Rehabilitación del antiguo cine y conversión en La Audiovisual, un equipamiento con las prestaciones mas avanzadas y con los servicios mas óptimos en el contexto del Valle de Aran

1. PROPUESTA VALORADA PARA LA REFORMA DEL CINE
REHABILITACIÓN COMO “ERA AUDIOVISUAU”
MARIANO GOMA OTERO arquitecto col.9.059/1
AGORA ASOCIADOS
arquitectos

2. CONTEXTO
La Val d’Aran, es posiblemente, la comarca y el territorio de los Pirineos occidentales de
Catalunya con una personalidad más singular y propia, pues representa un Valle de
vertiente Atlántica del macizo pirenaico, el cual no dispuso de comunicación directa rodada
con el territorio español hasta la construcción del túnel de Vielha en 1949. Ello representa
que su población, costumbres, idioma, arquitectura y cultura, se encuentren entre los casos
más singulares del país.
Su capital, Vielha, se halla en la zona central de la Val d’Aran, en la encrucijada en donde
se unen los ríos Garona, proveniente de sus fuentes en el Pla de Beret, y el río Nere,
proveniente de las fuentes de la vertiente sur, montañas de Escunhau. Hoy día tiene una
población censada que sobrepasa los 5.000, lo cual representa prácticamente el 53% del
conjunto de la población de la comarca de la Val d’Aran.
La Val d’Aran y su estación de esquí alpino, Baqueira beret, presentan la mejor y más
extensa oferta de deportes de invierno de España y, en general, de todo el macizo
pirenaico, sobre todo el francés, lo cual representa un poderoso atractivo que ha
desarrollado en los últimos treinta años una oferta turística con un gran proliferación de
segundas residencias y hostelería, manteniendo un nivel de protección de la estética de la
arquitectura vernácula, que ya de por sí representa uno de los ejemplos a seguir por todas
las estaciones invernales de montaña. La población turística estacional, concentrada en los
meses de invierno, tiene un doble efecto, por un lado cuadriplica la población autóctona en
estas fechas y, por otro lado, concentra toda la actividad económica y productiva de la
comarca en una estacionalidad cada vez más pronunciada.
Foto 1
En su capital, Vielha, desde los años de la Posguerra en los que la Compañía de Fuerzas
Eléctricas de Catalunya –FECSA - y su filial, Productora de Fuerzas Motrices, en los cuáles
iniciaron un proceso de producción de energía eléctrica con aprovechamiento de los
recursos hidrológicos y desniveles de la Val d’Aran, así como de sus valles secundarios,
creando las actuales centrales de producción y demás complementos, provocaron una
notable demanda de puestos de trabajo y la consolidación del núcleo urbano de Vielha
como capital de la Val d’Aran. Es en este momento de crecimiento cuando se emprende la
construcción de un Equipamiento para resolver el ocio y distracción de la población, sobre
todo en épocas de aislamiento con Catalunya, sobre todo, a las condiciones climáticas
extremas de la zona.
Dicho equipamiento ha ofrecidos sus servicios, y los sigue ofreciendo en condiciones
precarias, tanto a la proyección audiovisual y cultural como para cualquiera de las diferentes
manifestaciones participativas que se realizan. Desde su inicio, el edificio y su instalación,
no han tenido más que un básico mantenimiento por parte de sus explotadores, puesto que
sus resultados económicos nunca han obtenido el nivel como para efectuar obras de gran
actualización y modernización, lo cual ha provocado que, en la actualidad, las precarias
condiciones del recinto se encuentren obsoletas.
Cabe destacar las características histórico-artísticas de su arquitectura, así como la
identificación de la población con dicho edificio, puesto que ha representado para multitud
de generaciones y personas el único emplazamiento de referencia y de encuentro lúdico,
así como social y cultural, durante muchas décadas.
AGORA ASOCIADOS
arquitectos

3. Por todo ello, es lógico el dotar a la ciudad de Vielha, como capital de la comarca, de un
equipamiento “audiovisual” y multicultural que cubra las necesidades actuales de la
sociedad aranesa así como su potencial económico y de potenciación cultural. La apuesta
por las nuevas tecnologías, iniciada a través del Plan Director de la Sociedad de la
Información en su transversalidad, dotará a Vielha de un equipamiento y servicios
tecnológicos en la vanguardia del siglo XXI. Los indicadores más destacados de esta
apuesta y transformación se materializarán en base a formación, nuevas oportunidades
culturales, la apertura de nuevos sectores culturales y la posibilidad de ampliar el campo de
estudio y trabajo a través de las nuevas tecnologías y la cultura popular y tradicional.
En una doble línea de trabajo y objetivos se establece la necesidad de un equipamiento
como el que proyectamos y presentamos “Era Audiovisuau de Vielha”, como un espacio
que aglutina multitud de objetivos y apoya en materia educativa y formativa a la oferta
docente existente así como abre nuevos campos educativos y/o culturales.
Foto 2
OBJETIVOS
El proyecto de rehabilitación de este edificio histórico y su habilitación como espacio
Cultural y Audiovisual ofrece una serie de objetivos que detallamos a continuación:
• Potenciación de Vielha como ciudad rural cultural.
• Creación de nuevos campos y oportunidades culturales.
• Potenciación de la oferta de servicios culturales de Vielha y de la comarca.
• Potenciación del desarrollo cultural del municipio y de su tejido asociativo cultural.
• Oferta de nuevas formas de participación cultural hasta el momento inexistentes en la
citada ciudad rural y en toda su comarca.
• Apertura de nuevos sectores y ámbitos culturales del y para el municipio y toda su
comarca.
• Complementar la carta de servicios culturales de Vielha y de la comarca.
• Apoyo a la red cultural popular y tradicional existente en Vielha e Mijaran así como en
la Val d’Aran.
AGORA ASOCIADOS
arquitectos

4. ÁMBITO ECONÓMICO
Según estudios oficiales realizados por importantes consultorías económicas, constatan en
la comarca de la Val d’Aran como un territorio turístico activo.
Sin duda, la estación de esquí alpino, Baqueira-Beret, ha supuesto para la comarca una
oportunidad turística, complementado en todo caso con las grandes posibilidades de
turismo activo a través del medio.
Esta línea trabajada desde las instituciones públicas en las últimas décadas, ha posicionado
al Valle de Aran, como un emplazamiento turístico de primer orden en el territorio español.
Este emplazamiento, al cuál hacíamos referencia, ha provocado sin duda muchísimos
beneficios de desarrollo y económicos para la comarca.
Esta realidad, en cambio, es cambiante en los últimos años, y según apuntan estudios
científicos y económicos, su economía establece una línea bajista desde el año 2004, con
un crecimiento del 6% PIB en dicho año a un decrecimiento del 1,6% en el año 2007.
Sin duda, la globalización, no así en su desarrollo tecnológico, ha provocado un incremento
de oferta turística de ámbito mundial. Este hecho, ha provocado, que actualmente muchos
de lo clientes que puedan venir a visitar Vielha y la Val d‘Aran tengan en sus manos
suculentas ofertas económicas y turística y hagan de esas una amenaza real para la
economía productiva de Vielha y de la comarca por extensión.
Muchos expertos, constatan, que la globalización abre fronteras, no solo en el ámbito
tecnológico e informativo, sino también en la competencia internacional. Para luchar contra
Foto 3 tal realidad, la dotación de unas buenas infraestructuras, de unos buenos equipamientos así
como de unas buenas comunicaciones son vertebrales al desarrollo económico y sostenible
futuro de Vielha y la comarca.
Vielha y la comarca, actualmente sufren la falta de equipamientos e infraestructuras así
como de comunicaciones que amenazan la existencia activa del único y dependiente sector
económico con el que trabaja.
La creación de una oferta (posibilidades de “La audiovisual de Vielha”) que abra campos y
nichos de mercado nuevos abre una multitud de oportunidades económicas, turísticas,
culturales y empresariales en la ciudad y en la comarca.
AGORA ASOCIADOS
arquitectos

5. EL SECTOR CULTURAL
La historia, la cultura popular y tradicional propia del País, la lengua así como sus
condiciones geográficas han situado a la Val d’Aran en una idiosincrsia muy particular y
singular reconocida oficialmente.
Actualmente, la Val d’Aran posee un tejido asociativo cultural denso y activo, entendido a
las caracterísitcas del territorio, que abren varios campos de adecuación cultural.
Así mismo, en los últimos años la oferta cultural ha crecido notablemente gracias al
empujón de las administraciones públicas en intervenir en un campo hasta hace unos años
muy inactivo.
La propuesta que presentamos a continuación establece una oportunidad para el ámbito
cultural, que focalizará su actividad en la apertura de nuevos consumos culturales así como
se personalizará como el centro de actividad cultural para la comarca.
Foto 4
AGORA ASOCIADOS
arquitectos

6. LA REHABILITACIÓN
La situación actual
El estado actual de este equipamiento, tal y como podemos observar en los fotos 1-2-3-4 y
anteproyecto, muestra un estado avanzado de deterioro de conservación, que nos invita a
intervenir de una manera integral a nivel exterior y de estudios estructurales para su posible
mejora.
El emplazamiento de dicho equipamiento se sitúa en una zona de la ciudad con grandes
posibilidades; su ubicación, así como la disponibilidad de los servicios más exclusivos en
cercanía, realzan el valor y posibilidades del mismo.
Dicho emplazamiento se sitúa en primera línea de la principal vía de comunicación de la
ciudad, la N230. La mencionada carretera, dirección Francia (20 Km) se establece vital para
su encuentro y su crecimiento futuro.
A menos de cinco minutos de los principales puntos de interés de la ciudad, hacen de este
equipamiento, y de su emplazamiento, un atractivo centro de encuentros de toda índole.
El edificio actual
En la actualidad el edificio se destina a la proyección de sesiones de cine y a albergar una
pequeña oferta de manifestaciones culturales de pequeño formato. Recalcar el éxito y
acierto en la construcción de un edificio de estas características y de los servicios que ha
ofrecido a lo largo de toda su historia.
Tal y como podemos ver en el plano número 2 del anteproyecto, distinguimos tres
ambientes claramente diferenciados; por un lado la entrada cortavientos con el hall, la
platea y altillo del cine, y el espacio reservado al bar.
El estado actual del interior del edificio presenta una más que deteriorada situación, con
diversas entradas de humedades, un hall sin acondicionar,.. que conjuntamente con los
aseos de más de treinta años presentan un lamentable aspecto así como un pésimo
servicio entre sus objetivos.
La platea con capacidad para 190 personas y el altillo para 90, hacen de su capacidad (con
butacas) y gran amplitud una perfecta zona de acondicionamiento futura; mencionar la
inexistencia de medidas de seguridad y contra incendios según los requerimientos legales y
jurídicos actuales de este edificio. El altillo, fuera de su servicio de butacas, también alberga
la sala de proyección de películas, servicio que se ofrece en la actualidad.
La zona acondicionada como “bar”, actualmente cerrada, presenta un deterioro evidente de
conservación, llevándonos a plantear tal y como hemos reflejado en el anteproyecto - plano
4 – un espacio de reserva para una intervención futura, y posterior fase a la presente
operación, objeto y demanda de financiación.
AGORA ASOCIADOS
arquitectos

7. LA OPERACIÓN OBJETO DE FINANCIACIÓN
Habiendo mostrado una sinopsis de la realidad en cuanto a emplazamiento, posibilidades,
objetivos y estado actual del edificio objeto de rehabilitación, a continuación y basándonos
en los planos 7 – 8 - 9 del presente anteproyecto, vamos a intentar detallar en el ámbito de
la documentación presentada la operación proyectada.
Anteriormente, hemos destacado los tres ambientes claramente diferenciados con los que
cuenta en la actualidad este edificio. La operación a llevar a cabo, nos depara la creación
de cuatro ambientes, que a continuación pasamos a detallar:
La entrada y el hall, la adecuación de este espacio con el objetivo y función de recibidor o
“foyer” del equipamiento, nos invita a una rehabilitación integral de este ambiente
basándonos en la intervención básica así como también de servicios publicitarios y
tecnológicos acordes a los objetivos de este equipamiento futuro. Los aseos y su
adecuación a la normativa vigente provocan una rehabilitación integral, hablando de nuevas
distribuciones, servicios y prestaciones.
La actual platea se reconvierte en la sala audiovisuales multimedia, es decir, en la sala
magna del equipamiento con una capacidad superior a las 150 personas y rehabilitada
climatológica, térmica, acústica, así como cumpliendo con la Supresión de Barreras
Arquitectónicas y medidas Contra Incendios. La construcción de una “caja interior”, que
revista el estado actual, ofrecerá la posibilidad de cumplir y ofrecer un servicio en función de
las necesidades reales y legales del cliente.
Hay que mencionar, que al tratarse de un anteproyecto, queda sobradamente claro la
necesidad de estudios que amplíen estas consideraciones realizadas, así como la posible
modificación a los planteamientos iniciales propuestos.
El tercer ambiente que se generaría sería totalmente nuevo y diferenciado del existente en
la actualidad, es el conocido y reflejado ahora en los planos adjuntos en la planta altillo
como sala multimedia. Esta sala permitiría complementar la oferta de la sala magna del
equipamiento y podrá albergar con los mismos servicios un menor número de personas
(inicialmente se proyecta hasta unas treinta personas) lo que nos permitiría poder combinar
el uso de estas salas simultáneamente en función de la demanda del cliente.
Entre las dos salas y realizando una función articuladora, observamos la existencia de un
cuerpo que, por un lado, servirá de apoyo como almacén en la sala multimedia situada en
la planta altillo, y por el otro genera el cuarto de proyección y control, el cual controla las
dos salas; todo ello nos permitirá poder ofrecer servicios inexistentes en la actualidad, tales
como megafonía, proyección audiovisual y traducción simultánea, así como la extensión de
sus servicios relacionados.
AGORA ASOCIADOS
arquitectos

8. Como resumen de los nuevos espacios generados en el anteproyecto, tendremos:
• Entrada y hall del equipamiento, con la posibilidad de albergar logística así como servicios
externos a la realización de cualquier evento o manifestación sea cual sea su objetivo.
• Una sala audiovisuales multimedia con capacidad para más de 150 personas, albergando y
dejando las previsiones necesarias para tener los servicios tecnológicos más actuales, tanto
acústica como visual.
• Una sala multimedia con capacidad para, aproximadamente, treinta personas, que pueden
cohabitar y tener un uso simultáneo dentro del equipamiento con el ofrecido en la sala
audiovisuales multimedia.
• Una cuarto de proyección y control, que sería el punto neurálgico del servicio tecnológico,
acústico y visual del equipamiento.
Sin duda, cabe decir y mencionar, la necesidad de una mejora integral de la cubierta,
actualmente en un estado avanzado de deterioro, la realización de todo servicio básico a
cualquier construcción nueva o rehabilitación integral, así como albañilería en todo el
equipamiento, carpintería exterior e interior, cerramientos, pintura, y otros.
Mención aparte es la mejora de la totalidad de las instalaciones básicas tanto eléctricas
como de climatización y calefacción, pasando por la posibilidad de Ahorro Energético
mediante energías renovables, así como la ejecución de las obras necesarias para cumplir
con la normativa vigente en materia de prevención de incendios y seguridad, la Supresión
de Barreras Arquitectónicas,… sin olvidar las medidas en Seguridad y Salud durante el
plazo de ejecución del proyecto y los controles de calidad así como de sostenibilidad.
No podemos dejar escapar la importancia de dotar a este equipamiento de un potente y
novedoso equipamiento audiovisual para la consecución de los objetivos establecidos en
dicho proyecto y operación.
CONCLUSIÓN
A modo de resumen y trasladado gráficamente al plano número 9, sección AA, podemos
observar la envergadura del proyecto así como su transformación en la completa operación
que se plantea.
La rehabilitación integral de edificio, estableciendo como tal las básicas y normales
operaciones de intervención, se añade la creación de nuevos y diferenciados ambientes
que aúnan los objetivos establecidos y planteados en dicho proyecto.
“La audiovisual de Vielha” ofrece optimismo y esperanza a un equipamiento que aúna
posibilidades de servicios turísticos, de creación de actividad económica que en
combinación con la oferta turística actual y su potenciación derivada de la presente
operación, nos tiene que ayudar a incrementar, mejorar y potenciar la alternativa de
servicios turísticos existentes e incrementar su desarrollo y a paliar la estacionalidad
turística de la ciudad rural y de la comarca en su extensión, en beneficio de un servicio
pionero en un edificio emblemático e histórico para la ciudad.
AGORA ASOCIADOS
arquitectos

9. CALENDARIO DE EJECUCIÓN
Redacción proy. Ejecutivo. Licitación y concurso Fase inicial operación Fase interior operación Fase final operación
Julio - diciembre 2009
Enero - junio 2010
Junio - diciembre 2010
AGORA ASOCIADOS
arquitectos