Catalog of Alawar's games in French

1. French

2. Arcade
Gestion du temps
Objets caches
Casse-briques
Series de 3
Puzzle

5. Arcade
Alex Gordon Sky Taxi
Alex Gordon est un chat en mission ! Un jeu amusant et passionnant qui
Aidez notre explorateur félin à sauver séduira petits et grands !
sa soeur des griffes de l’ingénieux
Monkey King.
L’Empire
Aztèque
Bâtissez la civilisation
aztèque et repoussez
ses ennemis ! Un
jeu de stratégie
doté d’animations
extraordinaires et de
graphismes hauts en
couleur!
5

6. Arcade
Cheboman Jumpin Jack
CheboMan est un jeu d’arcade Vous devez aider Jack à sauver sa
classique, similaire à Super Mario. famille enlevée par les démons des
Le héros, CheboMan, erre à travers profondeurs!
divers paysages et cavernes pour
trouver ses amis.
Turtix
Vous dirigerez un héros charmant
à travers cinq mondes fabuleux
comprenant plus de détails visuels
que vous ne pouvez imaginer.
6

9. Gestion du temps
Stand O Food Bilbo: Les Quatre
Avec des graphiques vifs, des com-
mandes conviviales et deux modes
Coins du Monde
de jeu uniques, Stand o’ Food est plus Dans ce jeu magnifiquement animé de
délicieux que votre fast-food préféré gestion du temps, gérez des restaurants
à travers le monde et gagnez le coeur de
l’amour de votre vie!
Amelie’s
Sunshine Acres Café
Ne laissez pas passer votre chance et Faites du Amelie’s Cafe
venez passer du temps sur l’un des le lieu le plus prisé de
lieux les plus excitants de la planète: la ville!
Sunshine Acres!
9

10. Gestion du temps
Fashion Craze Pet Show Craze
Un graphisme et une jouabilité impec- Transformez d’adorables minous et
cables, Fashion Craze est plus en- d’attendrissants toutous en véritables
voûtant et amusant qu’une onéreuse bêtes de concours. Shampouinez-les,
séance de shopping! pomponnez-les et remportez la victoire!
Beach Party
Huru Beach Party Craze
La Huru Humi™ mania a envahi les Rien de tel qu’une fête
plages d’Amérique ! Vous avez acheté sur la plage et rien de
les poupées, jouez à présent au jeu! tel que le jeu Beach
Party Craze!
10

11. Gestion du temps
Farm Frenzy Farm Frenzy 2
Une grande dose d’action, un zest de Farm Frenzy 2, qui fait suite au succès
stratégie et une louche de personnages de 2007, vous invite à redécouvrir le
amusants : Farm Frenzy est un jeu qui monde merveilleux de la ferme!
plaira à toute la famille!
Farm Frenzy: Farm Frenzy 3
Pizza Party! Dans Farm Frenzy 3, dirigez 5 fermes à
travers le monde et découvrez les joies
Avis aux amateurs de pizzas ! Renfilez de l’élevage de pingouins ou celles de la
vos bottes en caoutchouc et retournez à fabrication de bijoux!
la ferme afin d’élaborer votre plat favori.
11

12. Gestion du temps
Snowy: Hôtel Mogul
Lunch Rush Utilisez votre sens des affaires pour
aider Lynette à racheter l’entreprise
Envie de vous amuser ? Alors rejoignez familiale!
l’ours Snowy et aidez-le dans son projet de
tenir le meilleur restaurant de la ville!
Jenny’s Fish
Shop
Élevez toutes sortes de
Delivery King poissons, décorez de
magnifiques intérieurs
Combien de commandes saurez-vous pour vos aquariums et
gérer ? Avec Delivery King, parcourez la tentez de décrocher un le
ville à toute vitesse pour livrer vos com- meilleur score!
mandes à des clients affamés.
12

13. Gestion du temps
Gourmania Supermarket Mania
Déployez tous vos talents de Prouvez aux grandes enseignes ce dont
chef cuistot dans une ville où la est capable un petit magasin local en
compétition fait rage! transformant cinq petites épiceries en
un véritable empire commercial.
Virtual Farm
Dans Virtual Farm, à vous de
transformer une petite ferme
familiale en une grande exploitation
florissante ! Un jeu pour toute la
famille!
13

15. Objets caches
Alabama Smith in Alexandra Fortune
Escape from Pompeii et le Mystère de
Aidez Alabama Smith à retrouver
l’Amulette des âges ! Puis, avec Anastasia,
l’Archipel Oublié
à vous de sauver Alabama de l’éruption Rejoignez Alexandra Fortune dans sa
du mont Vésuve! quête pour l’Archipel Oublié, un groupe
d’îles renfermant un trésor inestimable!
The Jolly
Gang’s
Alabama Smith: Spooky
Les Cristaux de la Adventures
Destinée Enquêtez sur des
phénomènes étranges
Alabama Smith est de retour pour un et percez un mystère qui
concentré d’aventures ! Le sort du monde vous fera mourir de rire!
est entre vos mains!
15

16. Objets caches
Magic Encyclopedia. Treasure Masters, Inc
Première histoire Embarquez pour une aventure autour
du monde et découvrez un étonnant
Guidez une jeune fille dans sa quête, artéfact enfoui dans les entrailles
aidez-la à retrouver son frère et à d’un navire disparu!
interrompre la manifestation d’un terrible
être malfaisant!
Magic Encyclopedia: Vampire Saga :
Clair de Lune La boîte de Pandore
Recherchez des objets cachés et Au cours d’enquêtes captivantes,
résolvez des casse-tête complexes afin explorez des lieux étranges et
d’aider Katrina à sauver le Professeur découvrez des objets cachés. Âmes
Fobros de la malédiction du loup-garou! sensibles s’abstenir…
16

17. Objets caches
Sprill: Le Mystère du Holly 2 Terre Magique
Triangle des Bermudes Holly est de cachésdans un tout nouveau
jeu d’objets
retour
!
Aidez notre courageux petit renard à
explorer les épaves des navires et avions
disparus dans le Triangle des Bermudes.
Sprill & Ritchie:
Voyage à travers
le temps
Sprill et Ritchie sont de retour dans
un tout nouveau jeu d’objets cachés
qui saura réveiller votre corps et votre
matière grise!
17

18. Objets caches
Natalie Brooks: Natalie Brooks:
Secrets of Treasure Les Trésors du
House Royaume Perdu
Rejoignez l’intrépide héroïne de ce jeu La célèbre jeune détective Natalie
et aidez-la à trouver l’héritage ! N’hésitez Brooks est de retour dans de toutes
plus, partez en voyage dès maintenant! nouvelles aventures!
Les Trésors de l’Île Natalie Brooks:
Mystérieuse Mystère à Hillcrest
Treasures of Mystery Island n’est pas Empêchez le Gang des Black Cat
un jeu d’observation et de recherche de réaliser le casse du siècle! Ce jeu
comme les autres! comprend des objets redoutablement
cachés, des mini-jeux et des casse-tête!
18

21. Casse-briques
Smash Frenzy Smash Frenzy 2
Smash Frenzy est un remake Détruisez des scènes 3D incroyables
d’Arkanoidtout simplement passionnant. et récupérez un maximum de bonus
Installez-le, et vous ne décrocherez plus! tombant du ciel. Smash Frenzy 2
réveillera vos sens!
Smash Frenzy 3 Smash Frenzy 4
Le jeu présente également des vues Smash Frenzy 4, un jeu de casse-briques
et des sons d’une qualité incroyable ! hallucinant en 3D dans lequel vous
Inspirez profondément et téléchargez devez vaincre des extra-terrestres!
l’aventure de votre vie!
21

22. Casse-briques
Hyperballoid 2
Hyperballoid 2 constitue également un
nouveau succès du genre, repoussant les
limites du visuel, de la jouabilité et de la
personnalisation.
Strike Ball 3
Strike Ball 3 élève les jeux de casse-
briques dans de nouvelles sphères
explosives !
22

25. Series de 3
Enchanted Cavern Heroes of Hellas
Dès que vous passerez le seuil de la Dans Heroes of Hellas, vous voyagez
caverne, vos yeux découvriront un dans le temps à l’époque de la Grèce
spectacle éblouissant: les murs sont sertis antique pour retrouver le voleur du
de bijoux étincelants! sceptre de Zeus.
Treasures of Les Trésors de
Montezuma Montezuma 2
The Treasures of Montezuma est aussi Avec Les Trésors de Montezuma 2, jeu
palpitant qu’un film d’aventure et aussi de match 3 exclusif, revenez dans les
captivant que la quête de la vie éternelle! profondeurs de la jungle pour toujours
plus de défis passionnants!
25

26. Series de 3
Les Royaumes du Ciel Hérissons de l’Espace
Êtes-vous prêt à vous laisser emporter Tracez des lignes entre les éléments
par le tourbillon de frissons d’un jeu correspondants et repoussez des
grand public ? Jouez dès aujourd’hui à hérissons en colère en capturant des
Sky Kingdom! bonus dans vos lignes!
Les Îles
La Malédiction de
Enchantées
Montezuma Sauvez un royaume
Voyagez aux côtés de Cathie Jones et enchanté en rassemblant
partez à la recherche de la légendaire des éléments et en
Source de jouvence tout en stoppant la prononçant des formules
propagation d’un virus mortel! magiques!
26

29. Puzzle
Jigsaw World Mahjongg Artifacts
Jigsaw World vous réserve des heures de Visuellement stupéfiant, facile à prendre
jeu, garanti sans prise de tête ! Au total : en main et plein de nouveaux défis,
6 environnements qui vous laisseront Mahjongg Artifacts est en passe de
bouche bée! devenir la référence du mah-jong!
Fashion Season Mysteries of Horus
Dans ce jeu de correspondance des Avec des graphismes étonnants, une
formes, dirigez la boutique la plus jouabilité captivante et 100 niveaux,
tendance de la ville. Fashion Season, l’un Mysteries of Horus est un jeu passionnant
des jeux les plus prisés du moment! pour toute la famille.
29

30. Name Genre
Action Ball Deluxe Casse-briques
Action Ball 2 Casse-briques
Alabama Smith in Escape from Pompeii Aventure
Alabama Smith 2 Aventure
Alex Gordon Arcade
Alexandra the Fortune: Lunar Archipelago Objets cachés
Alien Outbreak 2: Invasion Tir
Amelie’s Cafe Gestion du temps
Ancient Taxi Arcade
Aquaball Casse-briques
Arctic Quest Puzzle
Arctic Quest 2 Puzzle
Arxon Séries de 3
Astro Fury Tir
Aztec Tribe Arcade
Back to Earth Tir
Back to Earth 2 Tir
Ballz 3D Séries de 3
Beach Party Craze Gestion du temps
Beads Séries de 3
Beezzle Séries de 3
Best Gift Séries de 3
Bilbo: The Four Corners of the World Gestion du temps
Birdies Gestion du temps
Bistro Stars Séries de 3
Brave Piglet Tir
Carl the Caveman Séries de 3
Carl the Caveman: Christmas Adventures Arcade
Cheboman Arcade
City Magnate Jeu de plateau
Clash Casse-briques
Crusaders of Space Tir
Crusaders of Space 2 Tir
Crusaders of Space: Open Range Tir
Crystalix Puzzle
Cube Pusher Puzzle
CubIQ Puzzle
Cubozoid Séries de 3
Delivery King Gestion du temps
Dig McDug Arcade
Digger Adventures Arcade
Discord Times Jeu de plateau
Doctris Deluxe Séries de 3
Dragon Puzzle Séries de 3
El Airplane Tir

31. Name Genre
Electra Puzzle
Elias the Mighty Puzzle
Enchanted Cavern Séries de 3
Fairy Nook Séries de 3
Fairy Words Puzzle
Farm Frenzy Gestion du temps
Farm Frenzy 2 Gestion du temps
Farm Frenzy: Pizza Party! Gestion du temps
Farm Frenzy 3 Gestion du temps
Fashion Craze Gestion du temps
Fashion Season Puzzle
Feelers Arcade
Finding Doggy Séries de 3
Flower Quest Séries de 3
Flowery Vale Séries de 3
Flyonoid Arcade
Fobos Arcade
Foxy Jumper Arcade
Foxy Jumper 2 Arcade
Foxy Jumper 2 Winter Adventures Arcade
Froggy’s Adventures Arcade
Gem Ball Casse-briques
Globy Tir
Gold Sprinter Arcade
Gourmania Gestion du temps
Grand Master Chess Jeu de plateau
Grand Master Chess: Tournament Jeu de plateau
Hedghogs In Space Séries de 3
Heroes of Hellas Séries de 3
Holly. Christmas Tale Deluxe Objets cachés
Holly 2 Objets cachés
Holiday Bonus Séries de 3
Holiday Gift Séries de 3
Hotel Mogul Gestion du temps
Huru Beach Party Gestion du temps
Hyperballoid 2 Casse-briques
Hyperballoid: Complete Edition Casse-briques
Hyperballoid: Golden Pack Casse-briques
Hyperballoid: The Next Challange Casse-briques
Ice Puzzle Deluxe Séries de 3
Island Realms Gestion du temps
Jam XM Arcade
Jenny’s Fish Shop Gestion du temps
Jigsaw World Puzzle

32. Name Genre
Joe’s Farm: Holidays Puzzle
Jumpin’ Jack Arcade
Jungle Quest Séries de 3
Karnaks Temple Arcade
Key Words Puzzle
Land of Runes Séries de 3
Macks Escape Arcade
Magic Ball Casse-briques
Magic Ball 2 Casse-briques
Magic Ball 3 Casse-briques
Magic Ball 4 Casse-briques
Magic Encyclopedia: First Story Objets cachés
Magic Encyclopedia: Moon Light Objets cachés
Magic Gem Séries de 3
Magic Shop Séries de 3
Magic Tale Séries de 3
Magic Tea Séries de 3
Magus: In Search of Adventures Arcade
Magic Maze Arcade
MahJongg Artifacts Puzzle
Mahjongg Artifacts 2 Puzzle
Monster House Puzzle
Moxxies Tabloid Adventure Objets cachés
Mysteries of Horus Puzzle
Mystery Cookbook Objets cachés
Mystic Mine Arcade
Natalie Brooks: Secrets of Treasure House Objets cachés
Natalie Brooks: The Treasures of the Lost Kingdom Objets cachés
Natalie Brooks 3 Objets cachés
Neoball Casse-briques
Pet Show Craze Gestion du temps
Pharaoh’s Mystery Séries de 3
Protector Tir
Pulsarius Tir
Pyramid Runner Arcade
Rikki and Mikki Arcade
Roads of Fantazy Arcade
Roboball Casse-briques
Rock Frenzy Arcade
Sea Bounty Jeu de plateau
Sheep’s Quest Puzzle
Simpaplex Arcade
Sky Bubbles Deluxe Séries de 3
Sky Kingdoms Séries de 3

33. Name Genre
Sky Taxi Arcade
Snowy: Fish Frenzy Arcade
Snowy: Lunch Rush Gestion du temps
Snowy: Puzzle Islands Puzzle
Snowy: Space Trip Arcade
Snowy: The Bear’s Adventures Arcade
Snowy: Treasure Hunter Arcade
Snowy: Treasure Hunter 2 Arcade
Snowy: Treasure Hunter 3 Arcade
Sprill Séries de 3
Sprill & Ritchie’s Adventures In Time Objets cachés
Sprill: The Mystery of the Bermuda Triangle Objets cachés
Stand O’Food Gestion du temps
Strike Ball Casse-briques
Strike Ball 2 Deluxe Casse-briques
Strike Ball 3 Casse-briques
Sudoku Adventure Puzzle
Sum-It-Up Puzzle
Sunshine Acres Gestion du temps
Supermarket Mania Gestion du temps
Superior Save Objets cachés
Swipe Puzzle
Tank-o-Box Arcade
The Enchanting Islands Séries de 3
The Treasures of Montezuma Séries de 3
The Treasures Of Montezuma 2 Séries de 3
The Treasures Of Mystery Island Objets cachés
The Village Mage: Spellbinder Gestion du temps
Time Breaker Casse-briques
Tiny Worlds Arcade
Traffic Jam Extreme Puzzle
Treasure Machine Arcade
Treasure Masters, Inc. Objets cachés
Treasure Mole Arcade
Treasure Mole: Winter Vacation Arcade
Turtix Arcade
Turtix: Rescue Adventures Arcade
Tweakie Tweak Arcade
Vampire Saga: Pandors’s Box Objets cachés
Virtual Farm Gestion du temps
World Challenge Extreme Puzzle
Xeno Assault Tir
X-Ray Ball Casse-briques
Zak & Jack in Showdown at Monstertown Tir

34. In Russia: In the U.S.:
Russkaya-41, Novosibirsk 901 N. Pitt St., Ste. 325
630058, Russia Alexandria, VA 22314, USA
Tel & Fax: + 7 383 332 8133 Fax: + 1 309 413 6859
alawar@alawar.ru partners@alawar.com