Here's a way to make the tradeoff between effort and priority evident. The entire team can participate in this interactive exercise which will result in a set of stories estimated for the current sprint, a set of stories that are estimated but didn't make the cut. They can be used to load a Kanban board, agile wall, story map or issue tracker.