El documento habla sobre los Servicios de Retransmisión de Telecomunicaciones (TRS) que permiten a personas con discapacidades auditivas o del habla hacer llamadas telefónicas. El TRS usa operadores llamados asistentes de comunicaciones para facilitar las llamadas entre personas con y sin discapacidades mediante la conversión de texto a voz y viceversa. Existen varios tipos de TRS como la retransmisión de texto a voz, de voz, de oído y habla a habla.

1. Andrés Jácome Segundo “A”
TELECOMMUNICATIONS RELAY SERVICES (TRS)
El Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones (TRS, por sus siglas en inglés) es un servicio
telefónico que permite a las personas con discapacidades auditivas o del habla hacer o recibir llamadas
telefónicas. El TRS está disponible en los 50 estados; en el Distrito de Columbia; en Puerto Rico y en los
territorios estadounidenses, para llamadas locales y/o de larga distancia. Los proveedores de TRS – por
lo general, las compañías telefónicas – reciben una compensación por el costo de proveer TRS, ya sea de
un fondo estatal o federal. El TRS es un servicio sin costo para el usuario. El primer servicio de
retransmisión fue establecido por Converse Comunicaciones de Connecticut en 1974.
CARACTERÍSTICAS
El TRS usa operadores llamados "asistentes de comunicaciones" (CA, por sus siglas en inglés), para
facilitar las llamadas telefónicas entre personas que tienen dificultad para oír o hablar y otras personas
sin esas dificultades. Una llamada TRS puede ser iniciada tanto por la persona que tiene la discapacidad
auditiva o del habla como por una persona sin tales discapacidades. Cuando una persona con
discapacidades de audición o del habla inicia una llamada de TRS, ella usa un TTY u otro dispositivo para
ingresar texto y llamar al centro de retransmisión de TRS y le da al CA el número de la persona a la que
quiere llamar. El CA a su vez hace una llamada de voz tradicional para esa persona. El CA sirve como
enlace para la llamada, transmitiendo en voz al receptor, el texto de la persona que llama y luego
convierte en texto, la voz del interlocutor, cuando éste responde a la persona que inició la llamada.
USOS Y COMPONENTES
Retransmisión texto a voz TRS por TTY - Con este tipo de TRS "tradicional", la persona con una
discapacidad auditiva o del habla usa un teléfono especial, de texto, llamado TTY, para llamar al CA del
centro de retransmisión. Los TTY tienen un teclado, mediante el cual las personas escriben y de esa
forma transmiten sus comunicaciones telefónicas
Retransmisión de voz (VCO, por sus siglas en inglés) - Este tipo de TRS por TTY es un servicio que le
permite a una persona que tiene dificultad para oír, pero que quiere usar su voz, hablar directamente
con otra persona y recibir las respuestas en forma de texto.
Retransmisión de oído (HCO, por sus siglas en inglés) - Este tipo de TRS por TTY permite a una persona
que tiene un impedimento del habla o del lenguaje oral, escribir su parte de la conversación en un TTY y
escuchar la respuesta.
Retransmisión habla a habla (STS, por sus siglas en inglés) - Con esta opción, una persona que tenga un
impedimento del habla o del lenguaje oral usa un CA especialmente entrenado para entender gran
variedad de desórdenes del habla.
Servicios de retransmisión en otro idioma (que no sea el inglés)
Servicio telefónico subtitulado
Servicios de retransmisión de vídeo (VRS por sus siglas en inglés
Servicio de retransmisión IP - Es una forma de TRS de texto que usa como vía la Internet, en lugar de las
líneas telefónicas convencionales, para la parte de la comunicación en la que intervienen la persona con
la discapacidad auditiva o del habla y el CA.
Acceso 711 al TRS
Así como puede llamar al 411 para información, usted puede marcar el 711 para conectarse a ciertos
tipos de TRS en cualquier lugar de Estados Unidos.

2. EQUIPO DE COMUNICACIÓN DE DATOS (DCE)
Equipo terminal del circuito de datos, también conocido como ECD (Equipo de Comunicación de datos,
en inglés DCE). Un ETCD es todo dispositivo que participa en la comunicación entre dos dispositivos pero
que no es receptor final ni emisor original de los datos que forman parte de esa comunicaci ón. Es el
componente del circuito de datos que transforma o adecua las señales para poder utilizar el canal de
comunicaciones.
CARACTERÍSTICAS
Mecanicas: Trata de la conexión física entre el DTE y DCE. Los circuitos de intercambio de control y de
datos se embuten en un cable con un conector, macho o hembra a cada extremo.
Electricas: Están relacionadas con los niveles de tensión y su temporizaciòn. Tanto el DTE como el DCE
deben usar el mismo código, deben usar los mismos niveles de tensión y deben utilizar la misma
duración para los elementos de señal.
Funcionales: Especifican las funciones que se realizan a través de cada uno de los circuitos de
intercambio. Las funciones a realizar se pueden clasificar en cuatro grandes categorías: Datos, Control,
Temporizacion y Masa o Tierra.
Procedimiento: Especifica la secuencia de eventos que se deben dar en la transmisión de los datos,
basándose en las características funcionales de la Interface.
En la figura 3 se muestra el diagrama de bloques de un sistema de comunicaciones por computadora.
Observe que la interfaz DTE/DCE se destaca en dicha figura.
Figura 3: diagrama de un sistema de comunicaciones por computadora
Diversas organizaciones de referencia internacionales establecen, con el fin de lograr compatibilizar la
operación de los equipos de diferentes fabricantes, normalizaciones funcionales y eléctricas de la
interfaz existente entre el DTE y el DCE. Ejemplos muy populares de la misma son para la UIT-T la V24,
V28, la V10, V11, la X21, etc. Además existen la RS232C, RS422, RS423, RS449, RS485 etc. A continuación
se presentarán algunas de las más importantes.
USOS Y COMPONENTES
El DCE puede comprender convertidores de señales, generadores de temporización, regeneradores de
impulsos y dispositivos de control, junto con equipo con otras funciones como protección contra errores
o llamada y respuesta automáticas. Algunos de estos equipos pueden ser equipos intermedios
separados o situados en el DTE.
Interfaces Normalizadas
El Puerto Paralelo
El Handshaking
El Hardware del Puerto Paralelo
RS-449
RS-232
RS-485

3. FOIRL (FIBER-OPTIC INTER-REPEATER LINK)
Es la especificación original para segmentos Ethernet de enlace con fibra óptica.
Enlace interrepetidor de fibra óptica. Metodología de señalización de fibra óptica basada en la
especificación de fibra óptica IEEE 802.3. FOIRL es un precursor de la especificación 10BaseFL, que ha
sido diseñado para reemplazarlo.
La especificación FOIRL original fue introducida a principios de 1980s. Su propósito era proveer un
enlace entre dos repetidores que pudieran estar separados por una distancia de hasta 1000m. Con el
tiempo, varios vendedores adoptaron FOIRL para enlazar dispositivos de red directamente a puertos de
fibra óptica en los repetidores hub. Sin embargo el estándar FOIRL no describe específicamente una
conexión entre un repetidor y un DTE, los vendedores han fabricado FOIRL MAUs, que permiten este
tipo de conexión.
CARACTERÍSTICAS
FOIRL cumple con límite tradicional de cuatro repetidores y especifica una distancia máxima entre
repetidores de 1000m.
USOS Y COMPONENTES
10BASE-F es una actualización del conjunto de estándares para Ethernet en fibra óptica. Estos
estándares permiten conexiones de fibra óptica entre dispositivos de red y repetidores. La
especificación de 10BASE-F define tres tipos de segmento que se describen a continuación.
10BASE-FL, también conocido como Fiber Link Ethernet o enlace de fibra óptica ethernet y fue
introducido por primera vez en 1993. La especificación 10BASE-FL reemplaza a FOIRL y está diseñada
para interoperar con el equipamiento FOIRL existente, un segmento puede tener una longitud de hasta
2000m.
10BASE-FB
La especificación 10BASE-FB describe un segmento troncal o backbone de fibra óptica. 10BASE-FB
incrementa el número total de repetidores que pueden ser utilizados en un solo dominio de colisiones
de Ethernet a 10 Mb/s.
Los enlaces individuales en la cadena pueden ser de hasta 2000 m de longitud.
10BASE-FP
También conocido como sistema de fibra pasivo, 10BASE-FP provee especificaciones para enlaces entre
múltiples dispositivos sobre un canal de transmisión de fibra óptica sin la utilización de repetidores
activos (con energía).
Un segmento de 10BASE-FP puede tener una longitud de hasta 500m y un solo conector estrella coupler
puede enlazar hasta 33 dispositivos.
Componentes
 Cable de fibra óptica
Un segmento típico de enlace de fibra es un cable de fibra óptica multimodo 62.5/125 μm. Cada enlace
requiere de dos fibras ópticas, una para la transmisión de datos y otro para la recepción de datos.
 Conectores
El conector más frecuentemente usado en 10BASE-FL es generalmente llamado conector tipo ST.
 Hub de fibra óptica
El rol de un hub en 10BASE-FL es similar al del hub en 10BASE-T. Actúa como un dispositivo repetidor
que recibe transmisiones de un segmento de enlace y repite la señal a todos los otros segmentos
conectados.

4. REDES BROADCAST
Broadcast, difusión en español, es una forma de transmisión de información donde un nodo emisor
envía información a una multitud de nodos receptores de manera simultánea, sin necesidad de
reproducir la misma transmisión nodo por nodo.
CARACTERÍSTICAS
Difusión limitada (limited broadcast)
Consiste en enviar un paquete de datos IP con la dirección 255.255.255.255. Este paquete solamente
alcanzará a los nodos que se encuentran dentro de la misma red física subyacente. En general, la red
subyacente será una red de área local (LAN) o un segmento de ésta.
Multidifusión (multicast)
La multidifusión utiliza un rango especial de direcciones denominado rango de clase D. Estas direcciones
no identifican nodos sino redes o subredes. Cuando se envía un paquete con una dirección de
multidifusión, todos los enrutadores intermedios se limitan a re-enviar el paquete hasta el enrutador de
dicha subred. Éste último se encarga de hacerlo llegar a todos los nodos que se encuentran en la subred.
Aquella dirección que tiene todos y cada uno de los bits de la parte de dirección de máquina con valor 1
es una dirección de multidifusión. Por ejemplo, en una red 192.168.11.0/24, la dirección de broadcast es
192.168.11.255. El valor de host 255 en 192.168.11.255 se codifica en binario con sus ocho bits a 1:
11111111.
Aún hoy día la multidifusión se utiliza únicamente como experimento. Existe una propuesta de
implementación de videoconferencia utilizando multidifusión, sin embargo, se han estandarizado otros
mecanismos.
USOS Y COMPONENTES
Aplicaciones prácticas de la difusión
La difusión de información es útil para dos tipos de escenarios:
Cuando el nodo emisor no conoce cual es el nodo destinatario. La aplicación más común es el
descubrimiento automático de servicios en una red. De esta manera, el usuario no tiene por qué
conocer de antemano la dirección del servidor que proporciona un determinado servicio.
Cuando el nodo emisor necesita enviar la misma información a múltiples receptores. Es el caso de la
videoconferencia y el streaming.
El Broadcasting puede ser utilizado para generar un Ataque de denegación de servicio (o Ataque DoS). El
atacante envía falsos paquetes de peticiones ping con la IP fuente del computador de la víctima. El
computador víctima es inundado por las respuestas de todos los computadores del dominio.
Componentes
Canal de comunicación.
Medio de transmisión es compartido.
Envía a un subconjunto de máquinas (Multicast), atodas las máquinas (Broadcast)

5. MAN (METROPOLITAN ÁREA NETWORK)
Una red de área metropolitana (Metropolitan Area Network o MAN, en inglés) es una red de alta
velocidad que da cobertura en un área geográfica extensa, proporcionando capacidad de integración de
múltiples servicios mediante la transmisión de datos, voz y vídeo, sobre medios de transmisión tales
como fibra óptica y par trenzado (MAN BUCLE), la tecnología de pares de cobre se posiciona como la red
más grande del mundo una excelente alternativa para la creación de redes metropolitanas,
El concepto de red de área metropolitana representa una evolución del concepto de red de área local a
un ámbito más amplio, cubriendo áreas mayores que en algunos casos no se limitan a un entorno
metropolitano sino que pueden llegar a una cobertura regional e incluso nacional mediante la
interconexión de diferentes redes de área metropolitana.
Este tipo de redes es una versión más grande que la LAN y que normalmente se basa en una tecnología
similar a esta. La principal razón para distinguir una MAN con una categoría especial es que se ha
adoptado un estándar para que funcione, que equivale a la norma IEEE.
CARACTERÍSTICAS
Por su baja latencia (entre 1 y 50 ms), gran estabilidad y la carencia de interferencias radioeléctricas, las
redes MAN BUCLE, ofrecen velocidades de 10 Mbit/s ó 20 Mbit/s, sobre pares de cobre y 100 Mbit/s, 1
Gbit/s y 10 Gbit/s mediante fibra óptica.
Las redes de área metropolitana, comprenden una ubicación geográfica determinada "ciudad,
municipio", y su distancia de cobertura es mayor de 4 km. Son redes con dos buses unidireccionales,
cada uno de ellos es independiente del otro en cuanto a la transferencia de datos.
USOS Y COMPONENTES
Las redes de área metropolitana tienen muchísimas y variadas aplicaciones, las principales son:
 Despliegue de servicios de VoIP (Voz sobre Protocolo de Internet), en el ámbito metropolitano,
permitiendo eliminar las "obsoletas" líneas tradicionales de telefonía analógica o RBDSI,
eliminando el gasto corriente de estas líneas.
 Interconexión de redes de área local (LAN)
 Despliegue de Zonas Wifi sin Backhaul inalámbrico (Femtocell) liberando la totalidad de canales
Wifi para acceso, esto en la práctica supone más del 60% de mejora en la conexión de usuarios
wifi.
 Interconexión ordenador a ordenador
 Sistemas de videovigilancia municipal.
 Transmisión CAD/CAM
 Pasarelas para redes de área extensa (WAN)
También permiten la transmisión de tráficos de voz, datos y vídeo con garantías de alta latencia, razones
por las cuales se hace necesaria la instalación de una red de área metropolitana a nivel corporativo, para
corporaciones que cuentan con múltiples dependencias en la misma área capital.
Componentes
Una MAN es una colección de LANs o CANs dispersas en una ciudad (decenas de kilómetros). Una MAN
utiliza tecnologías tales como ATM, Frame Relay, xDSL (Digital Subscriber Line), WDM (Wavelenght
Division Modulation), ISDN, E1/T1, PPP, etc. para conectividad a través de medios de comunicación tales
como cobre, fibra óptica, y microondas.

6. GOOGLE SCHOLAR
Google Académico te permite buscar bibliografía especializada de una manera sencilla. Desde un solo
sitio podrás realizar búsquedas en un gran número disciplinas y fuentes como, por ejemplo, estudios
revisados por especialistas, tesis, libros, resúmenes y artículos de fuentes como editoriales académicas,
sociedades profesionales, depósitos de impresiones preliminares, universidades y otras organizaciones
académicas. Google Académico te ayuda a encontrar el material más relevante dentro del mundo de la
investigación académica.
CARACTERÍSTICAS
 Buscar en diversas fuentes desde un solo sitio
 Encontrar documentos académicos, resúmenes y citas
 Localizar documentos académicos completos a través de tu biblioteca o en la red
 Obtener información acerca de documentos académicos clave en un campo de investigación
USOS Y COMPONENTES
Google Académico ordena los resultados de tu búsqueda por orden de relevancia Así, al igual que
sucede con las búsquedas web en Google, las referencias más útiles aparecerán al inicio de la página. La
tecnología de ranking de Google toma en consideración el texto completo de cada artículo, así como el
autor, dónde fue publicado y con qué asiduidad ha sido citado en otras fuentes especializadas.
FUNCIONAMIENTO
Google Académico es similar en función a los ya disponibles Scirus de Elsevier y CiteSeer.
Jerarquiza los resultados usando un algoritmo similar al que utiliza Google para las búsquedas gene rales,
aunque también usa como señal de "calidad" la revista en la que se ha publicado. Los resultados
incluyen asimismo a libros técnicos, así como un enlace a otros artículos que citan el artículo señalado.
Esto es una herramienta interesante para la investigación, ya que permite encontrar nueva información
(más actualizada) a partir de un artículo conocido.
Google Académico permite a los usuarios buscar copias físicas o digitales de artículos, ya sea en línea o
en bibliotecas
Las búsquedas de Google Académico aparecerán utilizando las referencias de “artículos periodísticos
completos, informes técnicos, borradores preliminares, tesis, libros, y otros documentos, incluyendo
páginas web selectas que son consideradas como contenedoras de 'contenido acadé mico’.
Puesto que la mayor parte de resultados de búsqueda de Google Académico enlazan directamente a
artículos de publicaciones comerciales, la mayor parte del tiempo los usuarios sólo podrán acceder a un
breve resumen del tema tratado en el artículo, así como a pequeños fragmentos de información
importante relacionada con dicho artículo, y posiblemente tengan que pagar un determinado importe
para acceder al artículo completo.
Google Académico es tan sencillo de utilizar como la búsqueda web regular de Google, especialmente
con la ayuda de la función de "búsqueda avanzada", que puede filtrar automáticamente los resultados
de búsqueda para mostrar únicamente los pertenecientes a una publicación o artículo específicos. Los
resultados más relevantes para las palabras clave buscadas se listarán en primer lugar, según el ranking
del autor, el número de referencias que lo enlacen, y su relevancia respecto de otra literatura
académica, así como el ranking de la propia publicación en que aparezca el artículo.