2. Ville de Québec a été fondée le 3 Juillet 1608, par Samuel de Champlain. Le règlement de Champlain a été localisé juste ici. La colonisation française fut d'abord peu peuplée et a servi essentiellement comme une base pour la traite des fourrures et des missionnaires. La ville brièvement passé dans la possession des Anglais pendant trois ans. Charles Huault de Montmagny est devenu gouverneur de la colonie, qui a présidé l'expansion de la colonisation et la construction de sa première église, Notre-Dame de la Paix. En 1663, l'année durant laquelle le Québec est devenu la capitale de la Nouvelle-France, la population du Québec avait augmenté considérablement. Quebec City was founded on July 3, 1608, by Samuel de Champlain. Champlain's settlement was located right here. The French settlement was at first sparsely inhabited and served mostly as a base for fur trading and missionaries. The city briefly passed into possession of the English for three years. Charles Huault de Montmagny became the settlement’s governor, who presided over expansion of the settlement and construction of its first church, Our Lady of Peace. By 1663, the year during which Quebec became the capital city of New France, the population of Quebec had grown tremendously.
3. Les Plaines d’Abraham Cette photo prennaitsur les Plaines d’Abraham. Le Bataille des Plaines d’Abrahamcombattaitici. Elle était le première bataille de Québec durant la guerre de Sept Ans, aussi connu comme la guerre française et indienne. Elle se solda par la victoire de l’armée britannique et la mort des deux généraux commandant la bataille, Montcalm et Wolfe. Cette bataille marque le début de la conquête britannique et la fin du régime français en Nouvelle-France. This photo took on the Plains of Abraham. The Battle of the Plains of Abraham was fought here. It was the most important battle of Quebec during the Seven Years' War, also known as the French and Indian War. It ended in victory for the British army and the death of both generals commanding the battle, Montcalm and Wolfe. This battle marked the beginning of the British conquest and the end of French rule in New France.
4. FleuveSaint-Laurent En 1603, Samuel de Champlain a d'abord désigné ce cours d'eau sous le nom de « riviere de Canadas », mais après 1604, le fondateur de Québec opta pour « grande riviere de saint Laurens » et « fleuve saint Laurens » dans ses écrits et sur ses cartes. C'est donc au dix-septième siècle que le nom « Fleuve Saint-Laurent » a été choisi. In 1603, Samuel de Champlain was first designated the river as the "river of Canada," but after 1604, the founder of Québec opted for "great river of St. Laurence" and "St. Laurence River” in his writings and his cards. So in the seventeenth century the name "St. Lawrence" was chosen.
