Deutsch-Englisch /Englisch-Deutsch:Woerterbuch Mechatronik; auch kfz-Elektronik(CD-ROM mit 60000 Fachbegriffen)Sonderpreis...
HIGHLIGHT: "Uebersetzte technische Beispielsaetze"AUCH KOMPLETTE SAETZE AUS DEMMECHATRONIK-BEREICH WERDENUEBERSETZT.zum Be...
Eigenschaften Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik}        Attributesof mechatronic sub-systems.Ein 5/2 Wege-Impulsve...
Sollwertvorgabe für Gleichlaufantriebe. {Mechatronik}        Motion controlfor synchronised drives.Translatorische und rot...
Adressübergabe {Datenverarbeitung}               pass by address {computer}aggressive Neuinstallation {Datenverarbeitung} ...
Anschlaghammer {Datenverarbeitung}                hammer {computer}Anschlagton {Datenverarbeitung}              ToggleKeys...
Aufruffolge {Datenverarbeitung}             calling sequenceaufwärtskompatibel {Datenverarbeitung}            upward-compa...
Auslassungszeichen {Datenverarbeitung}          ellipsis {computer}Austastlücke {Datenverarbeitung}         vertical blank...
Bearbeitungstaste {Datenverarbeitung}            edit key {computer}Bearbeitungstasten {Datenverarbeitung}          editin...
Befehlsmix {Datenverarbeitung}        instruction mix {computer}Befehlsmodus {Datenverarbeitung}           command mode {c...
Befehlszeile {Datenverarbeitung}           command lineBefehlszeilen-Schnittstelle {Datenverarbeitung}        command-line...
benutzerdefinierte Funktionstaste {Datenverarbeitung}       user-definedfunction key {computer}benutzerdefinierter Datenty...
Besuch {Datenverarbeitung}           visit {computer}Besucher {Datenverarbeitung}         visitor {computer}Betriebszeit {...
Bildkomprimierung {Datenverarbeitung}           image compression{computer}Bildschirmterminal {Datenverarbeitung}         ...
Binärschreibweise {Datenverarbeitung}           binary notation {computer}Binärziffer {Datenverarbeitung}           binary...
Blinkgeschwindigkeit {Datenverarbeitung}         blink speed {computer}Blockcursor {Datenverarbeitung}     block cursor {c...
Cancelnachricht {Datenverarbeitung}        cancel messageCancelzeichen {Datenverarbeitung}          cancelCaptureboard {Da...
clippen {Datenverarbeitung}         clipClipperchip {Datenverarbeitung}            Clipper Chip {computer}clobbern {Datenv...
Codesegment {Datenverarbeitung}           code segment {computer}Codeseite {Datenverarbeitung}             code page {comp...
Dateigröße {Datenverarbeitung}           file size {computer}Dateikennziffer {Datenverarbeitung}      file handle {compute...
Dateityp {Datenverarbeitung}         fIle type {computer}Dateiverwalter {Datenverarbeitung}               file Iibrarian {...
Datensatznummer {Datenverarbeitung}          record number {computer}Datensatzstruktur {Datenverarbeitung}        record s...
HTML-Editor {Datenverarbeitung}         HTML editor {computer}HTML-Seite {Datenverarbeitung}          HTML page {computer}...
Indexmarke {Datenverarbeitung}            index mark {computer}Indexsuche {Datenverarbeitung}            indexed search {c...
inhärenter Fehler {Datenverarbeitung}              inherent error {computer}initialisieren {Datenverarbeitung}           i...
intelligentes Terminal {Datenverarbeitung}      intelligent terminal{computer}interaktiv {Datenverarbeitung}     interacti...
Mauszeiger {Datenverarbeitung}            mouse pointer {computer}Mehrschrittdruck {Datenverarbeitung}           multiple-...
prozessor {Datenverarbeitung}        central processing unit {computer}Prozessor-Tick {Datenverarbeitung}         clock ti...
Punktdatei {Datenverarbeitung}            dot file {computer}Punktmatrix {Datenverarbeitung}           dot matrix {compute...
RAID-Array {Datenverarbeitung}            RAID array {computer}RAM-Cache {Datenverarbeitung}             RAM cache {comput...
Taskleiste {Datenverarbeitung}                   taskbar {computer}Taskschaltfläche {Datenverarbeitung}                  t...
Automobil-Technik (Kfz-Mechatronik/Elektronik, Kraftfahrzeugtechnik)Pneumatik,Hydraulik,Metallurgie,FertigungstechnikRobot...
Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

It-begriffe deutsch-englisch

1.649 Aufrufe

Veröffentlicht am

Deutsch-Englisch /
Englisch-Deutsch:
Woerterbuch Mechatronik; auch kfz-Elektronik
(CD-ROM mit 60000 Fachbegriffen)
Sonderpreis: ab EUR 10,00
zu bestellen unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990
Ansatz:
Technisches Englisch zu beherrschen ist wichtig für die Technische Berufsausbildung / Weiterbildung.
(fuer Kfz-Mechatroniker, Mechatroniker, Elektroniker, IT-Systemelektroniker, Industriemechaniker, Ingenieure Elektrotechnik und Maschinenbau-Techniker).
Mit dem Wörterbuch lernt man schnell Fachwoerter aus dem Bereich der Mechatronik.
Eine "Auto-Vervollstaendige Funktion" bei der Eingabe erleichtert hierbei das Lernen ernorm.
(Gefunden werden auch zusammengesetzte Woerter).
HIGHLIGHT: "Uebersetzte technische Beispielsaetze"
AUCH KOMPLETTE SAETZE AUS DEM MECHATRONIK-BEREICH WERDEN UEBERSETZT.
zum Beispiel (Leseprobe):
Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen. {Mechatronik} Actuation of the motor in positioning applications.
Auswahl und Auslegung von Antrieben. {Mechatronik} Selection and dimensioning of drives.
Antriebssysteme für elektronische Kurvenscheiben. {Mechatronik} Drive systems for electronic cams.
Drehzahl und Drehmoment eines Bewegungsablaufs. {Mechatronik} Speed and torque of a motion sequence.
Eigenschaften Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik} Attributes of mechatronic sub-systems.
Ein 5/2 Wege-Impulsventil steuert den doppeltwirkenden Zylinder. {Pneumatik} A 5/2-way double pilot valve controls the double-acting cylinder.
Fehler bei Inbetriebnahme Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik} Errors in start up of mechatronic subsystems.
Frequenzgang des geschlossenen Regelkreises. {Messen-Steuern-Regeln} Closed-loop frequency response.
Kennfunktion für das Übertragungsverhalten. {Mechatronik} Characteristic function for the transfer behaviour.
Nichtlineares zeitinvariantes Übertragungsglied. {Messen-Steuern-Regeln} Nonlinear time-invariant transfer element.
Regelungssystem mit direkter Gegenkopplung. {Messen-Steuern-Regeln} Unity-feedback control system.
Regelung mit vorgeschriebenem P-Verhalten. {Messen-Steuern-Regeln} Closed loop control with prescribed P reaction.
Sollwertvorgabe für Gleichlaufantriebe. {Mechatronik} Motion control for synchronised drives.
Translatorische und rotatorische Bewegung. {Mechatronik} Linear and rotary motion.
Übertragungsfunktion des geschlossenen Regelkreises. {Messen-Steuern-Regeln} Closed-loop transfer function.
deutsch-englisch
Wortschatz-Leseprobe zum Wörterbuch
aus dem Bereich Informationstechnik:
Abfrage durch Beispiel {Datenverarbeitung} query by example {computer}
abgesichertes Hochfahren {Datenverarbeitung} clean boot {computer}
abstürzen {Datenverarbeitung} bomb {computer}
Abtastrate {Datenverarbeitung} sampling rate {computer}
Adressübergabe {Datenverarbeitung} pass by address {computer}
aggressive Neuinstallation {Datenverarbeitung} clean instalI {computer}
Aktenkoffer {Datenverarbeitung} suitcase {computer}
Aktual

Veröffentlicht in: Business, Technologie
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
1.649
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
5
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
6
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

It-begriffe deutsch-englisch

  1. 1. Deutsch-Englisch /Englisch-Deutsch:Woerterbuch Mechatronik; auch kfz-Elektronik(CD-ROM mit 60000 Fachbegriffen)Sonderpreis: ab EUR 10,00zu bestellen unter:http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990Ansatz:Technisches Englisch zu beherrschen ist wichtig für dieTechnische Berufsausbildung / Weiterbildung.(fuer Kfz-Mechatroniker, Mechatroniker, Elektroniker, IT-Systemelektroniker,Industriemechaniker, Ingenieure Elektrotechnik und Maschinenbau-Techniker).Mit dem Wörterbuch lernt man schnell Fachwoerter ausdem Bereich der Mechatronik.Eine "Auto-Vervollstaendige Funktion" bei der Eingabeerleichtert hierbei das Lernen ernorm.(Gefunden werden auch zusammengesetzte Woerter).
  2. 2. HIGHLIGHT: "Uebersetzte technische Beispielsaetze"AUCH KOMPLETTE SAETZE AUS DEMMECHATRONIK-BEREICH WERDENUEBERSETZT.zum Beispiel (Leseprobe):Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen. {Mechatronik} Actuation of the motor in positioning applications.Auswahl und Auslegung von Antrieben. {Mechatronik} Selection anddimensioning of drives.Antriebssysteme für elektronische Kurvenscheiben. {Mechatronik} Drive systems for electronic cams.Drehzahl und Drehmoment eines Bewegungsablaufs. {Mechatronik} Speed and torque of a motion sequence.
  3. 3. Eigenschaften Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik} Attributesof mechatronic sub-systems.Ein 5/2 Wege-Impulsventil steuert den doppeltwirkenden Zylinder.{Pneumatik} A 5/2-way double pilot valve controls the double-acting cylinder.Fehler bei Inbetriebnahme Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik} Errors in start up of mechatronic subsystems.Frequenzgang des geschlossenen Regelkreises. {Messen-Steuern-Regeln} Closed-loop frequency response.Kennfunktion für das Übertragungsverhalten. {Mechatronik} Characteristic function for the transfer behaviour.Nichtlineares zeitinvariantes Übertragungsglied. {Messen-Steuern-Regeln} Nonlinear time-invariant transfer element.Regelungssystem mit direkter Gegenkopplung. {Messen-Steuern-Regeln} Unity-feedback control system.Regelung mit vorgeschriebenem P-Verhalten. {Messen-Steuern-Regeln} Closed loop control with prescribed P reaction.
  4. 4. Sollwertvorgabe für Gleichlaufantriebe. {Mechatronik} Motion controlfor synchronised drives.Translatorische und rotatorische Bewegung. {Mechatronik} Linear androtary motion.Übertragungsfunktion des geschlossenen Regelkreises. {Messen-Steuern-Regeln} Closed-loop transfer function.deutsch-englischWortschatz-Leseprobe zum Wörterbuchaus dem Bereich Informationstechnik:Abfrage durch Beispiel {Datenverarbeitung} query by example{computer}abgesichertes Hochfahren {Datenverarbeitung} clean boot {computer}abstürzen {Datenverarbeitung} bomb {computer}Abtastrate {Datenverarbeitung} sampling rate {computer}
  5. 5. Adressübergabe {Datenverarbeitung} pass by address {computer}aggressive Neuinstallation {Datenverarbeitung} clean instalI{computer}Aktenkoffer {Datenverarbeitung} suitcase {computer}Aktualisierung der Bildschirmanzeige {Datenverarbeitung} redraw{computer}Änderungsdatei {Datenverarbeitung} change file {computer}Andocken im laufenden Betrieb {Datenverarbeitung} hot docking{computer}Anfragezeichen {Datenverarbeitung} enquiry character {computer}anklickbare Map {Datenverarbeitung} clickable maps {computer}anrufen {Datenverarbeitung} callAnschaItgebühr {Datenverarbeitung} connect charge {computer}anschlagfreier Drucker {Datenverarbeitung} nonimpact printer{computer}
  6. 6. Anschlaghammer {Datenverarbeitung} hammer {computer}Anschlagton {Datenverarbeitung} ToggleKeys {computer}Antizensursoftware {Datenverarbeitung} censorwareAnwenderagent {Datenverarbeitung} user agent {computer}anzeigen {Datenverarbeitung} view {computer}Arbeitsstation ohne Laufwerk {Datenverarbeitung} disklessworkstation {computer}auf dem Stand der Technik {Datenverarbeitung} state-of-the-art{computer}Auffrischzyklus {Datenverarbeitung} refresh cycle {computer}aufgeschobene Adresse {Datenverarbeitung} deferred address{computer}Aufruf {Datenverarbeitung} callaufrufen {Datenverarbeitung} call
  7. 7. Aufruffolge {Datenverarbeitung} calling sequenceaufwärtskompatibel {Datenverarbeitung} upward-compatible{computer}aufzugsorientierte Suche {Datenverarbeitung} elevator seeking{computer}Ausdruck {Datenverarbeitung} printout {computer}ausfallgesichertes System {Datenverarbeitung} fail-soft system{computer}Ausfallhäufigkeit {Datenverarbeitung} failure rate {computer}Ausfallquote {Datenverarbeitung} fallout {computer}ausfallsicheres System {Datenverarbeitung} fail-safe system{computer}Ausgleichsschaltkreis {Datenverarbeitung} tiebreaker {computer}auskommentieren {Datenverarbeitung} comment out {computer}
  8. 8. Auslassungszeichen {Datenverarbeitung} ellipsis {computer}Austastlücke {Datenverarbeitung} vertical blanking interval{computer}Auswahl {Datenverarbeitung} Chooserauswählen {Datenverarbeitung} chooseAuswahlerweiterung {Datenverarbeitung} Chooser extension{computer}Autostartanwendung {Datenverarbeitung} startup application{computer}Bandkassette {Datenverarbeitung} tape cartridge {computer}Bandlaufwerk {Datenverarbeitung} tape drive {computer}baumartige Bandverteilung {Datenverarbeitung} tape tree {computer}Beachtung der Groß-/Kleinschreibung {Datenverarbeitung} casesensitivityBearbeitungsmodus {Datenverarbeitung} edit mode {computer}
  9. 9. Bearbeitungstaste {Datenverarbeitung} edit key {computer}Bearbeitungstasten {Datenverarbeitung} editing keys {computer}bedingte Kompilierung {Datenverarbeitung} conditional compilationbedingte Übergabe {Datenverarbeitung} conditional transfer{computer}bedingter Ausdruck {Datenverarbeitung} conditional expressionBedingungsanweisung {Datenverarbeitung} conditional statement{computer}Bedingungscode {Datenverarbeitung} condition code {computer}beenden {Datenverarbeitung} terminate {computer}BefehIszeilenzugriff {Datenverarbeitung} shell account {computer}Befehlsausführungszeit {Datenverarbeitung} instruclion time {computer}Befehlsinterpreter {Datenverarbeitung} command interpreter
  10. 10. Befehlsmix {Datenverarbeitung} instruction mix {computer}Befehlsmodus {Datenverarbeitung} command mode {computer}Befehlsmodus {Datenverarbeitung} command state {computer}befehlsorientierte BenutzerschnittsteIle {Datenverarbeitung} programmatic interface {computer}Befehlsprozessor {Datenverarbeitung} command processor {computer}Befehlsregister {Datenverarbeitung} instruction register {computer}Befehlssatz {Datenverarbeitung} instruction set {computer}Befehlsshell {Datenverarbeitung} command shell {computer}Befehlssprache {Datenverarbeitung} command languageBefehlstaste {Datenverarbeitung} Command keyBefehlswort {Datenverarbeitung} instruction word {computer}Befehlszähler {Datenverarbeitung} instruction pointer {computer}
  11. 11. Befehlszeile {Datenverarbeitung} command lineBefehlszeilen-Schnittstelle {Datenverarbeitung} command-lineinterface {computer}befehlszeilenorientiert {Datenverarbeitung} command-driven {computer}befehlszeilenorientiertes System {Datenverarbeitung} command-drivensystem {computer}Befehlszeilenverarbeitung {Datenverarbeitung} command processing{computer}Befehlszyklus {Datenverarbeitung} instruction cycle {computer}Beglaubigungsinstitution {Datenverarbeitung} certificate authoritybeidseitige Diskette {Datenverarbeitung} double-sided disk{computer}Belastungstest {Datenverarbeitung} stress test {computer}Belichter {Datenverarbeitung} imagesetter {computer}
  12. 12. benutzerdefinierte Funktionstaste {Datenverarbeitung} user-definedfunction key {computer}benutzerdefinierter Datentyp {Datenverarbeitung} user-defineddata type {computer}Benutzergruppe {Datenverarbeitung} user group {computer}Benutzerkonto {Datenverarbeitung} user account {computer}Benutzername {Datenverarbeitung} user name {computer}Benutzeroberfläche {Datenverarbeitung} user interface {computer}Benutzeroberflächen-Toolbox {Datenverarbeitung} User InterfaceToolbox {computer}benutzungsfreundlich {Datenverarbeitung} user-friendly {computer}Bereichsfüllung {Datenverarbeitung} region fill {computer}Bereichsüberprüfung {Datenverarbeitung} range check {computer}berührungssensitives Tablett {Datenverarbeitung} touch-sensitive tablet{computer}
  13. 13. Besuch {Datenverarbeitung} visit {computer}Besucher {Datenverarbeitung} visitor {computer}Betriebszeit {Datenverarbeitung} uptime {computer}Bibliotheksroutine {Datenverarbeitung} library routine {computer}Bild-ab-Taste {Datenverarbeitung} Page Down key {computer}Bild-ab-Taste {Datenverarbeitung} PgDn Key {computer}Bild-auf-Taste {Datenverarbeitung} Page Up key {computer}Bild-auf-Taste {Datenverarbeitung} PgUp key {computer}bildbasiertes Rendering {Datenverarbeitung} image-based rendering{computer}Bildbearbeitung {Datenverarbeitung} image editing {computer}Bildbearbeitung {Datenverarbeitung} image enhancement {computer}Bildbearbeitungsprogramm {Datenverarbeitung} image editor{computer}
  14. 14. Bildkomprimierung {Datenverarbeitung} image compression{computer}Bildschirmterminal {Datenverarbeitung} display terminal {computer}Bildspeicherseite {Datenverarbeitung} display page {computer}Bildwiederholfrequenz {Datenverarbeitung} refresh rate {computer}Binärdatei {Datenverarbeitung} binary file {computer}binäre Suche {Datenverarbeitung} binary search {computer}binäre Umwandlung {Datenverarbeitung} binary conversion{computer}binäres Gerät {Datenverarbeitung} binary device {computer}binäres synchrones Protokoll {Datenverarbeitung} binary synchronousprotocol {computer}Binärformat {Datenverarbeitung} binary format {computer}Binärkompatibilität {Datenverarbeitung} binary compatibility{computer}
  15. 15. Binärschreibweise {Datenverarbeitung} binary notation {computer}Binärziffer {Datenverarbeitung} binary digit {computer}Binärziffer {Datenverarbeitung} binary number {computer}BitmapgrafIk {Datenverarbeitung} bitmapped graphics {computer}bitmaporientierte Dokumentenbearbeitung {Datenverarbeitung} document image processing {computer}bitorientiertes Protokoll {Datenverarbeitung} bit-oriented protocol{computer}Bits pro Zoll {Datenverarbeitung} bits per inch {computer}Bitsliceprozessor {Datenverarbeitung} bit slice microprocessor{computer}Bitstrom {Datenverarbeitung} bit stream {computer}bitweise parallel {Datenverarbeitung} bit parallel {computer}blinde Suche {Datenverarbeitung} blind search {computer}
  16. 16. Blinkgeschwindigkeit {Datenverarbeitung} blink speed {computer}Blockcursor {Datenverarbeitung} block cursor {computer}Blockdiagramm {Datenverarbeitung} block diagram {computer}blockorientiertes Gerät {Datenverarbeitung} block device {computer}blockweiser Aufbau {Datenverarbeitung} building-block principle{computer}Busnetzwerk {Datenverarbeitung} bus network {computer}Bussystem {Datenverarbeitung} bus system {computer}Bustopologie {Datenverarbeitung} bus topology {computer}Cachekarte {Datenverarbeitung} cache cardCachespeicher {Datenverarbeitung} cache memoryCachevergiftung {Datenverarbeitung} cache poisoningCALL-Befehl {Datenverarbeitung} CALL instruction
  17. 17. Cancelnachricht {Datenverarbeitung} cancel messageCancelzeichen {Datenverarbeitung} cancelCaptureboard {Datenverarbeitung} capture boardCapturecard {Datenverarbeitung} capture cardCarboncopy {Datenverarbeitung} carbon copyCarrybit {Datenverarbeitung} carry bitCarryflag {Datenverarbeitung} carry flagClient-/Serverarchitektur {Datenverarbeitung} client/serverarchitectureclientbezogene Imagemaps {Datenverarbeitung} client-side image mapsClientfehler {Datenverarbeitung} client error {computer}Clipart {Datenverarbeitung} clip art
  18. 18. clippen {Datenverarbeitung} clipClipperchip {Datenverarbeitung} Clipper Chip {computer}clobbern {Datenverarbeitung} clobberClustercontroller {Datenverarbeitung} cluster controllerCMOS-RAM {Datenverarbeitung} CMOS RAMCMOS-Setup {Datenverarbeitung} CMOS setupCobwebsite {Datenverarbeitung} cobweb siteCode Red-Wurm {Datenverarbeitung} Code Red worm {computer}Codeabschnitt {Datenverarbeitung} code snippet {computer}Codekonvertierung {Datenverarbeitung} code conversionCodekonvertierung {Datenverarbeitung} code conversion {computer}Codeoptimierer {Datenverarbeitung} code profiler {computer}
  19. 19. Codesegment {Datenverarbeitung} code segment {computer}Codeseite {Datenverarbeitung} code page {computer}Codetext {Datenverarbeitung} ciphertext {computer}Datei-Manager {Datenverarbeitung} file manager {computer}Dateiabstand {Datenverarbeitung} file gap {computer}Dateianfang {Datenverarbeitung} top-of-fiIe {computer}Dateianfangssymbol {Datenverarbeitung} top-of-fiIe {computer}Dateiaufruf {Datenverarbeitung} file retrieval {computer}Dateibearbeitungsroutine {Datenverarbeitung} file-handling routine{computer}Dateierweiterung {Datenverarbeitung} file extension {computer}Dateiformat {Datenverarbeitung} file format {computer}Dateifragmentierung {Datenverarbeitung} file fragmentation{computer}
  20. 20. Dateigröße {Datenverarbeitung} file size {computer}Dateikennziffer {Datenverarbeitung} file handle {computer}Dateikonvertierung {Datenverarbeitung} file conversion {computer}Dateikopf {Datenverarbeitung} file header {computer}Dateiname {Datenverarbeitung} filename {computer}Dateinamenerweiterung {Datenverarbeitung} filename extension{computer}Dateiorganisation {Datenverarbeitung} file structure {computer}Dateischutz {Datenverarbeitung} file protection {computer}Dateiserver {Datenverarbeitung} file server {computer}Dateispezifikation {Datenverarbeitung} file specification {computer}Dateistruktur {Datenverarbeitung} file layout {computer}
  21. 21. Dateityp {Datenverarbeitung} fIle type {computer}Dateiverwalter {Datenverarbeitung} file Iibrarian {computer}Dateiverwaltungssystem {Datenverarbeitung} file managementsystem {computer}Dateiwartung {Datenverarbeitung} file maintenance {computer}Dateiwiederherstellung {Datenverarbeitung} file recovery{computer}Datenautobahn {Datenverarbeitung} Information Superhighway{computer}Datenblockkopf {Datenverarbeitung} block header {computer}Datenfeld, mit variabler Länge {Datenverarbeitung} variable-Iengthfield {computer}Datenpaket {Datenverarbeitung} information packet {computer}Datensatz mit variabler Länge {Datenverarbeitung} variable-Iengthrecord {computer}Datensatzlayout {Datenverarbeitung} record layout {computer}
  22. 22. Datensatznummer {Datenverarbeitung} record number {computer}Datensatzstruktur {Datenverarbeitung} record structure {computer}Datenträger-Seriennummer {Datenverarbeitung} volume serial number{computer}Datenträgername {Datenverarbeitung} volume label {computer}Datenträgernummer {Datenverarbeitung} volume reference number{computer}Datentypkonvertierung {Datenverarbeitung} castDauerton-Trägersignal {Datenverarbeitung} continuous carrierDe-facto-Standard {Datenverarbeitung} de facto standard{computer}Deep Hack {Datenverarbeitung} deep hack mode {computer}Defragmentierer {Datenverarbeitung} defragger {computer}HTML-Dokument {Datenverarbeitung} HTML document {computer}
  23. 23. HTML-Editor {Datenverarbeitung} HTML editor {computer}HTML-Seite {Datenverarbeitung} HTML page {computer}HTML-Tag {Datenverarbeitung} HTML tag {computer}HTML-Validierungsservice {Datenverarbeitung} HTML validationservice {computer}hybrider Computer {Datenverarbeitung} hybrid computer {computer}Hybrideship {Datenverarbeitung} hybrid microcircuit {computer}Hybridnetzwerk {Datenverarbeitung} hybrid network {computer}Hypertextlink {Datenverarbeitung} hypertext link {computer}Imagemap {Datenverarbeitung} image map {computer}inaktives Fenster {Datenverarbeitung} inactive window {computer}Indexloch {Datenverarbeitung} index hole {computer}
  24. 24. Indexmarke {Datenverarbeitung} index mark {computer}Indexsuche {Datenverarbeitung} indexed search {computer}indizierte Adresse {Datenverarbeitung} indexed address {computer}Informatik {Datenverarbeitung} computer scienceInformationsmanagement {Datenverarbeitung} informationmanagement {computer}informationsquellenmanagement {Datenverarbeitung} informationresource management {computer}Informationsrevolution {Datenverarbeitung} information revolution{computer}informationsrückgewinnung {Datenverarbeitung} informationretrieval {computer}Informationstheorie {Datenverarbeitung} information theory{computer}inhaltsbezogene Speicherung {Datenverarbeitung} content-addressed storage {computer}
  25. 25. inhärenter Fehler {Datenverarbeitung} inherent error {computer}initialisieren {Datenverarbeitung} initialize {computer}Initialisierungsstring {Datenverarbeitung} initialization string{computer}Inlinecode {Datenverarbeitung} inline code {computer}Inlinegrafik {Datenverarbeitung} inline graphies {computer}Inlinegrafik {Datenverarbeitung} inline image {computer}Inlineunterprogramm {Datenverarbeitung} inline subroutine {computer}Inlineverarbeitung {Datenverarbeitung} inline processing {computer}integriertes Modem {Datenverarbeitung} integral modem {computer}integriertes Softwaremodul {Datenverarbeitung} software integratedcircuit {computer}intelligente Datenbank {Datenverarbeitung} intelligent database{computer}
  26. 26. intelligentes Terminal {Datenverarbeitung} intelligent terminal{computer}interaktiv {Datenverarbeitung} interactive {computer}interaktive Grafikoberfläche {Datenverarbeitung} interactive graphics{computer}interaktive Sitzung {Datenverarbeitung} interactive session{computer}interaktive Verarbeitung {Datenverarbeitung} interactive processing{computer}interaktives Programm {Datenverarbeitung} interactive program{computer}Mauspad {Datenverarbeitung} mouse pad {computer}Mausport {Datenverarbeitung} mouse port {computer}Mausskalierung {Datenverarbeitung} mouse scaling {computer}Mausspur {Datenverarbeitung} mouse trails {computer}Maustracking {Datenverarbeitung} mouse tracking {computer}
  27. 27. Mauszeiger {Datenverarbeitung} mouse pointer {computer}Mehrschrittdruck {Datenverarbeitung} multiple-pass printing{computer}Mehrwertnetzwerk {Datenverarbeitung} value-added network{computer}Mehrzweckbus {Datenverarbeitung} General-Purpose Interface Bus{computer}Mehrzweckregister {Datenverarbeitung} general-purpose register{computer}Mehrzwecksprache {Datenverarbeitung} general-purpose language{computer}Menüeintrag {Datenverarbeitung} menu item {computer}menügesteuert {Datenverarbeitung} menu-driven {computer}Milliardstelsekunde {Datenverarbeitung} billisecond {computer}Prozeduraufruf {Datenverarbeitung} procedure call {computer}
  28. 28. prozessor {Datenverarbeitung} central processing unit {computer}Prozessor-Tick {Datenverarbeitung} clock tickPrüfbit {Datenverarbeitung} check bitPrüfpunkt {Datenverarbeitung} checkpoint {computer}Prüfsumme {Datenverarbeitung} checksum {computer}Prüfziffer {Datenverarbeitung} check digit {computer}Pseudocompiler {Datenverarbeitung} pseudo compiler {computer}Pseudooperation {Datenverarbeitung} pseudo-operation{computer}Pseudostreaming {Datenverarbeitung} pseude-streaming{computer}Punkt {Datenverarbeitung} dot {computer}Punktadresse {Datenverarbeitung} dot address {computer}Punktbefehl {Datenverarbeitung} dot command {computer}
  29. 29. Punktdatei {Datenverarbeitung} dot file {computer}Punktmatrix {Datenverarbeitung} dot matrix {computer}punktweise Adressierung {Datenverarbeitung} dot-addressable mode{computer}Quellaufwerk {Datenverarbeitung} source drive {computer}Quelldatei {Datenverarbeitung} source file {computer}Quelldatenerfassung {Datenverarbeitung} source data capture{computer}Quelldatenträger {Datenverarbeitung} source disk {computer}Quelldokument {Datenverarbeitung} source document {computer}Quellsprache {Datenverarbeitung} source language {computer}Quelltext {Datenverarbeitung} source program {computer}Quellverzeichnis {Datenverarbeitung} source directory {computer}
  30. 30. RAID-Array {Datenverarbeitung} RAID array {computer}RAM-Cache {Datenverarbeitung} RAM cache {computer}RAM-Karte {Datenverarbeitung} RAM card {computer}Tag-Switching {Datenverarbeitung} tag switching {computer}Taktfrequenz {Datenverarbeitung} clock rateTaktgeber {Datenverarbeitung} clockTaktgeschwindigkeit {Datenverarbeitung} clock speedTaktsignale {Datenverarbeitung} clock pulseTaktsignale {Datenverarbeitung} timing signals {computer}Taktverdoppler {Datenverarbeitung} clock doublingTaktzyklus {Datenverarbeitung} clock cycle {computer}Tandemprozessoren {Datenverarbeitung} tandem processors{computer}
  31. 31. Taskleiste {Datenverarbeitung} taskbar {computer}Taskschaltfläche {Datenverarbeitung} task button {computer}Taskverwaltung {Datenverarbeitung} task management{computer}usw.Beispielsweise für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker(Technisches Englisch einbinden) wurden auch umfangreiche Begriffe zurFertigungstechnik, Metallurgie und Mechanik eingepflegt.Fachgebiete:ElektronikElektrotechnikInformationstechnik (EDV bzw. Computertechnik,Mechanik,
  32. 32. Automobil-Technik (Kfz-Mechatronik/Elektronik, Kraftfahrzeugtechnik)Pneumatik,Hydraulik,Metallurgie,FertigungstechnikRobotertechnikHandhabungstechnikImpressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany – 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635
  33. 33. Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098

×