a)Doppel-CD-ROM (ISBN: 9783000215896):LERNPAKET:1x CD-ROM:Technisches Wörterbuch / Fachwörter fürden Mechatroniker. Englis...
Technisches Englisch kfz-Technik /Kraftfahrzeug-Mechatronik lernen+Begriffe in deutscher Sprache verstehenZu kaufen bei EB...
d)2x-CD-ROM (ISBN: 9783000215896):Alphabetisches Verzeichnis wichtigerFachbegriffe: Lexikon Mechatronik+Deutsch-englisch F...
bzw.dictionary technical english mechatronics/dictionary of drives(german-english/english-german)(Autor: Markus Wagner, Di...
BESCHREIBUNG/DESCRIPTION:1x CD-ROM:Lexikon Mechatronik in deutschDer Benutzer kann über eine Suchmaske 3900 deutscheBegrif...
flow restriction. Bezeichnung für denWiderstand, den ein reibungsbehaftetes Fluidbeim Durchströmen von Leitungen undVentil...
magnetic field sensor. Diese Sensoren werdenvon Magnetfeldern aktiviert.Magnetfeldsensoren sind magnetoresistiveSensoren, ...
Schalttransistor {Elektronik}:Als Schalttransistor bezeichnet man dieBetriebsart eines Transistors, der alselektronischer,...
Adaptronik,Aktor,Sensor,Industrieroboter,Hydraulikzylinder,Kraftsensor,Linearantrieb,Roboterkinematik,Rundtakttisch,Servoh...
Maschinencode,Maschinensprache,Netzwerkprotokoll,Numerische Steuerung,OSI-Schichtenmodell,Pick-and-Place,Pneumatische Anla...
1x CD-ROM:Dictionary Technical English mechatronics withsearch functionEnglish /German (45500 words),German /English (4550...
-Schraubengewinde: screw thread-Schraubenkopf: bolt head-Maulschlüssel: hook wrench-Abkantwerkzeug: folding-press dies-Dru...
-CAD-Werkzeuge: CAD tools-CNC-Steuerung: computer numerical controlDie CD-ROM „Fachwörter für den Mechatroniker“ unddie CD...
http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edvunter:ht...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Das technische woerterbuch leistet gute arbeit beim schnellen suchen und finden technisch korrekter uerbersetzungen

418 Aufrufe

Veröffentlicht am

Das technische woerterbuch leistet gute arbeit beim schnellen suchen finden technisch korrekter uerbersetzungen

0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
418
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
5
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
1
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Das technische woerterbuch leistet gute arbeit beim schnellen suchen und finden technisch korrekter uerbersetzungen

  1. 1. a)Doppel-CD-ROM (ISBN: 9783000215896):LERNPAKET:1x CD-ROM:Technisches Wörterbuch / Fachwörter fürden Mechatroniker. Englisch-Deutsch /Deutsch-Englisch+1x CD-ROM:Lexikon Mechatronik in deutschVon Lehrmittel-WagnerZu kaufen bei EBAY unter:http://www.ebay.de/itm/Technisches-Worterbuch-Fachworter-Mechatroniker-Englisch-Deutsch-De-/380509888579b)2x-CD-ROM (ISBN: 9783000215896):
  2. 2. Technisches Englisch kfz-Technik /Kraftfahrzeug-Mechatronik lernen+Begriffe in deutscher Sprache verstehenZu kaufen bei EBAY unter:http://www.ebay.de/itm/GAME-Technisches-Worterbuch-Fachworter-Mechatroniker-Englisch-Deuts-/190745047449c)2x-CD-ROM (ISBN: 9783000215896):Technisches Wörterbuch Elektronik+Glossar-Fachwoerter MechatronikZu kaufen bei EBAY unter:http://www.ebay.de/itm/Technisches-Worterbuch-Fachworter-Mechatroniker-Englisch-Deutsch-De-/321027707829
  3. 3. d)2x-CD-ROM (ISBN: 9783000215896):Alphabetisches Verzeichnis wichtigerFachbegriffe: Lexikon Mechatronik+Deutsch-englisch Fachuebersetzungen desWortschatzes (Woerterbuch fuerelektrotechnische Berufe)Zu kaufen bei EBAY unter:http://www.ebay.de/itm/Technisches-Worterbuch-Fachworter-Mechatroniker-Englisch-Deutsch-De-/350705784699Rezension / book review /BUCHBESPRECHUNGbzw. CD-ROM-Besprechung in der Verbandszeitschrift"Unternehmer News"(des Fachverbandes Elektro-und Informationstechnik):zu Titel:CD-ROMTECHNISCHES WÖRTERBUCH / FACHWÖRTER FÜR DENMECHATRONIKER;
  4. 4. bzw.dictionary technical english mechatronics/dictionary of drives(german-english/english-german)(Autor: Markus Wagner, Dipl.-Ing.(FH)ElektrotechnikVerlag: Lehrmittel-Wagner;Im Grundgewann 32a; 63500 SeligenstadtISBN: 9783000215896)Der Benutzer kann über eine Suchmaske nach den englischen oder deutschenFachbegriffen suchen und auch Wortverbindungen auffinden.Aufgrund der enthaltenen 45.000 technischen Wörterist das Werk sehr umfassend und leistet imGegensatz zu normalen Wörterbüchern eine guteHilfe beim Aufsuchen von auch imtechnischen Sinne korrekten Übersetzungen.Das technische Wörterbuch leistet gute Arbeit beimschnellen Suchen und Finden technisch korrekterÜbersetzungen.Quelle:Verbandszeitschrift "Unternehmer News", Ausgabe4/2007
  5. 5. BESCHREIBUNG/DESCRIPTION:1x CD-ROM:Lexikon Mechatronik in deutschDer Benutzer kann über eine Suchmaske 3900 deutscheBegriffserklärungen zur Mechatronik suchen.Beispiele für Fachbegriffe, dieerklaert werden:3-Wegeventil {Fluidtechnik}:three way valve. Ist Allgemein gesagt ein Ventilmit drei gesteuerten Anschlüssen. BeiWegeventilen (directional control valve): EinVentil mit Zuleitung, Zylinderleitung, Ableitung,um einen einfach wirkenden Zylinder zusteuern.Durchflusswiderstand {Fluidtechnik}:
  6. 6. flow restriction. Bezeichnung für denWiderstand, den ein reibungsbehaftetes Fluidbeim Durchströmen von Leitungen undVentilen überwindet. Deshalb kommt es zueinem Druckabfall (Druckverlust).Endlagendämpfung in den Zylindern [Aufgabe]{Zylinder}:Mit Hilfe der Endlagendämpfung in denZylindern wird ein hartes Anschlagen derKolben in den Endstellungen verhindert. Manbenutzt hierbei die von den Kolben bewegteAbluft zur Dämpfung.Linearantrieb {Technik}:Linearantriebe setzen elektrische Energie,pneumatische Energie oder hydraulischeEnergie in eine geradlinige mechanischeBewegung um. Linearantriebe werdenbeispielsweise als Antriebsglieder [Aktoren]eingesetzt.Magnetfeldsensoren{Messen,Steuern,Regeln}:
  7. 7. magnetic field sensor. Diese Sensoren werdenvon Magnetfeldern aktiviert.Magnetfeldsensoren sind magnetoresistiveSensoren, die den magnetischen Fluss oder dieMagnetfeldstärke in eine elektrische Größeumwandeln.Pneumatische Antriebe{Automatisierungstechnik}:Pneumatic Drives. Pneumatische Antriebesetzen die Druckluft für die Energieübertragungein. Pneumatische Antriebe erzeugen lineare,rotierende oder schwenkende Bewegungen.Schaltnetzteil {Elektronik}:switched-mode power supply. EinSchaltnetzteil (SNT auch SMPS) oderSchaltnetzgerät ist eine elektronischeBaugruppe. Diese formt eine unstabilisierteEingangsspannung (Gleich- oderWechselspannung) in eine Gleichspannungeines anderen Niveaus um. Im Gegensatz zumSpannungsregler hat ein Schaltnetzteil einenhohen Wirkungsgrad.
  8. 8. Schalttransistor {Elektronik}:Als Schalttransistor bezeichnet man dieBetriebsart eines Transistors, der alselektronischer, kontaktloser Schalter wirkt. Anden Eingang des Transistors werden nur dieWerte 5V und 0V angelegt. Der Transistor wirdjetzt ganz geöffnet oder ganz gesperrt.Saugventil {Pneumatik}:Ventil, das bei ventilgesteuerten Pumpen durchdas beim zurücklaufenden Kolben entstehendeVakuum öffnet und so Druckflüssigkeitnachströmen kann.Volumenstrom [Erklärung]:Volumenstrom wird definiert, als das jeZeiteinheit geförderte Flüssigkeitsvolumen derPumpe.mechatronisches Grundsystemmechatronisches TeilsystemEntwurf Mechatronischer Systeme
  9. 9. Adaptronik,Aktor,Sensor,Industrieroboter,Hydraulikzylinder,Kraftsensor,Linearantrieb,Roboterkinematik,Rundtakttisch,Servohydraulik,Stellantrieb,geschlossener Regelkreis,höchstwertiges Bit,Induktiver Näherungsschalter,Innengreifer,
  10. 10. Maschinencode,Maschinensprache,Netzwerkprotokoll,Numerische Steuerung,OSI-Schichtenmodell,Pick-and-Place,Pneumatische Anlage,Profibus+1x CD-ROM ( ISBN 978-3-00-021589-6):Technisches Englisch Wörterbuch Mechatroniker /FachwörterMechatroniker bzw. dictionary mecatronicsEnglisch- Deutsch (45500 Wörter)german- english (45500 Wörter)bzw.:
  11. 11. 1x CD-ROM:Dictionary Technical English mechatronics withsearch functionEnglish /German (45500 words),German /English (45500 words)Der Benutzer kann über eine Suchmaske den englischen oderdeutschen Fachbegriff zur Mechatronik suchen und auchWortverbindungen auffinden.Beispiele für Fachbegriffe:-Fertigfräsen: finish-milling-Schaftfräser: end-milling cutter-Außenrundschleifen: external cylindricalgrinding-Flachschleifen: surface grinding-Abkantpresse: bending off press-Bohrfutter: drill chuck-Bohrspindel: drilling spindle-Handbohrmaschine: portable drilling machine-Gewindebohrer: screw tap
  12. 12. -Schraubengewinde: screw thread-Schraubenkopf: bolt head-Maulschlüssel: hook wrench-Abkantwerkzeug: folding-press dies-Druckluftwerkzeug: pneumatic tool-Werkstück: workpiece-Werkstückoberfläche: workpiece surface-Unterlegscheibe: washer-Federring: spring washer-Schnittkraft: cutting force-Vorschub: feed-Führungsplatte: lateral guide plate-Bearbeitungszentrum: machining centre-Linearführung: linear guides-Lochstempel: punching die
  13. 13. -CAD-Werkzeuge: CAD tools-CNC-Steuerung: computer numerical controlDie CD-ROM „Fachwörter für den Mechatroniker“ unddie CD-ROM „Lexikon Mechatronik in deutsch“beziehen sich auf die Bereiche derSteuerungs- und Regelungstechnik, Messtechnik,Maschinentechnik, Antriebstechnik, Hydraulik, Pneumatik, Mechanik,Mechatronische Systeme, Werkzeugbau, Elektrotechnik(u.a. Elektronik ),Informationstechnik, Datenverarbeitung, Telekommunikation, Netzwerktechnik,Robotertechnik, Handhabungstechnik, Fördertechnik, Kunststofftechnik, Pkw-Technik, KFZ-Mechatronik, Elektroinstallation, Verpackungstechnik und Logistik.bzw.:The translated technical terms refer to the ranges of the plastics engineering,control engineering, mechanical engineering, mechanics, electricalengineering, electronics, information technology, telecommunications,robotics, car-mecatronics, packaging technology and logistics.Zielgruppe:Berufsausbildung Mechatroniker / Elektroniker / Automatiker / Computer- und IT-Berufe (Informationstechnik) / Verfahrensmechaniker (Auszubildende / Berufsschüler// Ausbilder / Lehrer),Techniker, Fachhochschulen Mechatronik / Maschinenbau /Elektrotechnik, Konstrukteure, Technische Dokumentation, Uebersetzer.ISBN 978-3-00-021589-6Hersteller und Vertrieb:Impressum:
  14. 14. http://www.englisch-woerterbuch-mechatronik.deebooks Technische Woerterbuecher + Lexika mechatronik elektronik edvunter:http://www.amazon.de/Markus-Wagner/e/B005WGHCEOVerlag Lehrmittel-WagnerTechnischer Autor Dipl.-Ing. (FH), ElektrotechnikMarkus WagnerIm Grundgewann 32aGermany – 63500 SeligenstadtUSt-IdNr: DE238350635Tel.: 06182/22908Fax: 06182843098

×