zu bestellen unter:http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990HIGHLIGHT (übersetzte technischeBeispielsätze):AUCH GAN...
Ventilspule: Reduzieren von Spannungsspitzen beimSchalten einer Ventilspule. {Elektronik} Solenoidcoil: Reducing voltage p...
Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen.{Mechatronik} Actuation of the motor in positioningapplications.Auswahl u...
Eigenschaften Mechatronischer Teilsysteme.{Mechatronik} Attributes of mechatronic sub-systems.Ein 5/2 Wege-Impulsventil st...
Sollwertvorgabe für Gleichlaufantriebe.{Mechatronik} Motion control for synchroniseddrives.Das deutsch-englisch und englis...
Technisches Englisch - Deutsch(Woerterbuch-Fachausdruecke).zu bestellen unter:http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/300029...
Fachgebiete:ElektronikElektrotechnikInformationstechnik,Mechanik,Automobil-Technik (Kfz-Mechatronik/Elektronik, Kraftfahrz...
Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Deutsch englisch technisches woerterbuch (begriffe gebrauchsanweisungen handbuecher gebrauchsanleitung)

738 Aufrufe

Veröffentlicht am

zu bestellen unter:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990
HIGHLIGHT (übersetzte technische Beispielsätze):
AUCH GANZE SAETZE AUS DEM MECHATRONIK-BEREICH WERDEN UEBERSETZT.
zum Beispiel:
Z-Dioden: Stabilisieren der Ausgangsspannung eines Netzgeräts mit Z-Dioden. {Mechatronik} Zener diodes: Using Zener diodes to stabilise the output voltage of a power supply unit.
Ventilspule: Reduzieren von Spannungsspitzen beim Schalten einer Ventilspule. {Elektronik} Solenoid coil: Reducing voltage peaks when switching a solenoid coil.
Sensor: Ein Sensor ist ein technischer Wandler, welcher eine physikalische Größe (z.B. Temperatur, Abstand, Druck) in eine andere, besser auswertbare Größe (meist in ein elektrisches Signal) umsetzt. {Sensoren} Sensor: A sensor is a technical converter, which converts a physical variable (e.g. temperature, distance, pressure) into a different, more easily evaluated variable (usually an electrical signal).
Pneumatische Grenztaster erzeugen ein pneumatisches Ausgangssignal (in Form einer Druckänderung). {Sensoren} Pneumatic limit valves generate a pneumatic output signal (in the form of a pressure change).
Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen. {Mechatronik} Actuation of the motor in positioning applications.
Auswahl und Auslegung von Antrieben. {Mechatronik} Selection and dimensioning of drives.
Antriebssysteme für elektronische Kurvenscheiben. {Mechatronik} Drive systems for electronic cams.
Drehzahl und Drehmoment eines Bewegungsablaufs. {Mechatronik} Speed and torque of a motion sequence.
Eigenschaften Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik} Attributes of mechatronic sub-systems.
Ein 5/2 Wege-Impulsventil steuert den doppeltwirkenden Zylinder. {Pneumatik} A 5/2-way double pilot valve controls the double-acting cylinder.
Fehler bei Inbetriebnahme Mechatronischer Teilsysteme. {Mechatronik} Errors in start up of mechatronic subsystems.
Translatorische und rotatorische Bewegung. {Mechatronik} Linear and rotary motion.
Sollwertvorgabe für Gleichlaufantriebe. {Mechatronik} Motion control for synchronised drives.
Das deutsch-englisch und englisch-deutsch Mechatronik-Fach-Wörterbuch (CD-ROM-Ausführung) hilft Auszubildenden/ Ausbildern/ Lehrern/ Schülern /Fach-Uebersetzen beim Übersetzen von Technischen Fachbegriffen / Fachwoertern / Wortschatz (auch Fachausdrucks-Wortzusammensetzungen) mit zwei Übersetzungsrichtungen.
Bei der Vokabelschatz-Auswahl (60000 Woerter) wurden die Ausbildungs-Berufe (auch Ingenieur-Studium) Kfz-Mechatroniker (Kfz-Elektroniker, Automobil-Mechatroniker), Mechatroniker, Elektroniker, Mechatronik-Ingenieure, Elektrotechnik-Ingenieure, IT Systemelektroniker / Industriemechaniker und Maschinenbau-Techniker berücksichtigt.
Diese Übersetzungs-Programm kann auch zu Umschulungen, Weiterbildungen, Fortbildungen, Lehrgängen eingesetzt werden.
ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:
CD-ROM
Wortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe)

Veröffentlicht in: Bildung
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
738
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
2
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
1
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Deutsch englisch technisches woerterbuch (begriffe gebrauchsanweisungen handbuecher gebrauchsanleitung)

  1. 1. zu bestellen unter:http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990HIGHLIGHT (übersetzte technischeBeispielsätze):AUCH GANZE SAETZE AUS DEM MECHATRONIK-BEREICH WERDEN UEBERSETZT.zum Beispiel:Z-Dioden: Stabilisieren der Ausgangsspannung einesNetzgeräts mit Z-Dioden. {Mechatronik} Zenerdiodes: Using Zener diodes to stabilise the outputvoltage of a power supply unit.
  2. 2. Ventilspule: Reduzieren von Spannungsspitzen beimSchalten einer Ventilspule. {Elektronik} Solenoidcoil: Reducing voltage peaks when switching a solenoidcoil.Sensor: Ein Sensor ist ein technischer Wandler,welcher eine physikalische Größe (z.B. Temperatur,Abstand, Druck) in eine andere, besser auswertbareGröße (meist in ein elektrisches Signal) umsetzt.{Sensoren} Sensor: A sensor is a technical converter,which converts a physical variable (e.g. temperature,distance, pressure) into a different, more easilyevaluated variable (usually an electrical signal).Pneumatische Grenztaster erzeugen einpneumatisches Ausgangssignal (in Form einerDruckänderung). {Sensoren} Pneumatic limit valvesgenerate a pneumatic output signal (in the form of apressure change).
  3. 3. Ansteuerung des Motors in Positionieranwendungen.{Mechatronik} Actuation of the motor in positioningapplications.Auswahl und Auslegung von Antrieben. {Mechatronik}Selection and dimensioning of drives.Antriebssysteme für elektronische Kurvenscheiben.{Mechatronik} Drive systems for electronic cams.Drehzahl und Drehmoment eines Bewegungsablaufs.{Mechatronik} Speed and torque of a motionsequence.
  4. 4. Eigenschaften Mechatronischer Teilsysteme.{Mechatronik} Attributes of mechatronic sub-systems.Ein 5/2 Wege-Impulsventil steuert dendoppeltwirkenden Zylinder. {Pneumatik} A 5/2-waydouble pilot valve controls the double-acting cylinder.Fehler bei Inbetriebnahme MechatronischerTeilsysteme. {Mechatronik} Errors in start up ofmechatronic subsystems.Translatorische und rotatorische Bewegung.{Mechatronik} Linear and rotary motion.
  5. 5. Sollwertvorgabe für Gleichlaufantriebe.{Mechatronik} Motion control for synchroniseddrives.Das deutsch-englisch und englisch-deutsch Mechatronik-Fach-Wörterbuch (CD-ROM-Ausführung) hilft Auszubildenden/ Ausbildern/ Lehrern/ Schülern /Fach-Uebersetzenbeim Übersetzen von Technischen Fachbegriffen / Fachwoertern / Wortschatz (auchFachausdrucks-Wortzusammensetzungen) mit zwei Übersetzungsrichtungen.Bei der Vokabelschatz-Auswahl (60000 Woerter) wurden die Ausbildungs-Berufe (auchIngenieur-Studium) Kfz-Mechatroniker (Kfz-Elektroniker, Automobil-Mechatroniker),Mechatroniker, Elektroniker, Mechatronik-Ingenieure, Elektrotechnik-Ingenieure, ITSystemelektroniker / Industriemechaniker und Maschinenbau-Techniker berücksichtigt.Diese Übersetzungs-Programm kann auch zu Umschulungen, Weiterbildungen,Fortbildungen, Lehrgängen eingesetzt werden.ISBN 9783000290992; Preis 12,95 euro; Verlag Lehrmittel-Wagner:CD-ROMWortschatz-Uebersetzungen (60000 Fachbegriffe) fuer Kfz-Mechatroniker/ Mechatronik-Ingenieure / Elektroniker / IT-Systemelektroniker /Industriemechaniker / Maschinenbau-TechnikerDeutsch - Englisch.
  6. 6. Technisches Englisch - Deutsch(Woerterbuch-Fachausdruecke).zu bestellen unter:http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3000290990Das Woerterbuch bietet dem Lernenden / Azubi / Ingenieur /Uebersetzer die Möglichkeit60000-Fachbegriffs-Uebersetzungen und ähnliche Fachausdrucks-Wortzusammensetzungenzu finden.Vorteil gegenüber einem Buch:Man kann für den Fachunterricht spezifische Fachwoerter auswählen.Über die Tastenkombinationen Control C und Control V sind diese dann beispielsweise inWord und Excel einbindbar.Auf Geschäftsreisen kann man Fachbegriffe mit dem Laptop nachschlagen odereinfach nur lernen bzw. ueben.Beispielsweise für die Berufsausbildung zum Industriemechaniker (Technisches Englischeinbinden) wurden auch umfangreiche Begriffe zur Fertigungstechnik, Metallurgie undMechanik eingepflegt.
  7. 7. Fachgebiete:ElektronikElektrotechnikInformationstechnik,Mechanik,Automobil-Technik (Kfz-Mechatronik/Elektronik, Kraftfahrzeugtechnik)Pneumatik,Hydraulik,Metallurgie,FertigungstechnikImpressum:http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edv unter:http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOhttp://ebook-technisches-woerterbuch.jimdo.comVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany – 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635
  8. 8. Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098

×