SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 14
Downloaden Sie, um offline zu lesen
2
��������������������������������������������
�
������������� ��� �� ����� ��������� ��� ������ ������ ������������ ���������� ������ �������
����������������������������������������������������������������
�
������� ������ ������� ������ ������������ �������� ��� �� ���������� ��� ���������� ������� ����
�������� ���� ������������ ��������� ���� ������� ��� �� ��������� �������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������
�
���� ��������� ������ ���������� ���� ���������� ��� ���� ���������� ������ ���� �����
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������ �������� ������ �������� ��� �� ������ ��������� ������������ �������� ������ ���
��������������������������
�
�
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���������� ������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
��������
�
� ������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
3
����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�
��������������������������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������
����� ��� ��������� ����� �� ��������� ��������� ��������� ���� ��������� ���� ��������� ���� ���
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������� ��� ������������� ��� ������� �� ���� ���� ��� ����������� �������� ���� �������� ����
����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
���� ��������� ���� ���������� ��� ������������� ��������� ���� ���������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
4
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�� �������������������������������������������������
�� ���������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������� ��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������� �������������������������������������������������������
����� ����� ���� ���� ��� ���������� ���� ��������� ��� ���� ����� ��������� ������ ���� ��� �����
���������������������������
������������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������� �������������������������������������������������������������
������������ �������� ��� �������� ������ ��� ���� ������� ������ ��������� ��� ���� ��������
�������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������� ������ � ������� ��� ��� ����� ������ ��� ���� ������ ����� �������� ��� ����� ���� �� ����
5
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������ ������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ����� ������� ����� ����������� ����� ������������ ��� ���������� ����� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� ��������� ������������ ������ ��� ������� ��� �� ������������� ���������� �������
��������������������������������������������������������������������������������
�� ����������������� ����� ���������� ��������� ���� ����������� ��� ����������� ��� �� ����
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ������ ���� ���� ������� ���������� ����� ������������ ��� �� ���������
����������������������������� ����������������������������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ����������������������������������������
6
��� ��� �������� ����� ���� ��� ���� ����� ���������� ���� ������������� ������������ ��� �������
���������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����������� �������� ��� �������� �������� ��������� ����� ���� ������� ������� �������� ���
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������� ������������ ������� �� ��� ���������� ��� ���������� ���� ������� ��������� �������� ��
����������������������
�
�
������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
������� �������� ��� ���� ���������� ��������� ��� ����� ����� � ���� ��������� ���� ��������
OR Voice
Portal
Connection
Source - Target Language Selection
(menu selection)
English
French
German
Greek …
English
FFrreenncchh
GGeerrmmaann
SSppaanniisshh……
Get Source text input from user
(T9 edit dictionaries)
Send Location Information
to OTA Server
Send Translation request
to OTA Server
Wait for OTA
Translation
response
SSoouurrccee TTaarrggeett
LLiinngguuaaMMoobbiillaa cceellllpphhoonnee
aapppplleett ttrraannssaaccttiioonnss
Applet
communications
Applet
Menu
selection
7
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�
��� ����� ������� ��� ����� ���� ���� ������ ��������� ��� ����� ��� �������� ��� ���� �������
������������ ��������� ���� ������� ���� ������� ������ ���� ������� ���������� ���� �����������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
Phone
Source Info
LinguaMobila
OTA Server
Multilingual
Translation
Engine
Multilingual
Text-To-Speech
Engine
Speech
in
WAV
Content Parser
+ Location
Database
WAV - AMR
Voice
Transformer
GIF / JPEG
+
Text
advertisement
MMS SMIL
file
SMS / MMS Center
Database
MMS / SMS
Translation
LLiinngguuaaMMoobbiillaa
OOTTAA FFuunnccttiioonnaall CCoommppoonneennttss
Advertisement DB
8
�
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������� ���� ���� ���� �������� ������������� �������� ������� ���������� ������ ����
����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
e.g. English => Greek transla-
tion request
‘What time is the next flight to
Athens?’
LinguaMobila OTA
Server
�� ��� ����� � ������� �����
��� ��� ����� (text
translation)
+ Voice reproduction by a TTS
engine in AMR voice format
Sponsor banner / video
MMS SMIL file
MMSC
MMS Message
Roaming
User
9
�
�������������������������������������
���� ������������� ������� ������� ��� ������������ ����� ����� ���� ����� �� ���� �������
������ �� ������� ��� �������� ��� �� ��� ������ ���������� ������� � ��� ������
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������
�����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� �����
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������
10
�������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ����� ����������� ���� ���� ����� ����������� ���� ����������� ���� ����
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�
�
�
���� ����������� �������� ��� �������� ���� ���� ����� ������ �������� ��� ����� ���������� ����
�������������������������� ���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
�
�
Database
LinguaMobila
OTA Services
•Advertising Content
•Client Location
•Request content parser
Java
SIM Card
LLiinngguuaaMMoobbiillaa
bbuuiillddiinngg
bblloocckkss
MMS aware
cellphone
•Translation engine
•Speech synthesis engine
•IVR portal
GGSSMM
11
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����
�������� ��������������� ����� ��� ���� ����������� ��������� ���� ��� ������� ��������� ���
���������������������������������������
�
(MMS Message as received by the LinguaMobila MMSC)�
�������� ��������� ��� ����������� ��������� ������������� ������������ ���� ������� ������ ���
�������� ������� ������� ��������� ���� ���������� �������������� ����� ��� ���������� ��� ���
�����������������������������������
���� �������� ������������� ������������ �������� ���� ����� ���������� ����� �������� ����� ���
����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
12
�
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
���� �������� ���������� ���� �������� ����� ����� �������������� �������� ���� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
Key Benefits
Of LinguaMobila
For Network operators:
•Communications revenue
•Advertising income
•Low setup cost
For Advertisers and sponsors:
•Content & location targeted advertising
•Cost effective
•Innovative & high profile technology
For Mobile Users:
•Convenient global access
•Sponsored usage cost
•Multilingual translation en-
gines with natural voice output
•Novel technology
Target group:
International travelers
Application promotion us-
ing:
•Operator SMS notification
to roaming users
•Airport posters
•Subscriber communications
•Operator web pages
13
�������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������������� ���������� ��� ������������ ��� ������� �� ����� ���� �������� ��������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������
�
�
�
�
�
• ���� ���� ����� �������� ��� ������������� � ���� ����� ���������� ������ ������ ���
����������������������������������������������������������������������� ���
��������������������������������������������
�
14
�
�
��������������������������
• ������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
• ������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�
������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�
�����������������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������
�����������������������������������
�
���������������������������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
15
�
�
����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

IST Aim Energy management device d3-1-1-1v1-0
IST Aim Energy management device d3-1-1-1v1-0IST Aim Energy management device d3-1-1-1v1-0
IST Aim Energy management device d3-1-1-1v1-0Yiannis Hatzopoulos
 
Improve productivity part 2
Improve productivity   part 2Improve productivity   part 2
Improve productivity part 2Bahtiar Yulianto
 
Συνέντευξη για το σχεδιασμό της Ισλαμικής κάρτας SIM στο Islam.gr
Συνέντευξη για το σχεδιασμό της Ισλαμικής κάρτας SIM στο Islam.grΣυνέντευξη για το σχεδιασμό της Ισλαμικής κάρτας SIM στο Islam.gr
Συνέντευξη για το σχεδιασμό της Ισλαμικής κάρτας SIM στο Islam.grYiannis Hatzopoulos
 
Islamic SIM card report KERDOS.GR
Islamic SIM card report KERDOS.GRIslamic SIM card report KERDOS.GR
Islamic SIM card report KERDOS.GRYiannis Hatzopoulos
 
Lexigraf - a multilingual lexicography DTP engine
Lexigraf - a multilingual lexicography DTP engineLexigraf - a multilingual lexicography DTP engine
Lexigraf - a multilingual lexicography DTP engineYiannis Hatzopoulos
 
SIMagine 2010 Islamic SIM press release SIMAlliance
SIMagine 2010 Islamic SIM press release SIMAllianceSIMagine 2010 Islamic SIM press release SIMAlliance
SIMagine 2010 Islamic SIM press release SIMAllianceYiannis Hatzopoulos
 
Islamic SIM Card - European Venture Summit 2012 Berlin
Islamic SIM Card - European Venture Summit 2012 BerlinIslamic SIM Card - European Venture Summit 2012 Berlin
Islamic SIM Card - European Venture Summit 2012 BerlinYiannis Hatzopoulos
 
Deutsche Welle Islamic SIM Card in Arabic
Deutsche Welle Islamic SIM Card in ArabicDeutsche Welle Islamic SIM Card in Arabic
Deutsche Welle Islamic SIM Card in ArabicYiannis Hatzopoulos
 
Africa Telecom It news. Islamic SIM Card
Africa Telecom It news. Islamic SIM CardAfrica Telecom It news. Islamic SIM Card
Africa Telecom It news. Islamic SIM CardYiannis Hatzopoulos
 
Deutsche Welle - Islamic SIM in Bengali
Deutsche Welle - Islamic SIM in BengaliDeutsche Welle - Islamic SIM in Bengali
Deutsche Welle - Islamic SIM in BengaliYiannis Hatzopoulos
 
Salam news Russia. Islamic SIM Card
Salam news Russia. Islamic SIM CardSalam news Russia. Islamic SIM Card
Salam news Russia. Islamic SIM CardYiannis Hatzopoulos
 
ArkPetFoodsSales_Final
ArkPetFoodsSales_FinalArkPetFoodsSales_Final
ArkPetFoodsSales_FinalJames D. Howes
 
Gemalto KonnexSim - SIMagine 2009
Gemalto KonnexSim - SIMagine 2009Gemalto KonnexSim - SIMagine 2009
Gemalto KonnexSim - SIMagine 2009Yiannis Hatzopoulos
 
Αγιορείτικο Βήμα - Ισλαμική κάρτα SIM
Αγιορείτικο Βήμα - Ισλαμική κάρτα SIMΑγιορείτικο Βήμα - Ισλαμική κάρτα SIM
Αγιορείτικο Βήμα - Ισλαμική κάρτα SIMYiannis Hatzopoulos
 
Mongolia islam. SIM Card for Muslims report
Mongolia islam. SIM Card for Muslims reportMongolia islam. SIM Card for Muslims report
Mongolia islam. SIM Card for Muslims reportYiannis Hatzopoulos
 

Andere mochten auch (17)

IST Aim Energy management device d3-1-1-1v1-0
IST Aim Energy management device d3-1-1-1v1-0IST Aim Energy management device d3-1-1-1v1-0
IST Aim Energy management device d3-1-1-1v1-0
 
Improve productivity part 2
Improve productivity   part 2Improve productivity   part 2
Improve productivity part 2
 
Συνέντευξη για το σχεδιασμό της Ισλαμικής κάρτας SIM στο Islam.gr
Συνέντευξη για το σχεδιασμό της Ισλαμικής κάρτας SIM στο Islam.grΣυνέντευξη για το σχεδιασμό της Ισλαμικής κάρτας SIM στο Islam.gr
Συνέντευξη για το σχεδιασμό της Ισλαμικής κάρτας SIM στο Islam.gr
 
Meet and Greet 2015
Meet  and Greet 2015Meet  and Greet 2015
Meet and Greet 2015
 
Islamic SIM report from Nairobi
Islamic SIM report from NairobiIslamic SIM report from Nairobi
Islamic SIM report from Nairobi
 
Islamic SIM card report KERDOS.GR
Islamic SIM card report KERDOS.GRIslamic SIM card report KERDOS.GR
Islamic SIM card report KERDOS.GR
 
Lexigraf - a multilingual lexicography DTP engine
Lexigraf - a multilingual lexicography DTP engineLexigraf - a multilingual lexicography DTP engine
Lexigraf - a multilingual lexicography DTP engine
 
SIMagine 2010 Islamic SIM press release SIMAlliance
SIMagine 2010 Islamic SIM press release SIMAllianceSIMagine 2010 Islamic SIM press release SIMAlliance
SIMagine 2010 Islamic SIM press release SIMAlliance
 
Islamic SIM Card - European Venture Summit 2012 Berlin
Islamic SIM Card - European Venture Summit 2012 BerlinIslamic SIM Card - European Venture Summit 2012 Berlin
Islamic SIM Card - European Venture Summit 2012 Berlin
 
Deutsche Welle Islamic SIM Card in Arabic
Deutsche Welle Islamic SIM Card in ArabicDeutsche Welle Islamic SIM Card in Arabic
Deutsche Welle Islamic SIM Card in Arabic
 
Africa Telecom It news. Islamic SIM Card
Africa Telecom It news. Islamic SIM CardAfrica Telecom It news. Islamic SIM Card
Africa Telecom It news. Islamic SIM Card
 
Deutsche Welle - Islamic SIM in Bengali
Deutsche Welle - Islamic SIM in BengaliDeutsche Welle - Islamic SIM in Bengali
Deutsche Welle - Islamic SIM in Bengali
 
Salam news Russia. Islamic SIM Card
Salam news Russia. Islamic SIM CardSalam news Russia. Islamic SIM Card
Salam news Russia. Islamic SIM Card
 
ArkPetFoodsSales_Final
ArkPetFoodsSales_FinalArkPetFoodsSales_Final
ArkPetFoodsSales_Final
 
Gemalto KonnexSim - SIMagine 2009
Gemalto KonnexSim - SIMagine 2009Gemalto KonnexSim - SIMagine 2009
Gemalto KonnexSim - SIMagine 2009
 
Αγιορείτικο Βήμα - Ισλαμική κάρτα SIM
Αγιορείτικο Βήμα - Ισλαμική κάρτα SIMΑγιορείτικο Βήμα - Ισλαμική κάρτα SIM
Αγιορείτικο Βήμα - Ισλαμική κάρτα SIM
 
Mongolia islam. SIM Card for Muslims report
Mongolia islam. SIM Card for Muslims reportMongolia islam. SIM Card for Muslims report
Mongolia islam. SIM Card for Muslims report
 

Mehr von Yiannis Hatzopoulos

Mehr von Yiannis Hatzopoulos (20)

Islamic SIM application server
Islamic SIM application serverIslamic SIM application server
Islamic SIM application server
 
Keletron Card SmartGrids Amsterdam
Keletron Card SmartGrids AmsterdamKeletron Card SmartGrids Amsterdam
Keletron Card SmartGrids Amsterdam
 
LogosSolvo-Islamic-SIM-Service-Brochure.pdf
LogosSolvo-Islamic-SIM-Service-Brochure.pdfLogosSolvo-Islamic-SIM-Service-Brochure.pdf
LogosSolvo-Islamic-SIM-Service-Brochure.pdf
 
2nd_059-069_ChatzopoulosI.pdf
2nd_059-069_ChatzopoulosI.pdf2nd_059-069_ChatzopoulosI.pdf
2nd_059-069_ChatzopoulosI.pdf
 
milipants.pdf
milipants.pdfmilipants.pdf
milipants.pdf
 
EOS_Wedding_gown.pdf
EOS_Wedding_gown.pdfEOS_Wedding_gown.pdf
EOS_Wedding_gown.pdf
 
Sealoc Poster
Sealoc PosterSealoc Poster
Sealoc Poster
 
Sealoc exhibited
Sealoc  exhibitedSealoc  exhibited
Sealoc exhibited
 
Weather map rendering engine Sealoc
Weather map rendering engine SealocWeather map rendering engine Sealoc
Weather map rendering engine Sealoc
 
Ofire+ public thermis_manual
Ofire+ public thermis_manualOfire+ public thermis_manual
Ofire+ public thermis_manual
 
Ofire+ dimos thermis_manual
Ofire+ dimos thermis_manualOfire+ dimos thermis_manual
Ofire+ dimos thermis_manual
 
Getronics / Ingenico TT41
Getronics / Ingenico TT41Getronics / Ingenico TT41
Getronics / Ingenico TT41
 
SmsVoice it
SmsVoice itSmsVoice it
SmsVoice it
 
Lexicon 4 lang science terminology dictionary
Lexicon 4 lang science terminology dictionaryLexicon 4 lang science terminology dictionary
Lexicon 4 lang science terminology dictionary
 
ELETO - 4 language science dictionary
ELETO - 4 language science dictionaryELETO - 4 language science dictionary
ELETO - 4 language science dictionary
 
Islamic sim European Venture Summit
Islamic sim European Venture SummitIslamic sim European Venture Summit
Islamic sim European Venture Summit
 
Intellibox
IntelliboxIntellibox
Intellibox
 
Chipper + TT41 POS terminal
Chipper + TT41 POS terminalChipper + TT41 POS terminal
Chipper + TT41 POS terminal
 
USB_Antipiracy_dongle
USB_Antipiracy_dongleUSB_Antipiracy_dongle
USB_Antipiracy_dongle
 
Bluefish islamic-sim-service
Bluefish islamic-sim-serviceBluefish islamic-sim-service
Bluefish islamic-sim-service
 

LinguaMobila