Este documento fornece orientações e informações sobre o intercâmbio internacional para estudantes da Unicamp, abordando tópicos como cartas de aceitação, vistos, seguro saúde, passagens aéreas, recursos financeiros, procuração, afastamento para graduação e pós-graduação, acompanhamento do intercâmbio e aproveitamento de estudos. Além disso, solicita ofertas de moradia para estudantes estrangeiros.
Edital de abertura (n 15.2013 propep ufal) retificado em 02.07.2013
Guias e orientações para intercâmbio internacional
1. INFORMAÇÕES E
ORIENTAÇÕES -
INTERCÂMBIO
INTERNACIONAL
1. CARTAS DE ACEITAÇÃO
2. VISTO DE ESTUDANTE
3. SEGURO SAÚDE
4. PASSAGEM AÉREA
5. CARTÃO TRAVEL MONEY
6. RECURSOS FINANCEIROS
7. PROCURAÇÃO
8. AFASTAMENTO POR INTERCÂMBIO DE GRADUAÇÃO
9. COMUNICADO DE INTERCÂMBIO DE PÓS-GRADUAÇÃO
10. ACOMPANHAMENTO DE INTERCÂMBIO
11. APROVEITAMENTO DE ESTUDOS
12. OFERTA DE MORADIA PARA ALUNOS ESTRANGEIROS
2. “SO THAT IS WHY YOU SENT OUT THE GOLDEN TICKETS!” - THE
CHOCOLATE FACTORY
CARTAS DE ACEITAÇÃO
As cartas de aceitação originais são enviadas diretamente para o aluno ou
para o Posto VRERI, dependendo da universidade. Quando as cartas
chegam ao Posto VRERI, os interessados são avisados por e-mail, para
retirá-las o mais breve possível.
Obs.: O estudante que não recebeu notícias sobre a sua aceitação na
universidade estrangeira deve aguardar para que possa tomar quaisquer
das providências abaixo.
.01
3. “PAPERS, PLEASE” - CASABLANCA
VISTO DE ESTUDANTE
A obtenção de visto é obrigatória. O estudante deve verificar o visto
adequado para o seu intercâmbio. A solicitação do visto só é possível
quando o estudante tem em mãos a carta de aceitação original da
universidade de destino.
A VRERI tem um serviço para orientar na obtenção do visto. O estudante
deve procurar a Sra. Luciana Pacheco através do e-mail
luciana.pacheco@reitoria.unicamp.br ou pelo telefone: 3521-7145.
.02
4. “DOING THINGS CHANGES THINGS. NOT DOING THINGS LEAVES THINGS
EXACTLY AS THEY WERE.” - HOUSE
SEGURO SAÚDE
O estudante não pode deixar o Brasil sem um seguro saúde internacional
com cobertura médica, hospitalar e repatriação, que deverá ser
contratado por ele mesmo. Ainda que a universidade ou país para o qual
o estudante está se dirigindo exigir um seguro contratado localmente, é
necessário um temporário, pelo menos, para os primeiros dias no país
estrangeiro. Apesar de a VRERI não ter nenhum convênio de seguro,
seguem os nomes e os links de algumas agências:
.03
• MIC - http://www.micbrasil.com.br/
• Allianz - http://www.allianz.com.br/Saude
• Porto Seguro http://www.portoseguro.com.br/
• GTA - http://www.gtaassist.com.br/sitev2/planos/
• Assist Card - http://www.assist-card.com.br/Default.aspx
• ISIS - http://isisbrasil.com.br/
• Central de Intercâmbio (CI) -
http://www.ci.com.br/fazer-uma-viagem/assistencia-internacional
Quem se deslocar para Portugal ou Itália pode usufruir da assistência médica (INSS)
pelos acordos internacionais bilaterais.
Mais informações podem ser encontradas no site: http://sna.saude.gov.br/cdam/
5. YOU EVER BEEN IN A COCKPIT BEFORE? - AIRPLANE!
PASSAGEM AÉREA
Existe uma passagem própria para estudantes com um bom desconto. No
ato da compra, é importante mencionar isso na agência. Para adquirir a
passagem aérea e seguro saúde com maiores descontos, os estudantes
devem se associar em grupos. Quanto maior o grupo, maior o desconto.
Apesar de a VRERI não ter nenhum convênio para compra de passagem,
seguem contatos de agências para cotação de preços:
.04
1. Karina Correa (Fez pacotes para outros intercambistas da VRERI)
Fones: (19) 98802-1829/ 99700-2643
E-mail: seguros.viagem@gmail.com
2. STB - Student Travel Bureau (Daniel Santos)
Rua Santa Cruz, 90 - Cambuí
Fone: 3294-9081
E-mail: dfelipe@stb.com.br
3. Central de Intercâmbio – Unicamp
Prédio do DCE
Fone: (19) 3289-202
E-mail: unicamp@ci.com.br
6. CARTÃO TRAVEL MONEY
RECURSOS FINANCEIROS
.05
“...WHAT DIFFERENCE DOES US$38,000 MAKE?” - BEWSTER’S MILLIONS
Uma possibilidade para facilitar o intercâmbio é o uso do Cartão Travel
Money, que pode ser uma opção mais segura para carregar dinheiro no
exterior. Para mais informações, o estudante deve entrar em contato com
o banco de sua preferência ou com uma agência de viagens.
A UNICAMP não oferece nenhum tipo de ajuda financeira além das bolsas
já disponibilizadas em editais da VRERI. O estudante deve levar dinheiro
extra para gastos adicionais e, principalmente, para o primeiro mês
da estada.
7. PROCURAÇÃO
O estudante deve deixar uma procuração com algum membro de sua
família ou amigo, para tratar de assuntos pessoais (acadêmicos ou não).
Essa procuração é feita junto a um cartório.
.06
“THINGS ARE NEVER AS BAD AS THEY SEEM.” - TO KILL A MOCKINGBIRD
8. AFASTAMENTO POR INTERCÂMBIO
DE GRADUAÇÃO
Este procedimento é diferente do trancamento por motivo pessoal, pois o tempo não é descontado da integralização
do aluno. Por este motivo, é chamado de afastamento por intercâmbio. Todos os afastamentos por intercâmbio de
programas da Unicamp são realizados exclusivamente pela VRERI (em parceria com a DAC). Este procedimento é
suficiente e não há necessidade de recorrer à DAC. Em caso de problemas ou dúvidas, o estudante deve entrar em
contato com a VRERI pelo email: mobilidade_estudantil@reitoria.unicamp.
A VRERI recomenda muita atenção aos procedimentos necessários para que o estudante não perca o vínculo com
a Unicamp enquanto está viajando. Não é necessário realizar matrícula nem alteração de matrícula se tudo for feito
dentro do prazo estipulado. Caso seja impossível cumprir o prazo, o estudante deve comunicar-se com a VRERI
exclusivamente pelo e-mail mobilidade_estudantil@reitoria.unicamp, para se informar como proceder.
IMPORTANTE: Esse procedimento deve impreterivelmente ser realizado até 19 de janeiro de 2015! A única
exceção é para dos alunos do Ciência sem Fronteiras que ainda aguardam aprovação. Nenhum documento precisa
ser entregue no Posto VRERI, e o estudante deverá seguir as seguintes instruções:
.07
“TO INFINITY AND BEYOND.” - TOY STORY
9. .08
“TO INFINITY AND BEYOND.” - TOY STORY
AFASTAMENTO POR INTERCÂMBIO
DE GRADUAÇÃO
1- Entrar nos serviços acadêmicos no link: http://www.dac.unicamp.br/portal/servicos_online/alunos/;
2- Após colocar RA e senha, procurar por internacionalização e consultar a inscrição em que foi aprovado.
3- Fazer a alocação, ou seja, o upload de todos os documentos solicitados. Para saber quais são, acessar:
http://www.internationaloffice.unicamp.br/afastamento/. Antes de deixar a página, o estudante deve
certificar-se de que concluiu o procedimento.
O afastamento não é automático. Quando a VRERI o realizar, o estudante verificará que, no Portal da DAC, seu status
mudou para efetivado. Posteriormente, esta informação constará em histórico.
O afastamento deve ser feito pelo período completo do intercâmbio. Por isso, o estudante observará o calendário
acadêmico para assinalar os semestres referentes à viagem. Uma vez realizado tal procedimento, o estudante não
precisará preocupar-se com a matrícula até seu retorno.
10. COMUNICADO DE INTERCÂMBIO DE
PÓS-GRADUAÇÃO
Diferentemente da graduação, o afastamento da pós-graduação é apenas um comunicado, para fins de registro no
histórico escolar, da realização do intercâmbio; portanto, o estudante não terá direito a um maior tempo para
integralização de estudos.
Os estudantes de pós-graduação devem preencher o formulário de comunicado de intercâmbio
(http://www.internationaloffice.unicamp.br/formularios/), que deve ser assinado e carimbado pelo coordenador do
programa e apenas assinado pelo próprio aluno. Além deste documento, devem providenciar seguro saúde, termo
de intercâmbio (carta de aceite) e plano de estudos/trabalho. Os documentos devem ser colocados no sistema da
DAC até 30 dias antes do intercâmbio, impreterivelmente. Nenhum desses documentos precisa ser entregue no
Posto VRERI. Em caso de problemas ou dúvidas, o estudante deve entrar em contato com a VRERI, exclusivamente
pelo e-mail: mobilidade_estudantil@reitoria.unicamp.
.09
“’SO NO ONE TOLD YOU LIFE WAS GONNA BE THIS WAY.” - FRIENDS
11. ACOMPANHAMENTO DO
INTERCÂMBIO
Algumas informações importantes sobre o acompanhamento do
intercâmbio podem ser encontradas em:
http://www.internationaloffice.unicamp.br/acompanhamento/
É fundamental que, ao final de cada termo acadêmico no exterior (por
exemplo, semestre), os alunos realizem o acompanhamento dos estudos,
depositando alguns documentos na seção Internacionalização
<Evolução>, no portal da DAC. No link acima também se encontram
informações sobre prorrogação (item 2.) e desistência (itens 3. e 4.) de
intercâmbio.
.10
“I WASN’T REALLY PREPARED FOR A FOLLOW-UP QUESTION.” - TED
12. APROVEITAMENTO DE
ESTUDOS
O processo para reconhecimento das disciplinas é feito na DAC. Algumas
informações gerais podem ser encontradas em:
http://www.internationaloffice.unicamp.br/validacao/
O estudante deve negociar, antes de retornar ao Brasil, o envio do
histórico (que deve ser assinado e carimbado, pois a DAC não aceita
assinaturas digitais) das disciplinas cursadas, bem como as ementas
(descrição) das mesmas. Se possível, o estudante deve trazê-las consigo.
Se a universidade somente tiver as ementas disponíveis na web, basta
imprimi-las, desde que, na impressão, conste a fonte da qual o documento
foi retirado.
.11
“I`LL BE BACK.” - TERMINATOR
13. DON`T POINT THAT FINGER AT ME UNLESS YOU INTEND TO USE IT.” - THE
ODD COUPLE
MORADIA PARA ALUNOS
ESTRANGEIROS
A Unicamp receberá muitos alunos estrangeiros no próximo semestre.
Como a universidade não dispõe de alojamentos para estes estudantes, a
VRERI está à procura de vagas de moradia.
Se os estudantes tiverem interesse em ofertar vagas em suas respectivas
moradias, deverão enviar um e-mail para a Sra. Lucineia Moraes
(lucineia@reitoria.unicamp.br) com os seguintes dados:
.12
• Responsável pela vaga;
• Informações de contato (e-mail e/ou telefone);
• Endereço;
• Valor do aluguel;
• Valor do rateio e serviços inclusos (luz, segurança, faxineira, tv a cabo etc.);
• Observações sobre a vaga (feminina, masculina ou mista).