REZENSION + PRODUKTBESCHREIBUNG unter:http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000238719Das Übersetzungstraining wurde mit e...
Man erhält nun die Antwort „RICHTIG“ oder „FALSCH“. Bei „RICHTIG“ bzw.korrekter Übersetzung ist dieser Fachbegriff nun im ...
schalter-WortverbindungenSensoren / technical terms sensorsServo / technical terms servoventil-WortverbindungenZylinder / ...
Lineareinheit:               linear unitNäherungssensor:             proximity sensorNOT-AUS-EinrichtungNullpunkt:        ...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

CD-ROM-Besprechung / Rezension zu: englisch deutsch karteikartentrainer edv elektronik mechatronik robotertechnik (woerterbuch-fachbegriffe)

478 Aufrufe

Veröffentlicht am

CD-ROM-Besprechung / Rezension zu: englisch deutsch karteikartentrainer edv elektronik mechatronik robotertechnik (woerterbuch-fachbegriffe)

Veröffentlicht in: Technologie
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
478
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
2
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
1
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

CD-ROM-Besprechung / Rezension zu: englisch deutsch karteikartentrainer edv elektronik mechatronik robotertechnik (woerterbuch-fachbegriffe)

  1. 1. REZENSION + PRODUKTBESCHREIBUNG unter:http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000238719Das Übersetzungstraining wurde mit einer Lernstufenkontrolle realisiert(Karteikartensystem.)Die Fachbegriffe gelten nach richtiger Eingabe (3-malig) als GELERNT.(Stufen: Zuerst LERNFORTSCHRITT 1, dann LERNFORTSCHRITT 2 und danachGELERNT.)Produktbeschreibung des Herstellers:CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER undELEKTRONIKERSprachtraining von technischen Fachbegriffen/ Fachwörtern aus mechatronics /electronic engineering / robotics mit Lernstufen und Lernkontrolle nach demKarteikartensystem. Mit Wörterbuch / dictionary- Begriffenvon deutsch-englischund english-germanbzw.CD-ROMLanguage translation training: technical words of mechatronics, robotics and handlingtechnology with result checking ;German-english/english-germanVorgehensweise:Schriftliche Übersetzung:Man tippt den Übersetzungsvorschlag in die Maske ein und klickt mit der Maus auf dieSchaltfläche „SCHRIFTLICH den Übersetzungsvorschlag absenden“.
  2. 2. Man erhält nun die Antwort „RICHTIG“ oder „FALSCH“. Bei „RICHTIG“ bzw.korrekter Übersetzung ist dieser Fachbegriff nun im Level „LERNFORTSCHRITT 1“.Anwendung der mündlichen Übersetzung:Man klickt mit der Maus auf die Schaltfäche „ANZEIGE DER RICHTIGENÜBERSETZUNG“ und erhält die korrekte Übersetzung vom Programm.Sie klicken nun auf- die Schaltfäche FALSCH(Ihre mündliche Übersetzung entspricht nicht der korrekten Übersetzung des Programms)- oder auf die Schaltfläche RICHTIG(Ihre mündliche Übersetzung entspricht der korrekten Übersetzung des Programms).Bei „RICHTIG“ bzw. korrekter Übersetzung ist dieser Fachbegriff nun imLevel „LERNFORTSCHRITT 1“.Inhalt /content:Fachbegriffe:Aktoren / technical terms actuatorsAntriebe / technical terms electrical drivesDatenverarbeitung / technical terms data processingDokumentation / technical terms technical docaumentationElektronik / technical terms electronicsfaktor-WortverbindungenHydraulik / technical terms hydraulicsMaschinen / technical terms machinesMechanik / technical terms mechanicsmechatronische Systeme / technical terms mechanical systemsMessen Steuern Regeln / technical terms measurement and controlMotoren / technical terms motorsPneumatik / technical terms pneumaticsProduktionstechnik / technical terms industrial engineeringProjekt / technical terms projectRobotertechnik / technical terms robotics
  3. 3. schalter-WortverbindungenSensoren / technical terms sensorsServo / technical terms servoventil-WortverbindungenZylinder / technical terms cylindersBeispiele für Fachbegriffe aus der Robotertechnik /technical terms robotics:Ausbildungsroboter: educational robotBestückungsroboterHandhabungsroboter: manipulating industrial robotRoboteranwendung: robot applicationRoboterbewegung: robot motionAkustischer SensorArbeitsraum: workspaceAutomatikbetriebBahngeschwindigkeit: speed of pathberührungsloser SensorBeschleunigungssensor: acceleration sensorBeweglichkeitsgradBildverarbeitung: image processingBoxpaletteDrehachse: rotary axisDrehtisch: turntableEndeffektorFehlersuche: debuggingflexible Automatisierungflexible Bearbeitungszelle: flexible machining cellflexibles FertigungssystemGelenk: jointGelenkachse: joint axisGeschlossener RegelkreisGreifer: gripperHandhabungsfunktionHandhabungsgerät: handling deviceindirekte ProgrammierungIstposition: actual positionKnickarmroboter: buckling-arm robotKoordinatensystemKraftsensor: force sensorLageregelkreis: position control system
  4. 4. Lineareinheit: linear unitNäherungssensor: proximity sensorNOT-AUS-EinrichtungNullpunkt: zero pointNullpunktdriftNumerische Steuerung: computer numeric controloptischer SensorPalettePositioniergenauigkeit: positioning accurencyProgrammablauf: program sequenceProgrammiergerät: teach boxZielgruppe:Berufsausbildung Mechatroniker / Elektroniker / Automatiker / Computer- und IT-Berufe(Informationstechnik) / Verfahrensmechaniker (Auszubildende / Berufsschüler // Ausbilder /Lehrer),Techniker, Fachhochschulen Mechatronik / Maschinenbau / Elektrotechnik, Konstrukteure,Technische Dokumentation, Uebersetzer, Ingenieure, Studenten.Target audience:Industrial training mechatronics (trainee, vocational school student, trainer, teacher)Technician, technical college mechatronics, design engineers, technical documentation,translators, engineers, studentsIMPRESSUM:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deVerlag Lehrmittel-WagnerDipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany - 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098

×