Este documento fornece instruções sobre como utilizar o software HotPotatoes para criar atividades interativas como palavras cruzadas e exercícios de correspondência para uso em educação. Explica como baixar e instalar o HotPotatoes, criar diferentes tipos de atividades e exportá-las para uso offline ou online.

1. AGRUPAMENTO VERTICAL DO MINDELO
WORKSHOP – “MOODLE”
A UTILIZAÇÃO DO HOTPOTATOES1
Introdução
A utilização dos HotPotatoes visa desenvolver actividades junto de professores e alunos que
integrem as novas Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) aplicadas à educação.
Sabe-se que as TIC têm contribuído para o desenvolvimento de uma nova sociedade tanto no
âmbito científico como também no quotidiano. Nesta perspectiva, a utilização dos recursos das
TIC na educação podem contribuir também de forma significativa no processo de ensino
aprendizagem.
A utilização das palavras cruzadas podem desenvolver esferas na área do cognitivo e sócio-
afectivo, aliando a manipulação do conhecimento envolvido com uma actividade lúdica.
Os exercícios de palavras cruzadas são apresentados de forma a incentivar no aluno a
pesquisa e estimular o raciocínio e a reflexão.
O uso do computador na escola vai permitir a disseminação e aplicação dos conhecimentos
e a construção do mesmo.
Desenvolvimento
HotPotatoes
O HotPotatoes é um conjunto de cinco ferramentas, que possibilitam a elaboração de cinco
tipos básicos de exercícios interactivos utilizando programação em HTML, ou seja, páginas
desenvolvidas para a WEB.
JQuiz – produz actividades de resposta curta, múltipla escolha;
JMix – produz actividades para ordenar frases ou palavras (podem ser feitos exercícios de
arrastar e soltar);
JCross – produz actividades de palavras cruzadas;
JMatch – produz actividades de correspondência (podem ser feitos exercícios de arrastar e
soltar);
JCloze – produz actividades com preenchimento de lacunas.
Tudo o que é necessário é que se introduzam os dados, textos, perguntas, respostas, que se
pensa ser necessário para a actividade e o software encarregar-se-á de gerar as páginas Web.
1
Retirado da Internet – Escola Municipal “Machado de Assis”, Brasil
Ana Bessa / Paula Barbosa 1

2. BAIXAR O PROGRAMA HOTPOTATOES
Abrir a página inicial do Google, escrever HotPotatoes
Abri a página Hot Potatoes Home Page
Escolher o
Download Hot
Potatoes versão
6.2
Na caixa de
diálogo escolher
executar
Na caixa de diálogo que pede confirmação da segurança do programa, voltar a
escolher executar.
Escolher idioma Português (Portugal) Carregar OK
Aparece a caixa de diálogo instalação
carregar em seguinte
Escolher aceito contrato
Carregar em seguinte. Voltar a carregar em
seguinte
Ana Bessa / Paula Barbosa 2

3. Aparece caixa de diálogo para
escolher a pasta em guardar o
programa Carregar em seguinte.
Novamente seguinte
Escolher a opção criar ícone no Ambiente de
trabalho.
Carregar seguinte
Carregar em instalar
Carregar em concluir
Parabéns, conseguiu instalar o Hot
Potatoes no seu computador.
Ana Bessa / Paula Barbosa 3

4. HotPotatoes – Palavras Cruzadas (JCross)
1. Para entrar no programa, por exemplo, seguir o caminho:
Escolher a opção
JCross, para entrar nas
palavras cruzadas.
2. Dentro do exercício, carregar
na tecla Opções para traduzir
o exercício para português.
3. Escolher Interface e depois Traduzir a interface.
4. Na nova janela clicar no botão Abrir Ficheiro.
Ana Bessa / Paula Barbosa 4

5. 5. Escolher Carregar um ficheiro de interface portugueseuropeu6, Abrir e botão Fechar.
6. Novamente Opções > Interface e Carregar ficheiro de interface.
7. Na nova janela escolher outra vez portugueseuropeu6, seguido de Abrir.
8. Opções > Configurar saída
Ana Bessa / Paula Barbosa 5

6. 9. Para traduzir as instruções escolher Carregar, depois portugueseuropeu6.
Abrir
Botão
Gravar e
OK.
10. Vamos iniciar o exercício:
Esta é a tela que vai aparecer.
11. Começamos por dar o Título do
exercício, por exemplo neste caso vamos
escolher “Respiração cruzada”.
12. Em seguida vamos abrir o menu Organizar a Grelha e escolher Gerador Automático
de Grelha, para iniciarmos o nosso trabalho;
ou podemos clicar no botão, que se
encontra na barra.
Ana Bessa / Paula Barbosa 6

7. 13. Surge esta caixa de diálogo.
Vamos agora digitar as palavras
(respostas certas do exercício),
pressionando Enter após cada
palavra digitada.
Quando já tivermos todas as palavras
para o exercício, pressionamos o botão
Criar a grelha para podermos
avançar.
14. Aparece a seguinte tela no monitor.
A distribuição das diversas palavras pela
grelha já está feita, assim como a
intersecção de umas palavras com outras, de
forma a tornar o exercício mais atractivo e
fácil de resolver.
Aqui está o exercício resolvido, vamos
agora colocar as dicas para que os alunos o
possam resolver; para tal basta pressionar o
botão Juntar Pistas.
15. Podemos ver a imagem seguinte,
onde já temos distribuído as
diferentes palavras em Horizontais
e Verticais.
Para inserirmos as pistas temos que
seleccionar cada palavra e digitar a
pista que vai levar o aluno a perceber
que palavra é que resolve o exercício
correctamente, pressionando OK no
final.
Por exemplo, para a palavra
INSPIRAÇÃO:
1 2
3
16. Repetimos esta mesma operação para cada uma das palavras que temos, quer nas
Horizontais quer nas Verticais.
17. Só quando estiverem todas as pistas colocadas é que pressionamos o botão OK.
Ana Bessa / Paula Barbosa 7

8. (reparar que este botão é diferente dos outros, que estão assinalados com a cor vermelha no sinal
de visto).
18. Para pôr cor no exercício, clicar no botão assinalado e depois no separador Aspecto.
Quando tivermos,
no nosso
exercício, as
cores pretendidas,
carregar em OK.
19. Vamos agora guardar o exercício, para o podermos testar e verificar se está ou não fácil
de resolver.
Menu Ficheiro – Gravar como
20. Na caixa de diálogo seguinte, vamos
ter o cuidado de guardar o trabalho
numa pasta própria.
Uma vez guardado o trabalho, temos duas
hipóteses:
• Ou mandamos imprimir
• Ou exportamos para uma página da Web.
Ana Bessa / Paula Barbosa 8

9. Na primeira opção – Exportar para Imprimir – o efeito que se obtém é este:
Podemos dar aos alunos para resolver, ou…
21. Na segunda opção – Exportar para criar uma página Web – o resultado que se obtém é
dar a possibilidade de resolver as palavras cruzadas interactivamente, ou seja, poder
interagir com o programa off-line, sem necessitar estar ligado à Net para o resolver.
Clicando no botão assinalado, vai surgir esta outra caixa de diálogo.
Vamos guardar o exercício como página HTML.
De seguida aparece a seguinte janela:
Ana Bessa / Paula Barbosa 9

10. Clicamos no botão assinalado pela
seta.
22. Por fim o trabalho vai aparecer!
Ana Bessa / Paula Barbosa 10

11. HotPotatoes – Correspondência (JMatch)
1. Dar o Título ao
exercício.
2. Escrever aqui as frases.
3. Do lado direito escrever as
definições, como se vê na
figura seguinte.
4. Para guardar e ver o exercício no browser, seguir os passos 19 e 21 do exercício anterior.
Ana Bessa / Paula Barbosa 11

12. COMO INICIAR UM TESTE NA SUA DISCIPLINA MOODLE
Abrir a sua disciplina.
Activar o modo de edição no topo da página.
No tópico onde deseja introduzir o teste carregar em Adicionar uma actividade:
Escolher teste.
Escreva o nome do
seu teste, por
exemplo:
Teste sobre Fósseis
Na caixa de diálogo
abaixo Introdução
poderá ou não (não é
obrigatório) escrever
uma introdução sobre
o teste por exemplo:
Neste teste poderás
treinar os teus
conhecimentos sobre
fósseis. Bom trabalho
Na caixa de diálogo
segurança, Onde diz:
Mostrar o teste em
janela segura,
escolher Sim
Na caixa de diálogo
Diagnóstico global
Escolher a notas
limiares e os
respectivos
diagnósticos, por
exemplo:
Nota limiar 100%
Excelente , Parabéns
Nota limiar 90%
Elevado, Bom
trabalho
Nota limiar 70%
Médio, Podes fazer melhor
Nota limiar 50%
Reduzido, Assim não chega, trabalha mais
Clicar em Gravar alterações e mostrar
Ana Bessa / Paula Barbosa 12

13. Surge a página A editar um teste
Onde diz: criar nova
pergunta escolher o tipo
de pergunta
PERGUNTA DE VERDADEIRO/FALSO
Na caixa de diálogo
Nome da pergunta
Escrever o nome da
pergunta (escreva
algo que lhe
permita recordar a
pergunta mesmo
passado muito
tempo) por
exemplo:
Definição de fóssil
Na caixa texto da
pergunta escreva
uma introdução à
pergunta, por
exemplo:
Classifica a frase
em verdadeira ou
falsa.
Na mesma caixa escreva a frase, por exemplo:
As pegadas de uma gaivota na areia, são fósseis.
Ana Bessa / Paula Barbosa 13

14. Onde diz
resposta
correcta escolha
verdadeiro ou
falso conforme o
caso, no nosso
exemplo, falso.
Se desejar pode
nas caixas
comentário à
resposta
verdadeira ou
falsa escrever
uma observação
(não é
obrigatório)
Carregar em
gravar
alterações
Aparece a página editar teste
Na pergunta que
já elaborou
carregar no
símbolo « e a
sua pergunta foi
introduzida no
teste e aparece
do lado
esquerdo ( o
seu teste já tem
uma pergunta)
Carregar em gravar alterações
Para inserir nova pergunta
Ana Bessa / Paula Barbosa 14

15. Onde diz: criar nova pergunta escolher o tipo de pergunta
PERGUNTA DE ESCOLHA MÚLTIPLA
Na caixa de
diálogo
Escrever o
nome da
pergunta
(escreva
algo que lhe
permita
recordar a
pergunta
mesmo
passado
muito tempo)
por exemplo:
Documentos
da História
da Terra
Na caixa
texto da
pergunta
escreva uma
introdução à pergunta, por exemplo
Das seguintes opções escolhe a opção correcta
Na mesma caixa escreva a frase, por exemplo:
Os documentos que permitem estudar a história da Terra são:
Ana Bessa / Paula Barbosa 15

16. Onde diz
Uma ou
múltiplas
respostas
seleccione
apenas uma
resposta
Onde diz
escolha 1
escreva uma
das opções,
por exemplo
Filmes e
fotografias
Onde diz nota
seleccione
100% ou
nenhum
conforme se
trate de uma
opção certa ou
errada, no
nosso exemplo escolher nenhum .
Onde diz escolha 2 escreva uma das opções, por exemplo
Fósseis, rochas e paisagens rochosas
Onde diz nota seleccione 100% ou nenhum conforme se trate de uma opção certa ou
errada, no nosso exemplo escolher 100%.
Preencha as caixas seguintes da mesma forma conforme o número de opções da sua
questão.
Se desejar pode nas caixas comentário à resposta certa ou erradas escrever uma
observação (não é obrigatório).
Carregar em gravar alterações
Ana Bessa / Paula Barbosa 16

17. Aparece a página editar teste
Na pergunta
que já
elaborou
carregar no
símbolo « e
a sua
pergunta foi
introduzida
no teste e
aparece do
lado
esquerdo ( o
seu teste já
tem duas
perguntas)
Carregar em gravar alterações.
Ana Bessa / Paula Barbosa 17