Présentation au petit-déjeuner DDA du 27 avril 2012

1. Conférence-déjeuner DDA
LEED: Un projet aussi
conçu pour les humains
partie 2:
COV dans l’air intérieur
Richard François Caron
Chimiste, M. Sc. A., ing. et biochimiste
Le 27 avril 2012
© Centre de recherche industrielle du Québec, 2011. Tous droits réservés

2. IMPORTANCE DE LA QUALITÉ DE L’AIR INTÉRIEUR SUR LA SANTÉ
CITATION DU CARDIOLOGUE DR FRANÇOIS REEVES TIRÉ DE SON LIVRE:
« PLANÈTE CŒUR SANTÉ CARDIAQUE ET ENVIRONNEMENT »
Q MANGE 1 KG NOURRITURE/JOUR
Q BOIT 2 KG LIQUIDE/JOUR
Q RESPIRE 20 KG D’AIR/JOUR

3. L’IMPORTANCE DES COV
AIR INTÉRIEUR VS AIR EXTÉRIEUR
GUIDE TECHNIQUE POUR L'ÉVALUATION DE LA QUALITÉ DE L'AIR ANS LES IMMEUBLES À BUREAUX
SANTÉ DE L'ENVIRONNEMENT ET DU MILIEU DE TRAVAIL (SANTÉ CANADA) :
Q CONCENTRATION COV INT >> COV EXT (EN L’ABSENCE DE SOURCE EXT.)
Q 0,3 À 3 MG/M3, DES ODEURS, DES IRRITATIONS ET DE L'INCONFORT PEUVENT
APPARAÎTRE À CAUSE DE LA PRÉSENCE DE COVT COMBINÉE À DES FACTEURS DE
CONFORT THERMIQUE ET D'AGENTS STRESSANTS
Q AU-DELÀ DE 3 MG/M3 ENVIRON, ON PEUT S'ATTENDRE À DES PLAINTES;
Q AU-DELÀ DE 25 MG/M3, ON A MONTRÉ QU'IL SE PRODUIT UN INCONFORT TEMPORAIRE
ET UNE IRRITATION RESPIRATOIRE EN PRÉSENCE DES PRODUITS CHIMIQUES
COURAMMENT PRÉSENTS DANS LES IMMEUBLES À BUREAUX.
Q EN PLUS, IL Y A LES HYPERSENSIBLES ET LE PHÉNOMÈNE SE SENSIBILISATION

4. LES SOURCES DE COV
NOMBREUSES ET DIVERSIFIÉS … « TOUT » MAIS À DIVERS NIVEAUX
CÉTONES, ALDÉHYDES, HYDROCARBURES ALIPHATIQUES & AROMATIQUES, SOLVANTS CHLORÉS,
TERPÈNES, 4-PCH, …. CO
Q PEINTURES, REVÊTEMENTS, FINISSEURS, DÉCAPANTS, DILUANTS, PRODUITS DE
CALFEUTRAGE
Q TUILES ACOUSTIQUES POUR PLAFONDS, LINOLÉUM, MATÉRIAUX D'ÉTANCHÉITÉ
Q TAPIS, CRISTAUX ANTIMITES, ASSAINISSEURS D'AIR
Q COLLES, ESSENCE, SOURCES DE COMBUSTION, PHOTOCOPIEURS À PROCESSUS LIQUIDE,
LINOLÉUM
Q PRODUITS DE NETTOYAGE ET DE PROTECTION POUR MEUBLES ET TAPIS, VERNIS, SOLVANTS
INDUSTRIELS, LIQUIDES CORRECTEURS, VÊTEMENTS NETTOYÉS À SEC
Q DÉSODORISANTS, PRODUITS DE POLISSAGE, TISSUS, ASSOUPLISSEURS POUR TISSUS,
CIGARETTES
Q ETC.

5. LES NORMES VERTES
BASE VOLONTAIRE & LOI DU MARCHÉ
DIFFÉRENT DE NOUVEAU RAA (RÈGLEMENT SUR L’ASSAINISSEMENT DE L’ATMOSPHÈRE) DU
RÈGLEMENT SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL. è OBLIGATIONS, ÉMISSIONS
ATMOSPHÉRIQUES INDUSTRIELLES, USINE
NORMES VERTES: LEED, BIFMA, GREENGUARD, …
Q AUTORÉGLEMENTATION DE SECTEURS INDUSTRIELS, GAGE DE QUALITÉ DE
L’ENVIRONNEMENT, DU MILIEU DE VIE, QUALITÉ DE L’AIR INTÉRIEUR.
Q ELLES SONT PLUS SÉVÈRES. (EX: FORMALDÉHYDE)
Q CSST : 2000 /3000PPB
Q LEED QAI CRÉDIT 3.2: 27 PPB
Q IL Y A UNE DEMANDE: POPULATION TRÈS SENSIBILISÉE, DEMANDES VERTES DES CLIENTS,
MARCHÉS CIBLES SPÉCIFIQUES.

6. NORMES VERTES (RELATIVES AUX COV)
POUR RÉPONDRE À DES NORMES INTERNATIONALES BIEN ÉTABLIES
Q ASTM 5116 ET BIFMA X7.1
COMPOSÉS ORGANIQUES VOLATILS ÉMIS PAR LE MOBILIER ET LES REVÊTEMENTS INTÉRIEURS.
Q GREENGUARD GGPM.P066
COMPOSÉS ORGANIQUES VOLATILS ÉMIS PAR LE MOBILIER ET LES REVÊTEMENTS INTÉRIEURS.
Q LEED CRÉDIT 3.2, …
QUALITÉ DE L’AIR INTÉRIEUR AVANT OCCUPATION.

7. NORMES VERTES
ANALYSE QUANTITATIVE DES COV ISSUS DE MATÉRIAUX SOLIDES
Q TOUS LES PRODUITS, D’ORIGINE NATURELLE OU ARTIFICIELLE, ÉMETTENT DES COMPOSÉS
ORGANIQUES VOLATILS.
Q L’OBJECTIF EST DE S’ASSURER QUE CES ÉMISSIONS RESPECTENT LES NORMES VERTES.
Q CONTEXTE: LES CONSOMMATEURS ONT UNE PRÉOCCUPATION DE PLUS EN PLUS MARQUÉE
CONCERNANT LA QUALITÉ DE L’AIR QU’ILS RESPIRENT.
Q CONSTAT: IL Y A UNE DEMANDE CROISSANTE DES ENTREPRISES QUÉBÉCOISES DÉSIREUSES
DE DISPOSER D'UNE ATTESTATION QUANT À L'INNOCUITÉ DE LEURS PRODUITS SUR LA
QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR.

8. NORMES VERTES : SERVICES RENDUS
EXEMPLE DE SERVICES RENDUES
Q BÂTIMENTS LEED À QUÉBEC ET MONTRÉAL. MESURE DE LA QUALITÉ DE L’AIR INTÉRIEUR
AVANT OCCUPATION
Q TAPIS, CAOUTCHOUC, PANNEAUX DE POLYMÈRES, MATÉRIAUX DE SALLE DE BAIN, PLANTES
ARTIFICIELLES.
Q PIÈCES DE MOBILIERS: ACIER ET ALUMINIUM NU ET PEINT, POLYMÈRE, COULISSES, PIÈCES
DE SILICONES, …

9. SERVICES COVERTMC
EXEMPLE D’ATTESTATION DE CONFORMITÉ BIFMA X7.1
RÉSULTATS DES ÉMISSIONS DE COV ISSUS DU MOBILIER INTÉRIEUR
Pour le produit de la compagnie ALFA
2011
Composante de systèmes de rangement fixes et SEUILS À RESPECTER ET
mobiles identifiée comme suit : RÉSULTATS
PARAMÈTRE
SEUIL
RÉSULTAT
COVT
<
0,5
mg/m3
0,005
mg/m3
"
Produit : Coulisse profilée en aluminium peint
FORMALDÉHYDE
<
50
ppb
0,3
ppb
"
Service COVertMC
Méthode d’analyse
Procédure
:
ASTM
D-­‐5116-­‐06
ALDÉHYDES
TOTAUX
<
100
ppb
3
ppb
"
Seuil
:
ANSI/BIFMA
X7.1-­‐2007
•
Chambre
analy?que
environnementale
de
22,5
L
•
Charge
standard
=
0,5
m2/m3
4-­‐PHÉNYLCYCLOHEXÈNE
<
0,0065
mg/m3
0,0005
mg/m3
"
•
Changement
de
volume
standard
=
1
changement
d’air/h

10. EXEMPLE D’ATTESTATION DE CONFORMITÉ BIFMA X7.1 (SUITE)
RÉSULTATS DES ÉMISSIONS DE COV ISSUS DU MOBILIER INTÉRIEUR
LE PRODUIT XYZ-01 DE LA
COMPAGNIE ABC INC. Projet CRIQ No XX4321
Respecte les seuils d’émission Responsable technique : Richard-François Caron, chim., M. Sc. A., ing.
BIFMA X7.1 mentionnés ci-dessus selon 2011-00-00
les conditions de prélèvement et d’analyse
de la méthode ASTM D-5116-06.
Directrice : Marie-Josée Hardy
2011-00-00

11. SERVICES COVERTMC
EXEMPLE D’ATTESTATION DE CONFORMITÉ LEED QAI
RÉSULTATS DES ÉMISSIONS DE COV AVANT OCCUPATION 2011
Pour un bâtiment fabriqué par ABCXYZ INC.
Bâtiment sis au 123, rue Franquet
Québec (Québec) identifié comme suit : SEUILS À RESPECTER ET RÉSULTATS
PARAMÈTRE
SEUIL
RÉSULTAT
Insérer photo
MATIÈRES
PARTICULAIRES
(PM10)
<
50
μg/m3
0,2
μg/m3
"
Bâtiment sis au 123, rue Franquet, Québec
Service COVertMC
FORMALDÉHYDE
(CH2O)
<
27
ppb
4,6
ppb
"
Méthode d’analyse
Procédure : Guide de référence LEED® Canada
2009
COVT
<
500
μg/m3
289
μg/m3
"
Seuil : LEED® Canada-NC 2009
• Échantillons prélevés dans les « points
chauds »
MONOXYDE
DE
CARBONE
<
9
ppm
(<
+2)
2
ppm
(+1)
"
• MP10, CH2O, COVT : en continu sur 24
heures
• Ventilation en débit d’air extérieur minimum en
4-­‐PHÉNYLCYCLOHEXÈNE
<
6,5
μg/m3
0,0
μg/m3
"
mode d’occupation
• CH2O par TO-11 EPA USA
• COVT par TO-15 EPA USA

14. ANALYSE DES ÉMISSIONS DE COV (QUALITÉ AIR INTÉRIEUR)
UN INCONTOURNABLE POUR LES ENTREPRISES
RÉPONDRE À DES NORMES (VERTES) ENVIRONNEMENTALES
Q DÉSIRANT EXPORTER DANS UN CONTEXTE OÙ LA DEMANDE DES CONSOMMATEURS FORCE
DE PLUS EN PLUS L'INDUSTRIE À ADOPTER UN VIRAGE VERT.
Q ACCÈS À DES MARCHÉS SPÉCIFIQUES: HAUT DE GAMME, SANTÉ, INTERNATIONAL
Q ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL OU MILIEU DE VIE PLUS SAIN
Q AMÉLIORATION DE L’IMAGE VERTE DE L’ENTREPRISE.

15. IMPORTANCE DE LA QUALITÉ DE L’AIR INTÉRIEUR SUR LA SANTÉ
POUR SOULIGNER L’IMPORTANCE DE L’AIR DANS NOS VIE, L’ÊTRE HUMAIN
PEUT SURVIVRE :
Q ENVIRON 5 SEMAINES SANS MANGER
Q ENVIRON 5 JOURS SANS BOIRE
Q MAIS PAS PLUS DE 5 MINUTES SANS RESPIRER !!!
Q PRÈS DE 90% DE NOTRE VIE ACTIVE À L’INTÉRIEUR
MERCI DE VOTRE ATTENTION