Sirius CMS is a Content Management System for XML, that can also manage, keep version histories of and help translate other data types (e.g. images, PowerPoint slides and other Office files). Additionaly, users can not only manage content, but also tasks, projects and product information.

1. SSiirriiuuss CCMMSS
GGeettss yyoouurr ddaattaa iinnttoo sshhaappee

2. SSiirriiuuss CCMMSS
SSiirriiuuss CCMMSS mmaannaaggeess aallll ttyyppeess ooff ddaattaa
> Is so flexible, that is used by
publishing houses, industry and trade
> Manages and keeps change history
for every kind of XML and for images
> Offers Content Management
for every kind of XML
> Offers unique ways of
reusing XML content
> Manages product information,
e.g. PIM and metadata
> Manages translation processes
for every data type
> Publishes into all relevant channels

3. IINNTTEERREESSTTIINNGG FFEEAATTUURREESS OOFF SSIIRRIIUUSS CCMMSS::
TTAASSKK MMAANNAAGGEEMMEENNTT FFOORR DDOOCCUUMMEENNTT CCRREEAATTIIOONN
MMAANNAAGGEEMMEENNTT OOFF TTRRAANNSSLLAATTIIOONNSS
MMAANNAAGGEEMMEENNTT OOFF TTEECCHHNNIICCAALL PPRROODDUUCCTT IINNFFOORRMMAATTIIOONN

4. SSiirriiuuss CCMMSS
TTaasskk mmaannaaggeemmeenntt ffoorr ddooccuummeenntt ccrreeaattiioonn
> Define personal tasks (1)
( “I have to review document X until date Z“)
> Bind tasks to documents (2)
( “This document needs to be reviewed
by persons X and Y and published until date Z“)
> Tasks appear in all relevant
calendars within Sirius CMS (3)
> Tasks “know”, which documents
are bound to them (4)
Benefit: Manage content and processes
within Sirius CMS

5. SSiirriiuuss CCMMSS 66..00
MMaannaaggeemmeenntt ooff ttrraannssllaattiioonnss
> Current releases of documents remain
publishable while the new release is in
translation (1).
> Always see, which data
the translator got (2).
> Get warned by Sirius CMS when you
change something while a document
is in translation.
11
22

6. SSiirriiuuss CCMMSS 66..00
MMaannaaggeemmeenntt ooff tteecchhnniiccaall pprroodduucctt iinnffoorrmmaattiioonn
> Manage manuals, images
and product information
in the same system.
> Mix product information
and documentation.
> Strong access protection.
> Mandatory change history
for every single piece of data.

7. QQuueessttiioonnss??
Ask us:
info@acolada.de
0049-911-376675-0
Sirius CMS
XML/SGML-Content
Management
Asset- and
Document
Management
UniTerm
Terminology
Management
UniLex
Multilingual
dictionaries
SIMQIN Editor
Word like XML-Editor
that is simple to use
myFabulousAgent
Automatic
publication of XML
with Adobe InDesign