWRSHQVDPHQWRGH*XUGLMHII PRWLYD VHVREUHDFRQYLFomRGHTXHSDUDDOpPGDVDSDUrQFLDVSDUDDOpP GDVRSLQL}HVSDUDDOpPGDVFLrQFLDVH[LVWHDOJRGHFRPXPGH XQLYHUVDOHPWRGRVDTXHOHVTXHSDUWLFLSDPGDYLGDGDQDWXUH]D 7RGRVRVJUDQGHVSHQVDGRUHVVDEHPTXHH[LVWHDSRVVLELOLGDGHGD YHUGDGHQRtQWLPR~OWLPRGRKRPHP
  13. 13. $VQRVVDVPDWHPiWLFDVVmRH[DWDVDWpFHUWRSRQWRDOpP GR TXDO QmR VmR PDLV 7DPEpP RV QRVVRV PHGLFDPHQWRV IXQFLRQDPHPXPFHUWRkPELWRHPXPDFHUWDSURSRUomRPDV IRUDGHVWDQmRWHPRVH[DWLGmRQRFDPSRTXtPLFR 0XLWRV IRUDP RV WUDWDGRV HVFULWRV VREUH D FRQGXomR GH XPDHPSUHVDVREUHFRPRGHYHVHUR´PDQDJHUµPDVQHQKXP DWpKRMHGHPRQVWURXVHH[DWR,PPDQXHO.DQWTXDQGRDIURQWDR SUREOHPDVHRKRPHPpFDSD]GDH[DWLGmRGDYHUGDGHFRORFDVH QRGHYHUGHUHVSRQGHUFRPD´UtWLFDGD5D]mR3XUDµTXHQmRp SRVVtYHO 2X VHMD R KRPHP EDVHDGR QR WLSR GH UD]mR TXH p XVDGD QmR SRGH WHU R FULWpULR GD H[DWLGmR GD YHUGDGH 6XEVWDQFLDOPHQWH .DQW FRQFOXL TXH QmR SRGHPRV FRQKHFHU FLHQWLILFDPHQWHDYHUGDGHSRUpPVRPRVYHUGDGHHSUDWLFDPHQWHD SRVVXtPRV 4XDQGR YHMR R FpX HX VHL TXH H[LVWH DOJR GH H[WUDRUGLQiULRFRPRGHXVTXDQGRREVHUYRDPLQKDFRQVFLrQFLD VHLTXHH[LVWHRPLVWHULRVRTXHpGHXVPDVQmRSRVVRGHPRQVWUi OR4XDQGRULVWRDILUPD´2UHLQRGRVFpXVHVWiGHQWURGHYyVµ QLQJXpPFRPSUHHQGHRTXHHQWHQGHRUHLQRGRVFpXVpRFULWpULR GHH[DWLGmR
  14. 14. +XVVHUOVXVWHQWDTXHDYHUGDGHHVWiQRPXQGRGDYLGDHp SRVVtYHOjTXHODSVLFRORJLD FRQVHJXLU DOFDQoDU R PXQGR GD YLGD 3RUpP DFUHVFHQWD TXH p SUHFLVR VXSHUDU GLYHUVDV ´HSRFKpµ GD IHQRPHQRORJLD GLYHUVRV YpXV GLYHUVRV IHQ{PHQRV ,VWR p p SUHFLVR ID]HU DWR FRQVWDQWH GH WUDQVFHQGrQFLD GH WRGRV RV HVWHUHyWLSRV 2PXQGRGDYLGDpDLQWXLomRSXUDDLQWXLomRH[DWD$ HVFROD RQWRSVLFROyJLFD HQFRQWURX D SDVVDJHP SDUD FKHJDU j IRUPDOL]DomR GHVWD LQWXLomR SXUD TXH R VXMHLWR SRVVXL SRU QDWXUH]D2VHXJUDQGHPpULWRHVWiQRWHUGHVFREHUWRRPpWRGR WpFQLFR SDUD DFHVVDU DR QDVFLPHQWR GD LQWXLomR SXUD ,VWR p D 2QWRSVLFRORJLDFRQVHJXLXLVRODURIRUPDOGHVWDLQWXLomRSXUDTXH GHILQH´(PVL{QWLFRµ
  15. 15. 1RLQWHULRUGDQRVVDFRQVFLrQFLDOyJLFDH[LVWHPIDQWDVLDV H[SHULrQFLDVRSLQL}HVFHUWH]DVPDVTXDOpDHVFROKDUHDOPHQWH FRQFUHWD H YHQFHGRUD e LPSRUWDQWH VDEHU D DWLWXGH D HVFROKD UHVVDOWDGDSHODLQWXLomRGR(PVL{QWLFR 2(PVL{QWLFRXVDTXDOTXHUSDODYUDDVGLQkPLFDVS VRHVRVLQVWLQWRVDIDQWDVLDRVRQKRRFRUSRD GRHQoD
  16. 16. SDUD GHILQLURVHQWLGR GR VHX GLVFXUVR 1mR p LPSRUWDQWH LQGLYLGXDU WRGDVDVSDODYUDVPDVYHUTXHVHQWLGRWHPXPGLVFXUVR(TXDOp RYHWRUEDVHDWRGRXPFRPSOH[RHQHUJpWLFR $5HDOLGDGHGR+RPHP )LJXUD $UDGLFDOLGDGHGDUHDOLGDGH´$µpR(PVL2PXQGRGRV VRQKRV HVWi VLWXDGR QHVWD UHDOLGDGH ´%µ p D ]RQD FRQVFLHQWH YROXQWiULDSRVVtYHOGHVHUFRQVFLHQWL]DGD4XDQGRQyVOHPRVD IHQRPHQRORJLDGHVWHQtYHOFRPDPHPyULDDYRQWDGHRGHVHMR RSURJUDPD
  17. 17. pGLItFLOGHVFREULUDOLQKDGLUHWDDXWrQWLFDGR(PVL {QWLFRSRUTXHDPHQVDJHPFKHJDFRQIXVDHGHVYLDGD7DPEpP TXDQGRDJUDILDGRVRQKRVXEOLQKDDOJXPDVLPDJHQVQRLQWHULRU GHVWDVH[LVWHFRQWHPSRUDQHDPHQWHRHQJDQR 3DUDVDEHURQGHHVWiRPHXLUUHSHWtYHOFULWpULRYHQFHGRU GHYR UHHQFRQWUDU D SDUWLGD UDGLFDO GD FRPXQLFDomR GR (P VL
  18. 18. {QWLFR e D SUHVHQoD RX DXVrQFLD GR (P VL TXH GLVFULPLQD UHVSHFWLYDPHQWHDYLGDRXDPRUWH(VWHHVWiSUHVHQWHHPWXGR DTXLOR TXH ID] PDLV YLGD PDLV FUHVFLPHQWR PDLV VD~GH D VXD SHUGDGHWHUPLQDGRHQoDGRU 3DUDUHDOL]DURHJRtVPRYLWDOGRVXMHLWRR(PVL{QWLFRp XP UDGDU LQIDOtYHO SRUTXH SDUWLFLSD GD LQWHOLJrQFLD FyVPLFD 5HHQFRQWUDGD GH PRGR FLHQWtILFR D HPDQDomR UDGLFDO DXWrQWLFD GHVWH(PVLWHPVHDLQIDOLELOLGDGH(PTXDOTXHUVLWXDomRTXHR VXMHLWR VH HQFRQWUH R VHX (P VL DVVLQDOD VHPSUH R SRQWR YHQFHGRU R SRQWR GH VXFHVVR R SRQWR YLWDO 2 (P VL p WUDQVFHQGHQWHDWRGDVDDPRUDLVDWRGDVDVUHOLJL}HVDWRGDVDV FXOWXUDVSRUTXHSDUWLFLSDGDOHLHWHUQDGDRUGHPFyVPLFDpHWHP DLGHQWLGDGHGDOyJLFDGDYLGDHPVL4XDOYLGD1mRWRGDDYLGD PDVDPLQKDYLGD2(P VL VH LQWHUHVVD VRPHQWH SRU PLP HX GHQWURGDYLGD $ GLILFXOGDGH VRE R SODQR GH DQiOLVH HVWi QR VDEHU GLVWLQJXLUDSXOVmRGR(PVLGDVSXOV}HVFRPSOH[XDLVGDVSXOV}HV GH FDPSRV VHPkQWLFRV DOKHLRV H GDV SXOV}HV GRV ULJLGLVPRV PHQWDLVGDLQIkQFLD 2 (P VL GH PRGR DQDOyJLFR p WDPEpP SDUWLFLSDomR VXEVWDQFLDOGDGLYLQGDGH(VWHSRUpPQmRpUHOLJLRVRQmRWHPIp RXVHMDHVWiFHQWUDGRVREUHRSRQWRSUHFLVRQRTXDOGHYHVHUSRU OHLXQLYHUVDOQDTXHOHPRPHQWReRROKRGDH[DWLGmRGLYLQDQR KRPHPPDVQmRFUrHPQHQKXPGHXVHPQHQKXPDLJUHMDHP QHQKXPDPRUDOeVLPSOHVH[DWLGmR 'R LQWHULRU UDGLFDO GR LQGLYtGXR R (P VL WHP D SRVVLELOLGDGH GH SRODUL]DU D VXD DQiOLVH HP TXDOTXHU FDPSR GH LQYHVWLPHQWR GR VXMHLWR H GH FRQVWHODUOKH RV GLYHUVRV VHWRUHV 6DEHUXVDUHVVHSULQFtSLRVLJQLILFDSRGHUFRQWURODUDSUySULDYLGD HP TXDOTXHU FDPSR HQWHQDV GH JUDQGHV ´EXVLQHVVPHQµ DPHULFDQRVHHXURSHXVWrPGHVFREHUWRTXHHVWHFULWpULRpLQIDOtYHO WDPEpPQRLQGLFDURQGHHVWiRJDQKRHRQGHHVWiDSHUGD
  19. 19. 1RWDV 0(1(*+(77, $QWRQLR ,O 0RQLWRU GL 'HIOHVVLRQH QHOOD 3VLFKH8PDQD5RPD3VLFRORJLFD(GLWULFH IH 2863(16. 3' )UDPPHQWL GL XQ ,QVHJQDPHQWR 6FRQRVFLXWR
  20. 20. !0586DA03;Ä34A RPRWHUPR´OtGHUµHQWHQGRRKRPHPFRPUHIHUrQFLD DR REMHWR GR GLQKHLUR R GLQKHLUR FRPR SRGHU QD YLGD 6HP G~YLGD R GLQKHLUR p R PHGLDGRU FRPXP GH WRGDV DV UHODo}HV HFRQ{PLFDV QHVWH SODQHWD (VWH p JDUDQWLD GH OLEHUGDGH H GH SHUVRQDOLGDGHpXPSUrPLRDTXHPYHQFH )DODQGRGROtGHUpIXQGDPHQWDODQWHVGHWXGRDSHVVRD 2 YHUGDGHLUR OtGHU p R PRPHQWR SURYLGHQFLDL GR HVStULWR QR PXQGRFRPRPmRGHDX[tOLRSDUDPXLWRV(OHpRKRPHPTXH DWUDYpVGRSUySULRHJRtVPRUHDOL]DWDPEpPRLQWHUHVVHS~EOLFR 8P JUDQGH OtGHU TXDQGR GHVHQYROYH RV VHXV QHJyFLRV GHVORFD EHQV LQWHUHVVHV Gi WUDEDOKR D FHQWHQDV GH SHVVRDV HVWLPXOD D VRFLHGDGH D YLWDOL]D LPS}H XPD GLDOpWLFD TXH Gi LPSXOVR GH SURJUHVVR 3RU H[HPSOR KRMH HP WRGR R PXQGR FDQWDPVH DV PHVPDV FDQo}HV HVWDPRV LQIRUPDGRV VREUH DV PHVPDV FRLVDV WHPRVPDLVRXPHQRVDVPHVPDVURXSDVRVPHVPRVSHUIXPHV WXGRLVVRpXPSURGXWRGHXQLILFDomRTXH¢VOtGHUHVHFRQ{PLFRV RSHUDPHPGLYHUVDVSDUWHVGRPXQLGRFULDQGRXPDXQLGDGHGH SVLFRORJLD GH PHUFDGR GHLQWHUHVVHV H ID]HQGR GH WRGD D KXPDQLGDGHXPVySRYR1mRTXHURGL]HUTXHR´EXVLQHVVPDQµ pXPKRPHPTXHOHYDVRPHQWHYDORUHVH[LVWHPWDPEpPWDQWRV SHULJRVFRQH[RVFRPDOLGHUDQoDQRVQHJyFLRVPDVVHPG~YLGD pXPHVWLPXODGRUGHSURJUHVVR(OHRIHUHFHRVPHLRVDULTXH]D FRLVDV PHOKRUHV D WRGRV 'HSRLV p XP SUREOHPD LQWHULRU LQGLYLGXDOFRPRXViORV 2 OtGHU p XP SURGXWRU GH SDUDtVR H[WHUQR QmR QHFHVVDULDPHQWH GH YDORUHV PRUDLV LQWHULRUHV 0DV WDPEpP R SDUDtVR H[WHUQR p DOJR TXH ID] SDUWH GR SUD]HU GD YLGD $OpP GLVVRpXPHVWLPXODGRUGHLQWHOLJrQFLDHGHGLDOpWLFDTXHLPS}H XPD DFHOHUDomR j H[LVWrQFLD SRU LVVR VXEVWDQFLDOPHQWH p XP HVWLPXODGRUGHVXSHUKRPHQVeXPKRPHPTXHFRPSUHHQGHX
  21. 21. TXH ´RX GRPLQDV RX pV GRPLQDGRµ e XPD FDSDFLGDGH H XPD HVFROKD 3UHFLVHPRV DJRUD HVWHV WUrV WHUPRV ´PDQDJHUµ ´EXVLQHVVPDQµ´OtGHUµ ´0DQDJHUµVLJQLILFD´DOJXpPTXHPDQREUDDo}HVµ ´0DQDJHUµ p XPD SDODYUD GH RULJHP LQJOHVD PDV D VXD HWLPRORJLDpODWLQD´PDQXVDJHUHµ´PDQLEXVDJHPµLVWRp´ID]HU FRPDVPmRVµRPHVWHWHUPRHQWHQGRDSHVVRDTXHVHSRGH GHILQLURSHUDGRUHFRQ{PLFRHFRQRPLDQRVHQWLGRGHGLQKHLUR
  22. 22. LVWRpGHVORFDREMHWRVFRLVDVHVLWXDo}HVVHPSUHFRPUHIHUrQFLD DRGLQKHLUR3RGHVHUHQWHQGLGDQDIRUPDSULYDGDRXS~EOLFD ´%XVLQHVVPDQµ OLWHUDOPHQWH VLJQLILFD ´R KRPHP GH QHJyFLRVµ ´R KRPHP SDUD R QHJyFLRµ 'HILQRR FRPR ´RSHUDGRU GH XWLOLGDGHV HFRQ{PLFDVµ $ GLIHUHQoD HQWUH ´PDQDJHUµH´EXVLQHVVPDQµpTXHRSULPHLURpGHWRGRPRGR XP RSHUDGRU FRP LQWHUHVVHV HFRQ{PLFRV PDV QmR QHFHVVDULDPHQWH UHIHUHQWH DR OXFUR DR LQYpV R ´EXVLQHVVPDQµ DJHVRPHQWHVHH[LVWHROXFURHSDUDROXFUR ´/tGHUµSURSULDPHQWHLQGLFDRGLULJHQWHDSHVVRDYHWDU DSHVVRDTXHFRQWURODDVRSHUDo}HVeXPDFDSDFLGDGHGHVtQWHVH GHXPFRQWH[WRGHUHODo}HVeRFHQWURRSHUDWLYRGHPDLVYLDo}HV HIXQo}HV2WHUPRRWLPDOSDUDGHILQLODp´KLHUDUFDµGRJUHJR KLHUi VDFUDVIXQo}HVDUFKiV SULQFtSLR
  23. 23. SULQFtSLRGRID]HU SULQFtSLRGDDomR6XEVWDQFLDOPHQWHpXPKLHUDUFDGHIXQo}HVDV FRQVWUyL DV FRQWUROD DV GHVHQYROYH DV GLULJH VHPSUH FRP UHIHUrQFLDDXPHVFRSRGHILQLGR´HQWURRSHUDWLYRµQmRVLJQLILFD TXHpXPLQGLYtGXRTXHVHFRORFDVREUH RV RXWURV H FRPDQGD HVWD p XPD SURMHomR LQIDQWLO 2 OtGHU p DOJXpP TXH FRQVWUyL D IXQomRDDSDUDTXDQGRQHFHVViULRHDDSHUIHLoRDSRUWDQWRpXP DUWHVmReDOJXpPTXHVDEHID]HUDVUHODo}HVFRPYDQWDJHPFRP JDQKR e XP YHWDU SURSRUFLRQDO GH PDLV SRQWRVIRUoD e XPD SHVVRD TXH SUpIL[DGR XP HVFRSR EXVFD H FULD RV PHLRV H DV SHVVRDVIXQFLRQDLVDRHVFRSR7RGDVDVUHODo}HVTXHGHSHQGHP
  24. 24. GHOHVmRVRPHQWHLQVWUXPHQWRVFDXVDLVRXFDXVDVLQVWUXPHQWDLV GH WXGR R TXH DFRQWHFH HP UHIHUrQFLD DR VHX FRQWH[WR HOH SHUPDQHFH D PHQWH e D PHQWH RSHUDGRUD GH IXQo}HV D XP HVFRSR HQWUR RSHUDWLYRµ VLJQLILFD WDPEpP TXH R OtGHU p R HVWUDWHJLVWDHFRQ{PLFRGRVPHLRVSDUDDWLQJLURHVFRSR 2 OtGHU QmR ID] SDUWH GD PpGLD QRUPDO GRV VHUHV KXPDQRVPDVpXPGLIHUHQWHXPVXSHULRU3RVVXLHPVLPHVPR DOJRTXHVHSRGHGHILQLU´YRFDomR{QWLFD µ3RUXPGHWHUPLQDGR DVSHFWRHOHQDVFHMiFRPDSUHGLVSRVLomRFRPDDWLWXGHWHPXP GRWHQDWXUDO'HSRLVDWUDYpVGDYLGDHGDHVFRODDSUHQGHRRItFLR 2 OtGHU SRUWDQWR VH GLIHUHQFLD GD PDLRULD GRV VHUHV KXPDQRV SRUTXH WHP D FDSDFLGDGH GH VHU YHWRU GH IXQo}HV YHWRU GH YDORUHV FRQGXWRU GH PDLV WHUPRV 1mR p R UHVXOWDGR GH XPD FDUUHLUD GH DQRV PDV p XPD SUHGLVSRVLomR GH QDWXUH]D TXH YHPDSHUIHLoRDGDDWUDYpVGDH[SHULrQFLD3RUWDQWRHPXPFHUWR VHQWLGROtGHUVHQDVFHPDVWDPEpPVHWRUQD 6HXPLQGLYtGXRQDVFHOtGHUPDVQmRpFDSD]GHWRUQDUVH LVWRpQmRVDEHDGTXLULUDTXHODFXOWXUDDTXHODH[SHULrQFLDQmR VDEH ID]HU DTXHOHV VDFULItFLRV QmR VDEH DWLQJLU DTXHODV WpFQLFDV TXHVmRSUySULDVGROtGHUHOHWHUPLQDGRHQWHHVTXL]RIUrQLFRRX QHXUyWLFR PDLV GR TXH RV RXWURV 0XLWRV HVTXL]RIUrQLFRV H QHXUyWLFRV VmR DVVLP SRUTXH QmR IRUDP FDSD]HV SRU PHLRV H YRQWDGH GH DSHUIHLoRDU H FRQFUHWL]DU D VXD FDSDFLGDGH QDWLYD 3RUpPROtGHUWRPDVHGRHQWHVyVHDVXDLQFDSDFLGDGHpGHYLGDD VXDFXOSDSVLFROyJLFD6HDRLQYpVROtGHUQDWXUDOpLPSHGLGRSRU FDXVDV H[WHUQDV REMHWLYDV HOH QmR DGRHFH PDV LJXDOPHQWH VH DSHUIHLoRDHPXPDVXSHULRULGDGHPRUDOHVSLULWXDOHSROtWLFD 8PDYH] TXH D QDWXUH]D Gi DFDSDFLGDGH GiD YRFDomR SDUD VHUPRV GH XP PRGR VXSHULRU p QHFHVViULR UHVSRQGHU 2 OtGHUWHQGRUHFHELGRPDLVGDYLGDTXDQGRpMRYHPDWpRV DQRV
  25. 25. GHYHVRIUHUPXLWR6RIUHSRUTXHHVWiFRQVWUXLQGRDLQGDD VL PHVPR HVWi FRQVWUXLQGR HP XP SODQR VXSHULRU D SUySULD SHUVRQDOLGDGHDSUySULDFDSDFLGDGHWpFQLFDGHVHUPHQWHGHPDLV IXQo}HV2OtGHUpSRVWRSHODQDWXUH]DSDUDVHUXPDIXQomRSDUD
  26. 26. PXLWRVeXPDQHFHVVLGDGHGDQDWXUH]DQmRpXPDFRQVWUXomR VRFLDO $QDOLVDQGRDIXQGRDYLGDGHWRGRVRVDQLPDLVFRQVWDWD VHTXHRDQLPDOTXHQDVFHOtGHUHYLGHQFLDVHLPHGLDWDPHQWHHP UHODomRDRDQLPDOTXHQDVFHVyVDGLR1RVJUXSRVGHDQLPDLVGH TXDOTXHU HVSpFLH HVWDEHOHFHVH LQVWLQWLYDPHQWH XPD KLHUDUTXLD QDWXUtVWLFD 3ULPHLUR VH HVWDEHOHFH D KLHUDUTXLD GR OtGHU H Vy GHSRLVRVLQGLYtGXRVGDTXHOHJUXSRFRPHPODYDPVHDFDVDODP VH$SULPHLUDUHJUDLQIOH[tYHOGDQDWXUH]DpHVWDEHOHFHUTXHPpR OtGHU 1yVVRPRVXPFRPSRVWRSOXULRUJkQLFRFHOXODUSRUpPR FpUHEUR p R FHQWUR IXQFLRQDO GHVWH PXQGR SOXULFHOXODU 1D VRFLHGDGHKXPDQDVHIDOWDROtGHUGHVHQFDGHLDVHDJXHUUDFLYLO 2 OtGHU p H[DWDPHQWH DTXHOH TXH DWUDYpV GD LQWHOLJrQFLD VDEH JDUDQWLUDIXQomRDWRGRV1mRpXPTXHVXIRFDTXHLQTXLUHTXH GHVWUyL(VWHFRQFHLWRGHOLGHUDQoDpLQIDQWLO2OtGHUpDTXHOHTXH VDEH VHUYLU TXH VDEH ID]HU IXQFLRQDU TXH VDEH FRQVWUXLU D KDUPRQLD GDV UHODo}HV HQWUH WRGRV SDUD TXH H[LVWD XP QtYHO Pi[LPRGHSURGXomRGHYDORUHVHGHFRLVDVeDOJXpPFDSD]TXH VDEHVDOYDUHVDEHVHUIXQFLRQDODWRGDVDVSDUWHVDWpTXHWRGDVDV SDUWHV HVWHMDP KDUPRQL]DGDV D XPD SURGXomR GH XQLGDGH VLP SOHV 3RGHFRPDQGDUVRPHQWHDTXHOHTXHVDEHVHUYLUPDLVGR TXHRVRXWURV8PYHUGDGHLUROtGHUUHFRQKHFHXPRXWUROtGHUQR PRGR QR TXDO HVWH ~OWLPR VDEH VHUYLU H REHGHFHU PDLV GR TXH WRGRV TXDQGR HQWUD QR WHUULWyULR GH XP RXWUR e XP OtGHU MXVWDPHQWHSRUTXHVDEHID]HUPDLVGRTXHRVRXWURV(OHpSRVWR SHOR6HUDVHUYLoRGDYLGD 2OtGHUpDTXHOHTXHVDEHLQGLYLGXDUD´GLYLQDSURSRUomRµ D SURSRUomR GH FRPR HVWi D UHDOLGDGH GH FRPR VH PRYHP DV UHODo}HVGHHQFKLDGDYLGDHVDEHPRPHQWRDPRPHQWRVLWXDomR D VLWXDomR DSOLFDU D ´IyUPXODµ FHUWD GH PRGR D GDU D VROXomR
  27. 27. YHQFHGRUDeXPH[DWRIRUPDOL]DGRUGH´IyUPXODVGHYLGDµXP VROXFLRQDGRUGHIXQo}HVGHH[LVWrQFLD 1R VHX ID]HU DJLU DEVROYHU HOH WHP WDPEpP D SRVVLELOLGDGHSUiWLFDIDFWLYDFRQFUHWDGRID]HUFULDWLYR$GLYLQD SURSRUomRGHIDWRQmRVyUHVROYHWRPDHYLGHQWHR6HUPDVp WDPEpPDYLDGHDFHVVRDRPXQGRGDVFDXVDVDVVLQDODDSDVVDJHP GRIHQ{PHQRDRQ~PHQR(QLVWRUHYHODDRKRPHPDOHLHWHUQD GDKDUPRQLDQDTXDODFRQVFLrQFLDVHDQXODSDUDGHL[DUHVSDoRj YLVmRGD2QWRSVLFRORJLDVHDFHVVDj2QWR$UWH
  28. 28. 1RFXUVRGDH[SRVLomREDVHDUPHHLQR´EXVLQHVVPDQµ PDVRTXDQWRIRUPDOL]DUHLSRGHVHUDPSOLDGRDR´PDQDJHUµHDR OtGHU'HIDWRXPYHUGDGHLUROtGHUGHYHVHUXP´EXVLQHVVPDQµGR VHX JUXSR LVWR p XP SURGXWRU GH SURJUHVVR GH XWLOLGDGHV GH OXFURVSDUDVLSUySULRHSDUDWRGRV 8PD YH] TXH VH GHOLQHRX D VXSHULRU FDSDFLGDGH H LQGLYLGXRX R HVFRSR RV PHLRV VXEVWDQFLDLV H H[LVWHQFLDLV GD SHUVRQDOLGDGHGROtGHUVmRWUrVFRQVWDQWHVDIRUPDomRFXOWXUDOD WUDQVFHQGrQFLD GRV HVWHUHyWLSRV H R FRQKHFLPHQWR GR LQFRQVFLHQWHGRVFDPSRVVHPkQWLFRVHGR(PVL{QWLFR
  29. 29. )250$d®28/785$/ (VWH SULPHLUR QtYHO VH DUWLFXOD HP WUrV DVSHFWRV FXOWXUD JHUDOFXOWXUDHVSHFtILFDH[SHULrQFLDQDVUHODo}HVGLSORPiWLFDV D
  30. 30. XOWXUD*HUDO2´EXVLQHVVPDQµGHYHVHUXPKRPHP LQIRUPDGR VREUH D FXOWXUD GR VHX SDtV H GR VHX DPELHQWH e VXILFLHQWHXPDFXOWXUDPpGLDGHXQLYHUVLGDGH 'HYH VDEHU XP SRXFR GH WXGR H EHP DUWH P~VLFD SVLFRORJLD HWF
  31. 31. SRUTXH VHQGR XP RSHUDGRU QR LQWHULRU GRV LQWHUHVVHVKXPDQRVGHYHFRQKHFrORV E
  32. 32. XOWXUD (VSHFtILFD 1R FDPSR RSHUDWLYR SUp HVFROKLGR GHYH VHU XP Pi[LPR ´H[SHUWµ 8P FRPHUFLDQWH GH VHGDSRUH[HPSORGHYHVDEHUWXGRVREUHDVHGDVHXVSRVVtYHLV PRGRV GH SUHSDUDomR H PDQXIDWXUD $ LQWHOLJrQFLD QR SUySULR VHWRUpDJDUDQWLDSDUDSURJUHGLUHFRQRPLFDPHQWH (OH GHYH WHU XPD FXOWXUD WHyULFD H SUiWLFD ´3UiWLFDµ VLJQLILFDTXHGHYHFRQKHFHUGHPRGRPDQXDOFRQFUHWRRREMHWR GR VHX WUDEDOKR 6H SRU H[HPSOR ID] SHoDV GH YHVWXiULR QmR GHYH VHU ´H[SHUWµ Vy HP UHODomR DR PDWHULDO PDV WDPEpP QR PRGR RX WLSR GH FRVWXUD GH SUHFLVmR TXDO ILR TXDLV ERW}HV TXDLVSURSRUo}HVTXDOFRUWHSRUTXHLVVRID]DHQRUPHGLIHUHQoD GH XP SDOHWy RX GH XPD FDOoD TXDQGR VmR DSUHVHQWDGRV j FRQFRUUrQFLDGHPHUFDGR 2SULQFtSLRGDVSHVVRDVVXSHULRUHVQDYLGDpGHWHUPLQDGR SHORV PDLV LQWHOLJHQWHV QR VHX FDPSR HVSHFtILFR 1mR p D SUHFLRVLGDGHGRREMHWRTXHTXDOLILFDRVXFHVVR PDVpDVXSHULRULGDGHGHSUHSDUDomRGRRSHUDGRULVWR ppDLQWHOLJrQFLDGRKRPHPRSHUDGRUTXHID]RREMHWRSUHFLRVR $SULPHLUDHFRQRPLDGHWRGRRXQLYHUVRpVHPSUHDLQWHOLJrQFLD eDLQWHOLJrQFLDGDSHVVRDTXHFRQVWUyLDULTXH]DRGLQKHLURRV
  33. 33. PHLRV RV YDORUHV HVWH p R IXQGDPHQWR H R UHDO SULQFtSLR GH TXDOTXHU EHPHVWDU 9DOH GL]HU TXH VH DV FRLVDV QmR YmR EHP FRPHUFLDOPHQWHpRRSHUDGRUTXHpLQFDSD] $ DOWD FXOWXUD QR SUySULR VHWRU GHYH VHU DGTXLULGD SHOR OtGHU SURJUHVVLYDPHQWH ID]HQGR XPD DFXUDGD VHOHomR GDV ´HVFRODVµHGDVH[SHULrQFLDV F
  34. 34. ([SHULrQFLDQDV5HODo}HV'LSORPiWLFDV'HYHVHUXP DUWLVWDQRVDEHURUTXHVWUDUDVUHODo}HVFRPRVGLYHUVRVDJHQWHVGR VHXFRQWH[WR 2 DVSHFWR GLSORPiWLFR HOHV FRQVWUyLVH DWUDYpV GDV UHODo}HV FRP DV SHVVRDV p SUHFLVR VDEHU JDQKDU DV SHVVRDV VH TXHUHPJDQKDURVHXGLQKHLURHDTXLORTXHHODVWrP (VWHpRSRQWRIXQGDPHQWDOGHXPRSHUDGRUHFRQ{PLFR GHXP´EXVLQHVVPDQµGHXPJUDQGHSVLFyORJRVDEHUJDQKDUDV SHVVRDV QmR VH SRGH SUHWHQGHU TXH VHMDP HODV D UHFRQKHFHU D QRVVDJUDQGH]DRORFDURVRXWURVHPREULJDomRGHFRPSUHHQGHU pXPDSUHWHQVmRLQIDQWLOVLJQLILFDVHUSHUGHGRU'HYHVHSRVVXLUD DUWH GH VDEHU WHU UHODo}HV FRP DV SHVVRDV FHUWDV DTXHODV TXH FRQWDP$GLSORPDFLDpDDUWHVXSHULRUHHVWiQDEDVHGRVPDLRUHV JRYHUQRV 2V SRYRV ID]HP DV JXHUUDV PDV QR ILQDO YHQFHP DTXHODVQDo}HVTXHWrPDGLSORPDFLDPDLVLQWHOLJHQWH$PHOKRU GLSORPDFLDGRPXQGRIRLDTXHODGR9DWLFDQR2VHXSHUGXUDUSRU GRLV PLO DQRV QmR p HP UHIHUrQFLD j JUDQGH]D GH ULVWR p VLPSOHVPHQWHSRUXPDHVWUDWpJLDGHLQWHOLJrQFLDHVSHFtILFDQDDUWH GD GLSORPDFLD GRV FDUGHDLV SDSDV HWF TXH WrP VDELGR ´WUDEDOKDUµEHPDSVLFRORJLDKXPDQD 4XDOTXHU RSHUDGRU ´PDQDJHUµ ´EXVLQHVVPDQµ H VREUHWXGR R OtGHU FRPR SULPHLUR GRP GHSRLV GD VXD PDWXULGDGH GHYH WHU D FDSDFLGDGH GH VDEHU SURGX]LU SHVVRDV IXQFLRQDLV DR VHX HVFRSR 'HYH FRQVWUXtODV SRUTXH QmR VH HQFRQWUDP Mi SURQWDV e XP SUREOHPD TXH FDGD OtGHU GHYH UHVROYHUVR]LQKR
  35. 35. !!CA0=B24=3À=2803B4BC4A4ÈC8?B 2 VHJXQGR QtYHO GL] UHVSHLWR j QHFHVVLGDGH GH WHU XPD PDWXULGDGH FDSD] GH WUDQVFHQGrQFLD GRV HVWHUHyWLSRV ´7UDQVFHQGrQFLDµVLJQLILFDFRORFDUVHDQWHVFRORFDUVHDFLPDGDV SDUWHV 1HVVH FRQWH[WR XVR R WHUPR ´WUDQVFHQGrQFLDµ SDUD LQGLFDU D FDSDFLGDGH UDFLRQDO GR ´EXVLQHVVPDQµ GH HVWDU DFLPD GDVPRUDLVHGDVFXOWXUDVFRUUHQWHV'RPRPHQWRTXHRHVFRSR GD VXD DojR VmR RV OXFURV HP UHODomR D HVWHV HOH GHYH WHU D FDSDFLGDGHGHRUJDQL]DUGLYHUVDVFRLVDVGLYHUVDVLGpLDVGLYHUVDV VLWXDo}HVGLYHUVDVLGHRORJLDVQmRVHHQULMHFHQGRHPXPDPRUDO HPXPDFXOWXUDHPXPDWUDGLomRIL[DTXHRSUHRULHQWD3RUWDQWR ´WUDQVFHQGrQFLDµ FRPR DWLWXGH D FRORFDUVH DFLPD GH GHWHUPLQDGRVYDORUHVSDUDUHDOL]DURHVFRSRGRJDQKRRHVFRSR GRSRGHU (VWHDVSHFWRGHYHHVWDUVHPSUHGHDFRUGRFRPRSULPHLUR QtYHOLVWRpFXOWXUDHGLSORPDFLDSRULVVRQmRVHSRGHRIHQGHUDV SHVVRDV QHP VH GHYH GHVWUXLU RV YDORUHV KXPDQtVWLFRV LGHROyJLFRV SROtWLFRV HWF p SUHFLVR WUDQVFHQGrORV 2 ´EXVLQHVVPDQµ GHYH WHU XPD LQWHOLJrQFLD HFRQ{PLFD WUDQVFHQGHQWHDRVHVWHUHyWLSRV ´(VWHUHyWLSRµpXPDFRQGXWDXPKiELWRJHUDOXPPRGR PHQWDOFRPXPDXPDVRFLHGDGHRXDXPJUXSR6mRHVWHUHyWLSRV R FRQVWLWXLU IDPtOLD R PRGR QR TXDO D PmH GHYH FRPSRUWDUVH FRPRILOKRXPPRGRUHOLJLRVRXP PRGR FXOWXUDO XP PRGR SROtWLFRXPWLSRGHEXURFUDFLDLVWRpWRGDVDTXHODVFRQGXWDVTXH RVVHUHVKXPDQRVHPFDGDVRFLHGDGHFRQVLGHUDPDEVROXWDV 7UDJRHVWHH[HPSOR1R%UDVLOHP6DOYDGRUQRPHUFDGR PDLV LPSRUWDQWH KDYLD XP FRPHUFLDQWH PXLWR LQWHOLJHQWH R PHOKRU DQWLTXiULR GR QRUWH GR %UDVLO TXH YHQGLD REMHWRV UHOLJLRVRVtFRQHVHVWDWXHWDVGHQRVVDVHQKRUDFULVWRVHWDPEpP GLYLQGDGHV DIULFDQDV PDFXPED VLQFUHWLVPR DIURFXEDQR
  36. 36. WUDQTLODPHQWH WRGRV MXQWRV H WUDQTXLODPHQWH IUHQWH D WRGR R
  37. 37. S~EOLFR3DUDQyVFDWyOLFRVpLPSRUWDQWHD9LUJHP,PDFXODGDD VXEOLPDomRDIRUPDGHVHSDUDomRGRVLQVWLQWRVHGHWXGRDTXLOR TXHHVWiFRQH[RFRPHOHVDRLQYpVGLVVRSDUDDVUHOLJL}HVSDJmVp LPSRUWDQWH D IHUWLOLGDGH GR LQVWLQWR $OJXQV GHXVHV SDJmRV VmR LPSRUWDQWHVSHODJUDQGH]DGRVVHXVJHQLWDLVSRUTXHpGRVJHQLWDLV TXHVHGiDULTXH]DGDYLGDGDWHUUDGDPXOKHUSRULVVRRGHXVp JDUDQWLD GH JUDoD H GH JUDQGH]D VRPHQWH VH p JDUDQWLD GH JHQLWDOLGDGH 1R ILQDO JUDoD p WDQWR XP FRPR R RXWUR WXGR p UHODWLYR $TXHOH DQWLTXiULR VH SUHRFXSDYD VRPHQWH FRP TXH RV tGRORV H DV HVWiWXDV IRVVHP HVFXOSLGRV FRP SHUIHLomR QmR OKH LPSRUWDYDGHTXHUHOLJLmRIRVVHP3URYDYHOPHQWHSDUDVLSUySULR QDVXDYLGDSULYDGDQDVXDSVLFRORJLDSHVVRDOWLQKDXPDUHOLJLmR PDV QR FRPpUFLR HUD FDSD] GH WUDQVFHQGHU DRV HVWHUHyWLSRV GD VRFLHGDGHHPTXHYLYLDSRULVVRH[SXQKDMXQWRVD9LUJHP0DULD HXPYHOKRFDEULWRFRPGHVPHVXUDGDHUHomR 7RUQHPRVRH[HPSORGDYHQGDGHDUPDV4XHPIDEULFD DUPDV H TXHP DV YHQGH QmR VH VHQWH UHVSRQViYHO SHODV JXHUUDV QHPSHORVDVVDVVLQDWRVTXHDFRQWHFHPQRPXQGR1DVXDyWLFDR UHVSRQViYHOQmRpTXHPDVYHQGHPDVTXHPDVXVD1XPFHUWR VHQWLGR p YHUGDGH SRUTXH VH SHQVDUPRV QD IiEULFD TXH ID] DV IDFDV TXH GHSRLV QyV XVDPRV QD FR]LQKD SDUD R DOLPHQWR D LQWHQomRQmRpDGHID]HUDUPDVDVVDVVLQDVRUHVSRQViYHOpTXHP FRPSUDDIDFDGHSHQGHGRXVRTXHHOHID]3RUWDQWRTXHPID]D IDFDpWUDQVFHQGHQWHDRXVRTXHIDUmRRVDGTXLUHQWHV3RGHPRV DIURQWDU GLUHWDPHQWH WDPEpP R WHUUtYHO SUREOHPDGD GURJD /XFLGDPHQWHHXDILUPRDPHVPDFRLVDTXHGLVVHSDUDDVDUPDV SDUDDVHVWiWXDVHSDUDDVIDFDV$GURJDGHSHUVLpXPHOHPHQWR TXtPLFRRUHVSRQViYHOpTXHPDXVDGHPRGRSHUYHUVR$QWHVGH GDU D Pi[LPD FXOSD D TXHP D SURGX] H DRV FRPHUFLDQWHV FRQVLGHUR PDLRU FXOSDGR TXHP D XVD GH PRGR KDELWXDO H GLVWRUFLGR RP LVVR QmR TXHUR MXVWLILFDU PDV VLPSOHVPHQWH H[SOLFDURTXHpDWUDQVFHQGrQFLDGRVHVWHUHyWLSRV 8P´EXVLQHVVPDQµGHYHWHUHVWDOyJLFDWUDQVFHQGHQWHGH RXWUR PRGR QmR SRGH UHDOL]DU XP FHUWR WLSR GH FRPpUFLR 1R
  38. 38. IXQGRRIDWRGHDGURJDHVWDUVHJXLQGRRPHVPRLWLQHUiULRGR iOFRRO QRV DQRV GHVHQFDGHRX D pSRFD GD SURLELomR FRPR DWXDOPHQWHDGURJDPDVKRMHDSURGXomRGRiOFRROpOLYUHHVH UHPHWHjUHVSRQVDELOLGDGHGHTXHPRGHVIUXWDVHXViODHFRPR XViOD $WDUHIDGRSVLFyORJRpDTXHODGHID]HUFRPSUHHQGHUTXH p QHFHVViULR DOLPHQWDU D UHVSRQVDELOLGDGH QDV SHVVRDV QmR QRV SURGXWRUHVGHPDVVDSRUTXHRVSURGXWRUHVGHPDVVDVmRHIHLWRV FRQVHTXHQWHVGDVHVFROKDVTXHID]HPRVLQGLYtGXRVQRLQWHULRUGH XPDVRFLHGDGHSRULVVRRPpULWRRXDFXOSDSHUPDQHFHVHPSUH QD SHVVRD 7DPEpP R PDU p SHULJRVR DVVDVVLQD PLOKDUHV GH SHVVRDV4XHPYDLSDUDiJXDHQmRVDEHQDGDUVHDIDJDPDVQHP SRULVVRRPDUpDVVDVVLQRSRUSULQFtSLRGHSHQGHVHDVSHVVRDV WrP RX QmR D PDWXULGDGH GH SRGHU JR]DU R PDU GH XP FHUWR PRGR$QWHVDLQGDGDVRFLHGDGHTXHPGiDFDWHJRULDGHYDORUHVp RLQGLYtGXR$PRUDOpUHODWLYDDRVXMHLWRjSHVVRD 4XDQGR XP MRYHP VH DSUHVHQWD SDUD R WUDEDOKR D XP JUDQGH´EXVLQHVVPDQµDSULPHLUDFRLVDTXHHVWHID]pDDQiOLVHGD SHVVRD1mRYHULILFDTXDQWRGLQKHLURWHPPDVVREUHWXGRVHWHP FDSDFLGDGH YHQFHGRUD H GH DXWRFRQWUROH FRQVWDQWH $YDOLD VXD KLVWyULD VHX SDVVDGR WRGR VHX F¢¢¢FXOXP PDV GHSRLV D DQiOLVHTXHGiRVLPRXRQmRpDTXHODGRSVLFyORJR1mRpR SVLFyORJR GH XQLYHUVLGDGH RX GR HVWDGR PDV XP SVLFyORJR HPLQHQWHSRUTXHQLQJXpPSRGHFRQILDUXPDHQRUPHIRUWXQDD XPDFDEHoDTXDOTXHU3RUWDQWRVHREVHUYDVHDSHUVRQDOLGDGHGR DVSLUDQWH HVWi HP FRQGLo}HV GH WUDQVFHQGHU WRGDV DV H[LJrQFLDV GRVKRPHQVFRPXQV 2V HVWHUHyWLSRV GR KRPHP FRPXP VmR VH[R DJUHVVLYLGDGHDPRUIDPtOLDILOKRVPXOKHURXKRPHPWHQGrQFLD DR DOFRROLVPR RX j GURJD QHFHVVLGDGH GH DPLJRV 6H XP LQGLYtGXRFRQVHJXHVXSHUDUSHORPHQRVWRGRVHVVHVHVWHUHyWLSRVp MiXPYHQFHGRUVHJXURFDSD]GHDGPLQLVWUDUHQRUPHVULTXH]DV
  39. 39. 2V HVWHUHyWLSRV TXH SDUDOLVDP RV FRPXQV PRUWDLV VmR VREUHWXGRWUrVVH[RDPRUR´SDUWQHUµRVILOKRVHWF
  40. 40. HYtFLR SDUWLFXODU ([LVWHP PXLWRV KRPHQV TXH VmR FDSD]HV GH WUDQVFHQGHURVH[RHRDPRUSRUpPWrPRSHULJRQDHVSHFtILFD PDQLD LQWURYHUWLGD SDUWLFXODUHV LQWHUHVVHV RX DPRUHV SRU XP FHUWRWLSRGHREMHWRVGHURXSDGHGURJDGH PHGLFDPHQWR GH HVWDWXHWD GH UHOLJLRVLGDGH XPD PDQLD GH YRHXULVPR GH FRPSRUWDPHQWR QHXUyWLFR RX HVTXL]RIUrQLFR HP UHIHUrQFLD D DOJR GH SDUDSVtTXLFR GLDEyOLFR $V LQWHOLJrQFLDV H[WUDRUGLQiULDV QmR WrP R YtFLR FRPXP GD PDVVD PDV HVSHFtILFRV YtFLRV LQWURYHUWLGRVSUySULRVGDTXHOHQtYHOGHLQWHOLJrQFLD 8P JUDQGH ´PDQDJHUµ GHYH WHU D FDSDFLGDGH GH VHU DXW{QRPR GHVVHV WUrV HVWHUHyWLSRV TXDVH TXH XQLYHUVDLV ¢DV SHVVRDVGHLQWHOLJrQFLDVXSHULRU0XLWRVFKHIHVGHSROtFLDPXLWRV MXt]HVPXLWRVVDFHUGRWHVDUWLVWDVILOyVRIRVFLUXUJL}HVSVLTXLDWUDV HVWmRHPFRQGLo}HVGHVHUHPDXW{QRPRVHLPXQHVDRVH[RHDR ´SDUWQHUµ PDV TXDVH QXQFDHVWmR LPXQHV DR WHUFHLUR WLSR GH HVWHUHyWLSRDHVTXL]RIUHQLDVXSHULRULQWURYHUWLGDHODWHQWH ([LVWHPGLYHUVRVQtYHLVGHDPELomR8PKRPHPFRPXP SRGH VHU IHOL] WDPEpP FRP XP TXRFLHQWH GH UHDOL]DomR ´GH]µ HQTXDQWRTXHTXHPQDVFHFRPXPDDWLWXGHD´PLOµGHYHUHDOL]DU ´PLOµSDUDWHUDSD]DGDXPUHDOL]DDVLPHVPRWDQWRTXDQWR VDEHGDUjSUySULDDPELomR 2 KRPHP FRPXP WHP XP FHUWR WLSR GH SUREOHPD HQTXDQWRRKRPHPVXSHULRUWHPRXWURJrQHURQmRWHPWHPSR SDUDTXHVW}HVFRPRRGLQKHLURRVH[RRFRPHUDIDPtOLD7HP XPD RXWUD HVSHFLILFLGDGH SUREOHPiWLFD 7RPHPRV DR QtYHO GH DUWLVWDPXVLFDO%HHWKRYHQ3DUDXPP~VLFRTXDOTXHUpVXILFLHQWH VHU XP KDELOLGRVR SLDQLVWD H[HFXWDU RX HQWmR XP GLVFUHWR FRPSRVLWRUSDUDVHUIHOL]$RLQYpVGLVVRDPHQWHGH%HHWKRYHQp LQTXLHWD QmR WHP SD] SRUTXH GHYH UHDOL]DU D IRUPDOL]DomR QD YLVmRH[LVWHQFLDOGDTXLORTXHp SXUD LQWXLomR GHYH LQGLYLGXDU R IHQ{PHQR PDLV SUHFLVR SDUD GDU UHYHODomR jTXHOD YLVmR GH WUDQVFHQGrQFLD GH SXUD IRUPD PHWDItVLFD 3RU LVVR R EUDYR
  41. 41. SLDQLVWD WDOYH] UHVROYD D VXD VDWLVIDomR DUWtVWLFD PDV R JUDQGH %HHWKRYHQ QmR DOFDQoD D VXD SD] 6mR XQLYHUVRV GH VHQWLGR GLIHUHQWHV,JXDOPHQWHDFRQWHFHQRPXQGRGR´EXVLQHVVµ 1RTXHVHUHIHUHjIDPtOLDHDRVILOKRVRWLSRGHUHODomR SDUDFRPHOHVGHSHQGHGHTXDOpRQtYHOGHLQWHOLJrQFLDTXHVH TXHU RSHUDU SDUD XP ´EXVLQHVVPDQµ QRUPDO EDVWD XP DIDVWDPHQWR SVLFROyJLFR SDUD XP ´EXVLQHVVPDQµ GH H[WUHPD IRUPDVXSHULRURDIDVWDPHQWRQDVXDPHQWHGHYHVHUWRWDO 2VHJXQGRQtYHOGDIRUPDomRGROtGHUQmRVHDSUHQGHQD XQLYHUVLGDGH RX QD DFDGHPLD PDV VRPHQWH QHVWHV FDPLQKRV H[SHULrQFLDSVLFRWHUDSLDGHDXWHQWLFDomRHPHVWUHVGHYLGD,VVR SHUWHQFHDRVJUDQGHV´EXVLQHVVPHQµQmRDRVSHTXHQRVKRPHQV SRUTXHSDUDRJUDQGH´EXVLQHVVPDQµRGLQKHLURpVRPHQWHXP PHLR XPD RFDVLmR GH H[HUFtFLR GH LQWHOLJrQFLD VXSHULRU 2 PHVPRSULQFtSLRTXHPRWLYDSRUH[HPSORDWRPDUVHXPJUDQGH VDFHUGRWHDUWLVWDRXILOyVRIR$UHOLJLmRDDUWHHDILORVRILDQmR VmR R HVFRSR GH VXDV YLGDV R VHX REMHWLYR p D DXWRUHYHODomR VXSHULRUTXHSRGHPDWLQJLUDWUDYpVGDLQVWUXPHQWDOL]DomROyJLFD GDUHOLJLmRGDDUWHHGDILORVRILD $SULPHLUDH[LJrQFLDDVHGHFRQVWDQWHTXHWHPXPJUDQGH ´EXVLQHVVPDQµpDVXSHULRULGDGHGDLQWHOLJrQFLDHGDPRUDO(OH RUJDQL]D MRJD DGPLQLVWUD DV GLPHQV}HV H RV LQWHUHVVHV GRV KRPHQVFRPXQVDJHHUHDJHVREUHRPHUFDGRGRSHWUyOHR GD PDGHLUDGRGLQKHLURGRRXUR
  42. 42. PDVRVHXFRUDomRHVWiRQGHR VXSUHPR GR VHU VH IXOFUD e XPD PHQWH TXH PDLV GR TXH DV RXWUDVVHLQWHUHVVDHPVDEHU´TXHPpµ´GHRQGHYHPµH´SDUD RQGHYDLµ1RVYiULRVJUDQGHV´EXVLQHVVPHQµTXHHQFRQWUHLHUD SULRULWiULRFDWHJyULFRFDUQDOVDQJtQHRRVLJQLILFDGRGRVHUGD YLGD4XDQGRRJUDQGH´EXVLQHVVPDQµWRFDSUREOHPiWLFDVPHWD ItVLFDV VHQWHPVH GLPHQV}HV TXkQWLFRV GH VHQWLGR TXH VH GHVORFDP 8P YHUGDGHLUR JUDQGH ´PDQDJHUµ OtGHU RX ´EXVLQHVVPDQµ QmR SUHJD GHXV QmR FUr HP GHXV PDV VLPSOHVPHQWHRDX[LOLD
  43. 43. !2=74284=C=C?B82;È682 7HUFHLUR DVSHFWR GHVWD SUHSDUDomR JOREDO GD XQLGDGH GH DomRGR´EXVLQHVVPDQµpRFRQKHFLPHQWRGRLQFRQVFLHQWHGRV FDPSRV VHPkQWLFRV H GR (P VL {QWLFR 6XEVWDQFLDOPHQWH p R FRQKHFLPHQWRRQWRSVLFROyJLFR ( P GLYHUVDV FXOWXUDV RXYHVH GLVFRUUHU DFHUFD GD H[LVWrQFLD GR LQFRQVFLHQWH GDTXLOR TXH p SUHWHUQDWXUDO GDTXLOR TXH p FRQKHFLPHQWR LQWXLWLYR SDUDPtVWLFR SDUDSVtTXLFR $ UHDOLGDGHGRLQFRQVFLHQWHFRPSUHHQGHWXGRTXDQWRHVWiFRQWLGR QRFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRHQmRFLHQWtILFRPDVLJXDOPHQWHUHDO QDH[SHULrQFLDKXPDQD 2LQFRQVFLHQWHpXPDSDUWHGDYLGDHGDLQWHOLJrQFLDGR KRPHP XPD SDUWH GLYLQD FRQWHPSRUDQHDPHQWH HVSLULWXDO H DQLPDO DQMR H PRQVWUR )UHTHQWHPHQWH QD VXD YLGD XP LQGLYtGXRHQFRQWUDVHDDIURQWDUVLWXDo}HVQDVTXDLVJRVWDULDGH WHUFHUWH]DVHDTXHOH´EXVLQHVVµVHUiDIRUWXQDGRRXVHDRLQYpV WUDUiSHUGD$UHVSRVWDHVWiMiQRLQFRQVFLHQWHGHTXHPRSHUD ´,QFRQVFLHQWHµ p R TXkQWLFR GH YLGD GH LQWHOLJrQFLD DWUDYpV GR TXDO H[LVWLPRV PDV QmR FRQKHFHPRV GR TXDO QmR WHPRV QHQKXPD UHIOH[mR FRQVFLHQWH 7RGRV RV JUDQGHV SVLFyORJRVQHXURORJLVWDVSVLTXLDWUDVDILUPDPTXHRKRPHPXVD GHGH]DYLQWHSRUFHQWRGRSUySULRSRWHQFLDO (OHV VDEHP TXH JUDQGH SDUWH GRV QHXU{QLRV LQDWRV GR QRVVRFpUHEURSHUPDQHFHPLQXWLOL]DGRVHVmRSHUGLGRV7RGRR TXkQWLFRQmRXWLOL]DGRSHUWHQFHj]RQDGRLQFRQVFLHQWH $SVLFRWHUDSLDGHDXWHQWLFDomRpRSURFHVVRGH´WUDLQLQJµ GH IRUPDomR TXH FRQVHQWH DR VXMHLWR UHFXSHUDU HP WRWDO FRQVFLrQFLDRTXkQWLFRGHLQWHOLJrQFLDTXHp2WRGRKROtVWLFRGR VHU KXPDQR FRQVFLrQFLD H LQFRQVFLHQWH
  44. 44. p HVStULWR H ELRORJLD MXQWRVWRGDYLDRHVStULWRQmRRYHPRVPDVVDEHPRVTXHH[LVWH HQTXDQWR TXH RV QHXU{QLRV H R FRUSR VmR D IHQRPHQRORJLD
  45. 45. IRUPDOGDFDXVDOLGDGHSVtTXLFDTXHpHVSLULWXDO2LQFRQVFLHQWHp LQWXLomR SHUFHSomR H[WUDVHQVRULDO PDJLD HVSLULWXDOLGDGH OyJLFD LQWHOHFWLYD 'RV WHPSRV DQWLJRV DR PXQGR GRV VRQKRV jTXHOH GRV DQLPDLVHGDQDWXUH]DRY{RGRVSiVVDURVRPRYHUVHGDViJXDV R YHQWR
  46. 46. VHPSUH H[LVWLX D DUWH GLYLQDWyULD 0XLWDV YH]HV QRV HQFRQWUDPRV D LQGDJDU RV VLQDLV RV IHQ{PHQRV SDUD FRPSUHHQGHURQGHHVWiDGLUHomRGRERPUHVXOWDGR 2 LPSpULR GH RQVWDQWLQR IRL GHFLGLGR SRU XPD LPDJRJLD 7RGRLPSHUDGRUVHPSUHWHYHSUy[LPRVDVLPDJRV FXUDQGHLURV H RUiFXORV 7DPEpP RQVWDQWLQR WLQKD RV VHXV )L]HUDPQR UHDOL]DU XPD HVSpFLH GH LPDJRJLD UiSLGD H LQWHQVD RQVWDQWLQR WHYH D LPSUHVVmR GH TXH UHSHQWLQDPHQWH QR FpX VREUHPXLWDVFDEHoDVDSDUHFLDXPVLQDOVLPLODUDXPDFUX]HXPD YR]RXLQWXLomRGLVVHVVH´,QKRFVLJQRYLQFHVµFRPHVWHVtPEROR YHQFHUiV
  47. 47. 2TXHVLJQLILFDYD RQVWDQWLQRWLQKDFRQWUDVLDPHOKRUSDUWHGRH[pUFLWRRV SUHWRULDQRVSRUTXHRVHXDQWDJRQLVWD0DVVHQ]LRHUDRIDYRULWR RPDLVIRUWH0DVVHQ]LRSRVVXtDDVPHOKRUHVOHJL}HVHDJUDQGH 5RPDDVHXODGRHQTXDQWRRQVWDQWLQRHUDXPFRPDQGDQWHTXH DLQGD GHYHULD HYLGHQFLDUVH $ RQVWDQWLQR IRL H[SOLFDGR SHORV VHXV´H[SHUWVµTXHSROLWLFDPHQWHGHYHULDIRUPDURH[pUFLWRFRP DV SHVVRDV TXH DFUHGLWDYDP QDTXHOH VtPEROR TXH HUDP RV FULVWmRV $ HVWUDWpJLD SROtWLFD D VHU XVDGD HUD HVWD GDU D SRVVLELOLGDGHDWRGRVRVMRYHQVSHUWHQFHQWHVjVIDPtOLDVFULVWmVGH WRUQDUHPVHVROGDGRVWDPEpPSRUTXHMiHHVWDPRVHPG
  48. 48. R FULVWLDQLVPR FRPHoDYD D GLIXQGLUVH 7UDQVIRUPDQGR HP H[pUFLWR HVWH HQRUPH SRYR TXH DLQGD HUD SHUVHJXLGR H QmR FRQKHFLGRHOHOKHVGDYDOHJDOLGDGH3RUWDQWRIRUPRXXPJUDQGH H[pUFLWRTXHWLQKDRPi[LPRLQWHUHVVHHPYHQFHUSRUTXHSDUDRV FULVWmRVWUDWDYDVHGHDGTXLULURSRGHUDOLEHUGDGHDOHLHPWRGRR LPSpULR1HVVHFDVRGHXPDLPDJHPGHXPJUiILFRIDQWDVLRVR HVSRQWkQHR GR VHX LQFRQVFLHQWH GHFRGLILFDGR FRUUHWDPHQWH RQVWDQWLQRWRPDWUDQTLODPHQWHDYLWyULDQDPmR
  49. 49. 17,PDJRJLDpXPLQVWUXPHQWRHVSHFtILFRGD2QWRSVLFRORJLD $FpOXODSRVWDHPXPFRQWH[WRGHHOHPHQWRVTXtPLFRV DVVLPLODUiVRPHQWHDTXHOHVF{QVRQRVjVXDHVWUXWXUDDXWrQWLFDH UHMHLWDUi DTXHOHV QmRF{QJUXRV j VXD HVWUXWXUD QDWXUDO RPR D FpOXODMiIRLGRWDGDSHODYLGDQRPRGRDWUDYpVGRTXDOPDQWHUH GHVHQYROYHUDVXDLGHQWLGDGHGHQDWXUH]DDVVLPRKRPHPFpOXOD GR XQLYHUVR p GRWDGR GH XPD LQWHOLJrQFLD LQIDOtYHO SDUD HVWDEHOHFHUDVLQWHUDo}HVGHYDQWDJHPQRVHXDPELHQWH 3RUPXLWRVIDWRUHVKLVWyULFRVRVHUKXPDQRSHUGHXERD SDUWH GD VXD LQWXLomR H LQWHOLJrQFLD QDWLYDV UHFXSHUDQGR HVWD LQWHJULGDGH p SRVVtYHO R FRQKHFLPHQWR SDUD DTXLOR TXH GL] UHVSHLWRDRVVHXVLQWHUHVVHV $ HVFROD RQWRSVLFROyJLFD GHSRLV GH )UHXG H GH WDQWRV RXWURV HVWXGRV FRQVHJXLX HQFRQWUDU D IRUPD TXH JDUDQWH D H[DWLGmRGHFRQKHFLPHQWR 1RWD IHSDUSDJ
  50. 50. 20?B82;680?3409D30A;Ä34A RP R FRQKHFLPHQWR RQWRSVLFROyJLFR XP LQGLYtGXR DQWHV GH WXGR HVWi HP FRQGLo}HV GH FRPSUHHQGHU D HVWUXWXUD WRWDO JHUDO GR SUySULR LQFRQVFLHQWH TXH p D PHOKRU SDUWH GR SUySULRTXkQWLFRGHLQWHOLJrQFLDGHYLGD(PVHJXQGROXJDUSRGH FRQKHFHU RV LPSXOVRV DV GLQkPLFDV H RV GHWHUPLQLVPRV TXH R VXMHLWR LQFRQVFLHQWHPHQWH RSHUD QDV SHVVRDV H FRP DV SHVVRDV TXHHVWmRQRVHXDPELHQWH(QILPSRGHWHUDVHQVLELOLGDGHHP UHODomRjVLQWHUIHUrQFLDVTXHDVRXWUDVSHVVRDVID]HPVREUHDVXD YLGD VREUH D VXD UHDOLGDGH HP kPELWR LQFRQVFLHQWH 3RUWDQWR SRGHFRQKHFHUDVDWLYLGDGHVRVPyGXORVTXkQWLFRVTXHRSHUDRX VRIUH GH PRGR LQFRQVFLHQWH $ 2QWRSVLFRORJLD Gi R FRQKHFLPHQWR GHVVHV YHWRUHV GH SRWrQFLD TXH VmR RV FDPSRV VHPkQWLFRV $WUDYpVGDLQVWUXPHQWDomRRQWRSVLFROyJLFDXPRSHUDGRU SRGH FRQKHFHU D RUGHPEDVH D ´DUFKpµ IRUPDO H GLQkPLFD GH WRGRRLQFRQVFLHQWHHGHWRGRRDPELHQWHHPTXHYLYH2TXHHX GLVVH DWp DJRUD SRGH SDUHFHU Vy WHRUL]DomR LQFRPSUHHQVtYHO H DEVROXWDPHQWH QRYD 2 SUREOHPD p TXH WDPEpP VH R VHU KXPDQR QmR FRPSUHHQGH D GLQkPLFD IRUPDO GRV HYHQWRV p REULJDGRDYLYrORVFRPRHIHLWR4XHWLSRGHUHDOLGDGHWUDQVPLWH DTXHPOKHHVWiSUy[LPRjSHVVRDFRPDTXDOWUDWDXPQHJyFLR RXWUDEDOKDRXWHPXPDUHODomRGH´IHHOLQJµ(TXDOpDUHDOLGDGH TXHRRXWURWUDQVPLWHDHOH2XDFRQKHFHHDFRQWURODRXVHQmR DFRQKHFHLQHYLWDYHOPHQWHDVRIUH 2GLVFXUVRGDVGHWHUPLQDQWHVSVtTXLFDVLQFRQVFLHQWHVQmR p OLPLWDGR H[FOXVLYDPHQWH DR kPELWR PLFURVFySLFR GR PXQGR LQGLYLGXDO PDV VH HVWHQGH WDPEpP DRV IHQ{PHQRV PDFURVFySLFRV VRFLDLV $ PDLV VpULD DQiOLVH RQWRSVLFROyJLFD Mi YHULILFRXTXHVHMDQRDOFRROLVPRQDGURJDRXQDVRXWUDVGRHQoDV GHPDVVDDFDXVDQmRpHQFRQWUDGDQRHOHPHQWRTXtPLFRHPVL PDVVLPHPXPDH[LJrQFLDSVLFROyJLFDGHVYLDGDGRVXMHLWRRTXDO
  51. 51. VHQmRHQFRQWUDVVHDGURJDXVDULDXPVXEVWLWXWLYRRiOFRRODV OkPLQDVRSHWUyOHRHWF
  52. 52. 6H TXLVHUPRV YHUGDGHLUDPHQWH DX[LOLDU RV LQGLYtGXRV GHYHUHPRV HQFRQWUDU D JrQHVH SVLFROyJLFD QmR R LQVWUXPHQWR DWUDYpVGRTXDOSDVVDDSDWRJrQHVH7RGDDSDWRJrQHVHVHFODULILFD SHOD SVLFRJrQHVH $TXL HVWi R SRQWR 6RPHQWH DQDOLVDQGR FRPSUHHQGHQGR H PXGDQGR D SVLFRJHQHVH SRGHPRV HOLPLQDU TXDOTXHUSDWRJrQHVH$2QWRSVLFRORJLDLQGDJDH[FOXVLYDPHQWHQR FRQWH[WR SVLFRJHQpWLFR SRUTXH VDEH TXH WRGR R UHVWR p LQGLIHUHQWHQmRpFDXVDRWLSRGHGRHQoDpVRPHQWHRFDVLRQDO$ PDQLIHVWDomR GR PDO H D VXD FDXVD HVSHFtILFD HVWmR ORFDOL]DGDV VRPHQWHQRFDPSRSVtTXLFR $ FDXVDOLGDGH SVtTXLFD SRGH WHU GLYHUVDV YDULDQWHV IHQRPrQLFDV GURJD GHOLQTrQFLD SVLFRVVRPiWLFD DOFRROLVPR QHXURVHVXLFtGLRHWF
  53. 53. WHQGRLQGLIHUHQWHPHQWHXPDVDtGDGHXP PRGRRXGHRXWUR,VVRVLJQLILFDWDPEpPTXHFXUDQGRRVXMHLWR QDTXHOH VLQWRPD SRGHPRV WROKHU R IHQ{PHQR PDV D SUHGLVSRVLomR D XP RXWUR DVSHFWR SDWROyJLFR SHUPDQHFHUi LQWDFWD 1mR p VXILFLHQWH FXUDU R VLQWRPD p SUHFLVR FXUDU H DXWHQWLFDUDSHVVRD $ GLIHUHQoD HQWUH D DERUGDJHP PpGLFD H DTXHOD RQWRSVLFROyJLFDHVWiMXVWDPHQWHQLVWRRPpGLFRFXUDRVLQWRPD VHJXQGR D VHPLyWLFD FRP D TXDO VH DSUHVHQWD R RQWRSVLFyORJR WUDQVFHQGH D IHQRPHQRORJLD GR VLQWRPD PDV GHVWD RFDVLmR YDL GLUHWDPHQWH HP EXVFD GR PRYHQWH GD UD]mR tQVLWD QD SVLTXLFLGDGH GR SDFLHQWH 3RU H[HPSOR D LQVkQLD QmR p XPD GRHQoDPDVpXPDPRWLYDomRGRLQWHUQRSVtTXLFRGRVXMHLWRH SDUDUHVROYrODpSUHFLVRFKHJDUjH[DWDUD]mRSHODTXDORVXMHLWR VRIUHGHLQV{QLD 1DH[SOLFDomRGHFRPRRKRPHPpFRQVWLWXtGRDHVFROD RQWRSVLFROyJLFD LQWURGX] D QRomR GH ´(P VL {QWLFRµ TXH p H[DWDPHQWH DTXLOR TXH RV DQWLJRV FKDPDYDP ´DOPDµ 7HQGR UHYHODGR D HVWUXWXUD D RUJDQL]DomR H D IRUPDOL]DomR D
  54. 54. 2QWRSVLFRORJLD HVWi HP FRQGLo}HV GH XVDU HVWH XOWHULRU FRQKHFLPHQWR
  55. 55. 2B4AD;Ä34A458284=C4 3DUD VHU XP GLULJHQWH HILFLHQWH XP LQGLYtGXR GHYH 7HU XPD SURSRUomR HQWUH TXDWUR GLPHQV}HV
  56. 56. D HVIHUD LQGLYLGXDO SHVVRDO
  57. 57. D HVIHUD IDPLOLDU SRUWDQWR D DIHWLYD
  58. 58. D HVIHUD GRV FRODERUDGRUHV
  59. 59. RVHWRUVRFLDO )LJXUD $ HVIHUD LQGLYLGXDO SHVVRDO FRPSUHHQGH R VXMHLWR HP VHQWLGR ItVLFR DEVROXWR GH H[LVWrQFLD $ HVIHUD DIHWLYD p FRQVWLWXtGDSHORDPELHQWHGHUHIHUrQFLDDIHWLYDHPRWLYDVH[XDO GH DPRU DV VXDV UHIHUrQFLDV GH YDORU DEVROXWR $ HVIHUD GRV FRODERUDGRUHVFRPSUHHQGHDVSHVVRDVItVLFDVDWUDYpVGDVTXDLVR OtGHU RSHUD RV PHGLDGRUHV GH DWLYLGDGH HFRQ{PLFD OHJDO HWF (QILP WHPRV D HVIHUD GD DWLYLGDGH FRQFUHWD GD DWLYLGDGH QR PXQGR GRV QHJyFLRV GR DPELHQWH GD H[SOtFLWD DWLYLGDGH HFRQ{PLFDUHODo}HVGLSORPDFLDHWRGRRYDVWRPXQGRTXHDDUWH GR OtGHU FRPSUHHQGH $TXHOD UHSUHVHQWDGD QD ILJXUD p D HVWUXWXUD ItVLFRUHDO GH TXDOTXHU VHU KXPDQR 1D RUGHP GD SUREOHPiWLFDGRVXMHLWRTXDQGRDOJRQmRYDLEHPHPSULPHLUD OLQKDQDSHUFHSomRVXEMHWLYDFRQVFLHQWHYHPFRORFDGDDHVIHUD GR VHWRU VRFLDO 6HJXHP QD RUGHP RV FRODERUDGRUHV D UHVSRQVDELOLGDGH IDPLOLDU H DIHWLYD H HP ~OWLPD SRVLomR RX WDPEpPQXQFDDVLSUySULRV6HJXQGRDyWLFDUHDOLVWDGDVFRLVDV
  60. 60. WDO SRVLomR p HUUDGD D IDOrQFLD D IUXVWUDomR QR UHVXOWDGR HFRQ{PLFR GHQXQFLDP XPDFDUrQFLD QR tQWLPR GR VXMHLWR FXMD FDXVDpSHVTXLVDGDHQWUHRVSULPHLURVWUrVVHWRUHVQDSVLFRJrQHVH GRVFRODERUDGRUHVQDHVIHUDDIHWLYDRXQDLQGLYLGXDO4XDOTXHU HUUR HP XPD GDV SULPHLUDV WUrV HVIHUDV DOWHUD D FDSDFLGDGH IXQFLRQDOGR(XTXHpRSULPHLURLQVWUXPHQWRGHLQWHOLJrQFLDGR QHJyFLRRQVHTXHQWHPHQWHSHORHIHLWRTXHUHVXOWDVRERSODQR H[WHUQRDFDXVDpSHVTXLVDGDQRLQWHUQRGRPXQGRSHVVRDOGR OtGHU 3RU H[HPSOR XP PpGLFR FRQVWDWD HP VL PHVPR XPD GRHQoD YHQpUHD HVSHFtILFD H D H[SOLFD FRP R IDWR GH FXUDU DV GRHQoDV YHQpUHDV SRUWDQWR FRQVLGHUD WHU VLGR VHP G~YLGD LQIHFWDGRSRUXPGHVHXVGRHQWHV7RPDDVGHYLGDVSUHFDXo}HV DIDVWDVHGRWUDEDOKRSRUpPDGRHQoDQmRREVWDQWHRVFXLGDGRV SHUVLVWHSRUTXHHOHDQDOLVDWRGRVPDVQmRDQDOLVDDDPDQWHRXD PXOKHU2XHQWmRXPKRPHPTXHWHPXPWUDEDOKRGHVJDVWDQWH TXH FRPSRUWD PXLWD WHQVmR j QRLWH VHJXLGDPHQWH VRIUH GH LQVkQLD(OHSHQVDTXHD LQV{QLD GHSHQGH GD WHQVmR H GRV VHXV FRODERUDGR GHSHQGHU GLUHWDPHQWH GD PXOKHU H GD ILOKD 2V SUREOHPDVGRVTXDLVHOHVHODPHQWDQmRVmRGHWHUPLQDGRVSHOR VHXWUDEDOKRRXHOR V VHXV FRODERUDGRUHV PDV SHODV VXDV UHIHUrQFLDVGHDIHWRDEVROXWDV8PDIUDVHGD%tEOLDUHFLWD´1H PLHLKRPLQLVGRPHVWLFLHLXVµ $LQV{QLDHR´VWUHVVµWrPXPDFDXVDHPFRPXPTXHVH RULJLQDQRSURIXQGRGRVXMHLWR2´VWUHVVpRH[HUFtFLRQRYD]LR GHXPP~VFXORGHXPyUJmRGHXPDPHQWH ´$WLYLGDGHDRYD]LRµ TXHU GL]HU TXH VH FRORFDP MXQWRV PHLRVÃVLWXDo}HVHHVFRSRVQmRDGHTXDGRVHQWUHHOHV3RUWDQWR R´VWUHVVµQmRQDVFHMDPDLVGHWUDEDOKRILQDOL]DGRDXPHVFRSR SUHFLVR PDV GH XPD VLWXDomR QD TXDO R VXMHLWR ID] FRLVDV VHP DWHUVHDRUHVXOWDGR3RUH[HPSORXPGLULJHQWHUHVSRQViYHOSRU FHPSHVVRDVSRGHHQWUDUHP´VWUHVVµQmRSRUTXHGHYDFRRUGHQDU WRGRDTXHOHSHVVRDOPDVSRUTXHRJHUHQFLDPDO3URYDYHOPHQWH SURFXUDID]HURSHTXHQRSDLSDUDWRGRVHGHVVDVXDSRVWXUDQDVFH
  61. 61. RFDRV2GLULJHQWHGHYHGHFLGLUGHYHHVFROKHUHDFDGDSHVVRD GHYHGL]HUTXDOpDVXDIXQomR 6DOYDDGHPRFUDFLDHDVERDVUHODo}HVDWpTXHpSRVVtYHO PDV QR PRPHQWR HP TXH p GLULJHQWH GHYH FRRUGHQDU H ID]HU KLHUDUTXLDGHRXWURPRGRQmRUHDOL]DRSUySULRHVFRSRHYDLGH HQFRQWUR DR ´VWUHVVµ HQTXDQWR RV GHSHQGHQWHV ID]HP D VXD GHPRFUiWLFD DQDUTXLD 2 ´VWUHVVµ SRGH VXUJLU Vy SRU GRLV PRWLYRVRXRGLULJHQWHHUUDRHVFRSRLVWRpID]PDORSURMHWR
  62. 62. RX PHVPR WHQGR HVFROKLGR R HVFRSR DGHTXDGR QmR UH~QH RV PHLRVGHPRGRRSRUWXQR 2´VWUHVVµpHVWtPXORSHUVLVWHQWHGHDWLYLGDGHSVtTXLFDRX VRPiWLFD QmRHVSHFtILFD DR HVFRSR 9ROLomR FRQVWDQWH GH XP HVFRSRVHPDVPHGLDo}HVSRVVtYHLVMiHVWUXWXUDGDVSHODQDWXUH]D RXSRUOHLVEDVHSUHFHGHQWHV (VWDpDH[SHULrQFLDVHPH[FHomRTXHWHQKRKiDQRV GHVGH TXDQGR UHDOL]R HP WRGR R PXQGR VHPLQiULRV SDUD ´EXVLQHVVPDQµ 4XDQGRH[LVWHXPUHVXOWDGRHUUDGRFRPRID]HPRVSDUD VDEHURQGHHVWiRHUURHPTXDOHVIHUDVHHQFRQWUDFRPRHHP TXH PRPHQWR DJH $TXL VXUJH D H[DWLGmR GD 2QWRSVLFRORJLD FXMDV DVVHUWLYDV QmR VmR WHRULD KXPDQLVWD PDV SURSRUo}HV JHRPpWULFRPDWHPiWLFDV GH SHUFXUVRV DW{PLFRV FHOXODUHV 3RU LVVRDWUDYpVGDFRPSUHHQVmRGD2QWRSVLFRORJLDSRGHVHDGTXLULU D DUWH GR SRGHU D LQWHOLJrQFLD GH UHDOL]DU RV SUySULRV HVFRSRV VHMDPH[LVWHQFLDLVVHMDPFRPHUFLDLV )DoDPRVRH[HPSORGHXPDSHVVRDYJUiILFRILJ
  63. 63. ´=µ QmR LPSRUWD VH KRPHP PXOKHU FDVDGR FRPHUFLDQWH SROtWLFR HWF
  64. 64. 1DV GHFLV}HV GDV SUySULDV HVWUDWpJLDV R VXMHLWR FDOFXOD DV YiULDVSRVVLELOLGDGHVHQDWXUDOPHQWHTXHUUHDOL]DUFRPVHJXUDQoD 6XSRQKDPRVTXH´=µVHHQFRQWUDQDSRVVLELOLGDGHGHWUrV VLWXDo}HV$%
  65. 65. FDGDXPDGHVVDVLPSOLFDXPFHUWRFRQWH[WRH XPFHUWR´EXVLQHVVµ2VXMHLWRHQFRQWUDVHQRGHYHUGHGHFLGLU
  66. 66. TXDO p D PHOKRU SDUD VL PHVPR DTXHOD TXH SRGH FRQVHQWLUOKH PDLRUVXFHVVRFRPRVDWLVIDomRHUHDOL]DomR 7RUQHPRVD KLSyWHVH TXH VH GLULMD j HVFROKD ´$µ /RJR TXHRVXMHLWRHVFROKHGHFLGHHRSHUDDFRQWHFHXPDUHDomRHP WRGRRVHXPXQGRLQFRQVFLHQWHRUJDQtVPLFR$HVWDVLWXDomRR LQFRQVFLHQWHYLEUDFRPXPDPHQVDJHPWUDQVPLWHXPJUiILFR6H DRLQYpVRVXMHLWR´=µWRPDDGLUHomR´%µRLQFRQVFLHQWHHPLWH XP RXWUR JUiILFR VH GHFLGH D VLWXDomR ´µ R JUiILFR VHUi XWHULRUPHQWHGLYHUVR3RULVVR´=$µGiXPJUiILFR´=%µ´ XPRXWURDLQGD2LQFRQVFLHQWHGRVXMHLWRWHPUHDo}HVSUHFLVDVD FDGD HVFROKD HP DQWHFLSDomR j DomR FRQVHTHQWH j GHFLVmR RSHUDGD3DUDFRQKHFHUDHVFROKDFHUWDYLWDOpSUHFLVRVDEHUOHUR VXEOLPDGR R UHVXOWDGR GDV UHDo}HV GR LQFRQVFLHQWH QDTXHOD FLUFXQVWkQFLD ItVLFD $ 2QWRSVLFRORJLD GHVFREULX D OLQJXDJHP GHVWHV JUiILFRV TXH VmR RV VRQKRV
  67. 67. SRUWDQWR VDEHVH FRPR GHFRGLILFiORV 2EVHUYHP GH PRGR FUtWLFRFLHQWtILFR HVWH H[SHULPHQWR PXLWRVLPSOHV23URI0HQHJKHWWLFKDPDGXDVPXOKHUHV H Gi XPDIROKDDFDGDXPD$PEDVRROKDPGHSRLVXPDGDVGXDVVH GHVORFD DWp R IXQGR GD VDOD SHJD D SUySULD EROVD H OHYDD DR SURIHVVRU@'HLDOJXQVVLQDLVDXPDSHVVRDHHODQmRUHDJLXGHLRV D XPD RXWUD H HVWHV VLQDLV GHVORFDUDP HVWD SHVVRD TXH IRL DR IXQGRGDVDODHYROWRXDTXLWUD]HQGRXPDEROVDLVWRpIH]Do}HV EDVHDGDQHVVHVVLQDLVVLPSOHVJUiILFRV2VRQKRpXPJUiILFRTXH DQRVVDFRQVFLrQFLDWUDGX]HPLPDJHQV1DIROKDTXHOKHGHLQmR H[LVWHQHQKXPDLPDJHPGHXPDPXOKHUTXHFDPLQKDRXGHXPD EROVD SRUpP HOD IH] D DomR SUHFLVD FRLQFLGHQWH FRP HVVD VLQDOL]DomRTXHpDSURMHomRIRUPDOHQHUJpWLFDGHXPDXQLGDGHGH DomR$XQLGDGHGHDomRpRVXMHLWRDSHVVRD6HDQRVVDXQLGDGH GHDomRDQRVVDUHDOLGDGHH[LVWHQFLDOItVLFDHVFUHYHID]SURMHWRV UHDLV WRGD D QRVVD FDSDFLGDGH FRQVFLHQWH FLHQWLILFDPHQWH GHYH VDErORV OHU SRUTXH VH QmR RV VDEH OHU SHUPDQHFH SDUDOLVDGD FRPRIH]XPDGDVGXDVPXOKHUHVTXHQmRFRQKHFHQGRDTXHOH FyGLJR QmR IH] QDGD SRUpP R FyGLJR DJLD 3RUWDQWR p
  68. 68. LPSRUWDQWHFROKHURFyGLJRGHLQWHUSUHWDomRGRVVLQDLVRQtULFRV 2Q~FOHRGHDWLYLGDGHHGHLQWHUSUHWDomRGHTXDOTXHUIHQ{PHQR HVWi QR LQWHULRU GR VXMHLWR 4XDQGR DV FRLVDV QmR YmR EHP p SUHFLVRDQDOLVDURSUySULRLQGLYtGXRDSDWRJrQHVHVHYHULILFDSHOD SVLFRJrQHVH 1R LQWHULRU GR LQGLYtGXR HVWi WXGR HVFULWR $ DWLYLGDGH RQtULFD p R H[SRVWR FRQWtQXR GDV YDULiYHLV GR VXMHLWR QRVVHXVLQWHUHVVHVIXQGDPHQWDLV2VRQKRpXPDVXEDWLYLGDGHGD FRQVFLrQFLD6HPSUHWDPEpPDJRUDDDWLYLGDGHRQtULFDHVWiHP DomRVyTXHpLQFRQVFLHQWH %DVWDWDPEpPXPVHJXQGRSDUDWHUXPDLPDJHPRQtULFD GDTXDOSRGHPRVWHUXPDLQIRUPDomRFRPSOHWDFRPRSDUDXP FLUXUJLmRFDSD]EDVWDXPDVyUDGLRJUDILDSDUDVDEHUDVLWXDomRGRV yUJmRVLQWHUQRVGRFRUSR7UDWDVHVRPHQWHGHVDEHURRItFLRGH WHURFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRGHFRPRVHOr 6HXPDSHVVRDQmRWHPXPVRQKRSRGHVHWDPEpPID]r ODFULDUXPDHVWyULDRXID]HUXPGHVHQKRHVSRQWkQHR$IDQWDVLD QmRpOLYUHPDVFRQGLFLRQDGDSHORVFRPSOH[RVGRLQGLYtGXR 4XDQGR XP VXMHLWR QmR FRQVHJXH UHFRUGDU RV VRQKRV VLJQLILFDTXHRSUREOHPDpPDLRUDLQGDHTXHMiSDUDQmR VRIUHU DRQtYHOFRQVFLHQWHFRORFRXXPDSHGUDVREUHDYLVmRGRSUySULR LQFRQVFLHQWH 0DV LVVR VLJQLILFD TXH D VLWXDomR p SLRU VREUH R SODQRIXQGDPHQWDOGDVXDYLGD4XDQGRRVVRQKRVGHVDSDUHFHP VLJQLILFD TXH R VXMHLWR VH WRUQRX GHPDVLDGR REMHWR WHP PXLWD UHDOLGDGHPDVSRXFDSHUVRQDOLGDGH1RVHQWLGRRSRVWRH[LVWHP WDPEpP DTXHODV SHVVRDV TXH GRV VRQKRV ID]HP XPD REVHVVmR SRULVVRVmRQHXUyWLFDVSHQVDPVRPHQWHQRVRQKRHHVTXHFHPD UHDOLGDGHeSUHFLVRWHUXPSRQWRGHHTXLOtEULR $ UHDomR GR JUiILFR GR LQFRQVFLHQWH WHP D VHJXLQWH KLHUDUTXLD (P SULPHLUR OXJDU FRORFD D VD~GH D LQWHJULGDGH ItVLFRELROyJLFDGRVXMHLWR$VD~GHpRSULPHLUREHPGRTXDOR VRQKR LQGLFD D VLWXDomR 6XSRQKDPRV TXH XPD PXOKHU VRQKH FRP XPD LJUHMD WRGD IHFKDGD SRUpP FRQWRUQDGD SRU SHVVRDV 6LJQLILFDTXHVXDLQWLPLGDGHIHPLQLQDELROyJLFDHVWDHPSHULJRHp
  69. 69. QHFHVViULR YHU TXHP p D SHVVRD TXH IHFKRX WRGDV DV SRUWDV GD LJUHMD $ LJUHMD IHFKDGD p XP ~WHUR FRPSOHWDPHQWH EORTXHDGR ´%ORTXHDGRµSRGHVLJQLILFDUSRUH[HPSORTXHSRUXPSHUtRGR DPXOKHUQmRSRGHWHUDVPHQVWUXDo}HVQRUPDLV2SHULJRHVWi QDVLPSURYLVDGDVPDQLIHVWDo}HVSDWROyJLFDVTXHSRGHPYHULILFDU VHDRQtYHOVRPiWLFRFRPRXPDLQH[SOLFiYHOHHQRUPHSHUGDGH VDQJXH 'R SRQWR GH YLVWD PpGLFR 2 GLItFLO FRPSUHHQGHU R SULPHLURPRPHQWRGRIHQ{PHQRSRUpPH[LVWHRIDWRGHTXHHVWH PDOHVWDUVXUJHTXDQGRD´PDQDJHUµLQLFLDDOJRPXLWRLPSRUWDQWH DRQtYHOGHUHODo}HVS~EOLFDV 6HDPXOKHUYrDLJUHMDWRGDIHFKDGDHSHVVRDVHVWUDQKDV HPWRUQRVLJQLILFDTXHHODpYtWLPDGHFDPSRVVHPkQWLFRVDOKHLRV HVXFHVVLYDPHQWHID]HQGRDDQiOLVHSUHFLVDSRGHVHLQGLYLGXDU GHTXHSDUWHFKHJDUDPRVYHWRUHVVHPkQWLFRVTXHDOWHUDPDVXD VD~GH 4XDQGRVXFHGHXPPDOGHSRLVGHVLPHVPRpSUHFLVR VHPSUHDQDOLVDUDVHJXQGDHVIHUDDVSULPHLUDVUHIHUrQFLDVDIHWLYDV HGHVHJXUDQoDGRVXMHLWRRPDULGRDPXOKHURVILOKRVDPmHD DPLJDRPRWRULVWD LVWR p DV SHVVRDV PDLV OLJDGD ILVLFDPHQWH D QyV
  70. 70. (PWHUFHLUROXJDUFRORFDDVSHVVRDVQDVTXDLVRVXMHLWR FRQILD QR WUDEDOKR H QR HVWXGR (QILP Gi D DQiOLVH GD HVIHUD VRFLDOGRVQHJyFLRVHFRQ{PLFDSROtWLFDHWF 3RUWDQWR D JUiILFD RQtULFD DVVLQDOD R HUUR RX R VXFHVVR VHJXQGRXPDKLHUDUTXLDTXHSDUWHGRLQGLYtGXRSURVVHJXHSHOD HVIHUDGDIDPtOLDHGRVFRODERUDGRUHVHQRILQDOWUDWDGDVUHODo}HV H[WHUQDV 2H[SRVWRRQtULFRpLQIDOtYHOGHWHUPLQLVWD6RPHQWHFRP RPpWRGRRQWRSVLFROyJLFRRVRQKRWRUQDVHDFKDYHGHDQiOLVH SDUDTXDOTXHUIHQ{PHQRGHVD~GHHGHQHJyFLRVGRVXMHLWR DGD XP GH QyV H[LVWH SHQVD H UHIOHWH R SURFHVVR GH H[LVWLUHUHIOHWLUpXPDFDWHJRULDHVSHFtILFDGRVHUKXPDQR7RGR R SUREOHPD GD HVTXL]RIUHQLD HVWi HP XPD LQWHUSUHWDomR HUUDGD
  71. 71. GRVJUiILFRVSRUSDUWHGRVLVWHPDFRQVFLHQWH4XDQGRRROKRYr XP PLFURIRQH SRU H[HPSOR DR FpUHEURQmR FKHJD D LPDJHP JUiILFDGRPLFURIRQHPDVVLQDLV2ROKRROKDRREMHWRH[LVWHR VXFHGHUVHGHGLYHUVDVSHUFHSo}HVHXPSURFHVVRGHFRPXQLFDomR XPDFpOXODFRPXQLFDDRXWUD
  72. 72. QRWpUPLQRGRTXDODRFpUHEUR FKHJDPVRPHQWHVLQDLVTXHVmRUHGXo}HVHOpWULFDVWDOYH]FKHJXHP GRLVULVTXLQKRVHXPSRQWR(VVHVGRLVWUDFLQKRVHXPSRQWRVmR UHJLVWUDGRVGHFRGLILFDGRVHRFpUHEURRUJDQL]DDUHDomR4XDQGR FKHJDDUHDomRRKRPHPUHIOHWHRWRGRGRREMHWRPDFURVFySLFR $ QRVVD FDSDFLGDGH GH UHIOHWLU p XPD OyJLFD IXQFLRQDO LQWUtQVHFDGDRUJDQL]DomRQHXU{QLFD$QRVVDQDWXUH]DFRPRIRL HVWUXWXUDGD SHOD PHQWH GD YLGD WHP Mi XPD OLQKD VXD XPD OHL SUySULD XP IDWR VHX QmR HOLPLQiYHO SRUTXH ID] SDUWH GDV OHLV HWHUQDVGRXQLYHUVR $ 2QWRSVLFRORJLD HQFRQWURX R PRGR FRPR D QDWXUH]D HVFUHYHID]RSURMHWRHSURMHWDDUHIOH[mRGRIDWRRVSHUFXUVRVGH DWLYLGDGHHLQIRUPDomRTXHDQDWXUH]DXVDQRLQWHULRUGDVSUySULDV LQGLYLGXDo}HV $2QWRSVLFRORJLDWRPDRVHQWLGRGHH[DWLGmRGDLGrQWLFD OyJLFD TXH D QDWXUH]D XVD QR LQWHULRU GR SUySULR VLVWHPD VXEDW{PLFRFHOXODU 1mR p VXILFLHQWH VHQWLUVH EHP GXUDQWH R VRQKR SDUD SRGHUMXOJDUTXHWXGRHVWiHPRUGHPeSUHFLVRYHUVHJXQGRTXH FULWpULR R VRQKDGRU GL] HVWDU EHP FULWpULR PpGLFR FULWpULR HFRQ{PLFR FULWpULR HPRWLYR FULWpULR VRFLDO 3ULPHLUR GHYHVH YHULILFDUVHRVXMHLWRWHPXPDFRQVFLrQFLDWRWDOH[DWDQRUHIOHWLUD UHDOLGDGH4XDQGRRVXMHLWRGL]TXHVHVHQWHEHPRID]VHJXQGR DV FRQYLFo}HV D VLQFHULGDGH GH VXD FRQVFLrQFLD 0DV D VXD FRQVFLrQFLDUHIOHWHFRPH[DWLGmRR HVWDGR GH QDWXUH]DFRQFUHWD GRVXMHLWRWRWDO (P SVLFRWHUDSLD QR FOLHQWH PXGDVH D FRQVFLrQFLD SRUTXHQmRpDUHDOLGDGHGRVHXLQFRQVFLHQWHTXHHVWiHUUDGDPDV p R PRGR FRPR HOH SHQVD D VL SUySULR R TXDO FUr FHUWR 2
  73. 73. SVLFRWHUDSHXWD FDSD] GHYH FRUULJLU D FRQVFLrQFLD EDVHDGR QD YDOLGDGHGRVXMHLWR $FRQVFLrQFLDpUHODWLYDHQmRpVXILFLHQWHSDUDQRVGDUR FULWpULR GD UHDOLGDGH GDV FRLVDV 6H SHUJXQWiVVHPRV D TXDOTXHU HVTXL]RIUrQLFRFRPRHVWi HOH UHVSRQGHULD TXH HVWi PXLWR EHP VmRRVRXWURVTXHHVWmRPDOHRGLULDGHPRGRFRQYLFWR 1HQKXPGH QyV SRGH HVWDU FHUWR EDVHDQGRVH VRPHQWH QRV SDUkPHWURV GD FRQVFLrQFLD UDFLRQDO 6mR QHFHVViULRV RXWURV FULWpULRV,VVRQmRDFRQWHFHSRUXPHUURGDQDWXUH]DPDVSRUTXH KRXYHDLQWHUYHQomRGRPHFDQLVPRGRPRQLWRUGHGHIOH[mRTXH Ki PXLWRV PLOrQLRV DOWHURX RV SURFHVVRV SVtTXLFRV GD UDoD KXPDQD $WUDYpVGRPpWRGRRQWRSVLFROyJLFRVHHVWiHPFRQGLo}HV GHGLVWLQJXLURPRQLWRUHRVFRPSOH[RVPDVWDPEpPRVLQDOGR (PVL{QWLFRHRQGHHVVHVHID]SUHVHQWH 1R VRQKR UHYHODVH TXDOTXHU tQWLPR GD SHVVRD e XP YLVLRQDUFRPDWHQomRHWUDQVSDUrQFLDTXDOTXHUUHODomRTXDOTXHU SDVVDGRTXDOTXHULQWHQomRUHDOGRVXMHLWR3DUDSRGHUVHUOLYUHp QHFHVViULRFRPSUHHQGHUFRPRIRPRVIHLWRVFRPRDQDWXUH]DQRV FRQVWLWXLX HVWi DTXL R SRGHU SRUTXH GHVWH FRQKHFLPHQWREDVH VDEHPRVFRPRXVDUDQyVPHVPRV
  74. 74. !03Ä034 2FRQFHLWRGHGtDGHpDOJRQmRHOLPLQiYHOQDUHDOLGDGHGR VHU KXPDQR e XP WHUUtYHO H PDUDYLOKRVR FRQFHLWR DR TXDO p SUHFLVRGDUDWHQomRSRUTXHXPVHUKXPDQRID]DUHODomRGHWRGD DVXDYLGDGHWRGDVDVVXDVDPL]DGHVGHWRGDVDVVXDVUHODo}HV EDVHDGR QD PDWUL] GHWHUPLQDGD QD LQIkQFLD SHOD GtDGH 1R LQWHULRU GD SULPHLUD UHODomR IXQGDPHQWDO LQGLYtGXRIDPtOLD UHODomR ItVLFD UHODomR TXtPLFD UHODomR OLQJXtVWLFD
  75. 75. D PmH D IDPtOLDHDVRFLHGDGHHVWDEHOHFHPRWLSRGHFRPSRUWDPHQWRQR VXMHLWRRXQLIRUPL]DP(VVDPDWUL]GiDGLUHomRQmRHOLPLQiYHOH QmRYDULiYHOSDUDWRGDDH[LVWrQFLDGRLQGLYtGXR4XDVHVHPSUHVH HYLGHQFLDFRPRFRPSOH[RGRPLQDQWHGRVXMHLWR´'RPLQDQWHµ SRUTXH SUHYDOHFH VREUH WRGDV DV HQWUDV SRVVLELOLGDGHV GH FRPSRUWDPHQWRSRULVVRQDYLGDHOHHVFROKHUiVRPHQWHDTXHOH WLSR GH PXOKHU H VRPHQWH DTXHOH WLSR GH KRPHP SDUD UHDOL]DU QHJyFLRVFLrQFLDSROtWLFDHWFeFRPRVHDGtDGHLPSXVHVVHXPD OtQJXDPmHXPDHGXFDomREDVHHVRPHQWHDVSHVVRDVDVFRLVDVH DV VLWXDo}HV TXH VmR FRQIRUPH D HVVD OLQKDEDVH SRGHP VHU HVFROKLGDVSHORVXMHLWRDVRXWUDVQmRVmRYLVWDV (QTXDQWRR(PVL{QWLFRpLQWHOLJrQFLDHFRQ{PLFDDEHUWD SRU LVVR HVFROKH DTXHODV VLWXDo}HV TXH VmR PDLV FRQYHQLHQWHV PDLV YLWDLV PDLV HILFLHQWHV SDUD R VXMHLWR D GtDGH RUJDQL]D XP FRPSOH[R GRPLQDQWH SRU LVVR R VXMHLWR SRGH GHVHQYROYHUVH VRPHQWHVREUHDTXHODWLSRORJLDGHHVSDoRGHDomRGHHQFRQWURV GHHFRQRPLDHWF (PWRGDDKLVWyULDGR´EXVLQHVVPDQµHQFRQWUDVHVHPSUH XPPRGRIL[RXPFDUiWHUGHYLYHUHGHID]HUDVFRLVDV 1RFRQMXQWRGDPLQKDH[SHULrQFLDQXQFDHQFRQWUHLXP ´EXVLQHVVPDQµ TXH WLYHVVH HUUDGR QRV VHXV QHJyFLRV QD VXD SURILVVmRSHTXHQDRXJUDQGHTXHIRVVHQRTXDUWRVHWRUDTXHOH GRHQFRQWURVRFLDOVHWLQKDH[DWRVRVWUrVSULPHLURVPRPHQWRV FRODERUDomRIDPtOLDHLQGLYtGXR4XDOTXHUHUURHFRQ{PLFRRXGH
  76. 76. UHODomRGHSHQGHVHPSUHGHXPDUHODomRQRLQWHULRUGRLQGLYtGXR TXHVHGHVHQYROYHQRVHWRUDIHWLYRHQDTXHOHGRVFRODERUDGRUHVH HQILPH[SORGHQRVHWRUHFRQ{PLFR2SUREOHPDGHWHUVXFHVVR RXHUUDUpVHPSUHXPDIHQRPHQRORJLDGDFDXVDOLGDGHLQWHUQDGD HVWUXWXUDGR´EXVLQHVVPDQµ 7UDJR XP H[HPSOR UHDO 8P JUDQGH SURGXWRU FLQHPDWRJUiILFR GLULJHVH D PLP SRUTXH VH HQFRQWUD HP XPD FDWiVWURIHHFRQ{PLFDGHIDWRGHPXLWDULTXH]DWLQKDWHUPLQDGR HP HQRUPHV GpELWRV DR SRQWR GH QmR WHU PDLV QHQKXP GyODU SDUDFRPHU$X[LOLHLRDUHVROYHUHVVDVLWXDomRHGHSRLVGHGRLV DQRV UHWRPRX D XP HOHYDGR QtYHO GH ULTXH]D H GH EHPHVWDU 'XUDQWHHVVHWHPSRHOHWLQKDGHL[DGRDVXDIDPtOLDXPDPXOKHU H GRLV ILOKRV
  77. 77. H XPD VHFUHWiULD SDUWLFXODU TXH WLQKD VHPSUH SUy[LPD D VL 'H IDWR YHULILFRXVH HVWD FRLQFLGrQFLD D ULTXH]D YROWRXTXDQGRHOHVHOLEHUWRXGR´HQWRXUDJHµGDVVXDVUHODo}HV DIHWLYDV (QTXDQWR LVVR KDYLD HQFRQWUDGR XPD RXWUD PXOKHU PXLWRYiOLGDHLQWHOLJHQWHXPDPXOKHUTXHRDX[LOLRXWDPEpPD UHID]HU D VXD ULTXH]D (OH QmR YHLR PDLV jV HQWUHYLVWDV H WXGR DQGRXWUDQTLOR4XDQGRVHHQFRQWURXHPQRYDULTXH]DHQRYRV SUREOHPDVWRPRXDPHSURFXUDUSRUTXHTXHULDDSUHQGHUDQmR HUUDU PDLV HP UHODomR D VXD YLGD RQWRXPH HVWH VRQKR HQFRQWUDYDVH HP XPD VDOD RQGH YLD XPD ERQHFD TXH SHUGLD VDQJXHGRFRUDomRGHSRLVYLXXPDPLJRVHXTXHWRFDYDYLROmRH SUy[LPRDHOHWLQKDXPDPXOKHUTXHGLULJLDXPJUDQGHVDOmRGH HVWpWLFD YLD HVWH DPLJR TXH WRFDYD PDUDYLOKRVDPHQWH FDQo}HV QDSROLWDQDV HQTXDQWR HVWD PXOKHU SURSULHWiULD GR VDOmR WUDEDOKDYD WUDQTLODPHQWH FRP VHXV FOLHQWHV VHXV FUHPHV HWF 3HUJXQWHLOKH´PDVWXDJRUDWHQVXPDRXWUDPXOKHUWHQVILOKRV FRPHODµ33URGXWRU
  78. 78. ´6LPWHQKRGRLVILOKRVUHFRPHFHLXPD QRYDYLGDTXHURXPDQRYDIDPtOLDSDUDWHUDH[SHULrQFLDGHXP QRYR KRPHP $VVLP FRPR FRPSUHHQGL TXH D IDPtOLD TXH HX KDYLD FRQVWUXtGR HUD WRGD HUUDGD KRMH TXH FRPSUHHQGR PXLWR PDLVFRLVDVTXLVUHFRPHoDUWDPEpPXPDQRYDJHUDomRGHPLP PHVPRSRULVVRHVWRXMXQWRFRPHVVDPXOKHUTXHHVWLPRPXLWRH FRP HOD WLYH XP PHQLQR H XPD PHQLQDµ $0 ´RPR HVWi D
  79. 79. PHQLQD VRE R SODQR FDUGtDFRµ 3 ´([LVWHP SUREOHPDV FRP R FRUDomR H GH WHPSRV HP WHPSRV p SUHFLVR OHYiOD D 3DULV HP YLVLWD PpGLFDWDPEpPSDUDSUHSDUDUVHDXPDFLUXUJLDSRUTXH KiXPDPiIRUPDomRFDUGtDFDµ$0´2ID]DJRUDDTXHOHWHX DPLJRTXHYLVWHQRVRQKRFDQWDQGRIHOL]FDQo}HVQDSROLWDQDVµ3 ´2PHXDPLJRHVWiEHP7RFiYDPRVMXQWRVHXWRFDYDSLDQRH HOHJXLWDUUDpXPDERDSHVVRDµ $0 ´0DV TXDQWR GLQKHLUR HOH WHPµ 3 ´1DGD p VXVWHQWDGR FRPSOHWDPHQWH SHOD VXD PXOKHUµ $0 ´% IDUiV R PHVPRILPHWHUiVVHPSUHFRQWtQXRVSUREOHPDVFRPDPHQLQD SRUTXHpSHTXHQDHHVWiPDOHWXDWUDYpVGDGRHQoDGDWXDILOKD VHUiV FRQVWDQWHPHQWH VROLFLWDGR D LQWHUHVVDUWH SHORV SUREOHPDV GHOD VHUiV WLUDGR GR WHX WUDEDOKR H SHUGHUiV D SRVVLELOLGDGH GH LQWHUHVVDUWHSHORVWHXVJUDQGHVDID]HUHVHFRQ{PLFRVVRERSODQR LQWHUQDFLRQDOµ(VWHKRPHPSHUGHXWXGR$JRUDDVXDPXOKHUR HVWiDX[LOLDQGRDUHFXSHUDUDFRQILDQoDGRVEDQFRVSDUDDEULUXP QRYRFUpGLWRDILPGHTXHSRVVDUHFRPHoDUQRYDPHQWH+iXP PrV PH SHGLD DMXGD H HX UHVSRQGL TXH QmR SRVVR ID]HU QDGD SRUTXHQmRVHSRGHGDUDIRUWXQDDTXHPQmRPXGDMDPDLVRVHX FRPSOH[REDVHGDLQIkQFLD(VWHpXPH[HPSORGHLQILQLWRVFDVRV QDH[SHULrQFLD2QWRSVLFROyJLFD 0XLWRV FUrHP TXH TXDQGR GHYHP WUDWDU QHJyFLRV H UHODo}HVFRPSHVVRDVDVXDLQWHOLJrQFLDVHMDVXSHULRUHLQWDFWDHP UHODomRDRVIDWRVSHVVRDLV1RVHUKXPDQRpXPFRQWtQXRVHMD QREHPFRPRQRPDOeRSUySULRVXMHLWRTXHVDEHFRQVWUXLUQR LQtFLRHGHSRLVGHVWUyLRFRPSOH[RGLiGLFRGDLQIkQFLDpFLUFXODU p UHSHWLWLYR UHVWULQJH R VXMHLWR D QmR FUHVFHU 7DPEpP PXLWDV GRHQoDVVmRRUHVXOWDGRGHXPDFRDomRDUHSHWLomRLPSRVWDSHOR FRPSOH[RGLiGLFRGRVXMHLWR,VVRSRGHVHUFRQVWDWDGRDWUDYpVGD DQiOLVH SVLFROyJLFD GRV VRQKRV H GH RXWURV HOHPHQWRV GD SHUVRQDOLGDGH 8P KRPHP TXH TXHU LQYHQWDU TXHU FULDU HP SULPHLUR OXJDUGHYHJDQKDUDWRWDOLGDGHGHVLPHVPRGHSRLVGLVVRSRGH ID]HUDTXLORTXHTXLVHUSRUTXHDYLGDRVIDWRVOKHVmRDPLJRV
  80. 80. ! 03Ä034=±1DB8=4BB0=² 2´EXVLQHVVPDQµGHKRMHGHYHOLEHUDUVHGRHVWHUHyWLSR GLiGLFR GD IDPtOLD HP WRGRV RV VHQWLGRV $ IDPtOLD p DOJR VLPSiWLFRPDVQmRpRHVFRSRGDYLGD1mRVHSRGHFRORFDUHP SULPHLUROXJDUQDKLHUDUTXLDGRVYDORUHVRVILOKRVHR´SDUWQHUµ HQTXDQWR VmR DVSHFWRV VHFXQGiULRV QR JUDQGH MRJR GD YLGD 7DPEpPSRUTXHR´SDUWQHUµHDIDPtOLDQmR DMXGDUmR MDPDLV R OtGHU2YHUGDGHLUROtGHUHVWiVHPSUHVyPDVMXQWRFRPRVHU $OyJLFDSURIXQGDGRSRGHUGR(PVL{QWLFRpVRPHQWH HVWD´RPQLDPHFXPWHFXPµWXGRDTXLORTXHpPHXWXGRDTXLOR TXHpLPSRUWDQWHSDUDPLPHVWiVRPHQWHFRQWLJRHXHRVHUHXH DYLGDHXHRWRGR2UHVWDQWHp VHFXQGiULR6HIRUPRVFDSD]HV GH VDOYDU HVWD OyJLFD VXSHULRU WHUVHj R UHVWDQWH HP VXSHUDEXQGkQFLD3RUWDQWRRSULPHLURPRPHQWRpDOLEHUDomRD FDWDUVHGHWXGRDTXLORTXHpRLQVWLWXFLRQDOLVPR´IDPLOtVWLFRµ 2 YHUGDGHLUR´EXVLQHVVPDQµQmRGHYHWHUXPDSVLFRORJLDGHFLJDQR RXGHODGUmRGHYHVHUXPFRQVWUXWRUGHULTXH]DFXOWLYDUUHODo}HV GHYDORUFRPDTXHODVSHVVRDVTXHVmRSRUWDGRUDVGHULTXH]D1R JUDQGH PDU GR PHUFDGR QmR p SUHFLVR JDQKDU RQGH HVWmR RV REMHWRV PDV RQGH HVWmR DV SHVVRDV YHQFHGRUDV GHQWUR GH XP FRQWH[WR $OpP GLVVR WUDWDVH GH HVWXGDU DV SHVVRDV WUDQVFHQGHQGRRVVHXVHVTXHPDVSDUDFRPSUHHQGHUSDUDRQGHVH GLUHFLRQDUmRGHQWURGHDOJXQVPHVHVRXDQRV3RUWDQWRDSUHQGHU XPD OyJLFD GH DQWHFLSDomR HP UHODomR DR PHUFDGR 8P ´EXVLQHVVPDQµ GHYH FRQVLGHUDU TXH WDPEpP RV RXWURV HVSHFLDOPHQWHDTXHOHVTXHWrPRGLQKHLURVmRLQWHOLJHQWHVWDOYH] PDLVLQWHOLJHQWHVGRTXHHOH3RUWDQWRQmRSRGHHQJDQiORVHWHU XP VLVWHPD GH EDL[R PHUFDGR 'HYH DSUHQGHU FRPR VHUYLORV FRPR SRGH FRQWULEXLU SDUD DOJR TXH D HOHV YHUGDGHLUDPHQWH LQWHUHVVD'HYHVHFRORFDUHPDWLWXGHGHVHUYLoRGHIXQomRGH UHVSRVWD LQWHOLJHQWH QmR SRGH DSUR[LPDUVH WUDWDQGR R RXWUR FRPR REMHWR GD VXD LQWHOLJrQFLD GD VXD HVSHUWH]D GR VHX PHUFDGR (P .HUVRQ XP ´EXVLQHVVPDQµ PH GL]LD TXH QR
  81. 81. ´EXVLQHVVµ Ki WDPEpP ULVFR H TXH VH RV HXURSHXV TXLVHVVHP ID]HUQHJyFLRVFRPD8FUkQLDGHYHULDPHQIUHQWiOD5HEDWLTXH QmRHUDHOHTXHGHYHULDHQVLQDUDRRXWURFRPRID]HURPHUFDHUD SUHFLVRTXHFRPHoDVVHHOHPHVPRDID]rOR3RUWDQWRRWHUFHLUR PRPHQWRpDTXHOHGHQmRGHVYDORUL]DUR´SDUWQHUµRRXWURFRPR VLWXDomRGRSUySULRPHUFDGR 17)DPLOtVWLFRpXPWHUPRXVDGRSHORDXWRUSDUDVLJQLILFDUDV UHODo}HVIDPLOLDUHVSDWROyJLFDVRXTXHJHUDPSDWRORJLD
  82. 82. 4?A4BÁA834E830 +RMH R TXH FRQWD p D SHVVRD HVWH p R ~QLFR SRQWR YHQFHGRU1yVSDUWLPRVGRUHDOL]DURLQWHUHVVHLQGLYLGXDO LVWRp GRDSUHQGHUDDUWHGHVHUEUDYRSDUDVLPHVPRSDUDDSUySULD HILFLrQFLD 4XDOTXHULGpLDJHULGDSRUSHVVRDVVXSHULRUHVSRGHUHDOL]DU WXGR QHVWD VRFLHGDGH $ LGpLD R SURMHWR QR LQtFLR p à XPD YLUWXDOLGDGH p XPD SRVVLELOLGDGH TXH VH IHLWD SRU KRPHQV VXSHULRUHV SRGH UHDOL]DU WDPEpP XPD VRFLHGDGH VXSHULRU 1mR SDUDGRPLQDUPDVSDUDHOHYDUWRGRRVRFLDO 8PDSHVVRDGHYHVHPSUHPRYHUVHQDVXDLQWHULRULGDGH QD VXD LQGLYLGXDOLGDGH WHQGR XPD UHIHUrQFLD FXOWXUDO TXH HOD PHVPD HVFROKH VHJXQGR R FULWpULR GH Pi[LPD HILFLrQFLD $ 2QWRSVLFRORJLDDOpPGHVHUXPDSVLFRWHUDSLDDOpPGHVHUXPD FXOWXUDQDUHDOLGDGHpXPLQVWUXPHQWRGHSRGHUGHLQWHOLJrQFLD eXPDH[WUDRUGLQiULDUHYROXomR2(PVL{QWLFRpXPFRQFHLWR YXOFkQLFRGRKHUyLVHPPLWRVeFRPRGL]HUTXHHPFDGDKRPHP H[LVWHDFHQWHOKDGHGHXV3RULVVRQmRH[LVWHSDWUmRpRVXMHLWR TXHP GHYH VDEHU H FRPSUHHQGHU DTXHOD FHQWHOKD GH PRGR UDFLRQDOFLHQWtILFRKLVWyULFRHQmRFRPR´FUHQWHµ$TXHOHUHLQR H[LVWH DTXHOH SRGHU H[LVWH PDV p SDUD RV IRUWHV p SDUD RV JUDQGHV SDUD DTXHOHV TXH VmR FDSD]HV GH DWXDU FRP FRHUrQFLD FRP UDFLRQDOLGDGH FRP SUXGrQFLD FRP HTXLOtEULR XPD LQILQLGDGH GH HVWUDWDJHPDV e XP SRGHU TXH p YiOLGR VRPHQWH SDUDTXHPVDEHFRQGX]LORFRPJUDQGH]DGHRXWURPRGRDTXHOH SRGHUQDPmRGHLQIHULRUHVUHGX]DVHURYHOKDO m SDUD RXWURV 'HXV QmR GHYH VHU SUHJDGR PDV RSHUDGR IHLWR H[HUFLWDGRFRPXPDWRWDOHDEVROXWDUHVSRQVDELOLGDGH +DYLD XP KRPHP TXH GHL[DYD DOJXQV ILOKRV (OH GL]LD ´DJRUDHXPRUURYRXPHHHOHVRTXHID]HPeSUHFLVRTXHRV DMXGHµ$VVLPGLVVHDHOHV´HVFXWDLHXHVFRQGLXPJUDQGHWHVRXUR QRQRVVRFDPSR-DPDLVGLVVHDDOJXpPIL]GHFRQWDWDPEpPTXH
  83. 83. HUD SREUH 3URFXUDLR H UHVROYHUHLV TXDOTXHU SUREOHPD YRVVRµ 0RUWRRSDLRVLUPmRVFRPHoDUDPDHVFDYDUUHYH]DQGRVHPDV RWHVRXURQmRIRLHQFRQWUDGR1RILQDOGHFLGLUDPMRJDUDOJXPDV VHPHQWHV 2 FXOWLYR REVWLQDGR D IXQGR QR UHYROYHU R K~PXV FRPRDFUpVFLPRGDVVHPHQWHVGHXVHDPHOKRUFROKHLWDGHWRGD DUHJLmR'DFROKHLWDHVVHVFRPHUDPYHQGHUDPHFRPHoDUDPD FRPSUHHQGHU TXDO HUD R WHVRXUR TXH HVWDYD HVFRQGLGR QDTXHOH FDPSR 2FDPSRpDYLGDHDOLHVWiRWHVRXURPDVGHSHQGHGH FRPR R WUDEDOKDV QmR p JUDWXLWR 'H DFRUGR FRPR DJHV HQFRQWUDVRWHXWHVRXUReHVWHRVHQWLGR´DYLGDpEHODVHWXD VDEHV ID]HU EHOD 3RGHV QmR WHU D WpFQLFD HVSHFtILFD PDV TXH D YLGD QmR WHQKD R VHX WHVRXUR p DEVXUGR 'H DFRUGR FRPR WUDEDOKDVDSDUHFHWDPEpPDTXLORTXHQXQFDHVSHUDVWHTXHQXQFD KDYLDVVRQKDGRµ 3RUWDQWR WUDWDVH GH DGRWDU D FDGD SDVVDJHP D UHJUD FHUWD2HVFRSRpSDUDFDGDXPDTXHOHGHUHDOL]DUDVLPHVPRp HVWHRSUREOHPDGHIXQGRGDYLGDHSDUDYHQFHUpSUHFLVRPRYHU VH PRPHQWR D PRPHQWR VHJXQGR XPD PHGLGD VHJXUD RORFDGDVDVSUHPLVVDVRSRUWXQDVLQHYLWDYHOPHQWHGDUVHmRRV UHVXOWDGRV DVR VH PDQWHQKD D KDVWH SRUWDGRUD D VROLGH] GD HPSUHVDHQWmRWRGDVDVRXWUDVFRLVDVTXHLQWHUHVVDPRILOKRD PXOKHUDFDVDHWF
  84. 84. SRGHVHWHUHPVXSHUDEXQGkQFLD ([LVWH R Q~FOHR H R PRYLPHQWR SRUpP QR PRYLPHQWR QmRVHGHYHGHVHTXLOLEUDURFHQWUR0DQWHQGRLQWDFWRRQ~FOHR WUDWDVHGHID]HUSURWXEHUkQFLDVVRODUHVLVWRpVHVDLHVHUHWRUQD SRUpPTXDQGRVHUHWRUQDGHYHWHUSDUDQyVXPDFUpVFLPR ´(Xµ p D FRQVFLrQFLD D SHVVRD ´FRUSRµ p D VD~GH R EHPHVWDU YLWDO ´RUSR 6RFLDOµ p R ´VWDWXV TXRµ R FRQMXQWR GDTXHOHVYDORUHVTXHHVWmREDVHDGRVQRGLQKHLURUHODo}HVHVWLPD WUDQTLOLGDGH OHJDO HQWHQGHVH D HFRQRPLD R OHJDOLVPR H DV UHODo}HV 2 ´FRUSR HFRQ{PLFRµ p D EDVH R Q~FOHR ,VWR p D LQWHOLJrQFLD GHVWD VROLGH] FRUUHVSRQGH j HILFLrQFLD GRV TXDWUR
  85. 85. HOHPHQWRVHXFRUSRFRUSRVRFLDOFRUSRHFRQ{PLFRTXHGHYHP HVWDU VHPSUH EHP FRHVRV H GHVHQYROYLGRV 2 PRYLPHQWR GR FHQWUR p UHSUHVHQWDGR QR JUiILFR VDL TXDQGR VDL R FtUFXOR VH UHVWULQJH SRUpP GHYH VHU XPD VDtGD TXH GHSRLV UHWRPD DPSOLDQGR R FHQWUR 3RGHP H[LVWLU SDUD QyV WHPSRV KLVWyULFRV WUrV DQRV FLQFR DQRV HWF
  86. 86. SRUpP R VXMHLWR QmR GHYH MDPDLV DIDVWDUVH GR FRQMXQWR GRV TXDWUR HOHPHQWRV HX FRUSR FRUSR VRFLDOHFRUSRHFRQ{PLFR
  87. 87. VHLVWRpHILFLHQWHPDQWpPVHRSRGHU QmR WHP QLQJXpP TXH SRVVD FRQGLFLRQDU e DTXL TXH UHVLGH R SRGHU D HILFLrQFLD GR VXMHLWR QR HPSUHHQGLPHQWR KLVWyULFR HFRQ{PLFR VRFLDO GR VHX WHPSR 6H SRU XP VHJXQGR QRV GLVWUDtPRVSHQVDQGRVRPHQWHQDFDVDQDIDPtOLDQDPXOKHUQR DPLJRRQ~FOHRFRPHoDDIUDJLOL]DUVHLVWRpIUDJLOL]DVHDUHVHUYD HRVXMHLWRSHUGHWXGR3RUH[HPSORH[LVWHPDOJXQVVXMHLWRVTXH WrP QHFHVVLGDGH GH XPD FHUWD UHIHUrQFLD QmR SRUTXH VmR GHSHQGHQWHV PDV SRU XPD IRUPD GH FRPSOHPHQWDULHGDGH TXH QmR p D EDVH VH[XDO GH DPRU RX HPRWLYD PDV p XPD FRPSOHPHQWDULHGDGHIXQFLRQDODRVXMHLWR,VWRjVYH]HVSRGHVH YHULILFDUFRPXPDLUPmFRPXPLUPmRFRPXPDPmHFRPXPD PXOKHUpLQGLIHUHQWHDIXQFLRQDOLGDGHpRTXHFRQWD,VWRpR VXMHLWR IXQFLRQD VH WHP DTXHOH FRPSOHPHQWDU VHP DTXHOH FRPSOHPHQWDU R VXMHLWR QmR IXQFLRQD 4XDQGR QmR H[LVWH IXQFLRQDOLGDGHpPHOKRUURPSHUDLODomRSRUTXHpGHVYLR $SHVVRDFRPRHPSUHHQGLPHQWRGHKLVWyULDHVWiEDVHDGD H[FOXVLYDPHQWHQDHILFLHQWHDomRKLVWyULFDGRHX$HILFLrQFLDGD DomR KLVWyULFD GR HX VH ID] DWUDYpV GH GLYHUVRV DVSHFWRV FRRUGHQDGRVHQWUHHOHV´RUSRVRFLDOµVLJQLILFDPDQWHUXPDUHGH GH HILFLrQFLD GH UHODo}HV VHP MDPDLV SURVWLWXLUVH 8PD YH] HVFROKLGRRPHXHVSDoRVRFLDOXPDYH]HVWDEHOHFLGDXPDPHWD GHYRHVFROKHURVPHXVSDUHVSDUDDTXHODPHWDLVWRpQmRSRVVR DQGDU FRP WRGRV SRUTXH RV LQIHULRUHV GH TXDOTXHU IRUPD RSHUDP OHYDPj GLPLQXLomR ´RUSR HFRQ{PLFRµ HQWHQGHVH D HILFLrQFLD D FRQVLVWrQFLD GR GLQKHLUREDVH TXH HP TXDOTXHU RFRUUrQFLD ORJR UHVSRQGH SURYLVLRQD SiUD HWF 2 IXQGR HFRQ{PLFR VRPHQWH R VXMHLWR FRQKHFH QmR R GHYH VDEHU QHP
  88. 88. PHVPRREDQFRQLQJXpPRGHYHVDEHUHDTXLFRPHoDDLQG~VWULD GDSHVVRDVXSHULRULVWRpPRYHUVHFRPDEVROXWDHVSHUWH]DQR ´KRQHVWROHJDOµ
  89. 89. 7UDWDVHGHVDEHUXVDUDOHLSDUDVXSHUDUDOHL VHPFRQWUDGL]rOD(QWmRpSUHFLVRWHUHVWHWLSRGHVROLGH]VHQmR VHSRVVXLGHYHVHDSUHQGHUFRPRIRUPiOD3RUWDQWRDVROLGH]GH XPDHPSUHVDHVWiEDVHDGDQDHILFLrQFLDGHVWHVTXDWURHOHPHQWRV DSRVVHGRHXDVD~GHDGLJQLGDGHDFRQILDQoDGDTXDORVXMHLWR JR]D
  90. 90. HDEDVHHFRQ{PLFD
  91. 91. #0B0C8CD34B5D=28=08B *RVWDULD GH GHVFUHYHU QXP FHUWR HVWDGR GH FRQVFLrQFLD TXH p SUHOLPLQDU D XP FDUUHWR PRGR GH SHQVDU (P FDGD VHU KXPDQRpSRVVtYHOHQFRQWUDUDVDWLWXGHVIXQFLRQDLVGHVFULWDVQR JUiILFRVHJXLQWH $ VHQVRULDOLGDGH p D SHUFHSomR H[SHULPHQWDO GH IDWRV TXHDFRQWHFHPDRQRVVRUHGRUSRUH[HPSORHVWDPRVDQGDQGR SRUXPDHVWUDGDHQXPFHUWRPRPHQWRKiXPEXUDFRRXHQWmR KiXPFmRTXHODWH$VHQVRULDOLGDGHGiDSHUFHSomRGHUHDOLGDGH TXH SRGH GHSRLV LPSOLFDU XPD YDULDomR GH FRPSRUWDPHQWR GH DomRRXUHDomRSRUSDUWHGRVXMHLWR (PRomRpTXDOTXHUSHQVDPHQWRTXDOTXHUUHDOLGDGH TXH FRQVHJXHDWLQJLURtQWLPRLVWRp ´ PRYHD PLPµ (QTXDQWR D 6HQVRULDOLGDGH (PRomR 0HPyULD RQVFLrQFLD 0RQLWRUGHGHIOH[mR (PVL{QWLFRQDWXUtVWLFR (PVL{QWLFRFRQWHPSODWLYR
  92. 92. VHQVRULDOLGDGH p D SHUFHSomR GH XPD UHDOLGDGH H[WHUQD TXH SHUPDQHFH WDO H SHOD TXDO R VXMHLWR SRGH WHU R PDLV DEVROXWR GHVLQWHUHVVH D HPRomR DFRQWHFH TXDQGR R IDWR D PHPyULD R SHQVDPHQWR R WRFDP R FHQWUDP H SRU WDQWR R DJHP SURYRFDQGRVHQWLPHQWRVGHGRUyGLRDOHJULDHWF $ PHPyULD UHSUHVHQWD XP SDVVDGR TXH VXFHVVLYDPHQWH YHPUHFRQILJXUDGRGHDOJXPPRGR3RUWDQWRpXPUHSHWLUXP UHSURSRUDVLPHVPRH[SHULrQFLDVMiYLYLGDV RQVFLrQFLDVLJQLILFDVLPSOHVPHQWHUHIOHWLURMiRFRUULGR 2RFRUULGRHPRWLYRIDFWXDORXGHPHPyULD$DomRGHWRFDUXP PHWDOpXPIDWRVHQVyULRQmRWHPQHQKXPDHPRomRGHSRLVHX SRVVRUHFRUGiODHDPLQKDFRQVFLrQFLDSRGHUHYHUWDQWRRIDWR GHPHPyULDFRPRDVXDSHUFHSomR3RUWDQWRDFRQVFLrQFLDpXPD IRUPD GH UHIOH[R H VH Gi QD PHPyULD QD VHQVRULDOLGDGH QD HPRomRQR(XOyJLFRpXPSyVWXPR 2 PRQLWRU GH GHIOH[mR p D HVWDELOL]DomR GH WRGDV DV FRRUGHQDGDVGDWUDQVPLVVmRGDWUDGLomRPRUDOHWXGRDTXLORTXH LPSOLFDRVXSHUHJRPRUDOWUDGLomRGHYHUHWF
  93. 93. 2HXOyJLFRpRPRPHQWRQRTXDODDWLYLGDGHSVtTXLFD WUDQVFHQGHWRGRVRVIDWRVSVLFROyJLFRVRVIDWRVGHPHPyULDRV IDWRVGHVHQVRULDOLGDGHLVWRpVXSHUDRVTXDVHFRPLQGLIHUHQoD RV PHGH RV MXOJD RV VLQWHWL]D H RV IRUPDOL]D e R FULWpULR GH FRQWUROHRFULWpULRGHPHGLGDTXHRVXMHLWRWHPVREUHTXDOTXHU H[SHULrQFLDGDVXDYLGD 2 (P VL {QWLFR QDWXUtVWLFR p R IHL[H GRV LQVWLQWRV SRVLWLYRVDYRQWDGHGHEULQFDUDYRQWDGHGHFRPHUHGHWRGRV DTXHOHVGHVHMRVTXHVmRWRWDLVHLQRFHQWHV8PH[HPSORH[SOtFLWR SRGHVH YHU QRV DQLPDLV VDGLRV H QDV FULDQoDV R VHX PRGR GH H[SRUVHGHOLPSDUVHGHDJUHGLUpWRGR(PVLQDWXUtVWLFRLVWRp XP (P VL RUJDQtVPLFR TXH VH H[SOtFLWD QD IHQRPHQRORJLD GRV FRPSRUWDPHQWRV VRPiWLFRV HPRWLYRV LQWHQFLRQDGRV D DWDV EUHYHVFXMRILPH[FOXVLYRpXPDIRUPDGHQDUFLVLVPRLVWRpXPD IRUPDSUD]HLURVDGRIDWRGHH[LVWLU
  94. 94. 2 (P VL {QWLFR FRQWHPSODWLYR VH Gi TXDQGR R (P VL {QWLFRWUDQVFHQGHTXDOTXHUIHQRPHQRORJLDGRH[LVWLUHVHFHQWUD QR6HUVXSUHPRQR6HUHPVLGDVFRLVDVeRFULWpULR~OWLPRGR VXMHLWRIUHQWHDRVHU $HVVDVDWLWXGHVIXQFLRQDLVSRGHUVHLDDJUHJDURLQVWLQWR WDPEpPVHRLQVWLQWRVHJXQGRDVFRRUGHQDGDVTXHFRUUHVSRQGH SRGHVHUH[SUHVVmRWDQWRGR(PVL{QWLFRFRPRGRPRQLWRUGH GHIOH[mR6HRLQVWLQWRpOLYUHSDUDTXDOTXHUIXQomRHQWmRpIRUoD HSUD]HU6HHVWiVXEPHWLGRDRPRQLWRUGHGHIOH[mRpSHULJRVRp QRFLYR DR VXMHLWR H DRV RXWURV VH DR LQYpV HVWi j GLVSRVLomR H[FOXVLYDGR(PVL{QWLFRpH[HUFtFLRGHLQWHOLJrQFLD7DPEpPR (XOyJLFRSRGHVHUFROLJDGRFRPR(PVL{QWLFRFRPRPRQLWRU GHGHIOH[mRRXFRPDPHPyULD $V GXDV OLQKDV LQGLYLGXDP D SHUIHLomR GH XP KRPHP PDGXURTXHRSHUDQDRWLPDOLGDGHGDUHODomRHQWUH(X OyJLFR H (PVL{QWLFRFRQWHPSODWLYReHVWHRFULWpULRPi[LPRGRTXDOR VHUKXPDQRGLVS}H 8PD SHVVRD WHP PXLWDV DWLWXGHV VXEVWDQFLDOPHQWHWHP WDPEpP PLO SUHRFXSDo}HV R YHVWLU R FRPHU R WUDEDOKR R DPDQKmDVUHODo}HVHWF
  95. 95. (QWmRSDUDDSUHQGHUDFHQWUDUDYLGDp SUHFLVRGH WHPSRV HP WHPSRV VDEHU HQWUDU HP GLYHUVRV RiVLV H[LVWHXPPRPHQWRGR(PVLQDWXUtVWLFRH[LVWHRPRPHQWRGR (P VL {QWLFR H[LVWH R PRPHQWR GR (X OyJLFR HWF 9LYHU GH VLWXDo}HV H[FOXVLYDV GR (P VL {QWLFR QDWXUtVWLFR SURSLFLD QRYDPHQWH D YLUJLQGDGH SURSLFLD QRYDPHQWH DWLWXGHV VDGLDV SURSLFLDQRYDPHQWHRYLJRUQDWXUDODWRGRVRVQRVVRVSURFHVVRV IXQGDPHQWDLVWDQWRGR(PVL{QWLFRFRPRGR(XOyJLFR7UDJRR H[HPSORGRMRJRGHVWDPDQKmQDSUDLD(XQmRMRJXHLSRUXP VHQWLGRGHUHVSRQVDELOLGDGHVHJXQGRXPFiOFXORSDUDHVWDEHOHFHU XPD ERD LQWHUDomR JUXSDO FRPR DQLPDGRUSVLFRWHUDSHXWD 6LPSOHVPHQWH PH GLYHUWL VHJXQGR R LQVWLQWR PRPHQWR D PR PHQWR HUD XP ´WRXUµ GH SUD]HU QDGD PDLV 3RUWDQWR VLJQLILFD TXH HX UHDOPHQWH ULD EULQFDYD PH HPRFLRQDYD SHQVDQGR VRPHQWH QDTXLOR TXH HVWDYD ID]HQGR 7LQKD R FpUHEUR OLYUH
  96. 96. ´ILORVRILDµ ´RQWRSVLFyORJRµ ´UHVSRQViYHO SHOR UHVLGHQFHµ QDTXHOH PRPHQWR QmR HUD QDGD GLVVR (UD XP MRJDU OLYUH FRP DPLJRVTXHPHDJUDGDYDPQDTXHOHPRPHQWR*RVWRSHORJRVWR /LYUHV IRUD GH TXDOTXHU OHL GH TXDOTXHU UHFDWR GH TXDOTXHU UHVSRQVDELOLGDGH 6XEVWDQFLDOPHQWH YLYL GXDV KRUDV GH (P VL QDWXUtVWLFR LVWR p H[HUFLWHL XP LQVWLQWR OLYUH FRPR KRPHP FRUSROLYUHVREUHDSUDLDFRPRPDU9HQFHUWUDQTLODPHQWHR DSDUHQWHSHULJRGDVRQGDVGHSRLVEXVFDURDSDUHQWHFRQIOLWRFRP R DPLJR SDUD H[HUFLWDU VLPSOHVPHQWH R SUySULR QDUFLVLVPR GH IRUoD R SUySULR QDUFLVLVPR GH WHU XP DPLJR $V VHQKRUDV PH GHVFXOSDUmR VH DEUR DTXL XP SHTXHQR SDUrQWHVH XP KRPHP IXQGDPHQWDOPHQWHQDVXDLQIkQFLDSULPHLUREXVFDXPDPLJRD PXOKHUpXPDVSHFWRSRVWHULRULVWRpSDUDXPPDFKRSRVVXLUXP DPLJRpXPSRQWRYHQFHGRUQD YLGD$ PXOKHU p XP SUD]HU H XPD GLQkPLFD XP DPLJR DR LQYpV SRGH VHU XPD VDWLVIDomR LQWHOHFWXDOPDVWDPEpPXPDIRUoDTXHDX[LOLDTXHSRWrQFLD 8PDPLJRQmRVHHQFRQWUDJUDWXLWDPHQWHWXGiVDOJXPDV FRLVDVHHOHGiDOJXPDVFRLVDVDWLHQDSDVVDJHPpSUHFLVRHVWDU VHPSUH PXLWR DWHQWR H PRYHUVH FRP IUDQTXH]D VHP MDPDLV RIHQGHU RV OLPLWHV GD GLJQLGDGH GR RXWUR 'H TXDOTXHU PRGR SDUD FKHJDU D XPD DPL]DGH YHUGDGHLUD SULPHLUR p SUHFLVR WHU FRPRPHOKRUHVDPLJRVDVLSUySULRV $OpP GLVVR D YHUGDGHLUD DPL]DGH WHP QHFHVVLGDGH GH FUHVFLPHQWRFRQMXQWRWX FUHVFHVQRWHXFDPLQKRHHXFUHVoRQR PHX1mRpXPDILGHOLGDGHELROyJLFDpXPFRQMXQWRHYROXWLYRQR TXDOFDGDXPSRGHID]HUGLDOpWLFDQRSUySULRFDPSRWXpVXP H[tPLRFRQWDGRUHXVRXXPERPDGYRJDGRLVWRpWRGRVFDYDORV YHQFHGRUHVFDGDXPFRPRVHXWHPSHUDPHQWRFDGDXPFRPR VHX HVWLOR p QHFHVViULR WDPEpP LVWR (P SULPHLUR OXJDU SHUPDQHFHRLQWHUHVVHGRHJRtVPRLQGLYLGXDO2SULPHLURYDORUp VHPSUHRSUySULRVXMHLWR(QWmRRDPLJRGHYHVHUXPDSHVVRD YiOLGD XPD SHVVRD TXH ID] GH RXWUR PRGR ILFDPRV GHVDFUHGLWDGRV´GLJDPHFRPTXHPDQGDVHGLUWHHLTXHPpVµ ´VHDQGDVFRPRPDQFRDSUHQGHVDPDQFDUµeSUHFLVRSRUWDQWR
  97. 97. XPD FHUWD SDULGDGH GH YDORUHV GH DomR XPD FHUWD SDULGDGH GH VXFHVVR VRFLDO (QWmR SRGHUVHLD GL]HU WX pV DPLJR SRU LQWHUHVVH6LPHXVRXDPLJRVRPHQWHSHORPHXLQWHUHVVHSRUTXH DWUDYpVGHVWHHXHVWRXQDLQWLPLGDGHGRVHUFDVRFRQWUiULRWRUQD VH F~PSOLFH GH GRHQoD F~PSOLFH GH FRPSOH[R F~PSOLFH GH HVWHUHyWLSRF~PSOLFHGRPRQLWRUGHGHIOH[mRLVWRpHQWUDVHQR FLUFXLWRSDWROyJLFR $FRQVHOKRYRV D QmR FRQVHQWLU D QmR SHUPLWLU QHQKXP FRQWDWRTXHSRVVDLPSOLFDUKRPRVVH[XDOLGDGHHUyWLFDeSRVVtYHO HpQRUPDOVHQWLURFRQWDWRGDVHPRo}HVHUyWLFDVFRPRRXWUR KRPHP FRP R RXWUR DPLJR 9ROXQWDULDPHQWH EORTXHiOD QmR SRUTXHDKRPRVVH[XDOLGDGHHPVLpXPPDOPDVSRUTXHDWUDYpV GDKRPRVVH[XDOLGDGHYHULILFDVHQLYHODPHQWRGLVIXQFLRQDO3RGH VHSRUWDQWRSURYDUPRPHQWRVGHSDUWLFXODULQWLPLGDGHHPRWLYD FDUQDO FRP R DPLJR RX FRP DTXHOH DPLJR PDV EORTXHLHPQD ORJR(VWHWLSRGHVH[XDOLGDGHSRGHVHVXEOLPDUQDEULQFDGHLUD QR MRJR QR WUDEDOKR FRQMXQWR SHUPDQHFHQGR VHPSUH HP GLDOpWLFDGHSUD]HU 3RUWDQWRQDYLGDpLPSRUWDQWHWHUPRPHQWRVGH(PVL QDWXUtVWLFR9RFrVQXQFDYLUDPDVJDLYRWDVTXDQGRHVWmRVREUHDV RQGDV(VWmRDOLID]HQGRRTXr)D]HQGRVHHPEDODUSHODiJXD 1mRHVWmRDOLSDUDSHVFDUPDVSDUDID]HUVHHPEDODUQRVEUDoRV GRYHQWReLPSRUWDQWHHQWUDUQXPDSHUFHSomRGRSHQVDPHQWR QDTXDOVHJR]DDYLGDVHJR]DDSHOHVHJR]DDiJXDVHJR]DR SDODWRVHJR]DRLQVWLQWRVHJR]DPRVSpVDVPmRVVHJR]DD FRUULGDVHPWHUQDGDHPPHQWHVHPWHUXPSURJUDPDVHPWHU PHPyULDVHPWHU(XOyJLFR$IDQWDVLDGRMRJRSHORMRJRWRPDU HFRPHUSHQVDUWRFDUGHSRLVXPRXWURSHQVDPHQWRILQDIORU 6HQWLUVHVHPFDEHoDVHPFpUHEURYLYHUFRPXPDHSLGHUPHTXH VRSUDFRPRYHOXGRVREUHDVFRLVDVTXHHVWmRHPWRUQR3RGHVHU R IXPDU XP FKDUXWR FDVR HVWHMD QR OXJDU FHUWR GHSRLV XPD IDQWDVLDGLVWDQWHTXHSHQHWUDFRPRVROKRVGHQWURRFpX´HVWRX SHQHWUDQGRRVROKRVQRD]XOHVWRXVHQWLQGRRFKDUXWRTXHPH ID]DFRUWHTXDQGRDIXPDoDPHFLUFXQGDµ,VWRpDSUHHQGHU
  98. 98. HVWH HVWDGR GH LQRFrQFLD GH (P VL QDWXUtVWLFR QR TXDO QmR Ki UDFLRQDOLGDGH QmR Ki SURJUDPD QmR Ki VRFLHGDGH QmR Ki PRQLWRUGHGHIOH[mRH[LVWHVRPHQWHHVWH(PVLRUJDQtVPLFRTXH JR]DDYLGDRUJDQLVPLFDPHQWH 2EYLDPHQWH HVWH HVWDGR GHYHVH FRQTXLVWDU GHYHVH SUHRUJDQL]DU QmR VH SRGH ID]rOR VHPSUH 4XDQGR H[LVWH XPD RUGHPRXXPFRQWUDWRDUHDOL]DUpSUHFLVRHVWDUGHVSHUWRTXDQGR Ki XP PRPHQWR QR TXDO H[LVWHP FRLVDV VpULDV D VHUHP IHLWDV VpULDVVHJXQGRDVRFLHGDGH
  99. 99. GHYHVHID]rODV(VWHVVmRRVMDUGLQV GD SUySULD JUDoD TXH SRGH VHU YLYLGD FXMR ~QLFR HVFRSR p D HILFLrQFLD GR VHU D HILFLrQFLD GR H[LVWLU $TXL QmR Ki XPD PHPyULDQmRKiHXOyJLFRQmRKiRPRQLWRUGHGHIOH[mRQmRKi WRGD D EDJDJHP GR SDVVDGR eV XP SHTXHQR PHQLQR FRPR PXLWRV XP PHQLQR GHQWUR GD YLGD XP PHQLQR TXH WHP D SRVVLELOLGDGH GH JR]DU D YLGD e EHOtVVLPR SRUTXH VHQWH WRGD D RQGDGDYLGDGR(PVL{QWLFRTXHVHUHQRYDGHQWURTXHVHWRUQD YLUJHP QRYDPHQWH VH UHFRQVWLWXL H Gi XPD IRUPD GH WUDQVFHQGrQFLDVXSHULRUGHVXSHULRULQGLIHUHQoDDWRGDVDVFRLVDV LQ~WHLVGHWRGDVDVFRLVDVTXHSRGHPDQJXVWLDUTXHSRGHPOHYDU DR´VWUHVVµ e SUHFLVR WHU HVWD FXOWXUD GD JUDoD GH H[LVWLU VHP QHP PHVPRRWHPSRGHID]HUVHXPDSRHVLDVREUHHODSRUTXHHVWDp Mi R (X OyJLFR TXH SURFXUD FROKHU R LQVWDQWH IXJD] 3RUWDQWR DXWRSHUFHEHURLQVWDQWHHPTXHVHHVWiID]HQGR(VWHVPRPHQWRV VmRDVEDVHVGHXPDHILFLrQFLDJHUDOTXHGHSRLVUHYLJRUDTXDQGR IRU R PRPHQWR GD PHPyULD TXDQGR IRU R PRPHQWR GR (X OyJLFR TXDQGR IRU R PRPHQWR GD OXWD HWF 6mR HVWDV DV EDVHV UHDLV RV FHQWURV TXH SRGHP JDOYDQL]DU QR PRPHQWR GR SUREOHPD3RUWDQWRHQWUDUHPIpULDVID]HUXP´YD]LRµQRTXDO QmR H[LVWH DomR DomR OHJDO DomR VRFLROyJLFD DomR GH UHVSRQVDELOLGDGH
  100. 100. (QWUDU HP XP SHUIHLWR yFLR TXH p D FRQWHPSODomRGRIDWRGHH[LVWLUQRPHLRGDYLGDQDWXUDO 1DWXUDOPHQWHHVWHVVmRSRQWRVGHFKHJDGD5HIXJLDUVHQD EXVFD GHVWD LUUHVSRQVDELOLGDGH VHULD LQIDQWLOLGDGH VHULDHYDGLUVH
  101. 101. GRDSHORGDLQH[RUiYHOSURYRFDomRGDYLGD4XDQGRRVXMHLWRID] WXGR DTXLOR TXH GHYHULD ID]HU HP UHODomR j VRFLHGDGH D VL PHVPR DRV VHXV FRPSURPLVVRV HWF
  102. 102. ID] R ´SRQWR ]HURµ VLPSOHVPHQWH SDUD H[LVWLU 'HSRLV GRV GHYHUHV GHILQLGRV SDUD DTXLORTXHFRQFHUQHDRWHPSRKLVWyULFRHQWUDUQHVWHDWRYLUJHP QHVWDDXWRJrQHVHGDH[SHULrQFLDQDWXUtVWLFDDWUDYpVGDTXDOR(P VL{QWLFRUHSULQFLSLDUHFRQVWLWXLUHFULDUHQRYDRVSRVWXODGRVGD DomR SRUTXHDSHQDV VH UHVROYHX D XUJrQFLD KLVWyULFD R ILP GR (PVL{QWLFRpRSUD]HU)D]HUIpULDVpXPSRQWRGHFKHJDGDQmR XPD DPQpVLD GH XUJrQFLDV TXH GH DOJXP PRGR QRV DSHLDP 3RUWDQWR FKHJDU D HVWHV PRPHQWRV DXWRJHQpWLFRV GR (P VL QDWXUtVWLFRpXPDHVFDODGDpXP´WUDLQLQJµpXPSURFHVVR3RGH VHID]HUXPGRVPRPHQWRVSVLFROyJLFRV8PDYH]RUJDQL]DGDVDV FRLVDV SRGHPRV QRV SHUPLWLU XP FHUWR WLSR GH IpULDV IpULDV HVWXGRHHVWHpRPDLVGLItFLORXHQWmRSRGHVHID]HUjQRLWHKiD WXDVDODDWXDODUHLUDRWHXWRFDGLVFRRWHXMDQWDUKiDTXHODIHVWD FRP RV DPLJRV RX HQWmR XP HQFRQWUR *R]DV DV FRLVDV TXH IL]HVWH R TXDGUR TXH FRPSUDVWH WH LPHUJHV QR PXQGR QD KLVWyULDTXHFRQVWUXtVWHVHUSDUDVHU2XHQWmRSRGHVHID]HULVVR TXDQGR VH YLDMD HP XP PRPHQWR QR TXDO QmR VH SRGH ID]HU QDGD VXSRQKDPRV TXH QmR VHMD R FDVR GH WHOHIRQDU GH SRGHU ID]HUFRQWDWRVQRVHQFRQWUDPRVSRUFLUFXQVWkQFLDGHQWURGHXP {QLEXV e LQ~WLO ILFDU D SHQVDU QHVVD RFDVLmR p LPSRUWDQWH VREUHYLYHU(QWmRQRVGLVSXVHPRVFRPRXPSDFRWHSRVWDOHQRV HQFDQWDPRV FRPR XP REMHWR ROKDQGR FRPR HVWUDQKRV DTXHOD PXOWLGmRDTXHODVFRLVDVDTXHOHVXQLIRUPHVDTXHODVSDODYUDVLVWR pQRPRPHQWRTXHSRUVLWXDomRVRFLDOVHpIRUoDGRDVHUREMHWR SRGHVH YLYHU HYDV}HV GH DOPD H LVWR UHFRQVWLWXL D LQWHOLJrQFLD UHFRQVWLWXL D IRUoD H QRV WRUQD DOKHLRV GR PRQLWRU j FO IO mR SRUTXH XPD GH VXDV FDUDFWHUtVWLFDV p D GH jH HOH H[mR SRU LQWHQVLILFDUR´VWUHVVµGRGHYHUSRU LVVR TXDQGR FKHJDPRV DR SRQWRWHPRVRFpUHEURFRQVXPDGR3RUWDQWRDJLUTXDQGRIRUR PRPHQWR GH DJLU TXDQGR QmR VH SRGH DJLU SRU UD]}HV FLUFXQVWDQFLDLVHQWUDUWUDQTXLORVQR(PVLQDWXUtVWL2
  103. 103. 1mRpIiFLOYHUEDOL]DUDGDQoDVHPSDODYUDHVHPIRUPD GR (P VL QDWXUtVWLFR 1mR p IiFLO HQVLQDU FRP DV SDODYUDV XP PXQGRVHPSDODYUDV2PRQLWRUGHGHIOH[mRHQWUDVHPSUHRQGH H[LVWHP WDPEpP DV IRUPDV VHP IRUPDV HVWH QmR SRGH H[HPSOLILFDUVH
  104. 104. $0?B82;6800?;82030=8=C4A=3B ?A24BBB306A0p0 1R LQWHUQR GD SURFHVVXDOLGDGH GD FRQVFLrQFLD GR LQGLYtGXRH[LVWHRSULPHLURSURMHWRRSULPHLURGDUVHGDPHQWH 6XFHVVLYDPHQWHGmRVHDVHVWUXWXUDo}HVHIHWXDLVDVFRRUGHQDGDV GH WHPSR HVSDoR FLUFXQVWkQFLDV PHLRV 3RUWDQWR GiVH D UHDOL]DomR GRV GLYHUVRV VHWRUHV GHVWD LGpLDSURMHWR TXH LPSOLFD REYLDPHQWHXPD´JHVWDOWµ$RQVWDQWH+ HQWUDHPHODERUDomR GRSURMHWRH[LVWHQFLDO8PDYH]TXHHVWDHODERUDomRGRSURMHWR H[LVWHQFLDO VH LQGLYLGXD HP XP FLUFXLWR GH GLYHUVRV LPSOLFD R JUDQGHMRJRGDVSDUWHV 'HSRLV GD HVSRQWDQHLGDGH GDTXLOR TXH QXP SULPHLUR PRPHQWRSRGHPRVFKDPDU´FLFORELROyJLFRµ SDUDYLUDVHUQR kPELWRGRFLFORSVtTXLFRVmRQHFHVViULDVDOJXPDVHVFROKDV,VWRp R VXMHLWR FRPHoD D VHU R FULDGRU GH VL PHVPR H SRUWDQWR ID] DXWRSRVLomRDXWyFWLVH KLVWyULFD(VWHQmRpGDGRSRUQDWXUH]D GHYHVHID]rODDWUDYpVGHHVFROKDVGLIHUHQFLDGDVHSURJUHVVLYDV 2 LQGLYtGXR DWUDYpV GR ´KDELWDWµ PXQGDQR p FRQVWDQWHPHQWHFDXVDHHIHLWReDXWRSRVLomRFULDWLYD 3DUDDPDLRULDHQWUDUQRFLFORGDQDWXUH]DMipXPSRQWR GHFKHJDGD3RUpPGHSRLVVHHQFRQWUDDTXHODIUDVHWUHPHQGDTXH HVWiQDVRULJHQVGDKXPDQLGDGH´5HFRUGDWHKRPHPTXHpVSy HDRSyUHWRUQDUiVµ 3RUpP D EtEOLD GHVFUHYH WDPEpP DV H[SHULrQFLDV GR SULUQHLUR KRPHP H GD SULPHLUD PXOKHU D RUGHP GD YLGD D SULPHLUD OLEHUGDGH GH DomR D SRVVLELOLGDGH GH VHU FRQVWUXomR DXWrQWLFDHGHJR]DUFRQVWDQWHPHQWHIDFHDIDFHFRPGHXVRTXH HYLGHQFLDRFRQWtQXRFRQWDWR{QWLFR,VWRp$GmRH(YDQDVXD H[LVWrQFLD QR HQIUHQWDU DV VXDV SUREOHPiWLFDV UHDJLDP FRQVWDQWHPHQWH HP VLPELRVH FRP R VHU 6HU H YLU D VHU VH

×