runterzuladen unter:
http://www.amazon.de/dp/B00BZ6IIVG
ASIN: B00BZ6IIVG
ebook Woerterbuch Wirtschaftsenglisch
mit 42200 F...
Änderungen der technischen Verfahrensweisen
technological changes
anderweitig ausdrücklich vereinbart
otherwise expressly ...
das Höchstmaß an möglicher Unterstützung
the maximum possible guidance
das sich auf den Transport der Ware bezieht
coverin...
der Käufer ist verantwortlich für
the buyer is responsible for
im Sinne dieser Begriffsbestimmungen
for the purpose of suc...
von dem voraussichtlichen Ankunftsdatum
of the expected date of arrival
Ware ist bar zu zahlen uns selbst zu transp.
cash ...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Leseprobe business english

381 Aufrufe

Veröffentlicht am

runterzuladen unter:
http://www.amazon.de/dp/B00BZ6IIVG


ASIN: B00BZ6IIVG
ebook Woerterbuch Wirtschaftsenglisch
mit 42200 Fachuebersetzungen in Deutsch-Englisch und mit Index-Suche von A-Z (Business English Dictionary) Bereiche: Business English + Technisches Englisch + Englisch allgemein + Logistik
Leseprobe:

Abstimmen des Lastenhefts mit dem Auftraggeber
coordinating of user requirements specification with client
alle Gefahren der Ware übernehmen
bear all the risks of the goods
an den Verbraucher gerichtete Werbung
consumer advertising

Änderungen der technischen Verfahrensweisen
technological changes
anderweitig ausdrücklich vereinbart
otherwise expressly agreed
Anpassen der Produktdokumentation
adaption of product documentation
Anpassung der Preise, Anpassung der Kurse
adjustment of prices
Arbeiten an einen Subunternehmer vergeben
to subcontract work out
Arbeitsgang am Ende einer Fertigungslinie
downstream operation
Arbeitskräftemangel, Mangel an Arbeitskräften
manpower bottleneck
Dafür gibt es verschiedene/mehrere Gründe
There are various/several reasons for this

das Höchstmaß an möglicher Unterstützung
the maximum possible guidance
das sich auf den Transport der Ware bezieht
covering the transport of the goods
das Versanddokument beschaffen provide
the transport document
das Eigentum geht sofort über
the property passes at once
der angegebene Preis pro Einheit
the unit price stated
der Antrag soll bestehen aus
the request shall consist of
der Bezogene weigert sich zu zahlen
the drawee refuses to pay

Veröffentlicht in: Technologie
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
381
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
1
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
1
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Leseprobe business english

  1. 1. runterzuladen unter: http://www.amazon.de/dp/B00BZ6IIVG ASIN: B00BZ6IIVG ebook Woerterbuch Wirtschaftsenglisch mit 42200 Fachuebersetzungen in Deutsch-Englisch und mit Index-Suche von A-Z (Business English Dictionary) Bereiche: Business English + Technisches Englisch + Englisch allgemein + Logistik Leseprobe: Abstimmen des Lastenhefts mit dem Auftraggeber coordinating of user requirements specification with client alle Gefahren der Ware übernehmen bear all the risks of the goods an den Verbraucher gerichtete Werbung consumer advertising
  2. 2. Änderungen der technischen Verfahrensweisen technological changes anderweitig ausdrücklich vereinbart otherwise expressly agreed Anpassen der Produktdokumentation adaption of product documentation Anpassung der Preise, Anpassung der Kurse adjustment of prices Arbeiten an einen Subunternehmer vergeben to subcontract work out Arbeitsgang am Ende einer Fertigungslinie downstream operation Arbeitskräftemangel, Mangel an Arbeitskräften manpower bottleneck Dafür gibt es verschiedene/mehrere Gründe There are various/several reasons for this
  3. 3. das Höchstmaß an möglicher Unterstützung the maximum possible guidance das sich auf den Transport der Ware bezieht covering the transport of the goods das Versanddokument beschaffen provide the transport document das Eigentum geht sofort über the property passes at once der angegebene Preis pro Einheit the unit price stated der Antrag soll bestehen aus the request shall consist of der Bezogene weigert sich zu zahlen the drawee refuses to pay der Einfluss auf die Entwicklung the influence on development der in Rechnung gestellte Preis the price invoiced
  4. 4. der Käufer ist verantwortlich für the buyer is responsible for im Sinne dieser Begriffsbestimmungen for the purpose of such definitions in eigenem Namen und auf eigene Rechnung in their own name and their own account vom gleichen Tag of the same date vom Käufer bezeichnet as may be designated by the buyer vom Text verursachte Probleme problems caused by the text vom Verkäufer zu tragende Kosten expenses to be borne by the seller von dem Abgangsbahnhof of the dispatching station von dem benannten Abflughafen from the named airport of departure von dem Eintritt der genannten Umstände of the occurrence of said circumstances
  5. 5. von dem voraussichtlichen Ankunftsdatum of the expected date of arrival Ware ist bar zu zahlen uns selbst zu transp. cash and carry wurden unverändert beibehalten have been retained unchanged usw. Impressum: http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de http://about.me/lehrmittel_wagner_mechatronik ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter: http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO + http://ebook-technisches-woerterbuch.jimdo.com Verlag Lehrmittel-Wagner Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany; 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 06182/22908 Fax: 06182843098

×