Verlag Lehrmittel-Wagner:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de    zu bestellen bei:    http://www.amazon.de/exec/...
CD-ROM / Buch-Besprechung / Kundenmeinung/Testbericht / BewertungQuelle:http://www.billiger.de/show/reviews/89276144.htmRe...
Handhabungstechnik,Telekommunikation,Elektrotechnik).LESEPROBE / Demo der Fachausdrückeaus dem KFZ-Technik-Bereich:Abgasan...
Druckgefälle (Kraftstoff) {kfz} pressure drop (fuel)elektrische Abstellvorrichtung, ELAB (elektromagnetische Abstellvorric...
Kontrollanzeige {kfz} Warning indicatorKühlmittel {kfz} engine coolantLagerspiel {kfz} bearing clearanceMotorelektrik {kfz...
Schmiermittel {Mechanik} lubrication solventSicherungseinsatz {Elektronik} fuse linkSicherungseinsatz {Elektronik} fuse pl...
Impressum: VERLAG LEHRMITTEL-WAGNER Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Ger...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Kaeufermeinung / Test / Bewertung zu Technisches Woerterbuch + Leseprobe / Fachwoerter-Uebersetzungen aus Automobiltechnik / kfz-Elektronik / mechatronik

821 Aufrufe

Veröffentlicht am

Kaeufermeinung test bewertung technisches woerterbuch leseprobe uebersetzungen fachbegriffe automobiltechnik kfz mechatronik

Veröffentlicht in: Bildung
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
821
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
2
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
1
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Kaeufermeinung / Test / Bewertung zu Technisches Woerterbuch + Leseprobe / Fachwoerter-Uebersetzungen aus Automobiltechnik / kfz-Elektronik / mechatronik

  1. 1. Verlag Lehrmittel-Wagner:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de zu bestellen bei: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990 ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner: CD-ROM Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker / Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker / Maschinenbau-Techniker Deutsch - Englisch. Technisches Englisch - Deutsch -------------------------------------------------
  2. 2. CD-ROM / Buch-Besprechung / Kundenmeinung/Testbericht / BewertungQuelle:http://www.billiger.de/show/reviews/89276144.htmRezension zu Englisch Wörterbuch Mechatronik vom 31.12.2010nur Vorteile:a)suchen der Fach-Begriffe von deutsch-englisch und englisch-deutsch (2 Übersetzungsrichtungen)b)Man kann die Suchergebnisse von deutsch-englisch /englisch-deutsch Fachbegriffs-Wortverbindungen kopieren(Control C)und zum Beispiel in Word kopieren.c)auch der Wortschatz für die Berufsausbildung zumIndustriemechaniker wurden berücksichtigt.d) für 13 euro ist die Sammlung von 60000Fachwörtern/Fachausdrücken sehr umfangreich(Fachgebiete:Informationstechnik,Mechanik,Kfz-Elektronik,Pneumatik,Hydraulik,Metallurgie,Automobil-Technik,Fertigungstechnik,Maschinenbau,Antriebstechnik,Datentechnik,Roboter-Technik,
  3. 3. Handhabungstechnik,Telekommunikation,Elektrotechnik).LESEPROBE / Demo der Fachausdrückeaus dem KFZ-Technik-Bereich:Abgasanalysator {kfz} automotive gas analyzerAnschlagbolzen {kfz} stop pinAnzugsmoment {kfz} breakaway torqueBatterie {kfz} car batteryBremsflüssigkeit {kfz} brake fluidBremsflüssigkeitsbehälter {kfz} brake-fluid reservoirBremsflüssigkeitsstand {kfz} brake-fluid levelBremsflüssigkeitswarnleuchte {kfz} low brake fluid level warning lightDichtheitsprüfung {kfz} air-tightness testDrehzahl {kfz} rotational speed
  4. 4. Druckgefälle (Kraftstoff) {kfz} pressure drop (fuel)elektrische Abstellvorrichtung, ELAB (elektromagnetische Abstellvorrichtung){kfz} solenoid-operated shutoffelektronisch geregelte Bremsanlage {kfz} electronically controlled brakingsystem, ELBelektronisch geregelte Fahrwerksabstimmung {kfz} electronically controlledsuspension (ECS)elektronisch geregelter Vergaser {kfz} electronically controlled carburetorelektronische Antiblockiervorrichtung {kfz} anti-lock braking system (ABS)Fahrzeugabmessungen {kfz} vehicle dimensionsFlankenspiel (Zahnrad) {kfz} backlash (gear)Gabelhebel (Starter) {kfz} fork lever (starter)Generator (Drehstromgenerator) {kfz} alternatorGetriebeölwanne {kfz} transmission oil panHydrauliköle {Hydraulik} hydraulic oilsKompressionsendtemperatur {kfz} final compression temperature
  5. 5. Kontrollanzeige {kfz} Warning indicatorKühlmittel {kfz} engine coolantLagerspiel {kfz} bearing clearanceMotorelektrik {kfz} engine electrical systemsMotoröl {kfz} Engine oilMotorölkreislauf (Motorschmieröl- Kreislauf) (Schmierölkreislauf) {kfz}engine lube-oil circuitöl {kfz} oilOszilloskop {Messen-Steuern-Regeln} oscilloscopePositionsgeber (elektronische Zündung) {kfz} reference mark sensorReibmoment {kfz} friction torqueReinigungsadditiv (Benzin) {kfz} detergent additive (gasoline)schmieren {kfz} lubricate toSchmierfett {kfz} lubricating grease
  6. 6. Schmiermittel {Mechanik} lubrication solventSicherungseinsatz {Elektronik} fuse linkSicherungseinsatz {Elektronik} fuse plugstarten mit Starthilfekabel {kfz} jump-startStarterdrosselklappe {kfz} starting butterfly valveStarterklappe {kfz} choke plateStarterklappe {kfz} choke valveSteuerzeit (Stellzeit) {kfz} control timeSteuerzeitenumschaltung {kfz} control-time switchingTemperaturgeber-Warnkontakt {kfz} temperature transmitter warningcontactVentilspiel {Mechanik} valve clearancewartungsarm {kfz} low-maintenanceusw.
  7. 7. Impressum: VERLAG LEHRMITTEL-WAGNER Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus Wagner Im Grundgewann 32a Germany, 63500 Seligenstadt USt-IdNr: DE238350635 Tel.: 06182/22908 Fax: 06182843098 ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter: http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO(schnäppchen, Studenten-preis, Schuelerversion, billiger, günstig, Sonderangebot,Aktionspreis; Sprachen lernen, technisches englisch am pc; computer; Informationstechnik)

×