RESUMO / ABSTRACT
Nesta monografia, foi estudada a Política Externa da Alemanha por intermédio da descrição da agenda da Política Externa alemã, com foco nos aspectos da segurança. Para desenvolver este estudo, recorreu-se ao método da pesquisa e descrição histórica e utilizou-se como referencial teórico, os princípios da teoria neorrealista. Este trabalho é composto por três capítulos, o primeiro norteia os conceitos teóricos; o segundo contextualiza a Alemanha historicamente e traz uma breve explanação sobre a União Europeia; e, no último capítulo, são elencados alguns aspectos particulares da política externa alemã, descrevendo sua agenda, com foco na segurança. Assim, o trabalho relaciona os aspectos históricos da Alemanha e a sua forte influência para a compreensão da agenda de sua política externa atual.
ABSTRACT
In this monograph was studied the foreign policy of Germany through the description of German foreign policy agenda, focusing on the safety aspects. It was developed using the method of research and historical overview and for the theoretical background, the principles of neo-realism theory. This work is divided into three chapters, the first will guide the theoretical concepts, the second chapter was intended to German historical context and also a brief explanation of the European Union, and in the last chapter was listed some particular aspects of German foreign policy , describing its agenda, focusing on safety. Thus, the work relates the historical aspects of Germany and its strong influence on the understanding of its foreign policy agenda today.
1. POLÍTICA EXTERNA DA ALEMANHA
E SUA AGENDA DE SEGURANÇA
PARA A UNIÃO EUROPEIA
ANDRÉ GARCIA FERREIRA PINTO
Orientado pelo Prof. Dr. Sidney Ferreira Leite
Monografia submetida à apresentação perante banca examinadora,
como requisito final para obtenção do título de Bacharel em Relações
Internacionais pelo Centro Universitário Belas Artes de São Paulo.
Defendida e aprovada, com nota máxima, em 13 de dezembro de 2010.
2. Introdução
• Escolha do Tema
• Esfera pessoal
• Relevância para o Sistema Internacional
• Relevância do Tema
• Importância para o entendimento do mundo contemporâneo
• Relações com a União Europeia e parceiros internacionais
• Metodologia
• Livros, relatórios, periódicos, documentários, discursos e sites oficiais
• Estrutura do Trabalho
• Conceitos teóricos – Realismo Estrutural (Neorrealismo)
• Contextualização histórica alemã e União Europeia
• Agenda da política externa alemã e para a segurança da UE
Figura 1: Alemanha Dividia (Fonte: 20 MINUTEN. Geteiltes Deutschland)
Figura 2: O Muro de Berlim (Fonte: MAPSOFT. Berliner Mauer)
Figura 3: Afiliações à União Europeia (Fonte: EUROPA. Alargamento: de seis para 27 países)
3. Objetivos
• Trajetória do desenvolvimento alemão
• Pós-reunificação
• Contribuição para a agenda mundial
• Posicionamento no Sistema Internacional
• Relevância para a União Europeia e para a segurança
Problema
• Razões históricas do séc XX
• Repúdio durante a II Guerra
• Divisão das Alemanhas
• Desafios pós-reunificação
Hipótese
• Auxílios externos
• Reconstrução da Europa
• Plano Marshall
4. Referencial teórico
• Política Externa
• Oliveira, 2005:
• Atividades políticas para promoção dos interesses de um Estado perante os
outros
• três dimensões: político-diplomática, militar-estratégica e econômica
• Duroselle, 2000:
• Correlação da política interna x política externa
• Questão do estrangeiro: desconhecido, imprevisível
5. Referencial teórico
• Realismo Estrutural (Neorrealismo)
• Waltz, 1979: Theory of International Politics
• Crise da teoria realista: novos atores internacionais
• Questão central: constantes guerras
• Sistema Internacional anárquico
• Estruturas: o homem, o Estado e o sistema
• Mecanismos complementares:
• Socialização: padrões de ação aceitáveis e inaceitáveis
• Competição: busca pelo destaque e reprodução de padrões
• Mearsheimer, 2001: The Tragedy of Great Power Politics
• Relações Internacionais: anarquia internacional e atores racionais (Estados)
• Competição: meio de sobrevivência
• Hegemonia: objetivo das grandes potências:
• O que define uma grande potência é a sua capacidade militar aliada às
capacidades econômicas e tecnológicas
• Diplomacia só é efetiva para atingir os objetivos quando apoiada pela força
ou pela coerção
• Mecanismos diplomáticos:
• Balança: constituição de alianças para neutralizar o crescimento de uma potência
• buck-passing: um Estado delega a outro a responsabilidade de neutralizar o avanço
de uma eventual potência hegemônica
6. Contextualização histórico-política
• A Questão Alemã
• O final da Segunda Guerra e a Guerra Fria
• Alemanha devastada: milhões de mortes e perda de território
• País e Berlim divididos em 4 zonas de influência
• RDA (DDR) e RFA (BRD)
• Mundo bipolar: capitalismo x comunismo
• Doutrina Truman: contenção do comunismo
• Cortina de ferro
• Guerras (Coréia, Vietnã, África) e ditaduras (Am. Latina)
• O Plano Marshall e a reconstrução da Alemanha
• Carência de dólar emperrava a reconstrução econômica
• Injeção de USD 13 bi
• 1948-52: Impulso para o crescimento econômico e estabilização política
• da Europa ocidental
• 1949: Formalização da OTAN
• Defesa contra influência soviética
• 1955: RFA constitui exército novamente
• Resposta soviética: Pacto de Varsóvia
Figura 1: Alemanha Dividia (Fonte: 20 MINUTEN. Geteiltes Deutschland. Disponível em
<http://www.20min.ch/interaktiv/Deutschland/jflow12/1949.html>. Acesso em 13/11/10.)
7. Contextualização histórico-política
• A Questão Alemã
• O Muro de Berlim – dados e acontecimentos
• Criado em 1961 para “Impedir a atividade inimiga das forças revanchistas
e militares” (Ulbricht - RDA)
• Real objetivo: conter o fluxo migratório de alemães orientais para o
ocidente e a influência ocidental no oriente.
• 1949-61,: mais de 2,5 mi de imigrantes
• Ostpolitik e a reunificação
• Adenauer (chanceler 1949-63):
• Mimizar o antissemitismo
• Reconciliação com França, EUA e Israel
• Início à aproximação com URSS
• Willy Brandt: Ostpolitik (abertura para o Leste)
• 1970: Acordo de paz entre RFA e URSS
• 1985: Incremento das relações diplomáticas
• 1989: Gorbatchev declara a favor da derrubada do muro
• 1990: Reunificação da Alemanha
• 1991: Fim da URSS
• Alemanha: problemas internos de integração
Figura 2: O Muro de Berlim (Fonte: MAPSOFT. Berliner Mauer. Disponível em
<http://mapsof.net/berlin/static-maps/png/karte-berliner-mauer-de/full-size>. Acessoem 13/11/10.)
8. Contextualização histórico-política
• A integração da Europa
• Conjecturas relevantes para a compreensão da União Europeia
• 1948: Organização Europeia de Cooperação Econômica
• 1949: Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
• RFA, França, Benelux e Itália
• Resposta 1949: Mercado Comum da Europa do Leste
• Influência do Plano Marshall: bases supranacionais
• 1957: Tratado de Roma
• Comunidade Econômica Europeia (Mercado Comum)
• Comunidade Europeia da Energia Atómica
• 1990: Unificação monetária alemã – Marco Alemão
• 1992: Tratado de Maastricht
• Tratado da União Europeia
• Unificação político-econômica
• 1999: Tratado de Amsterdam
• 2002: Euro
• 2007: Tratado de Lisboa
• Complementar os demais tratados
• Dias atuais:
• 27 membros / 500mi habitantes
• Candidatos: Macedônia, Turquia e Croácia
Figura 3: Afiliações à União Europeia (Fonte: EUROPA. Alargamento: de seis para 27 países.
Disponível em <http://europa.eu/abc/euslides/index_pt.htm>. Acesso em 23/10/10.)
9. A política Externa Alemã e sua Agenda de
Segurança para a União Europeia
• Fundamentos da Política Externa Alemã
• Década de 60 em diante:
• Política de conciliação com países do Centro e Leste da Europa
• Integração e cooperação multilateral
• Paz, segurança, bem-estar e democracia
• Fim da Guerra Fria: responsabilidade da Alemanha no SI (confiança e credibilidade)
• Década de 90:
• Desafios internos
• Aumento do número de novos atores / Alta complexidade do Sistema Internacional
• Princípios da PE alemã:
• Prevenção de conflitos, defesa, desarmamento e controle armamentista, os aspectos
econômicos, ecológicos, sociais e dos Direitos Humanos, da proteção do meio
ambiente transnacional e do diálogo aberto entre as culturas
• Sobre a Globalização
• Axiomas
• “Nunca mais” renegação da política autoritarista e expansionista
• “Nunca isoladamente” firme integração na comunidade das democracias ocidentais
• Favorável às reformas das OI’s
• 2001: irrestrita solidariedade alemã aos EUA
• Atuação do exército na OTAN
Figura 4: Nie Wieder (Fonte: Dachau, 2005, autoria própria)
10. A política Externa Alemã e sua Agenda de
Segurança para a União Europeia
• Fundamentos da Política Externa Alemã
• Sobre a Europa
• Posição geográfica estratégica
• Preocupação na interação da Europa
• Forte engajamento para execução do Tratado de Lisboa
• Fortalecer alianças e estreitar relações
• A Alemanha nas Nações Unidas
• Ampla atuação em todas as áreas
• Empenho no reforço da autoridade e eficácia da ONU
• Consenso para reforma da ONU (realidades geopolíticas e novos desafios)
• Reforma do Conselho de Segurança
• A Alemanha no Conselho de Segurança
• 2011-12: Novos membros rotativos do Conselho (Portugal, Índia, Colômbia,
África do Sul e Alemanha)
• Alemanha: 1) Paz, Segurança e gestão de crise, 2) Temas de relevância global, 3)
Questões Humanitárias, 4) Reforma da ONU [Brasil, Índia e Japão] e 5) Abertura e
Transparência
Figura 4: Nie Wieder (Fonte: Dachau, 2005, autoria própria)
11. A política Externa Alemã e sua Agenda de
Segurança para a União Europeia
• Fundamentos da Política Externa Alemã
• Missões de Paz
• 4º maior contribuinte financeiro (USD 360mi – 2010)
• Ações em sinergia com as Nações Unidas, a OTAN e da UE nos Bálcãs e
Afeganistão.
• Atualmente: missões no Afeganistão, Kosovo, Libéria, Sudão, Bósnia e
Hezergovina, Líbano, Geórgia, Ucrânia, Palestina, etc.
• Política Europeia de Segurança e Defesa
• Tratado de Maastricht: responsabilidade da União no domínio da
segurança e à eventual definição de uma política de defesa comum
• Missões de Petersberg - restabelecimento da paz
• Política Europeia de Segurança e de Defesa (PESD)
• Desenvolver as capacidades civis e militares de gestão de crises e de
prevenção de conflitos
• Política de Defesa Comum
• Dificuldades: consenso, OTAN e caráter supranacional
12. CONSIDERAÇÕES FINAIS
• Novas situações, novos atores, globalização
• Êxito europeu na reinserção mundial
• Avanços na integração europeia
• Parlamento comum, Euro, PESC
• Alemanha: recordações negativas do passado (desafios)
• Preocupação na integração e cooperação
• Direitos Humanos e manutenção da segurança
• Reconhecimento dos demais Estados
• Líder regional
• Defesa dos próprios interesses
• Relação Alemanha x socialização e competição (Waltz)
• Inefetividade da PESD
• Questões de hegemonia, consenso, divergências com OTAN
13. CONSIDERAÇÕES FINAIS
• Desafios da Política Externa alemã
• Continuação desde a reunificação
• Defender objetivos conjuntos
• Resquícios históricos
• Envolvimentos em conflitos beligerantes
• Fazer-se presente no SI e na OTAN
• Apoiar seus aliados
• Alianças estratégicas
• Não agir isoladamente
• Evitar ser vista como “estrangeiro” (Duroselle)
Figura 4: Nie Wieder (Fonte: Dachau, 2005, autoria própria)
14. REFERÊNCIAS
• 20 MINUTEN. Geteiltes Deutschland. Disponível em <http://www.20min.ch/interaktiv/Deutschland/jflow12/1949.html>.
Acesso em 13/11/10.
• AUSWÄRTIGES AMT. Deutsches Engagement für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen. Disponível em
<http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Aussenpolitik/InternatOrgane/VereinteNationen/DundVN/VN-
Friedensmissionen.html>. Acesso em 02/11/10.
• __________________. Deutschland in den Vereinten Nationen. Berlim: 2010. p 4.
• __________________. Schwerpunkte der deutschen Mitgliedschaft im VN-Sicherheitsrat 2011/2012. Disponível em
<http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Aussenpolitik/InternatOrgane/VereinteNationen/DundVN/101013-
SchwerpunkteSRMitgliedschaft,navCtx=22140.html>. Acesso em 02/11/10.
• __________________. Umfassendes deutsches Engagement in den Vereinten Nationen. Disponível em
<http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Aussenpolitik/InternatOrgane/VereinteNationen/DundVN/Ueberblick-
BerichtBTag.html>. Acesso em 02/11/10.
• CHACON, Vamireh. A questão alemã. 2. ed. São Paulo: Scipione, 1994. 72p.
• DEUTSCHLAND im Kalten Krieg: Vor 60 Jahren begann der Konflikt der Supermächte. Direção: Michael KLOFT.
Hamburg: Spiegel TV, 2008.
• DUROSELLE, Jean-Baptiste. Todo Império Perecerá: Teoria das Relações Internacionais. São Paulo: ed. UNB, 2000. 486p.
• EMBAIXADA DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA EM BRASÍLIA. Glossário da Alemanha. Disponível em
<http://www.brasil.diplo.de/Vertretung/brasilien/pt/11__Presse/Glossar/Glossar.html>. Acesso em 18/10/09.
• EUROPA. A história da União Europeia. Disponível em <http://europa.eu/abc/history/index_pt.htm>. Acesso em
28/09/2010.
• ________. Alargamento: de seis para 27 países. Disponível em <http://europa.eu/abc/euslides/index_pt.htm>. Acesso em
23/10/10.
• ________. Factos e números essenciais sobre a Europa e os europeus. Disponível em
<http://europa.eu/abc/keyfigures/candidatecountries/index_pt.htm>. Acesso em 28/09/2010.
• ________. Países candidatos. Disponível em <http://europa.eu/abc/keyfigures/candidatecountries/index_pt.htm>. Acesso em
28/09/2010.
• ________. Política europeia de segurança e de defesa (PESD). Disponível em
<http://europa.eu/scadplus/glossary/european_security_defence_policy_pt.htm>. Acesso em 03/11/10.
• JANNING, Josef. A Alemanha na Europa. Disponível em < http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/pt/politica-
exterior/main-content-05/deutschlandineuropa0.html>. Acessoem 02/10/10.
• LOHBAUER, Christian. Os Desafios da Política Externa Alemã Contemporânea. Alemanha / Visões Brasileiras. Brasília:
Instituto Pesquisa de relações Internacionais, Fundação Alexandre Gusmão, 2000. 366p.
• MAGNOLI, Demétrio. Relações Internacionais: Teoria e História. São Paulo: Saraiva, 2004. 370p.
15. REFERÊNCIAS
• MAPSOFT. Berliner Mauer. Disponível em <http://mapsof.net/berlin/static-maps/png/karte-berliner-mauer-de/full-size>.
Acessoem 13/11/10.
• MINISTÉRIO DE DEFESA NACIONAL DE PORTUGAL. Política Europeia de Segurança e Defesa. Disponível em
<http://www.mdn.gov.pt/mdn/pt/Defesa/seg/ue/pesd/>. Acesso em 03/11/10.
• NOGUEIRA, João Pontes; MESSARI, Nizar. Teoria das Relações Internacionais: Correntes e Debates; Rio de Janeiro:
Elsevier, 2005. 250p.
• OLIVEIRA, Henrique Altemani de. Política Externa Brasileira. São Paulo: Saraiva, 2005. 290p.
• PEREIRA, Demétrius Cesário. União Européia: a política externa e de segurança comum em um mundo unipolar.
Campinas: [s/n], 2005. 162p.
• PERFIL DA ALEMANHA. Elementos básicos da política externa alemã. Disponível em <http://www.tatsachen-ueber-
deutschland.de/pt/politica-exterior/main-content-05/politica-externa-sob-o-signo-da-globalizacao.html>. Acesso em
30/09/10.
• _____________________. Parceiro internacional cobiçado. Disponível em <http://www.tatsachen-ueber-
deutschland.de/pt/politica-exterior/main-content-05/futuras-tarefas-brda-ue.html >. Acesso em 18/10/09.
• _____________________. Política exterior. Disponível em < http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/pt/politica-
exterior/main-content-05/alemanha-parceiro-no-mundo.html >. Acesso em 18/10/09.
• _____________________.Politica externa na era da globalização. Disponível em <http://www.tatsachen-ueber-
deutschland.de/pt/politica-exterior/main-content-05/alemanha-parceiro-construtivo-brna-ue.html>. Acesso em 30/10/10.
• _____________________.Política externa sob o signo da globalização. Disponível em <http://www.tatsachen-ueber-
deutschland.de/pt/politica-exterior/main-content-05/politica-externa-sob-o-signo-da-globalizacao.html>. Acesso em
11/10/10.
• PETRELLA, Ricardo. Europa – Perspectiva e desafios. Rio de Janeiro: II Conferência Nacional de Política Externa e
Política Internacional – II CNPEPI. O Brasil no mundo que vem aí. Europa. Fundação Alexandre de Gusmão, 2007. 154p.
• REPRESENTAÇÕES DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA NO BRASIL. A Alemanha no Conselho de Segurança.
Disponível em <http://www.brasil.diplo.de/Vertretung/brasilien/pt/07__Aussenpolitik/Deutschland__im__UN-
Sicherheitsrat.html>. Acesso em 15/10/10.
• RICHARD, Ana Carolina (Rio de Janeiro). Há 20 anos caía o Muro de Berlim e a Alemanha se tornava uma só nação.
Painel Brasil-alemanha: Unificação da Alemanha, Rio de Janeiro, n. 2, p.8-10, 2009.
• SCHÖLLGEN, Gregor. Alemanha – parceiro no mundo. Disponível em <http://www.tatsachen-ueber-
deutschland.de/pt/politica-exterior/main-content-05/alemanha-parceiro-no-mundo.html>. Acesso em 03/11/10.
• SIKORSKI, Werner; Rainer LAABS. Check Point Charlie and the Wall: A divided people rebel. Berlim: Ullstein Verlag,
2004. 148p.
• SPIEGEL; Der Kalte Krieg: Wie die Welt das Wettrüsten überlebte; n. 3. Hamburg. 2008. 146p.
16. OBRIGADO!
“Pode ser que vosso vizinho vos seja
simpático, ou não. Não tendes a obrigação de
ser seu amigo ou de visitá-lo. Porém viveis
lado a lado, e que fazer se nem vós nem ele
se dispõem a deixar o lugar a que estão
habituados, para se fixar em outra cidade?
Com muito maior razão, o mesmo ocorre
nas relações entre os Estados... Há apenas
duas possibilidades: ou a guerra (...) ou a
coexistência pacífica.”
(Nikita Kruschev)