SlideShare a Scribd company logo
1 of 17
Download to read offline
Kiev, Ukraine
VOEVODYNO GROUP - YOUR PARNER IN UKRAINE
           www.vog-dmc.com
          Dear Partners,
          I am very pleased to introduce our beloved
          company “Voevodyno Group” to YOU, our
          Partner!

          We work in the tourism industry more than 10
          years with a pure wish of developing services
          we provide and establishing good relations with
          partners abroad to serve our key clients in a
          better way.

          Year by year we do our best to be reliable
          partner with you and a real friend to clients.

          We hope for fruitful cooperation in upcoming
          events with You!

          Yours faithfully,
          Kateryna Marshal
          CEO
CONTENT
 PAGE 1.           PAGE 5.             PAGE 9.
 Our History       Incentive           Kiev

 PAGE 2.           PAGE 6.             PAGE 10.
 Our               Gift Certificates   Your Event
 Departments
                   PAGE 7.
 PAGE 3.           Ukraine             PAGE 11.
 Conferences                           Cuisine

 PAGE 4.           PAGE 8.
 Business Travel   Hotel               PAGE 12.
                   Voevodyno           Contact
Our History




                                             2011


                          2009
                                                    Voevodyno HC
                                                    Voevodyno Group LLC
                                 Voevodyno HC      VOG DMC + VOG TOUR
              2000               Voevodyno Group LLC

                     Voevodyno Hotel
                     Complex
Tour Operator and
  DMC Company


                    Our Departments


                      Business
        MICE                                   Tourism
                       Travel

     Incentive        Avia and train tickets   Hotel Complex
     Conferences      Hotel Booking            “Voevodyno”
     Meetings         Insurance
     Exhibitions      Travel SIM               Incoming Tourism
     Congresses       Car rent                 Outgoing Tourism
                      Assistance
Inviting for COOPERATION
        in UKRAINE




                                Conferences
            We are providing:   and Trainings

   •   Concept
   •   Program
   •   Venue
   •   Services
   •   Transportation
   •   Technical support
   •   Entertainment
Business Travel



                                             Business
For frequent Business Travelers we will:     Travel

    •    Book hotel
    •    Reserve avia/train tickets
    •    Provide transfers
    •    Organize excursion
    •    Reserve a table in the restaurant
    •    Fulfill the Insurance
    •    Assist during the trip
Incentive




We organize Incentive Travel in Ukraine:   Incentive
                                           (groups)
    •   Recommending the destination
    •   Creating the program
    •   Booking EVERYTHING
    •   Providing logistics
    •   Fulfill necessary documentation
    •   Make it happen…
Gift Certificates




                                     Gift Certificates
Our Ideas (or YOURS):
    • Nominal Sum
    • A-la carte Gift Certificate
    • Weekend in Hotel «Voevodyno»
Kiev-Pecherskyi Cave Monastery under
UNESCO protection
Major Cities we are offering            Hotel Complex Voevodyno
for welcoming our guests:
Kiev                                      Conference Hall for 200 pax
Odessa                                    •EQUIPMENT: Wi Fi, projector, sceen, flipchart, plazma
Lviv                                      screens, 4 cabins for translators, conditioner
Yalta                                     •Theatre style, “P”, “T”, classroom, separate tables for
Uzghorod                                  individual work or in group
Carpathians                               Conference Hall for 120 pax
Crimea                                    •EQUIPMENT: Wi Fi, projector, sceen, flipchart, plazma
We do love our country and are ready screen, conditioner
to assist in any part of Ukraine for Your •Theatre style, “P”, classroom
group                                     Conference Hall for 40 pax
                                          •EQUIPMENT: projector, sceen, flipchart, conditioner
                                          •Oval table
                                          Meeting-room up to 40 pax
                                          •EQUIPMENT: flipchart, conditioner , conference-chairs
                                          •Theatre style
                                          Restaurants:
                                          3 Ukrainian restaurants, gala-terrace for 300 pax, where
                                          you can also have your conference or event
                                          Accommodation:
                                          150 pax (standard – 33, Luxe – 3, semi luxe– 1, cottage
                                          with fireplace – 8, family rooms – 4, family luxe– 8)
Kiev, Independence Sq.
m U S I t I on S
C
U
I
S
I
N
E
http://www.facebook.com/voevodyno


                http://www.linkedin.com/company/2304592?trk=tyah

Online Presentation:   http://free.yudu.com/search?query=voevodyno
We will be very glad to assist You in any of Your projects and daring ideas in Ukraine!




Voevodyno Group LLC
5, Dimitrova Str., office 1

Kiev, Ukraine, 03680
Tel: +38 044 461 93 93
Fax: +38 044 201 63 43

E-mail: info@vog-dmc.com

www.vog-dmc.com
www.vog-dmc.com.ua
www.vogtour.com.ua

More Related Content

What's hot

What's hot (12)

REFI presentation
REFI presentationREFI presentation
REFI presentation
 
Chess Olympiad,Dresden, 2008
Chess Olympiad,Dresden, 2008Chess Olympiad,Dresden, 2008
Chess Olympiad,Dresden, 2008
 
Comenius in GB
Comenius in GBComenius in GB
Comenius in GB
 
ZagrebList N3
ZagrebList N3ZagrebList N3
ZagrebList N3
 
ZagrebList N4
ZagrebList N4ZagrebList N4
ZagrebList N4
 
ZagrebList number 5
ZagrebList number 5ZagrebList number 5
ZagrebList number 5
 
Akureyri sb summerschool_day2
Akureyri sb summerschool_day2Akureyri sb summerschool_day2
Akureyri sb summerschool_day2
 
Europe & Asia Event Forum 2014
Europe & Asia Event Forum 2014Europe & Asia Event Forum 2014
Europe & Asia Event Forum 2014
 
Moscow st Petersburg Tour
Moscow st Petersburg TourMoscow st Petersburg Tour
Moscow st Petersburg Tour
 
Vienna
ViennaVienna
Vienna
 
Tourism 2 - Bratislava
Tourism 2 - BratislavaTourism 2 - Bratislava
Tourism 2 - Bratislava
 
Ilyb slides
Ilyb slidesIlyb slides
Ilyb slides
 

Similar to VOG DMC Ukraine

EVENTEAM international
EVENTEAM internationalEVENTEAM international
EVENTEAM internationalEventeam_
 
Talas Travel presentation (English)
Talas Travel presentation (English)Talas Travel presentation (English)
Talas Travel presentation (English)Thiago Ferreira
 
Welcome to Ukraine - SunCity Travel LLC
Welcome to Ukraine - SunCity Travel LLCWelcome to Ukraine - SunCity Travel LLC
Welcome to Ukraine - SunCity Travel LLCAlex Faynin
 
ALBATROS, the travel group - INTRODUCTION
ALBATROS, the travel group - INTRODUCTIONALBATROS, the travel group - INTRODUCTION
ALBATROS, the travel group - INTRODUCTIONDima Tantsiura
 
Arena cs portfolio eng short
Arena cs portfolio eng shortArena cs portfolio eng short
Arena cs portfolio eng shortYana Matviychuk
 
International Hospitality and Cruise Job Fair Bratislava - 16.11.2019
International Hospitality and Cruise Job Fair Bratislava - 16.11.2019International Hospitality and Cruise Job Fair Bratislava - 16.11.2019
International Hospitality and Cruise Job Fair Bratislava - 16.11.2019Stefan Liebig
 

Similar to VOG DMC Ukraine (8)

EVENTEAM international
EVENTEAM internationalEVENTEAM international
EVENTEAM international
 
Talas Travel presentation (English)
Talas Travel presentation (English)Talas Travel presentation (English)
Talas Travel presentation (English)
 
Welcome to Ukraine - SunCity Travel LLC
Welcome to Ukraine - SunCity Travel LLCWelcome to Ukraine - SunCity Travel LLC
Welcome to Ukraine - SunCity Travel LLC
 
Travennliving
TravennlivingTravennliving
Travennliving
 
ALBATROS, the travel group - INTRODUCTION
ALBATROS, the travel group - INTRODUCTIONALBATROS, the travel group - INTRODUCTION
ALBATROS, the travel group - INTRODUCTION
 
Arena cs portfolio eng short
Arena cs portfolio eng shortArena cs portfolio eng short
Arena cs portfolio eng short
 
International Hospitality and Cruise Job Fair Bratislava - 16.11.2019
International Hospitality and Cruise Job Fair Bratislava - 16.11.2019International Hospitality and Cruise Job Fair Bratislava - 16.11.2019
International Hospitality and Cruise Job Fair Bratislava - 16.11.2019
 
PerfectMeetings.hr
PerfectMeetings.hrPerfectMeetings.hr
PerfectMeetings.hr
 

Recently uploaded

WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Suri Call Girls available for hotel room package
WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Suri Call Girls available for hotel room packageWhatsApp Chat: 📞 8617697112 Suri Call Girls available for hotel room package
WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Suri Call Girls available for hotel room packageNitya salvi
 
Hire 8617697112 Call Girls Udhampur For an Amazing Night
Hire 8617697112 Call Girls Udhampur For an Amazing NightHire 8617697112 Call Girls Udhampur For an Amazing Night
Hire 8617697112 Call Girls Udhampur For an Amazing NightNitya salvi
 
💕📲09602870969💓Girl Escort Services Udaipur Call Girls in Chittorgarh Haldighati
💕📲09602870969💓Girl Escort Services Udaipur Call Girls in Chittorgarh Haldighati💕📲09602870969💓Girl Escort Services Udaipur Call Girls in Chittorgarh Haldighati
💕📲09602870969💓Girl Escort Services Udaipur Call Girls in Chittorgarh HaldighatiApsara Of India
 
Jhargram call girls 📞 8617697112 At Low Cost Cash Payment Booking
Jhargram call girls 📞 8617697112 At Low Cost Cash Payment BookingJhargram call girls 📞 8617697112 At Low Cost Cash Payment Booking
Jhargram call girls 📞 8617697112 At Low Cost Cash Payment BookingNitya salvi
 
2k Shots ≽ 9205541914 ≼ Call Girls In Tagore Garden (Delhi)
2k Shots ≽ 9205541914 ≼ Call Girls In Tagore Garden (Delhi)2k Shots ≽ 9205541914 ≼ Call Girls In Tagore Garden (Delhi)
2k Shots ≽ 9205541914 ≼ Call Girls In Tagore Garden (Delhi)Delhi Call girls
 
sample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample samplesample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample sampleCasey Keith
 
Hire 💕 8617697112 Champawat Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 8617697112 Champawat Call Girls Service Call Girls AgencyHire 💕 8617697112 Champawat Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 8617697112 Champawat Call Girls Service Call Girls AgencyNitya salvi
 
Visa Consultant in Lahore || 📞03094429236
Visa Consultant in Lahore || 📞03094429236Visa Consultant in Lahore || 📞03094429236
Visa Consultant in Lahore || 📞03094429236Sherazi Tours
 
🔥HOT🔥📲9602870969🔥Prostitute Service in Udaipur Call Girls in City Palace Lake...
🔥HOT🔥📲9602870969🔥Prostitute Service in Udaipur Call Girls in City Palace Lake...🔥HOT🔥📲9602870969🔥Prostitute Service in Udaipur Call Girls in City Palace Lake...
🔥HOT🔥📲9602870969🔥Prostitute Service in Udaipur Call Girls in City Palace Lake...Apsara Of India
 
Genuine 9332606886 Hot and Beautiful 💕 Pune Escorts call Girls
Genuine 9332606886 Hot and Beautiful 💕 Pune Escorts call GirlsGenuine 9332606886 Hot and Beautiful 💕 Pune Escorts call Girls
Genuine 9332606886 Hot and Beautiful 💕 Pune Escorts call GirlsDeiva Sain Call Girl
 
ITALY - Visa Options for expats and digital nomads
ITALY - Visa Options for expats and digital nomadsITALY - Visa Options for expats and digital nomads
ITALY - Visa Options for expats and digital nomadsMarco Mazzeschi
 
Mathura Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot Model
Mathura Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot ModelMathura Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot Model
Mathura Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot ModelDeiva Sain Call Girl
 
❤Personal Contact Number Varanasi Call Girls 8617697112💦✅.
❤Personal Contact Number Varanasi Call Girls 8617697112💦✅.❤Personal Contact Number Varanasi Call Girls 8617697112💦✅.
❤Personal Contact Number Varanasi Call Girls 8617697112💦✅.Nitya salvi
 
WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Hire Call Girls Cooch Behar For a Sensual Sex Exp...
WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Hire Call Girls Cooch Behar For a Sensual Sex Exp...WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Hire Call Girls Cooch Behar For a Sensual Sex Exp...
WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Hire Call Girls Cooch Behar For a Sensual Sex Exp...Nitya salvi
 
Tamluk ❤CALL GIRL 8617697112 ❤CALL GIRLS IN Tamluk ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
Tamluk ❤CALL GIRL 8617697112 ❤CALL GIRLS IN Tamluk ESCORT SERVICE❤CALL GIRLTamluk ❤CALL GIRL 8617697112 ❤CALL GIRLS IN Tamluk ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
Tamluk ❤CALL GIRL 8617697112 ❤CALL GIRLS IN Tamluk ESCORT SERVICE❤CALL GIRLNitya salvi
 
Ooty Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot Model
Ooty Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot ModelOoty Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot Model
Ooty Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot ModelDeiva Sain Call Girl
 
sample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample samplesample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample sampleCasey Keith
 
Hire 💕 8617697112 Reckong Peo Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 8617697112 Reckong Peo Call Girls Service Call Girls AgencyHire 💕 8617697112 Reckong Peo Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 8617697112 Reckong Peo Call Girls Service Call Girls AgencyNitya salvi
 

Recently uploaded (20)

WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Suri Call Girls available for hotel room package
WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Suri Call Girls available for hotel room packageWhatsApp Chat: 📞 8617697112 Suri Call Girls available for hotel room package
WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Suri Call Girls available for hotel room package
 
Hire 8617697112 Call Girls Udhampur For an Amazing Night
Hire 8617697112 Call Girls Udhampur For an Amazing NightHire 8617697112 Call Girls Udhampur For an Amazing Night
Hire 8617697112 Call Girls Udhampur For an Amazing Night
 
💕📲09602870969💓Girl Escort Services Udaipur Call Girls in Chittorgarh Haldighati
💕📲09602870969💓Girl Escort Services Udaipur Call Girls in Chittorgarh Haldighati💕📲09602870969💓Girl Escort Services Udaipur Call Girls in Chittorgarh Haldighati
💕📲09602870969💓Girl Escort Services Udaipur Call Girls in Chittorgarh Haldighati
 
Jhargram call girls 📞 8617697112 At Low Cost Cash Payment Booking
Jhargram call girls 📞 8617697112 At Low Cost Cash Payment BookingJhargram call girls 📞 8617697112 At Low Cost Cash Payment Booking
Jhargram call girls 📞 8617697112 At Low Cost Cash Payment Booking
 
CYTOTEC DUBAI ☎️ +966572737505 } Abortion pills in Abu dhabi,get misoprostal ...
CYTOTEC DUBAI ☎️ +966572737505 } Abortion pills in Abu dhabi,get misoprostal ...CYTOTEC DUBAI ☎️ +966572737505 } Abortion pills in Abu dhabi,get misoprostal ...
CYTOTEC DUBAI ☎️ +966572737505 } Abortion pills in Abu dhabi,get misoprostal ...
 
2k Shots ≽ 9205541914 ≼ Call Girls In Tagore Garden (Delhi)
2k Shots ≽ 9205541914 ≼ Call Girls In Tagore Garden (Delhi)2k Shots ≽ 9205541914 ≼ Call Girls In Tagore Garden (Delhi)
2k Shots ≽ 9205541914 ≼ Call Girls In Tagore Garden (Delhi)
 
sample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample samplesample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample sample
 
Hire 💕 8617697112 Champawat Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 8617697112 Champawat Call Girls Service Call Girls AgencyHire 💕 8617697112 Champawat Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 8617697112 Champawat Call Girls Service Call Girls Agency
 
Visa Consultant in Lahore || 📞03094429236
Visa Consultant in Lahore || 📞03094429236Visa Consultant in Lahore || 📞03094429236
Visa Consultant in Lahore || 📞03094429236
 
🔥HOT🔥📲9602870969🔥Prostitute Service in Udaipur Call Girls in City Palace Lake...
🔥HOT🔥📲9602870969🔥Prostitute Service in Udaipur Call Girls in City Palace Lake...🔥HOT🔥📲9602870969🔥Prostitute Service in Udaipur Call Girls in City Palace Lake...
🔥HOT🔥📲9602870969🔥Prostitute Service in Udaipur Call Girls in City Palace Lake...
 
Genuine 9332606886 Hot and Beautiful 💕 Pune Escorts call Girls
Genuine 9332606886 Hot and Beautiful 💕 Pune Escorts call GirlsGenuine 9332606886 Hot and Beautiful 💕 Pune Escorts call Girls
Genuine 9332606886 Hot and Beautiful 💕 Pune Escorts call Girls
 
Discover Mathura And Vrindavan A Spritual Journey.pdf
Discover Mathura And Vrindavan A Spritual Journey.pdfDiscover Mathura And Vrindavan A Spritual Journey.pdf
Discover Mathura And Vrindavan A Spritual Journey.pdf
 
ITALY - Visa Options for expats and digital nomads
ITALY - Visa Options for expats and digital nomadsITALY - Visa Options for expats and digital nomads
ITALY - Visa Options for expats and digital nomads
 
Mathura Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot Model
Mathura Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot ModelMathura Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot Model
Mathura Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot Model
 
❤Personal Contact Number Varanasi Call Girls 8617697112💦✅.
❤Personal Contact Number Varanasi Call Girls 8617697112💦✅.❤Personal Contact Number Varanasi Call Girls 8617697112💦✅.
❤Personal Contact Number Varanasi Call Girls 8617697112💦✅.
 
WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Hire Call Girls Cooch Behar For a Sensual Sex Exp...
WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Hire Call Girls Cooch Behar For a Sensual Sex Exp...WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Hire Call Girls Cooch Behar For a Sensual Sex Exp...
WhatsApp Chat: 📞 8617697112 Hire Call Girls Cooch Behar For a Sensual Sex Exp...
 
Tamluk ❤CALL GIRL 8617697112 ❤CALL GIRLS IN Tamluk ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
Tamluk ❤CALL GIRL 8617697112 ❤CALL GIRLS IN Tamluk ESCORT SERVICE❤CALL GIRLTamluk ❤CALL GIRL 8617697112 ❤CALL GIRLS IN Tamluk ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
Tamluk ❤CALL GIRL 8617697112 ❤CALL GIRLS IN Tamluk ESCORT SERVICE❤CALL GIRL
 
Ooty Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot Model
Ooty Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot ModelOoty Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot Model
Ooty Call Girls 8250077686 Service Offer VIP Hot Model
 
sample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample samplesample sample sample sample sample sample
sample sample sample sample sample sample
 
Hire 💕 8617697112 Reckong Peo Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 8617697112 Reckong Peo Call Girls Service Call Girls AgencyHire 💕 8617697112 Reckong Peo Call Girls Service Call Girls Agency
Hire 💕 8617697112 Reckong Peo Call Girls Service Call Girls Agency
 

VOG DMC Ukraine

  • 2. VOEVODYNO GROUP - YOUR PARNER IN UKRAINE www.vog-dmc.com Dear Partners, I am very pleased to introduce our beloved company “Voevodyno Group” to YOU, our Partner! We work in the tourism industry more than 10 years with a pure wish of developing services we provide and establishing good relations with partners abroad to serve our key clients in a better way. Year by year we do our best to be reliable partner with you and a real friend to clients. We hope for fruitful cooperation in upcoming events with You! Yours faithfully, Kateryna Marshal CEO
  • 3. CONTENT PAGE 1. PAGE 5. PAGE 9. Our History Incentive Kiev PAGE 2. PAGE 6. PAGE 10. Our Gift Certificates Your Event Departments PAGE 7. PAGE 3. Ukraine PAGE 11. Conferences Cuisine PAGE 4. PAGE 8. Business Travel Hotel PAGE 12. Voevodyno Contact
  • 4. Our History 2011 2009 Voevodyno HC Voevodyno Group LLC Voevodyno HC VOG DMC + VOG TOUR 2000 Voevodyno Group LLC Voevodyno Hotel Complex
  • 5. Tour Operator and DMC Company Our Departments Business MICE Tourism Travel Incentive Avia and train tickets Hotel Complex Conferences Hotel Booking “Voevodyno” Meetings Insurance Exhibitions Travel SIM Incoming Tourism Congresses Car rent Outgoing Tourism Assistance
  • 6. Inviting for COOPERATION in UKRAINE Conferences We are providing: and Trainings • Concept • Program • Venue • Services • Transportation • Technical support • Entertainment
  • 7. Business Travel Business For frequent Business Travelers we will: Travel • Book hotel • Reserve avia/train tickets • Provide transfers • Organize excursion • Reserve a table in the restaurant • Fulfill the Insurance • Assist during the trip
  • 8. Incentive We organize Incentive Travel in Ukraine: Incentive (groups) • Recommending the destination • Creating the program • Booking EVERYTHING • Providing logistics • Fulfill necessary documentation • Make it happen…
  • 9. Gift Certificates Gift Certificates Our Ideas (or YOURS): • Nominal Sum • A-la carte Gift Certificate • Weekend in Hotel «Voevodyno»
  • 10. Kiev-Pecherskyi Cave Monastery under UNESCO protection
  • 11. Major Cities we are offering Hotel Complex Voevodyno for welcoming our guests: Kiev Conference Hall for 200 pax Odessa •EQUIPMENT: Wi Fi, projector, sceen, flipchart, plazma Lviv screens, 4 cabins for translators, conditioner Yalta •Theatre style, “P”, “T”, classroom, separate tables for Uzghorod individual work or in group Carpathians Conference Hall for 120 pax Crimea •EQUIPMENT: Wi Fi, projector, sceen, flipchart, plazma We do love our country and are ready screen, conditioner to assist in any part of Ukraine for Your •Theatre style, “P”, classroom group Conference Hall for 40 pax •EQUIPMENT: projector, sceen, flipchart, conditioner •Oval table Meeting-room up to 40 pax •EQUIPMENT: flipchart, conditioner , conference-chairs •Theatre style Restaurants: 3 Ukrainian restaurants, gala-terrace for 300 pax, where you can also have your conference or event Accommodation: 150 pax (standard – 33, Luxe – 3, semi luxe– 1, cottage with fireplace – 8, family rooms – 4, family luxe– 8)
  • 13.
  • 14. m U S I t I on S
  • 16. http://www.facebook.com/voevodyno http://www.linkedin.com/company/2304592?trk=tyah Online Presentation: http://free.yudu.com/search?query=voevodyno
  • 17. We will be very glad to assist You in any of Your projects and daring ideas in Ukraine! Voevodyno Group LLC 5, Dimitrova Str., office 1 Kiev, Ukraine, 03680 Tel: +38 044 461 93 93 Fax: +38 044 201 63 43 E-mail: info@vog-dmc.com www.vog-dmc.com www.vog-dmc.com.ua www.vogtour.com.ua