fuer Amazon Kindle-reader unter:NEUERSCHEINUNG OKTOBER2012:zu bestellen unter:http://www.amazon.de/dp/B009JZZS8Qoder:http:...
250 uebersetzte Technische Saetze(deutsch-englisch Mechatronik-Bereich)bzw.german english dictionary automation/ robotics ...
bei Eingabe:   Abbruch eines Programms
bei Eingabe: Anpassung der Greiferstruktur
bei Eingabe: Roboter auf Raedern
bei Eingabe: Zangenamperemeter
bei Eingabe: Abblasregelung
Abänderung eines Roboterprogramms {Automation und Robotertechnik}modification of robot programAbänderungsantrag {Antriebst...
Abarbeitungsreihenfolge {Antriebstechnik}     processing sequenceAbarbeitungsvorgang (spanabhebend) {Mechanik}       machi...
Abbau (einer Anlage) {Automatisierungstechnik}        disassemblyAbbau {Bautechnik}          dismantlingAbbau {Telekommuni...
Abbruch eines Programms {Datenverarbeitung}           abort of a programAbbruchanforderungssignal {Elektronik}        brea...
ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edvunter:http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOV...
ASIBN: B009DLK322zu bestellen unter:http://www.amazon.de/dp/B009DLK322oder:http://www.amazon.com/dp/B009DLK322
Kurzbeschreibungebook [Kindle Edition] Markus Wagner (Autor)6000 Fachwoerteraus dem Automobil-Bereich(Kraftfahrzeugtechnik...
LESEPROBE:
Bei Eingabe: abblendlicht
Bei Eingabe: blink
Bei Eingabe: brems
Bei Eingabe: common
Impressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer AutorDipl.-Ing. (FH), Elektrot...
oder:http://www.amazon.com/dp/B009F7T1K4ASIN: B009F7T1K4Beschreibungdeutsch-englisch undEnglisch-Deutsch:12000 Fachwoerter...
Bei Eingabe: temperaturesensor
Bei Eingabe: temperature-sensitive paint
Bei Eingabe: tensile strengthLESEPROBE:Bremsstator; braking stator
Bremsstellung; brakes-applied modeBremssystem; braking systemBremsträger (Bremse); brake anchor plate (brake)Bremstrommel;...
Bremsvorgang; braking actionBremswärme; braking heatBremsweg; braking distanceBremswelle; brake shaftBremswertsensor; brak...
Bremswirkungsdauer; effective braking timeBremszeit; braking timeImpressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deV...
NEUERSCHEINUNG August2012:NEUHEIT AUGUST 2012: Ebook: Auto-Lexikon / Kfz-Technik+Mechatronik-Allgemein(Multimedia Internet...
ASIN: B008T8ABGImit INDEX-Suche von A - Z8500 Fachbegriffe werdendefiniert (deutsche Erklaerungen)
+Abkuerzungen aus dem Kfz-BereichLeseprobe KFZ-Technik:ACC (Adaptive Cruise Control (Abstandsregeltempomat) {kfz-Technik}:
Der Abstandsregeltempomat (Adaptive Cruise Control; ACC) ist einFahrerassistenzsystem, aufbauend auf den Geschwindigkeitsr...
Dazu wird mit Hilfe von ACC mit einem Radarsensor der Raum vor demFahrzeug überwacht.Entdeckt das System ein langsamer vor...
Die Abkürzung CAN heißt Controller-Area-Network.
Das CAN-Bus-System im Fahrzeug ermöglicht die Vernetzung derelektronischen Baugruppen wie Steuergeräte oder intelligente S...
Fahrerassistenzsystem ACDIS (in deutsch: Aktive Abstandsführung; ActiveDistance Support) {kfz-Technik}:ACDIS heißt ein Fah...
Digitale Fernsehausstrahlung {Multimedia}Es gibt für Fernsehprogramme drei digitale Ausstrahlungswege, die man für diejewe...
Erster digitaler Ausstrahlungsweg:Ausstrahlung über terrestrische Sender, nach dem DVB-T-Verfahren. DieDatenrate ist gerin...
Fachbereiche:
PKW-TECHNIK,KFZ-MECHATRONIK,MULTIMEDIAINTERNETSteuerungs- und Regelungstechnik,Messtechnik,Maschinentechnik,Antriebstechni...
telecommunications,robotics,the plastics engineering,car- mecatronics,electrical installation,packaging technologyand logi...
http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMa...
ASIN: B0090EE5O4deutsch-englisch Fachuebersetzungen: Woerterbuch-Begriffe der Fertigungstechnik (Produktionstechnik;Fachwo...
ASIN: B0090EE5O4deutsch-englisch Woerterbuch FertigungstechnikMit Index-Suche von A-Z.2200 Technische Fachwoerter werden ü...
german-english translations: dictionary manufacturing engineering (technical terms,technical words vocabulary).LESEPROBE:a...
analog-digital conversion equipmentangetriebene Spindelidler impellerAnkerschraubenrohranchor bolt tubeBlechbohrerhole cut...
sheet drillBlechkantennachformenplate-edge profilingBlechrichtmaschineplate-straightening machineDornschraubzwingearbor cl...
Dorntraglagerarbor bracketDosierkugelhahnmetering ball valveImpressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks...
Ebook neuerscheinungen 2012:  lexika woerterbuecher auto kfz technik / multimedia / fertigungstechnik (10 jahre verlag leh...
Ebook neuerscheinungen 2012:  lexika woerterbuecher auto kfz technik / multimedia / fertigungstechnik (10 jahre verlag leh...
Ebook neuerscheinungen 2012:  lexika woerterbuecher auto kfz technik / multimedia / fertigungstechnik (10 jahre verlag leh...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Ebook neuerscheinungen 2012: lexika woerterbuecher auto kfz technik / multimedia / fertigungstechnik (10 jahre verlag lehrmittel wagner)

202 Aufrufe

Veröffentlicht am

fuer Amazon Kindle-reader unter:
NEUERSCHEINUNG OKTOBER 2012:
zu bestellen unter:
http://www.amazon.de/dp/B009JZZS8Q

oder:
http://www.amazon.com/dp/B009JZZS8Q


ASIN: B009JZZS8Q

113000 Wortschatz-Uebersetzungen:
deutsch-englisch
Woerterbuch Automation / Robotertechnik

+

250 uebersetzte Technische Saetze
(deutsch-englisch Mechatronik-Bereich)
bzw.
german english dictionary automation / robotics / mechatronics (technical terms words vocabulary)


LESEPROBE:
bei Eingabe: Abaenderung eines Roboterprogramms

bei Eingabe: Abbruch eines Programms












bei Eingabe: Anpassung der Greiferstruktur












bei Eingabe: Roboter auf Raedern





bei Eingabe: Zangenamperemeter





bei Eingabe: Abblasregelung


Abänderung eines Roboterprogramms {Automation und Robotertechnik} modification of robot program



Abänderungsantrag {Antriebstechnik} amendment



Abarbeiten {Antriebstechnik} attention handling



Abarbeitungsreihenfolge {Antriebstechnik} processing sequence



Abarbeitungsvorgang (spanabhebend) {Mechanik} machining operation



Abarbeitungszeit {Antriebstechnik} processing time



Abarten eines Programms {Automation und Robotertechnik} varieties of program



Abätzen {Bautechnik} cauterize



Abbau (einer Anlage) {Automatisierungstechnik} disassembly



Abbau {Bautechnik} dismantling



Abbau {Telekommunikation} dismantling
Abbau {Telekommunikation} dismounting



Abblasregelung {Automatisierungstechnik} exhaust regulation



Abblasregulierung {Automatisierungstechnik} exhaust regulation



Abblendscheinwerfer {kfz} low-beam headlamp



Abbruch eines Programms {Datenverarbeitung} abort of a program



Abbruchanforderungssignal {Elektronik} break request signal (BRS)



Abbruchbedingung {Automation und Robotertechnik} truncation condition



Abbruchcode {Datenverarbeitung} abort code






Impressum:

http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:
http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEO

Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany ? 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098









NEUERSCHEINUNG September 2012:
ASIBN: B009DLK322

zu bestellen unter:
http://www.amazon.de/dp/B009DLK322

oder:
http://www.amazon.com/dp/B009DLK322



Kurzbeschreibung
ebook [Kindle Edition] Markus Wagner (Autor)

6000 Fachwoerter
aus dem Automobil-Bereich
(Kraftfahrzeugtechnik / Elektronik)
werden von
deutsch nach englisch
übersetzt.

Mit der "Index-Suche von A - Z mit Auto-Vervollstaendige-Funktion"
kann man den Wortschatz einfach finden.


Gut Geeignet fuer Azubis, Ausbilder, Lehrer (Berufsschule) und zur Weiterbildu

Veröffentlicht in: Bildung
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
202
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
3
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
2
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Ebook neuerscheinungen 2012: lexika woerterbuecher auto kfz technik / multimedia / fertigungstechnik (10 jahre verlag lehrmittel wagner)

  1. 1. fuer Amazon Kindle-reader unter:NEUERSCHEINUNG OKTOBER2012:zu bestellen unter:http://www.amazon.de/dp/B009JZZS8Qoder:http://www.amazon.com/dp/B009JZZS8QASIN: B009JZZS8Q113000 Wortschatz-Uebersetzungen:deutsch-englischWoerterbuch Automation /Robotertechnik+
  2. 2. 250 uebersetzte Technische Saetze(deutsch-englisch Mechatronik-Bereich)bzw.german english dictionary automation/ robotics / mechatronics (technicalterms words vocabulary)LESEPROBE:bei Eingabe: Abaenderung eines Roboterprogramms
  3. 3. bei Eingabe: Abbruch eines Programms
  4. 4. bei Eingabe: Anpassung der Greiferstruktur
  5. 5. bei Eingabe: Roboter auf Raedern
  6. 6. bei Eingabe: Zangenamperemeter
  7. 7. bei Eingabe: Abblasregelung
  8. 8. Abänderung eines Roboterprogramms {Automation und Robotertechnik}modification of robot programAbänderungsantrag {Antriebstechnik} amendmentAbarbeiten {Antriebstechnik} attention handling
  9. 9. Abarbeitungsreihenfolge {Antriebstechnik} processing sequenceAbarbeitungsvorgang (spanabhebend) {Mechanik} machining operationAbarbeitungszeit {Antriebstechnik} processing timeAbarten eines Programms {Automation und Robotertechnik} varietiesof programAbätzen {Bautechnik} cauterize
  10. 10. Abbau (einer Anlage) {Automatisierungstechnik} disassemblyAbbau {Bautechnik} dismantlingAbbau {Telekommunikation} dismantlingAbbau {Telekommunikation} dismountingAbblasregelung {Automatisierungstechnik} exhaust regulationAbblasregulierung {Automatisierungstechnik} exhaust regulationAbblendscheinwerfer {kfz} low-beam headlamp
  11. 11. Abbruch eines Programms {Datenverarbeitung} abort of a programAbbruchanforderungssignal {Elektronik} break request signal (BRS)Abbruchbedingung {Automation und Robotertechnik} truncationconditionAbbruchcode {Datenverarbeitung} abort codeImpressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
  12. 12. ebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edvunter:http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany ? 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098NEUERSCHEINUNGSeptember 2012:
  13. 13. ASIBN: B009DLK322zu bestellen unter:http://www.amazon.de/dp/B009DLK322oder:http://www.amazon.com/dp/B009DLK322
  14. 14. Kurzbeschreibungebook [Kindle Edition] Markus Wagner (Autor)6000 Fachwoerteraus dem Automobil-Bereich(Kraftfahrzeugtechnik / Elektronik)werden vondeutsch nach englischübersetzt.Mit der "Index-Suche von A - Z mit Auto-Vervollstaendige-Funktion"kann man den Wortschatz einfach finden.Gut Geeignet fuer Azubis, Ausbilder, Lehrer (Berufsschule) und zurWeiterbildung.
  15. 15. LESEPROBE:
  16. 16. Bei Eingabe: abblendlicht
  17. 17. Bei Eingabe: blink
  18. 18. Bei Eingabe: brems
  19. 19. Bei Eingabe: common
  20. 20. Impressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer AutorDipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany - 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098NEUERSCHEINUNGSeptember 2012:zu bestellen unter:http://www.amazon.de/dp/B009F7T1K4
  21. 21. oder:http://www.amazon.com/dp/B009F7T1K4ASIN: B009F7T1K4Beschreibungdeutsch-englisch undEnglisch-Deutsch:12000 Fachwoerter-Uebersetzungenaus der Kraftfahrzeugtechnik.(Alphabetischer Index: Woerterbuch-Begriffe fuer Kfz-Mechaniker)Bei Eingabe: tandem pump
  22. 22. Bei Eingabe: temperaturesensor
  23. 23. Bei Eingabe: temperature-sensitive paint
  24. 24. Bei Eingabe: tensile strengthLESEPROBE:Bremsstator; braking stator
  25. 25. Bremsstellung; brakes-applied modeBremssystem; braking systemBremsträger (Bremse); brake anchor plate (brake)Bremstrommel; brake drumBremsung; brakingBremsventil; brake valveBremsverhalten; braking responseBremsverstärker (Nfz); brake servo-unit cylinder(commercial vehicles)Bremsverzögerung; braking deceleration
  26. 26. Bremsvorgang; braking actionBremswärme; braking heatBremsweg; braking distanceBremswelle; brake shaftBremswertsensor; braking-value sensorBremswicklung; brake windingBremswiderstand; braking resistanceBremswirkung; braking effectBremswirkungsdauer; active braking time
  27. 27. Bremswirkungsdauer; effective braking timeBremszeit; braking timeImpressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer AutorDipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany - 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098
  28. 28. NEUERSCHEINUNG August2012:NEUHEIT AUGUST 2012: Ebook: Auto-Lexikon / Kfz-Technik+Mechatronik-Allgemein(Multimedia Internet EDV Maschinenbau Antriebstechnik Elektronik)Zu bestellen unter:http://www.amazon.de/dp/B008T8ABGIoderhttp://www.amazon.com/dp/B008T8ABGI
  29. 29. ASIN: B008T8ABGImit INDEX-Suche von A - Z8500 Fachbegriffe werdendefiniert (deutsche Erklaerungen)
  30. 30. +Abkuerzungen aus dem Kfz-BereichLeseprobe KFZ-Technik:ACC (Adaptive Cruise Control (Abstandsregeltempomat) {kfz-Technik}:
  31. 31. Der Abstandsregeltempomat (Adaptive Cruise Control; ACC) ist einFahrerassistenzsystem, aufbauend auf den Geschwindigkeitsregler.ACC bremst und beschleunigt abhängig vom Verkehrsfluss in bestimmtenGrenzen selbstständig.
  32. 32. Dazu wird mit Hilfe von ACC mit einem Radarsensor der Raum vor demFahrzeug überwacht.Entdeckt das System ein langsamer vorausfahrendes Fahrzeug, wird dieGeschwindigkeit des eigenen Fahrzeugs so weit reduziert, dass es in einemdefinierten Abstand bleibt.Ist die Fahrbahn vor dem eigenen Fahrzeug wieder frei, so wird auf dieeingestellte Geschwindigkeit beschleunigt.CAN-Bus- System {kfz-Technik}:
  33. 33. Die Abkürzung CAN heißt Controller-Area-Network.
  34. 34. Das CAN-Bus-System im Fahrzeug ermöglicht die Vernetzung derelektronischen Baugruppen wie Steuergeräte oder intelligente Sensoren. EinBeispiel hierfür ist der Lenkwinkelsensor.Mit dem CAN-Bus-System wird der Datenaustausch zwischen denSteuergeräten auf einer einheitlichen Plattform durchgeführt.Vorteile des CAN-Bus-Systems:a) -Steuergeräte übergreifende Systeme wie z. B. das ESP sind wirtschaftlicherrealisierbar.b) -Systemerweiterungen sind einfacher durchzuführen.c) -Man kann eine systemübergreifende Diagnose über mehrere Steuergeräte zurgleichen Zeit durchführen.Im CAN-Bus erkennt man alle Fehler eindeutig. Mit Hilfe eines internenFehlermanagementes erhält man eine hohe Datensicherheit.
  35. 35. Fahrerassistenzsystem ACDIS (in deutsch: Aktive Abstandsführung; ActiveDistance Support) {kfz-Technik}:ACDIS heißt ein Fahrerassistenzsystem von Continental.ACDIS benutzt man zur abstandabhängigen Geschwindigkeitsregelung und zurEinhaltung vorgegebener Tempolimits.Ein eindeutiges Feedback über alle System-Aktivitäten bekommt der Fahrerdurch Vibrationsbewegungen des Gaspedals.Der Fahrer wird auch bei deaktiviertem System über einen zu geringenSicherheitsabstand informiert.Leseprobe MULTIMEDIA-Bereich:
  36. 36. Digitale Fernsehausstrahlung {Multimedia}Es gibt für Fernsehprogramme drei digitale Ausstrahlungswege, die man für diejeweiligen analogen Verfahren benutzen will. Mit digitalen Sendewegen kannman mehrere Programme und neben SDTV auch HDTV-Programme übertragen.Das Sendesignal nennt man digitales Komponentensignal.
  37. 37. Erster digitaler Ausstrahlungsweg:Ausstrahlung über terrestrische Sender, nach dem DVB-T-Verfahren. DieDatenrate ist gering, die Bildqualität nicht so gut. DVB-T kann man auch fürden mobilen Empfang benutzen.Zweiter digitaler Ausstrahlungsweg:Ausstrahlung über das Kabel mit DVB-C. Man empfängt die Signale zentral,beispielsweise mit Satellit. Über Kabel werden diese zu den Haushaltengebracht.Dritter digitaler Ausstrahlungsweg:Ist der Empfang über Satellit. Man erreicht sehr hohe Datenraten. Man überträgtdas Sendesignal zentral von einer Bodenstation aus zum Satelliten.
  38. 38. Fachbereiche:
  39. 39. PKW-TECHNIK,KFZ-MECHATRONIK,MULTIMEDIAINTERNETSteuerungs- und Regelungstechnik,Messtechnik,Maschinentechnik,Antriebstechnik,Hydraulik,Pneumatik,Mechanik,Mechatronische Systeme,Werkzeugbau,Elektrotechnik(u.a. Elektronik ),Informationstechnik,Datenverarbeitung,Telekommunikation,Netzwerktechnik,Robotertechnik,Handhabungstechnik,Fördertechnik,Kunststofftechnik,Elektroinstallation,Verpackungstechnikund Logistik.bzw.:The translated technical terms refer to the ranges ofcontrol engineering,mechanical engineering,mechanics,electrical engineering,electronics,measurement and test engineering,automation,drive engineering,hydraulics,pneumatics, mechanics,mechatronic systems,tool manufacture,network engineering,information technology,
  40. 40. telecommunications,robotics,the plastics engineering,car- mecatronics,electrical installation,packaging technologyand logistics.Zielgruppe:Berufsausbildung Kfz-Mechatroniker /Mechatroniker/Elektroniker /Automatiker /Computer- und IT-Berufe(Informationstechnik) /Verfahrensmechaniker(Auszubildende / Berufsschüler // Ausbilder / Lehrer), Techniker,Fachhochschulen Mechatronik / Maschinenbau / Elektrotechnik, Konstrukteure, TechnischeDokumentation, Uebersetzer,Ingenieure,Studenten.Target audience:Industrial training mechatronics (trainee, vocational school student, trainer, teacher)Technician, technical college mechatronics, design engineers, technical documentation,translators, engineers, studentsImpressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:
  41. 41. http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany – 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098. Bremse Druckluftbremse Karosserie ModellentwicklungInstandsetzung Lackierung Glas Abtrieb Elektr. Anlage Batterie Generator StarterBeleuchtung CAN-Bus Bedienungsassistent Bordcomputer Sicherheit Komfort SoundKfzVersicherungWerkstatttest Leistungsprüfstand OBD Schaltungen Oldtimer Lkw AnhängerWerkstoff)NEUERSCHEINUNG August2012:
  42. 42. ASIN: B0090EE5O4deutsch-englisch Fachuebersetzungen: Woerterbuch-Begriffe der Fertigungstechnik (Produktionstechnik;Fachwoerter; Wortschatz)bzw.:german-english dictionary manufacturing engineeringzu bestellen unter:http://www.amazon.de/dp/B0090EE5O4oderhttp://www.amazon.com/dp/B0090EE5O4
  43. 43. ASIN: B0090EE5O4deutsch-englisch Woerterbuch FertigungstechnikMit Index-Suche von A-Z.2200 Technische Fachwoerter werden übersetzt (Wortschatz).bzw.:
  44. 44. german-english translations: dictionary manufacturing engineering (technical terms,technical words vocabulary).LESEPROBE:am Schwenkarm hängender Drucktastenschalterpunchbutton pendantAnalog-Digital-Umsetzerausrüstunganalog-digital conversion equipmentAnalog-Digital-Wandlerausrüstung
  45. 45. analog-digital conversion equipmentangetriebene Spindelidler impellerAnkerschraubenrohranchor bolt tubeBlechbohrerhole cutterBlechbohrer
  46. 46. sheet drillBlechkantennachformenplate-edge profilingBlechrichtmaschineplate-straightening machineDornschraubzwingearbor clamp
  47. 47. Dorntraglagerarbor bracketDosierkugelhahnmetering ball valveImpressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany – 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098

×