KLAPPENTEXT unter:http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-...
bei Eingabe: Blechbei Eingabe: Brech
bei Eingabe: Inertgasbei Eingabe: Lötb
Anreißkasten     {Fertigungstechnik}         box angle plateAnreißkörner      {Fertigungstechnik}        prick punchAnreiß...
Anspannung         {Fertigungstechnik}      stretchAnsteckteil (Gießen)      {Fertigungstechnik}          looping pieceAnt...
Aufschraubfräser      {Fertigungstechnik} screw-on cutterAufschweißung       {Fertigungstechnik}      depositionAufspannen...
Ausschmieden      {Fertigungstechnik}      drawing-outAusschneiden     {Fertigungstechnik}        routingAußenflächenräume...
balligtragendes Zahnrad     {Fertigungstechnik} gear with localized tooth bearingBewertungsgröße      {Fertigungstechnik} ...
Blechtafelschere     {Fertigungstechnik}      plate shearBlechwalzen       {Fertigungstechnik}         plate rollingBlechz...
Brechbacke        {Fertigungstechnik}         breaker jawBrecheisen     {Fertigungstechnik} crowbarBrecher      {Fertigung...
Dauerschwingbeanspruchung          {Fertigungstechnik}      cyclingDauerschwingbeanspruchung          {Fertigungstechnik} ...
Dehnungsrest        {Fertigungstechnik}       setDekapieren        {Fertigungstechnik}         picklingden Schmelzpunkt he...
Doppelhebel       {Fertigungstechnik}       double lever handleDoppelhiebfeile       {Fertigungstechnik}   double-cut file...
Eloxierung      {Fertigungstechnik}          anodizationEmaillemischung       {Fertigungstechnik} slipFührungsbahn        ...
galvanisches Verbleien     {Fertigungstechnik}         lead platinggalvanisches Verbleien     {Fertigungstechnik}         ...
Gebläsekupolofen      {Fertigungstechnik}           blast cupolagedornt      {Fertigungstechnik}      indentedgefertigte F...
im Ausschmelzverfahren genauigkeitsgegossen             {Fertigungstechnik}   investment-castim Eingriff     {Fertigungste...
Induktionshartlöten      {Fertigungstechnik}          induction brazingInduktionslöten      {Fertigungstechnik}    inducti...
Kurvenscheibengetriebe      {Fertigungstechnik} disc cam mechanismKurvenscheibengetriebe      {Fertigungstechnik} disk cam...
Lagerspiel     {Fertigungstechnik} diametral clearanceLagewinkel      {Fertigungstechnik}         orientation angleLagewin...
Lappen      {Fertigungstechnik}     lobelappenförmig abgesetzt     {Fertigungstechnik} tangedLäppkäfig (Werkstückträger)  ...
Lochdorn       {Fertigungstechnik} tapered punchLochkreis (Bohren)      {Fertigungstechnik}        scribed circleLochplatt...
Lötkolben      {Fertigungstechnik} copper bitLötkolben      {Fertigungstechnik} soldering copperLötkolben      {Fertigungs...
Maschinenhammer        {Fertigungstechnik}        power hammerMehrspindelautomat      {Fertigungstechnik}       multispind...
Metallüberzug       {Fertigungstechnik}     metal coatingMetallwerkzeug       {Fertigungstechnik} metal diemit festen Zähn...
Oberflächengetrocknet     {Fertigungstechnik} skin-driedOberflächengüte    {Fertigungstechnik} surface finishOberflächengü...
• Kundengespräche durchführen; technische Systeme und Produkte an Kunden               übergeben             • Qualitätsvo...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

German-english dictionary manufacturing engineering

232 Aufrufe

Veröffentlicht am

German english dictionary manufacturing engineering

Veröffentlicht in: Technologie
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
232
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
0
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
8
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

German-english dictionary manufacturing engineering

  1. 1. KLAPPENTEXT unter:http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:CD-ROMWortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker /Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker / Industriemechaniker /Maschinenbau-TechnikerDeutsch - Englisch.Technisches Englisch - DeutschLESEPROBE / Demo der Fachausdrücke ausdem Fertigungstechnik-Bereich(fuer Industriemechaniker)bei Eingabe: Aufnahme f
  2. 2. bei Eingabe: Blechbei Eingabe: Brech
  3. 3. bei Eingabe: Inertgasbei Eingabe: Lötb
  4. 4. Anreißkasten {Fertigungstechnik} box angle plateAnreißkörner {Fertigungstechnik} prick punchAnreißplatte {Fertigungstechnik} marking-out tableAnreißplatte {Fertigungstechnik} surface plateAnsatzbohrung {Fertigungstechnik} hole with shoulderAnsatzbohrung {Fertigungstechnik} stepped holeAnsatzdrehen {Fertigungstechnik} shoulder turningAnsatzflansch {Fertigungstechnik} neck flangeAnsatzstück {Fertigungstechnik} lateralAnschlagdrehen {Fertigungstechnik} trippingAnschlagschleifen {Fertigungstechnik} shoulder grindingAnschlagstift {Fertigungstechnik} pilotAnschlagwinkel {Fertigungstechnik} try squareAnschluss der Saugleitung (Pumpe) {Fertigungstechnik} inletAnschlusswert {Fertigungstechnik} input powerAnschnittstechnik {Fertigungstechnik} gatingAnschnittwinkel (Spiralbohrer) {Fertigungstechnik} angle of chamferAnschrägen {Fertigungstechnik} chamfer
  5. 5. Anspannung {Fertigungstechnik} stretchAnsteckteil (Gießen) {Fertigungstechnik} looping pieceAntiparallelgelenkviereck (Verbindungen) {Fertigungstechnik} anti-ager-parallel four-barAntistatik {Fertigungstechnik} antistaticAntistatikmittel {Fertigungstechnik} antistatic agentAntrieb ohne Rutschkupplung (Gewindebohrer) {Fertigungstechnik} positive driveAntriebsachse {Fertigungstechnik} actuator shaftAnzugschraube (Frässpindel) {Fertigungstechnik} draw-in boltarithmetische Folge {Fertigungstechnik} arithmetic progressionauf zu kleines Maß bearbeitet {Fertigungstechnik} overmachinedAufbohrer für vorgegossene Löcher (Spanung ) {Fertigungstechnik} core drillAufnahme für Werkstücke {Fertigungstechnik} workholderAufnahme und Orientierung {Fertigungstechnik} mounting and locationAufnahmevorrichtung {Fertigungstechnik} workholding deviceAufnahmevorrichtung {Fertigungstechnik} workholding fixtureaufnehmendes Außenteil {Fertigungstechnik} female partAufschäumung (Plaste) {Fertigungstechnik} expansionAufschlämmung {Fertigungstechnik} slurry
  6. 6. Aufschraubfräser {Fertigungstechnik} screw-on cutterAufschweißung {Fertigungstechnik} depositionAufspannen der Werkzeuge {Fertigungstechnik} toolingAufsteckfräser {Fertigungstechnik} arbor cutterAufsteckfräser {Fertigungstechnik} arbor-type millAufsteckfräser {Fertigungstechnik} hole-type cutterAufsteckwerkzeug {Fertigungstechnik} shell toolAusbrechen der Schneide {Fertigungstechnik} edge chippingAuseinanderspreizen der Ziehschleifsteine {Fertigungstechnik} expansion of honingstonesAusknicken {Fertigungstechnik} cripplingAuskohlung (Spanung) {Fertigungstechnik} craterAuskolkung {Fertigungstechnik} crater wearAusmeißeln {Fertigungstechnik} gougingAusreiben fluchtender Bohrungen {Fertigungstechnik} line reamingAusreiben von Grundbohrungen {Fertigungstechnik} blind-hole reamingAusrichtepaßstift {Fertigungstechnik} location dowelAusscheren {Fertigungstechnik} cripplingAusschlagen {Fertigungstechnik} stuffing
  7. 7. Ausschmieden {Fertigungstechnik} drawing-outAusschneiden {Fertigungstechnik} routingAußenflächenräumen {Fertigungstechnik} surface broachingAußenflächenräummaschine {Fertigungstechnik} surface broaching machineAußengewindeschneiden {Fertigungstechnik} external threadingAußengewindeschneidmaschine {Fertigungstechnik} bolt cutteraußenverzahnte Zahnscheibe {Fertigungstechnik} external tooth lock washeraußer Eingriff bringen (Zahnräder) {Fertigungstechnik} disengageAußermittigdrehen {Fertigungstechnik} eccentric turningaußermittiges Spannen {Fertigungstechnik} eccentric chuckingAusspitzen (Bohrer) {Fertigungstechnik} pointingAusspitzen (Spiralbohrer) {Fertigungstechnik} thinningAustrittsgeschwindigkeit {Fertigungstechnik} exit velocityauswechselbare Amboßbahn {Fertigungstechnik} anvil palletAutomatenstahl {Fertigungstechnik} free machine steelautomatisierte Maschinenwerkzeugprogrammierung {Fertigungstechnik}automated programming of machine tools (AUTOPROMT)automatisierte Werkzeugpositionierung {Fertigungstechnik} automated system forpositioning tools (AUTOSPOT)Axialschub {Fertigungstechnik} axial thrust
  8. 8. balligtragendes Zahnrad {Fertigungstechnik} gear with localized tooth bearingBewertungsgröße {Fertigungstechnik} quantity of assessmentBiegedorn {Fertigungstechnik} internal mandrelBiegekante {Fertigungstechnik} forming edgeBiegeschwellspannung {Fertigungstechnik} fluctuating bending stressBiegeschwellspannung {Fertigungstechnik} fluctuating bendingBlechbiegemaschine {Fertigungstechnik} plate-bending rollsBlechbiegemaschine {Fertigungstechnik} sheet metal-bending machineBlechbiegemaschine {Fertigungstechnik} sheet-bending machineBlechbiegen {Fertigungstechnik} sheet bendingBlechbohrer {Fertigungstechnik} hole cutterBlechbohrer {Fertigungstechnik} sheet drillBlechkantennachformen {Fertigungstechnik} plate-edge profilingBlechrichtmaschine {Fertigungstechnik} plate-straightening machineBlechrundbiegemaschine {Fertigungstechnik} sheet metal-bending rollBlechrundbiegemaschine {Fertigungstechnik} sheet metal-bending rolls
  9. 9. Blechtafelschere {Fertigungstechnik} plate shearBlechwalzen {Fertigungstechnik} plate rollingBlechzange {Fertigungstechnik} dogBlechzuschnitt {Fertigungstechnik} blankBlockwalze {Fertigungstechnik} blooming rollBlockwalze {Fertigungstechnik} cogging rollBlockwalzwerk {Fertigungstechnik} blooming millBlockwalzwerk {Fertigungstechnik} cogging millBohren von Rohknüppeln {Fertigungstechnik} billet drillingBohrmeißel {Fertigungstechnik} drill bitBohrmeißel {Fertigungstechnik} single point boring toolBohrstangenführungslager {Fertigungstechnik} steady bearingBohrtiefenbegrenzung {Fertigungstechnik} depth controlBolzenaufschweißen {Fertigungstechnik} stud weldingBördelmaschine {Fertigungstechnik} flanging machineBramme {Fertigungstechnik} plate slabBrammenherstellung {Fertigungstechnik} slabbingBrammenwalzwerk {Fertigungstechnik} slabbing mill
  10. 10. Brechbacke {Fertigungstechnik} breaker jawBrecheisen {Fertigungstechnik} crowbarBrecher {Fertigungstechnik} crusherBrecher {Fertigungstechnik} crushing millBrecher {Fertigungstechnik} grinding millBrechstange {Fertigungstechnik} wrecking barBreitband {Fertigungstechnik} wide stripBreitbandstahl {Fertigungstechnik} wide stripBreitbandwalzwerk {Fertigungstechnik} wide-strip millBreite der reduzierten Spanfläche {Fertigungstechnik} width of reduced facebreiter Drehmeißel {Fertigungstechnik} wide-face square-nose toolBreitschlichten {Fertigungstechnik} wide finishingBreitschlichtmaschine {Fertigungstechnik} broad-nose machineBreitschlichtmeißel {Fertigungstechnik} broad-finishing toolBreitschlichtmeißel {Fertigungstechnik} wide-finishing toolBremsbacke {Fertigungstechnik} brake shoeBremszylinder {Fertigungstechnik} dashpotDauerhub {Fertigungstechnik} continuous stroking
  11. 11. Dauerschwingbeanspruchung {Fertigungstechnik} cyclingDauerschwingbeanspruchung {Fertigungstechnik} fatigue loadingDauerschwingbeanspruchung {Fertigungstechnik} fatigueDauerschwingfestigkeit {Fertigungstechnik} endurance limitDauerschwingfestigkeit {Fertigungstechnik} enduranceDauerschwingfestigkeit {Fertigungstechnik} fatigue limitDauerstandfestigkeit {Fertigungstechnik} limiting creep stressDauerversuchsprobe {Fertigungstechnik} fatigue specimenDaumen {Fertigungstechnik} cogDaumensteuerung {Fertigungstechnik} cam gearDeckel {Fertigungstechnik} roofDeckmetall {Fertigungstechnik} deposited metalDeckplatte {Fertigungstechnik} copingDefektelektron {Fertigungstechnik} holeDehngrenze {Fertigungstechnik} proof stressDehnschlupf (Riemen) {Fertigungstechnik} creepDehnungsmesser {Fertigungstechnik} extensometer
  12. 12. Dehnungsrest {Fertigungstechnik} setDekapieren {Fertigungstechnik} picklingden Schmelzpunkt herabsetzen {Fertigungstechnik} fluxDesoxidationsmittel {Fertigungstechnik} scavengerDiamantglanz {Fertigungstechnik} adamantine lusterDiamantglanz {Fertigungstechnik} adamantine lustrediamanthart {Fertigungstechnik} adamantineDiamantkegel {Fertigungstechnik} braleDichtfläche {Fertigungstechnik} sealing surfaceDichtheit {Fertigungstechnik} leakproof closureDichtschweißen {Fertigungstechnik} caulkingDichtungsring {Fertigungstechnik} toroidal ringDichtungsscheibe {Fertigungstechnik} packing washerDichtwerkstoff {Fertigungstechnik} sealing materialDickenabnahme (Walze) {Fertigungstechnik} reductiondickflüssig {Fertigungstechnik} viscidDickflüssigkeit {Fertigungstechnik} visciditydirekter Lichtbogenofen {Fertigungstechnik} direct arc furnaceDissousgasflasche {Fertigungstechnik} acetylene cylinder
  13. 13. Doppelhebel {Fertigungstechnik} double lever handleDoppelhiebfeile {Fertigungstechnik} double-cut fileDoppelhub {Fertigungstechnik} cycleDoppelhub {Fertigungstechnik} reciprocationdoppelmäulig {Fertigungstechnik} double-endEinzahnschlagfräser {Fertigungstechnik} single point cutterEinzelantrieb {Fertigungstechnik} individual driveEinzelantrieb {Fertigungstechnik} self-contained driveEinzelfertigung {Fertigungstechnik} jobbingEinzugsrolle (Draht) {Fertigungstechnik} feed rollEisenblech {Fertigungstechnik} sheet ironelastischer Schlupf {Fertigungstechnik} stretchelastisches Vorspannen {Fertigungstechnik} prespringingelektrisch betrieben {Fertigungstechnik} electric-poweredelektrolytische Abscheidung {Fertigungstechnik} electrodepositionElektroplattieren {Fertigungstechnik} electroplatingElektrorund {Fertigungstechnik} manufactured corundumElektrostauchen {Fertigungstechnik} metal gatheringElementarwelle {Fertigungstechnik} waveletEloxalverfahren {Fertigungstechnik} aluminite process
  14. 14. Eloxierung {Fertigungstechnik} anodizationEmaillemischung {Fertigungstechnik} slipFührungsbahn {Fertigungstechnik} bearingFührungslineal {Fertigungstechnik} fenceFührungsprismen {Fertigungstechnik} veesFührungsschaft {Fertigungstechnik} rear pilotFührungsschnitt {Fertigungstechnik} subpress dieFührungszapfen {Fertigungstechnik} teatFüllhahn {Fertigungstechnik} feed cockFüllkit {Fertigungstechnik} beaumontageFüllzylinder {Fertigungstechnik} hopperFunktionsablauf {Fertigungstechnik} operational sequenceFurnierplatte {Fertigungstechnik} plyFurniersäge {Fertigungstechnik} veneer sawFutterspannung (Metallspanung ) {Fertigungstechnik} chuckingGabelschweißung {Fertigungstechnik} cleft weldGabelspanneisen {Fertigungstechnik} U-clampgalvanischer überzug {Fertigungstechnik} electroplate
  15. 15. galvanisches Verbleien {Fertigungstechnik} lead platinggalvanisches Verbleien {Fertigungstechnik} terne platinggalvanisches Vernickeln {Fertigungstechnik} nickel platinggalvanisches Verzinken {Fertigungstechnik} electrogalvanizingGalvanisieren {Fertigungstechnik} electroplatingGalvanoplastik {Fertigungstechnik} electroformgalvanoplastisch {Fertigungstechnik} galvanoplasticGanghöhe {Fertigungstechnik} screw pitchGarbe {Fertigungstechnik} sheafGasaufkohlung {Fertigungstechnik} gas carburizationGasblase {Fertigungstechnik} blisterGasblase {Fertigungstechnik} gas cavitygasbrenngeschnitten {Fertigungstechnik} flame cutGasbrennschnitt {Fertigungstechnik} flame-cutgasgekohlt {Fertigungstechnik} gas-carburizedGaskanal {Fertigungstechnik} vent holeGattierung {Fertigungstechnik} compositionGebläse {Fertigungstechnik} fanner
  16. 16. Gebläsekupolofen {Fertigungstechnik} blast cupolagedornt {Fertigungstechnik} indentedgefertigte Fläche {Fertigungstechnik} machined surfaceGefüge (Schleifscheibe) {Fertigungstechnik} spacingGefügeumwandlung (Stahl) {Fertigungstechnik} structural changeHubscheibe (Getriebelehre) {Fertigungstechnik} main driving gearHubspindel {Fertigungstechnik} raising screwHubstapler {Fertigungstechnik} stacker truckHubverlagerung {Fertigungstechnik} ram positioningHubvolumen {Fertigungstechnik} piston displacementHubwerk {Fertigungstechnik} hoisting gearHubzapfen {Fertigungstechnik} crankpinHüllengewebe (Keilriemen) {Fertigungstechnik} casingHV-Naht (Schweißen) {Fertigungstechnik} single bevel groove weldHydraulikaggregat {Fertigungstechnik} power packHydraulikkolben {Fertigungstechnik} hydraulic jackhydraulisch vorgesteuert {Fertigungstechnik} pilot-operatedHypoidwälzfräsautomat {Fertigungstechnik} automatic hypoid generatorHypothese des elastischen Grenzzustandes {Fertigungstechnik} Mohrs strength theory
  17. 17. im Ausschmelzverfahren genauigkeitsgegossen {Fertigungstechnik} investment-castim Eingriff {Fertigungstechnik} engagedim galvanisierten Zustand {Fertigungstechnik} as-depositedim Schleudergussverfahren hergestellt {Fertigungstechnik} spunim Umriss fräsen {Fertigungstechnik} contourim Vorgesenk vorformen {Fertigungstechnik} rough-stampim Wälzverfahren herstellen {Fertigungstechnik} generateImpfkristall {Fertigungstechnik} seed crystalImpulserzeuger {Fertigungstechnik} pulserin Achsrichtung {Fertigungstechnik} endwisein einem Durchgang hergestellt {Fertigungstechnik} one-holedin gegossenem Zustand {Fertigungstechnik} as-castin Kokillen gießen {Fertigungstechnik} chillin öl wirbeln (Zahnrad) {Fertigungstechnik} churnin Querrichtung {Fertigungstechnik} laterallyin Schraubenlinie aufrollen {Fertigungstechnik} helixin Waage {Fertigungstechnik} levelin Walzrichtung trennen {Fertigungstechnik} fishmouth
  18. 18. Induktionshartlöten {Fertigungstechnik} induction brazingInduktionslöten {Fertigungstechnik} induction brazingInduktionsmotor {Fertigungstechnik} induction motorInduktionsschweißen {Fertigungstechnik} induction weldingIndustrieofen {Fertigungstechnik} furnaceineinandergreifend {Fertigungstechnik} matingineinandergreifend (Getriebelehre) {Fertigungstechnik} interengagingInertgasschutzmantel {Fertigungstechnik} inert gas shieldInertgasschweißen {Fertigungstechnik} sigma weldingInertgasschweißen mit abschmelzender Elektrode {Fertigungstechnik} inert arc weldingwith a consumable electrodeInertgasschweißen mit nicht abschmelzender Elektrode {Fertigungstechnik} inert arcwelding with non-consumable electrodeKurvenfräseinrichtung {Fertigungstechnik} cam-milling attachmentKurvenfräsmaschine {Fertigungstechnik} cam-milling machineKurvenhub (Getriebelehre) {Fertigungstechnik} calm throwKurvenlineal {Fertigungstechnik} curveKurvenmechanismus (Getriebelehre) {Fertigungstechnik} calm mechanismKurvenscheibe (Getriebelehre) {Fertigungstechnik} disc camKurvenscheibe (Getriebelehre) {Fertigungstechnik} disk cam
  19. 19. Kurvenscheibengetriebe {Fertigungstechnik} disc cam mechanismKurvenscheibengetriebe {Fertigungstechnik} disk cam mechanismKurvensteuerung {Fertigungstechnik} cam controlKurvenstößel (Getriebelehre) {Fertigungstechnik} cam followerKurventrommel {Fertigungstechnik} barrel camKurventrommel {Fertigungstechnik} cylinder camKurvenwelle {Fertigungstechnik} undulationKurzspan {Fertigungstechnik} finely broken chipKurzspan {Fertigungstechnik} short chipKybernetik {Fertigungstechnik} cyberneticsLabyrinthdichtung {Fertigungstechnik} labyrinth packingLackmuspapier {Fertigungstechnik} litmus paperLagegenauigkeit der Bohrung {Fertigungstechnik} accuracy in hole positioningLagerdeckel {Fertigungstechnik} top bearingLagerring {Fertigungstechnik} roller raceLagerschale {Fertigungstechnik} pillowLagerschmierung {Fertigungstechnik} bearing lubrication
  20. 20. Lagerspiel {Fertigungstechnik} diametral clearanceLagewinkel {Fertigungstechnik} orientation angleLagewinkel der Freiflächen-Orthogonalebene {Fertigungstechnik} tool flank orthogonalplane orientation angleLagezuordnung {Fertigungstechnik} position coordinationLamelle {Fertigungstechnik} laminationLängeneinheit {Fertigungstechnik} unit of lengthLanglichtbogen {Fertigungstechnik} long arcLanglochfräsen {Fertigungstechnik} slottingLanglochfräser {Fertigungstechnik} routerLanglochfräsmaschine {Fertigungstechnik} slot milling machineLängsanschlag {Fertigungstechnik} length stopLängskeil {Fertigungstechnik} machine keyLängslager {Fertigungstechnik} thrust bearingLängsriss {Fertigungstechnik} shear draftLängsschruppen {Fertigungstechnik} straight rough turningLäppaste {Fertigungstechnik} lapping compoundLäppdorn {Fertigungstechnik} cylindrical lapLäppen {Fertigungstechnik} lapping
  21. 21. Lappen {Fertigungstechnik} lobelappenförmig abgesetzt {Fertigungstechnik} tangedLäppkäfig (Werkstückträger) {Fertigungstechnik} cageLäppmaschine {Fertigungstechnik} lapping machineLäppwerkzeug {Fertigungstechnik} lapLaschenschraube {Fertigungstechnik} fish boltLaschenverbindung (Nieten) {Fertigungstechnik} butt jointLastannahme {Fertigungstechnik} design loadLastseil {Fertigungstechnik} hoisting ropeLastspiel {Fertigungstechnik} stress cycleLichtbogenbrennschneiden {Fertigungstechnik} arc cuttingLichtbogenkennlinie {Fertigungstechnik} arc characteristicLichtbogenofen {Fertigungstechnik} arc furnaceLichtbogenschutzarmatur {Fertigungstechnik} arcing shieldLichtbogenschutzring {Fertigungstechnik} arcing ringLichtbogenschweißen {Fertigungstechnik} arc weldingLichtbogenschweißen {Fertigungstechnik} electric-arc weldingLochdorn {Fertigungstechnik} drift
  22. 22. Lochdorn {Fertigungstechnik} tapered punchLochkreis (Bohren) {Fertigungstechnik} scribed circleLochplatte {Fertigungstechnik} bossLochstreifensteuerung {Fertigungstechnik} tapingLötbad {Fertigungstechnik} molten solderLötbad {Fertigungstechnik} solder bathlötbar {Fertigungstechnik} solderableLötbrüchigkeit {Fertigungstechnik} solder embrittlementLötdraht {Fertigungstechnik} solder wireLöten {Fertigungstechnik} solderingLötfahne {Fertigungstechnik} soldering earLötfahne {Fertigungstechnik} soldering tagLötflußmittel {Fertigungstechnik} fluxLötflußmittel {Fertigungstechnik} solder fluxLötfuge {Fertigungstechnik} joint clearanceLötfuge {Fertigungstechnik} soldering joint gap
  23. 23. Lötkolben {Fertigungstechnik} copper bitLötkolben {Fertigungstechnik} soldering copperLötkolben {Fertigungstechnik} soldering ironLötlampe {Fertigungstechnik} blowlampLötmittel {Fertigungstechnik} fluxLötnaht {Fertigungstechnik} solderLötofen {Fertigungstechnik} brazierLötöse {Fertigungstechnik} lugLötöse {Fertigungstechnik} soldering earlotrecht einfallend {Fertigungstechnik} incident normallyLuftabzugventil {Fertigungstechnik} air escape valveLuftansaugung {Fertigungstechnik} air intakemartensitisches Härten {Fertigungstechnik} maragingMartensitstahl {Metallurgie}Maschine zum Zahnkanten-Abrunden und-Entgraten {Fertigungstechnik} gear-toothrounding and deburring machinemaschinell bearbeiten {Fertigungstechnik} machineMaschinenbezugsachse {Fertigungstechnik} machine reference axisMaschinengrundreibahle {Fertigungstechnik} rose reamer
  24. 24. Maschinenhammer {Fertigungstechnik} power hammerMehrspindelautomat {Fertigungstechnik} multispindle automaticMehrspindelbauart {Fertigungstechnik} multispindle designMehrspindelbohrmaschine {Fertigungstechnik} multispindle drilling machineMehrspindeldrehautomat {Fertigungstechnik} multispindle automaticMehrspindeldrehautomat {Fertigungstechnik} multispindle chucking automaticMehrspindelfutterautomat {Fertigungstechnik} multispindle chucking automaticMehrspindelstangenautomat {Fertigungstechnik} multispindle bar automaticmehrstufig {Fertigungstechnik}multi-stageMehrzweckdrehmaschine {Fertigungstechnik} universal latheMeißel mit gerader Schneidkante {Fertigungstechnik} square-nosed toolMetallbearbeitung {Fertigungstechnik} machining of metalsMetalldrückbank {Fertigungstechnik} spinning latheMetalldrücken {Fertigungstechnik} metal spinningMetallinertgasschweißen {Fertigungstechnik}metal inert gas welding (MIG welding)Metallkiesstrahlen {Fertigungstechnik} shot-peeningMetallspritzen {Fertigungstechnik} metal sprayingMetallüberzogen {Fertigungstechnik} plated
  25. 25. Metallüberzug {Fertigungstechnik} metal coatingMetallwerkzeug {Fertigungstechnik} metal diemit festen Zähnen {Fertigungstechnik} solidmit fester Anordnung der Spindeln {Fertigungstechnik} fixed centermit fester Anordnung der Spindeln {Fertigungstechnik} fixed centremit gewalztem Gewinde {Fertigungstechnik} roll-threadedmit Gewindezapfen {Fertigungstechnik} threadedmit Handvorschub ausfräsen (Blech) {Fertigungstechnik} routmit hoher Geschwindigkeit laufen lassen {Fertigungstechnik} overspeedmit kegeligem Anschnitt {Fertigungstechnik} tapered-endedmit Keilprofil {Fertigungstechnik} splinedNachformfräsen {Fertigungstechnik} copy millingNachformfrässchablone {Fertigungstechnik} milling templateNachformhobeln {Fertigungstechnik} copy planingNachfräsen {Fertigungstechnik} recuttingNachhärten {Fertigungstechnik} afterbakeNachschleifen {Fertigungstechnik} regrindingOberflächenbeschaffenheit {Fertigungstechnik} surface finishOberflächenfehler {Fertigungstechnik} surface imperfection
  26. 26. Oberflächengetrocknet {Fertigungstechnik} skin-driedOberflächengüte {Fertigungstechnik} surface finishOberflächengüte {Fertigungstechnik} surface qualityOberflächenhärtung {Fertigungstechnik} surface hardeningOberflächenlängsriss {Fertigungstechnik} rokeusw.Aufgaben und Tätigkeiten im EinzelnenIndustriemechaniker/innen haben folgende Aufgaben: • Arbeitsaufgaben im Team planen und vorbereiten • Arbeit mit vor- und nachgelagerten Bereichen im Betrieb sowie mit Kunden abstimmen • Projekt- oder Aufgabenbeschreibung erstellen • technische Unterlagen auswerten und Montagezeichnungen anfertigen • Maschinen, Geräte und Produktionsanlagen herstellen, warten oder reparieren • Geräteteile, Maschinenbauteile und -gruppen herstellen, bearbeiten und auf Maßhaltigkeit prüfen; Bauteile montieren • Baugruppen zu Maschinen und technischen Systemen montieren; Maschinenfunktionen einstellen und prüfen • Maschinen und Systeme einrichten, in Betrieb nehmen und Produktionsablauf kontrollieren • Maschinen und Systeme instand halten, ggf. umrüsten; ggf. Komponenten der Steuerungstechnik überprüfen und erweitern • defekte Maschinen und Systeme reparieren und instand setzen, ggf. Reparatur veranlassen; Ersatzteile bestimmen, beschaffen oder selbst anfertigen • Qualitätskontrollen durchführen • Arbeiten und Ergebnisse dokumentieren
  27. 27. • Kundengespräche durchführen; technische Systeme und Produkte an Kunden übergeben • Qualitätsvorgaben berücksichtigen, betriebliche Richtlinien des Qualitätsmanagements umsetzen, am kontinuierlichen Verbesserungsprozess mitwirkenImpressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik Markus WagnerIm Grundgewann 32aGermany - 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098(Metallurgie, Mechanik, Fach-Übersetzungen Wörterbuch Technik / Maschinenbau / AnlagenbauFachwörter BasicWords Computertechnik kfz-berufe englische Ausdrücke kfz-WerkstattKraftfahrzeug-Berufe Selbststudium kfz-Stichworteinträge kfz-innerbetriebliches Training Autokostenlos kfz-englisch lernen kfz-Vokabeln autohaus kfz-teile fachleute Technikinteressierte billiggünstig schnäppchen preisvergleich Sonderpreis Sonderangebot Sonderposten Restposten Rabattespar dein geld Preishammer einkaufen Preisüberwachung Preissuchmaschine PC ComputerWörterliste Sprachschatz Vokabular Verzeichnis einstudieren Kenntnisse erwerben WissenFachausdruck Fachwort begreifen trainieren Begriffsbestimmung Fremdsprache IT-TechnikWortschatzlexikon )

×