1. MICHELINE BITTARD
. Architecte . Décoratrice d'intérieure . Gestionnaire de projets .
. 26/07/82
. Française
. Célibataire
. Tel: 0041.78.637.55.77
. zeynabittard@gmail.com
. Profile Linked in: http://www.linkedin.com/profile/view?id=40123214&trk=tab_pro
. RESUME .
Après plusieurs années à pratiquer la conception et la coordination des projets dans les domaines de
l'architecture et de design d'intérieur, je suis une professionnelle portant une grande attention au moindre
détail. Etant flexible et ayant la capacité de mettre les besoins du client en priorité, je suis douée dans toutes
les facettes et les phases d'un projet. Ayant de l'expérience dans la conception, la coordination, le contrôle
budgétaire et le suivi des projets à Dubaï, Genève et dans d'autres pays, je suis à la recherche de nouveaux
défis. Parlant 3 langues, je suis très à l'aise en français, anglais et arabe. Possédant un bon sens de
l'organisation, je peux coordonner plusieurs projets simultanément et travaille efficacement sous pression.
. EDUCATION .
. 1999: Baccalauréat Français obtenu au Lycée Georges Pompidou à Dubai.
. 2005: Diplôme universitaire spécialisé en Architecture à l'université AUSTN, UAE. Mention: Très bien.
(http://www.ajman.ac.ae/austweb/default.html)
. 2006 Architecte inscrit dans les registres des Emirats Arabes Unis.
. Membre de l'institution des ingénieurs des EAU.
. Titulaire d'un Permis de travail, livret B en Suisse.
. EXPERIENCE PROFESSIONELLE .
Voir Portfolio sur le site "linked in" profile : http://www.linkedin.com/profile/view?id=40123214&trk=tab_pro
. Février 2012-A ce jour .
Gestion de projets . Conception en architecture et décoration intérieure chez AND ONE SA, Genève Suisse.
Quelques détails:
. Conception complète de 2 villas à Dubai et Abudhabi et coordination de la construction. Production des
dessins architecturaux pour les constructeurs. Correspondance constante à distance depuis Genève: - choix
des matériaux, choix des fournisseurs, contrôle des devis et recommandation au clients.
. Conception et réalisation complète d'appartements dans les combles d'un immeuble à Genève (9, rue
Liotard). Coordination et administration d'une construction d'une villa prestigieuse à Gland.
. Assistante du chef de projet pour contrôle de cout de chaque projet, vérification des CFCs et dessins
architecturaux.
. Assistante du chef de projet pour établir les PV et correspondances constante avec les clients et tout les
autres corps de métiers.
www.and-one.ch
. Juin 2011- Février 2012 .
Consultante indépendante en architecture et décoration d'intérieure entre Genève et Dubaï.
Responsabilités:
. Sous-consultante avec la société Suisse AND ONE SA (www.and-one.ch) / Atelier d'Architecture Andreas
Durr.
. Réalisation et gestion de projets à Dubaï, France, Allemagne, Suisse, Maroc, Niger et Ies Iles Maurice.
ZEYNABITTARD@GMAIL.COM . . T. 0041 (0) 78 6375577
2. MICHELINE BITTARD
. Architecte . Décoratrice d'intérieure . Gestionnaire de projets .
. Coordination, correspondance, production et contrôle de dessins pour divers projets à distance.
correspondance était faite depuis Dubaï ou depuis Genève.
. Participation à la rénovation de bureaux de luxe à Genève. Traiter avec des clients exigeants tout en gardant
leur satisfaction. Sélection méticuleuse de matériaux de haute gamme. Correspondance et coordination avec
les sous-traitants (constructeurs, tout autres corps de métier) de Genève et d'Italie pour assurer la qualité de
la conception ainsi que le maintien de l'identité corporative de l'entreprise. Contrôle des devis et factures avec
les sous-traitants pour protéger le budget du client.
. Conception de stands d'exposition et "displays" avec différents types et tailles de modules pour une société
de bijoux en France.
. Développement, conception et organisation d'un business plan pour une cafétéria ainsi que la création de
toute la décoration intérieure et du logo.
. Juin 2010 - Juin 2011 .
Décoratrice d'intérieure et architecte . Gestionnaire de projet sur le terrain . Administration des ouvriers à
"Elite Architect" et "Pier Import".
http://elitearchitects.com/index.html
http://www.pierimport-me.com/
Responsabilités:
. Établi la conception de décorations diverses ainsi que le suivi de chantier jusqu'à l'achèvement des travaux.
. Étant la seule décoratrice du cabinet, j'ai été responsable de gérer une équipe de 3 à 5 membres pendant la
phase de conception, ainsi que la vérification de la précision des dessins créés. Tout ceci en divisant des tâches
raisonnables et égales entre mes collègues.
. Supervision des opérations quotidiennes des travailleurs sur le site. Organisation des agendas de 10
travailleurs (menuisiers, peintres, plombiers, ...) pour respecter les délais fixés pour les projets.
. Communication directe avec les clients ainsi que tout les autres corps de métiers. Prise en charge de présider
les réunions et réalisation de rapports journaliers au CEO.
. Préparation des offres et des factures pour les clients et assurer des bénéfices pour la société. Recherches sur
les matériaux et de solutions rentables pour une mise en œuvre efficace et maintenir les projets dans le
budget prédéfini.
. Février 2011- Juin 2011 .
Assistante d'enseignement à l'Université canadienne de Dubaï
http://www.cud.ac.ae/
. 2006 - Mai 2010 .
Architecte . Décoratrice d'intérieure chez Ibtikari LLC, Dubai/Sharjah EAU .
www.ibtikari.com
Responsabilités:
. Géré et coordonné une équipe de 6, depuis la conception jusqu'au développement détaillé de cafés de luxe,
de restaurants et d'hôtels.
. Interaction et coordination avec la municipalité et les organismes gouvernementaux de Dubaï pour obtenir
les autorisations de construire.
ZEYNABITTARD@GMAIL.COM . . T. 0041 (0) 78 6375577
3. MICHELINE BITTARD
. Architecte . Décoratrice d'intérieure . Gestionnaire de projets .
. Supervision de chantier et coordination interne de l'équipe pour assurer la qualité esthétique des projets
architecturaux. Traités avec les entrepreneurs et réalisation de procès-verbaux. Réponse et recherche de
solution à toute les demandes des constructeurs et approbation des présentations de matériaux.
. Réalisation de la planification de projet et de leur budget. Produit des propositions d'offres grâce au
programme Excel.
. Travailler avec les associations et les clients réputés suivants:
Jumeirah International, Tatweer, Edara, Dubai World Trade Center management, Khoie Properties, Jumeirah
Golf estates, Jafza.
. STAGES PROFESSIONELS .
. Été 2004: 2 mois de formation chez l'entreprise "Ajyad Consultant". Situé à Sharjah réputé pour leurs
prestigieuses tours de bureaux et d'habitation. Participation à la conception, et dessins techniques ainsi que la
gestion de sites.
. Été 2003: 2 mois de formation à la municipalité de Dubai, en travaillant sur différents projets: conception de
la Bibliothèque publique de Hatta, chef d'équipe dans l'étude de conception d'une place nouvelle à Dubaï.
Création d'une bibliothèque électronique rassemblant des meubles pour aménagements et paysages urbains.
. COMPETENCES INFORMATIQUE .
Excellente utilisatrice des logiciels suivants:
. AutoCAD . 3D Max . Adobe Suite.
. Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
. Internet, E-mail, Recherche sur web.
Connaissance basique des logiciels suivants:
. Revit . Sketch up .
. LANGUAGES .
Anglais:
Courant (écrit, parlé, lu)
Arabe:
Courant (écrit, parlé, lu)
Français:
Langue maternelle (écrit, parlé, lu)
Groupes and Organisations
Green Drinks Dubai
Social Circles Dubai
ZEYNABITTARD@GMAIL.COM . . T. 0041 (0) 78 6375577
4. MICHELINE BITTARD
. Architecte . Décoratrice d'intérieure . Gestionnaire de projets .
. LISTE PARTIELLE DES PROJETS .
Hospitalité,
hotelerie et
restoration
Ville/Pays Nom du projet Localisation du Nom du client Status du Valeur du
site projet projet
Dubai/EAU Corner 3 Bistro Emirates Jumeirah Int Achevé 3m AED
Towers
Dubai/ EAU The Citrus Bar Dutco Offices Dutco Achevé 1.5m AED
Dubai/ EAU Zabeel Bistro World Trade World Trade Achevé 3.5 m AED
Centre Centre
Dubai/ EAU Pearl Garden Dubai land Confidentiel Pré-soumission 6m AED
Hotel Lobby
Dubai/ EAU Club House Dubai Land Tiger Woods Pré-soumission 100m AED
Dubai/ EAU Chocolatier/café Mr Ayesh Pré-soumission 1m AED
Dubai/ EAU Zaabeel VVIP DWTC DWTC Achevé 2m AED
Majlis & Bridal
Suite
Maisons,
Habitations et
Palaces
Ville/Pays Nom du projet Localisation du Nom du client Status du Valeur du
site projet projet
Genève/Lac/Suisse Villa Anieres Cologny Confidentiel En construction 5m CHF
Vaud/Lac Leman/ Villa Rolf Gland Confidentiel En construction 4m CHF
Suisse
Genève/Suisse Chemin de la Genève Wincasa En construction 26m CHF
Montagne
Vaud/ Suisse Lucens ATON En construction 15m CHF
investements
Ile Maurice Anahita Golf fields Mr Berger En construction 30m CHF
Residences Anahita
Sharjah/ EAU Royal Palace Cornice Rd HRH Rulers Achevé 178m AED
Office
Fujeirah/ EAU Royal Palace Fujeirah HRH Fujeirah Dévelopement 120m AED
mountains de conception
RAK/ EAU La Hoya Bay Marjan Island Khoie Group Pré-soumission 500m AED
Regency
ZEYNABITTARD@GMAIL.COM . . T. 0041 (0) 78 6375577
5. MICHELINE BITTARD
. Architecte . Décoratrice d'intérieure . Gestionnaire de projets .
Centres Sportifs
Ville/Pays Nom du projet Localisation du Nom du client Status du projet Valeur du
site projet
Kenitra/Morocco Shams Stadium Kenitra Gouvernement Dévelopement 30m AED
Marocain de conception
Magasins,
commerces et
centres de
loisirs
Ville/Pays Nom du projet Localisation du Nom du client Status du projet Valeur du
site projet
Dubai/ EAU Fatima Essa Al Warqaa Fatma Essa Achevé 1mAED
Beauty Center
Dubai/ EAU JGE shopping JGE Golf Estates JGE Golf Estates Pré-soumission 45m AED
mall
Dubai/ EAU DWTC DWTC DWTC Achevé 12m AED
Marketing
Suite
Institutions et
entreprises
Ville/Pays Nom du projet Localisation Nom du client Status du Valeur du
du site projet projet
Geneva/Switzerland ROSNEFT 2, place du lac ROSNEFT Achevé 2m CHF
(Louis Vuitton
Building)
Dubai/ EAU Nedaa Dubai Customs Dubai Customs Conception 10m AED
Management design
Sharjah/ EAU Wafaa MEP Sharjah Al Mr Ayesh Achevé 800,000 AED
Cont Quoz
ZEYNABITTARD@GMAIL.COM . . T. 0041 (0) 78 6375577
6. MICHELINE BITTARD
. Architecte . Décoratrice d'intérieure . Gestionnaire de projets .
.APERCU DE PROJETS .
ZEYNABITTARD@GMAIL.COM . . T. 0041 (0) 78 6375577
