Vues du Zinc est le magazine des professionnels du zinc en France. Découvrez dans ce magazine un article sur « les couvreurs de pères en filles », un article sur les finitions d’égout, le chantier du CFA BTP, de Blois, de nombreux projets réalisés en région ouest… Systèmes zinc, architecture, zinc, vmzinc, chantier, façade, couverture, Région Ouest, Couvreurs, projets

1. LE MAGAZINE
DES PROFESSIONNELS DU ZINC
Juillet 2015
N u m é r o
56
En images :
Région Ouest
a
Le CFA de Blois
VMZ Adeka®
Les finitions
d’égout
Couvreurs
de pères en filles
PRO-ZINC®
Initiatives
Chantier
Produit

2. 2
Produits
VMZ Adeka®
est un système constitué de
petits éléments préfaçonnés en forme
d’écaille, pour la couverture ou la façade.
Cher client,
Cette reprise, que nous attendons tous depuis quelques mois se fait toujours désirer. Personne n’est
épargné et nous avons donc entrepris d’aller de l’avant en densifiant nos efforts pour soutenir notre
activité, convaincus que l’ensemble des actions que nous menons à travers la prescription, l’innovation
et la proximité clients, porteront leurs fruits à court terme.
De façon plus opérationnelle, vous étiez nombreux à nous demander une réduction des délais
d’approvisionnement de notre gamme PIGMENTO®
. Ce sera chose faite au 1er
juillet grâce à
l’optimisation de notre ligne de production de Viviez.
Autre point important, du côté des services : les nombreuses possibilités de solutions VMZINC®
« à la carte » réalisées pour répondre aux demandes « hors standard » de nos clients prescripteurs et
entreprises. Vous en trouverez différents exemples à travers les reportages de ce numéro.
Nous vous souhaitons d’excellentes vacances,
Bien cordialement.
Philippe DUMAS, Directeur Commercial France
VMZ Adeka®
Edito
L’utilisation des éléments VMZ Adeka®
vous permet de
garantir les avantages suivants :
• Fixation simple et rapide à l’aide de 3 vis (empla-
cements prépercés avec relevé périphérique) et
maintien en partie basse par l’insertion d’une clé
sous la rangée inférieure d’éléments VMZ Adeka®
.
L’ensemble des fixations assure une excellente tenue
au vent.
• Etanchéité complète des éléments assurée par un
recouvrement de 5 cm entre eux avec un relevé de
tête et un bord tombé en pied.
• La rigidité du VMZ Adeka®
est assurée par une cale
biaise de polystyrène PSE (matériau de classement
au feu M1 Euroclasse A2) collée en sous-face.
• Une gamme complète d’accessoires spécifiques
permet le traitement des points singuliers.
• Etanchéité performante en bardage pour les murs
exposés aux intempéries.
• Mise en œuvre traditionnelle selon prescription de
mise en œuvre des couverture en zinc – DTU 40.4.
Bénéfices
• Simplicité de mise en
œuvre
• Longévité et
esthétique des
écailles à fort relief
• Gamme d’accessoires
de finition spécifique
• Conditionnement
simple pour optimiser
les chantiers
(24 pièces par carton
= 2,75 m2
).
1
2
3
4
5
Emplacement de vissage
Repère d’alignement
Relevé de tête
Repère d’insertion de la clé
Clé de maintien
VMZ Adeka®
face interne
1
2
3
Cale polystyrène
Clé de maintien
Tombé de pied
2
1
3
VMZ Adeka®
face externe
1
45
3
2

3. n°56 / Vues du Zinc•3
Produits
Caractéristiques techniques
Centre Médico Social La Meinau, Strasbourg - Architecte : Baussan Palanché
Entreprise : Les couvreurs Rhenans
Logement collectif, Saint-Denis - Architecte : S. Bendimenard, Tectône - Entreprise : C2IP
Maison individuelle, La Roche sur Foron - Architecte :
Tectum Architecture - Entreprise : Charpente Renov
Aspects de surface QUARTZ-ZINC®
, ANTHRA-ZINC®
, PIGMENTO®
et AZENGAR®
(sur demande)
Dimensions Losanges de format 40 x 40 cm
Nombre d’éléments 8,8/m2
Entraxe vertical (traçage) 280 mm
Poids au m2
6,9 kg
Entraxe de vissage 204 mm
Fixation
• 3 vis adaptées, fournies
• Emplacements prépercés
• Clé de maintien exclusive en partie basse.

4. 4
En images
Parking
Saint Laud,
Angers (49)
Architecte
Azema
Entreprise
Axima
Superficie
3 500 m2
Technique
Profils perforés
Aspect
QUARTZ-ZINC®
Région Ouest

5. n°56 / Vues du Zinc•5
Fédération des pêcheurs, Brissac (49)
Architecte : Goa - Entreprise : Adam
VMZ Profil agrafé en PIGMENTO®
rouge terre
Maison individuelle, Vigneux de Bretagne (44)
Architecte : AM Architecture - Entreprise : Couvreurs de l’Atlantique
VMZ Joint debout en ANTHRA-ZINC®
Crèche Vertime
les Sables d’Olonnes (85)
Architectes : Tetrarc, Periot
Architecture Durable
Entreprise : Coutant Alain
VMZ Joint debout
en PIGMENTO®
rouge terre
Pépinière d’entreprise, Dol de Bretagne (35)
Architecte : Archipol - Entreprise : Marietoit
VMZ Joint debout en QUARTZ-ZINC®
Locaux de l’entreprise Le Lorec Couverture, Marsac sur Don (44)
Entreprise : Le Lorec Couverture - VMZ Mozaik®
relief en AZENGAR®
, ANTHRA-ZINC®
et PIGMENTO®
rouge terre

6. 6
En images
Région Ouest
« Pôle culturel
de Saint-Malo»
La Grande
Passerelle »,
St Malo (35)
Architecte
Architecture-Studio
Entreprise
Gautier Couverture
Superficie
1700 m2
(bardage et
couverture)
Technique
VMZ Joint debout
Aspects
PIGMENTO®
bleu cendre
et ANTHRA-ZINC®
©Mereglier-Coudrais

7. n°56 / Vues du Zinc•7
Les Terrasses du Rocher, Saint Malo (35) - Architecte : P. Loyer - Entreprise : Quemard - VMZ Joint debout en QUARTZ-ZINC®
Pôle de service, Villedieu les Poeles (50) - Architecte : Charpentier Nicolas - Entreprise : Marietoit - VMZ Profil sinus perforé en PIGMENTO®
rouge terre
Salle polyvalente, Saint Ave (56)
Architecte : Archipole - Entreprise : Quemard
VMZ Mozaik®
relief en ANTHRA-ZINC®
Maison du département, St Lo (50)
Architecte : Didier Boscher - Entreprise : Alexandre
VMZ Clin en PIGMENTO®
brun écorce

8. 8
Chantier
Qu’ils y passent plusieurs
années ou quelques jours
pour des formations de
mise à niveau, élèves et
apprentis vont pouvoir
appréhender concrète-
ment les matériaux les
plus utilisés dans le BTP
(le bois, le béton et le
métal) dans le cadre de
bâtiments modernes
orientés vers les besoins
et les exigences esthé-
tiques, techniques et
environnementaux du
futur.
Les matériaux choisis
illustrent les principaux
ateliers d’apprentissage
du CFA : Le béton repré-
sente les élévations et la
maçonnerie, le bois sym-
bolise la charpente, et le
métal (plus précisément
le zinc) fait référence aux
travaux de façade et cou-
verture. « À travers leur
mise en œuvre, nous
avons souhaité qu’ils
deviennent des supports
pédagogiques pour les
apprentis. Les matériaux
ne se cachent pas, mais
se révèlent et s’exposent
de manière démonstra-
tive » explique Monsieur
Jean Pierre Rambourdin,
architecte associé du
cabinet CRR Architecture
et en charge de
l’opération.
Le nouveau CFA BTP de Blois rythme son
architecture autour de ses 3 pôles métiers
pour que le savoir se vive telle une valse !
Le système VMZ Clin y représente le métal
et contribue à ce que chaque bâtiment
devienne un véritable support
pédagogique.
Des bâtiments qui enseignent l’art du BTP !
CFA BTP,
Blois (41)
Architecte
Cabinet CRR
Architecture
Entreprise
Jean-Marie Bigot fils
Superficie
Totale : 8 500 m2
Zinc : 2 500 m2
Systèmes
VMZ Clin (bardage)
VMZ Joint debout
(couverture)
Aspect
PIGMENTO®
rouge
terre
Concrètement le béton a
été utilisé en fondation et
en dallage pour les infras-
tructures, mais il est
également employé sous
forme de panneaux pré-
fabriqués matricés à
motifs verticaux pour pro-
téger les pieds des
façades des chocs et des
agressions liées aux
intempéries.
Le bois représente en
superstructure une part
prépondérante du projet.
Il sert à la fois de struc-
ture porteuse,
d’enveloppe protectrice,
de décoration et de
contrôle de l’ensoleille-
ment. Il participe à
l’ambiance générale des
espaces et à leur
luminosité.
C’est le zinc (en
PIGMENTO®
rouge terre)
qui représente le métal.
D’abord pour son aspect
esthétique reconnu, mais
aussi pour son efficacité à
protéger les volumes en
toiture ou en excroissance
comme les locaux tech-
niques, les sheds, la
grande salle du gymnase,
la restauration, l’anima-
tion ou le CRAF s’alignant
sur le chemin et le parvis
d’accès.
Entreprise Couet, partenaire de Bigot et Fils

9. n°56 / Vues du Zinc•9
Les deux-tiers des
2 500 m2
de zinc sont réa-
lisés avec le nouveau
système VMZ Clin. Ce
système de bardage se
pose sur une ossature
bois ou métal pour un
rendu visuel privilégiant
les lignes horizontales. La
pose se fait par simple
emboîtement. Le VMZ Clin
permet d’intégrer une
isolation thermique par
l’extérieur. La ventilation
de la façade se fait grâce
à une lame d’air de 2 cm
dont l’entrée est assurée
par un profil perforé
disposé en pied de
bardage. Le montage
demande juste un peu de
précaution pour ne pas
déformer les profilés lors
de leur manipulation.
« Si la pose du premier
panneau doit être rigou-
reusement horizontale,
puisqu’elle détermine le
rendu final du montage,
celui-ci reste simple,
rapide et même plaisant
à mettre en œuvre. »
commente Monsieur Jean-
Marie Bigot, l’un des
principaux installateurs.
Plus globalement, l’en-
semble du projet
bénéficie d’une forte cor-
respondance entre les
matériaux en les utilisant
là où ils sont les plus per-
formants. Ils permettent
également d’identifier
clairement les fonctions
des éléments, entre « ce
qui porte » et « ce qui
protège », rejoignant la
Matériau
particulièrement
pérenne, le zinc est
un produit à forte
valeur ajoutée,
synonyme de savoir-
faire, d’exigence et de
technicité. Autant de
valeurs que souhaite
véhiculer le CFA de
Blois.
Jean Pierre RAMBOURDIN,
architecte
“
“ même volonté de péda-
gogie qui sert de ligne
directrice à l’ouvrage.
Même les équipements
techniques sont envisagés
comme de potentiels sup-
ports d’enseignement :
les locaux techniques sont
prévus pour être acces-
sibles. « Il n’est pas tant
question que les appren-
tis interviennent sur ces
équipements, mais qu’ils
comprennent concrète-
ment leur fonctionnement
en situation réelle. »
explique encore Monsieur
Rambourdin.
VMZ Clin
Ossature secondaire
Isolation extérieure
Equerre de fixation
Cale de rupture
de pont thermique
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
200 mm
Au final, l’ensemble du
CFA de Blois bénéficie
d’une architecture sobre,
rationnelle et cohérente.
Dans un style moderne, il
intègre naturellement les
enjeux de la construction
de demain : la maîtrise
énergétique, la dimen-
sion environnementale,
la gestion optimale des
déchets et des eaux plu-
viales. Les ateliers des
pôles métiers sont de
véritables « boîtes » dans
lesquelles les apprentis
vont puiser le savoir.

10. 10
PRO-ZINC®
Finitions d’égout : la langue de chat
Il existe plusieurs types de finition du joint debout à l’égout. Voici comment réaliser une langue de chat qui est
la finition la plus simple à effectuer.
1 Après traçage de la pince, nécessité de réaliser un point anti
déchirure (perçage ø 3 mm) au début et en fin de la ligne de
pliage ou l’emploi d’une grignoteuse à bout rond
5 Réaliser l’amorce de sertissage à la main sur la largeur de 2
pinces environ
4 Après avoir positionné le bac de couverture et agrafé la pince
sur la bande d’égout, fermer la pince à l’aide d’une pince à larmier
2 L’amorce de la pince est réalisée à la batte le long d’une
planche à border
3 La pince est pratiquement fermée à la pince plate (garder
suffisamment d’ouverture pour l’agrafage sur la bande d’égout)
6 L’égout fini, les coins de la langue de chat sont biseautés
afin de gérer la goutte d’eau
Autres possibilités de finition à l‘égout
(Pour pentes ≥ 5 %)
La languette rabattue La languette étirée
Trucs astuces
• Réserver cette finition à des pentes ≥ 20 % et des ouvrages d’écoulement de grand développé.
• Il existe une variante de cette finition où la découpe droite est remplacée par une découpe arrondie tracée au gabarit.
• La pince à fermer le 2ème
pli peut, selon le modèle de pince, servir également à fermer le 1er
pli.
• Un soin particulier doit être apporté au sertissage afin de ne pas marquer le métal.

11. Initiatives
Couvreurs de pères en filles
Peggy Guillon et Cindy Crépin exercent le métier de couvreur. Parfaitement intégrées à
leur secteur, elles partagent une même passion pour le zinc et la satisfaction du travail
bien fait. Rencontre.
Qu’est-ce qui vous a donné envie de travailler dans
le bâtiment et plus particulièrement dans la
couverture ?
Peggy Guillon – Je suis entrée en apprentissage chez
les Compagnons du Devoir à Strasbourg à l’âge de 20
ans. Mon papa était lui même couvreur et dirigeait
son entreprise que je viens de reprendre avec mon
mari. J’ai démarré comme apprenti, puis chef d’équipe
et j’ai gravi les échelons pour devenir conducteur de
travaux.
Cindy Crépin – C’est aussi mon père qui m’a mis le
pied à l’étrier ! J’étais sans emploi et je suis venue un
jour lui donner un coup de main sur un chantier pour
poser du zinc à joint debout en toiture. J’ai adoré ! Je
me suis alors formée sur le tas, en observant les bons
gestes des artisans.
Qu’appréciez-vous le plus dans votre métier ?
Cindy Crépin – Le travail en extérieur et en famille.
Chaque jour est différent et aucun chantier ne se
ressemble. J’aime par dessus tout utiliser mes mains.
Peggy Guillon – J’adore également cette diversité
dans le quotidien. Quand on quitte le chantier le soir,
on voit le travail que l’on a accompli. C’est une grande
satisfaction pour moi. Aujourd’hui, je suis moins sur
les toits. Je prends en charge chaque projet de son
chiffrage à sa livraison. Mon métier est plus
transversal et c’est très intéressant.
Remerciements
Vues du Zinc a été
réalisé grâce à la
précieuse collaboration
des équipes VMZINC®
Directeur
de la publication
Roger Baltus
Rédaction
Patricia Coignard
Philippe Dumas
Bruno De Grimouard
Fabien Moulin
Barbara Nordberg
Lionel Parisse
Chef de projet
Maquette
Emmanuelle Derdinger
Photos
Paul Kozlowski
www.photoarchitecture.com
Impression
Imprimeries Morault
Qu’aimez-vous dans le zinc ?
Cindy Crépin – Il me rend créative. J’adore me
retrouver seule avec mon chalumeau pour souder. Je
suis concentrée et toujours satisfaite du résultat !
Y a-t-il des moments ou des parties de votre
métier que vous considérez plus difficiles en tant
que femme ?
Peggy Guillon – Il y a parfois des difficultés,
notamment à cause des conditions de travail en
extérieur. Il faut aussi savoir s’intégrer à ce métier très
masculin. Pour moi, et sans doute aussi pour Cindy, le
fait d’avoir son papa dans le métier a grandement
facilité les choses.
Quel conseil donneriez-vous à une femme
qui souhaiterait s’orienter vers le métier de
couvreur ?
Cindy Crépin – Prendre le temps de se former auprès
d’un bon instructeur pour maîtriser tous les détails des
mises en œuvre. Il faut aussi être calme, patiente et à
l’écoute.
En dehors de votre métier, quelles sont vos
activités préférées ?
Peggy Guillon – La zumba ! Et m’occuper de mes
deux enfants de 9 ans et 11 ans en les accompagnant
à leurs loisirs le week-end.
Cindy Crépin – J’aime me promener seule avec mon
chien. Je m’occupe de mon fils de 7 ans. Etant
enceinte actuellement, je n’ai plus le droit de monter
sur une échelle, à mon grand regret ! Comme le
chantier me manque, j’utilise mes mains pour bricoler
et jardiner.
Peggy Guillon
38 ans
Gérante de l’entreprise Zaegel à Illzach (68)
Cindy Crépin
34 ans
Couvreur dans l’entreprise Crépin à Retournac (43)
Découvrez l’intégralité de cette interview dans
« La chronique de Roger Baltus » sur Facebook :
VM ZINC for Architecture

12. www.vmzinc.fr
Plus clair, plus mat, plus brut, AZENGAR®
est le nouveau zinc engravé de VMZINC®
.
Avec sa surface hétérogène, ponctuée d’aspérités, il renouvelle l’image du zinc.
La passion du zinc, c’est penser que cette matière noble puisse encore se
réinventer et continuer à apporter sa touche unique à l’architecture.
Vivez l’expérience AZENGAR®
: demandez votre échantillon.
AZENGAR®
, la matière s’illumine
Creation:www.boschyserret.com