Vues du Zinc est le magazine des professionnels du zinc en France. Dans ce magazince vous trouverez des projets en zinc réalisés dans le Nord, le carnet de réalisation de la Résidence des Quatre Saisons, à Gisors (27)...

1. LE MAGAZINE
DES PROFESSIONNELS DU ZINC
Décembre 2010
Numéro
42
EN IMAGES
Région Nord
Produits
P 2
VMZ Profil sinus
Marché
Bilan 2010
Chantier
P 6/7
VMZ Isopli®
à Gisors
Initiatives
La sécurité
sur chantier

2. 2
Chers clients,
L’année se termine sur une note optimiste : la reprise semble de mise. Sera-t-elle nette ou encore
hésitante en 2011 ?... Nous sommes certains qu’elle se concrétisera par de très nombreux chantiers
prescrits en zinc, notamment en façade, à l’image de ceux que vous découvrirez dans ce numéro.
Nous attirons aussi votre attention sur la sécurité qui est au centre de toutes nos actions et développe-ments,
tant en interne que sur le terrain.
Au nom de VMZINC®, je vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année et une excellente année 2011.
Bien cordialement,
Fabien MOULIN, Responsable marketing/communication France
Fiche produit :
VMZ Profil sinus
Bénéfices
• 3 formats d’ondes
• Lignes ondulées
donnant du relief à la
façade
• Pose horizontale ou
verticale
• Mise en oeuvre simple.
Applications
Façades planes pour
tous types de bâtiments,
notamment tertiaires et
résidentiels.
VVVVMMMMZZZZ PPPPrrrrooooffffiiiillll ssssiiiinnnnuuuussss
VVMMZZ PPrrooffiill ssiinnuuss
Produits
Edito
VMZ Profil sinus est un système de bardage posé sur ossature rapportée en bois ou en
métal. La géométrie ondulée du profil donne du relief et dynamise les parois planes, en
construction neuve comme en rénovation.
Autorisant de multiples combinaisons -
3 formats d’ondes, choix de la pose ho-rizontale
ou verticale, gamme d’aspects
de surface - le système VMZ Profil sinus
se prête aisément aux volontés les plus
variées des architectes.
La pose du profil sinus relève des
techniques traditionnelles du bardage
métallique. Simple et rapide, elle contri-bue
à la réussite d’un système en zinc
compétitif et original.
Une gamme d’accessoires standards
a été spécialement développée pour
résoudre le traitement des principales
finitions : angles rentrants et sortants,
épingle de jonction, entourages de baie.
1
2
3
4
5
VMZ Profil sinus
Lisse métallique
Équerre de fixation
Isolant
Support maçonné
1
2
3
4
5
Aspects de surface
QUARTZ-ZINC®, ANTHRA-ZINC®,
PIGMENTO® (sur demande)
Épaisseurs 0,80 mm - 1 mm
Profondeur d'onde 18 mm 25 mm 43 mm
Largeur d'onde 76 mm 115 mm 180 mm
Largeur utile 836 mm 805 mm 720 mm
Longueur 1,80 m ≤ L ≤ 6 m
Poids(*) kg/m2 ép. 0,80 mm 6,9 7,2 7,6
Poids(*) kg/m2 ép. 1 mm 8,7 9 9,5
Rayon de cintrage naturel
15 m 30 m 40 m
(pose horizontale)
(*) Poids du système au m2 hors éléments d’ossature. Résidence étudiante de la ZAC Vigny-Musset, Grenoble
Architecte : Pierre Granveaud, GKP Architecture et Aktis
Architecture

3. Marché
(Source INSEE, novembre 2010)
n°42 / Vues du Zinc•3
Tendances résidentielles :
L’optimisme gagne du terrain
Les données résidentielles du bâtiment indiquent
que la reprise est en cours. Sera-t-elle franche ou
chaotique ?
Sur douze mois glissants, la construction de logements
est désormais proche de celle de 2009 (-2 % d’octobre
à septembre). Les derniers mois confirment une ten-dance
positive. En effet, sur trois mois glissants
(juillet à septembre) le repli est limité à -1,6 % et cer-tains
sous-secteurs s’améliorent rapidement : + 0,2 %
pour le logement neuf, -4,7 % pour les logements col-lectifs
(au lieu de -9 % trois mois auparavant).
Le secteur résidentiel neuf fut le premier à subir
brutalement les effets de la crise financière.
Aujourd’hui, Il est le premier à amorcer la reprise.
L’INSEE, dans son enquête mensuelle auprès des
entrepreneurs du bâtiment, constate également la
remontée des carnets de commandes à des niveaux
élevés, proches des valeurs de 2006 alors que l’avis
des entrepreneurs reste encore pessimiste !
Au total, on constate que le logement neuf renoue
avec la croissance, tiré par l’individuel groupé. Les
autres secteurs semblent suivre cette voie… Si rien ne
brise cette dynamique dans les mois à venir.
Cette dynamique va-t-elle se poursuivre
durablement ?
De nombreux éléments vont dans ce sens. L’offre de
logements est très inférieure à la demande :
logement social, augmentation du nombre des
ménages, stock de logements neufs en forte baisse.
L’actualité du dossier des retraites nous rappelle qu’il
est important en premier lieu de posséder son
logement, or la France a un taux de propriété encore
faible, de 58 %. La pierre est une valeur refuge et
c’est le bon moment d’acheter.
En effet, les taux d’intérêt sont aujourd’hui à 3,3 %,
les plus bas depuis l’après guerre ! Ils permettent une
réduction de la durée de l’endettement à 17 ans en
moyenne sans altérer la solvabilité des acheteurs.
Les dispositifs d’aide publique se révèlent également
efficaces, comme le doublement du PTZ, l’aide
financière pour permettre aux collectivités locales
d’alléger le montant de la subvention à voter pour
déclencher le pass foncier, les aides fiscales à
l’investissement locatif (Scellier pour l’habitat,
Bouvier en résidence avec services), ainsi que les
opportunités du développement durable.
Le marché de l’immobilier anticipe ces besoins et se
développe rapidement : transactions en hausse de
6,9 % sur un an (720 000 à 750 000 en 2010), dont
+9,8 % à Paris et +4,3 % en province. Enfin, le niveau
des permis de construire, en très forte hausse,
confirme cette tendance.
On ne peut toutefois occulter des éléments
d’incertitude
Le prix des logements, reparti en forte hausse, devient
inaccessible pour de nombreux foyers (revenus
disponibles médian des ménages : 2400 €/mois, ce
qui ne permet un endettement qu’à hauteur de
720 €... et exclue la moitié de la population).
De même, le taux de chomage (9,8 % officiellement)
empêche beaucoup plus de personnes d’investir
(emplois précaires, crainte de l’avenir). Mais surtout,
le poids de la dette et des déficits publics risquent de
remettre en question les différentes aides publiques,
en particulier en direction du logement collectif social.
Au regard de ces éléments, on peut estimer que la
reprise du marché résidentiel est imminente, tirée par
l’investissement immobilier, et les logements individuels
groupés, même si les prix pratiqués et l’incertitude sur
les subventions publiques du logement collectif social
empêchent une reprise nette du secteur. Dans ce
contexte, nul doute que la part de marché du zinc en
couverture et en façade dans les projets résidentiels
sera de même dynamisée. Les nombreuses prescriptions
en amont et les innovations en termes de solutions
zinc de VMZINC® en seront aussi un moteur.
Marché du logement
Si tous les permis de
construire ne se
transforment pas en
construction, ils sont
une bonne indication
pour les mois à venir.
Les permis autorisés
sont déjà plus nom-breux
que l’an passé
sur tous les secteurs
du bâtiment. Les arti-sans
font le même
constat : reprise en
vue ! Le 3ème tri-mestre
est en recul
de -1,5 %/ 3T 2009.
Au 2ème trimestre le
recul était de -2,5 %/
2T 2009, et les car-nets
de commandes
ont cessé de baisser
au 3ème trimestre
2010 (2ème T pour le
neuf).
(Source CAPEB)
(Source : Sitadel) (Source : Sitadel)

4. 4
En images
Bureaux,
Reims (51)
Architecte
Pingat Architecture
(M. Veith)
Entreprise
de couverture
Soprema
Superficie
1 800 m2
Technique
VMZ Profil à
emboîtement
Aspect
PIGMENTO® rouge terre
Région Nord
< Maison individuelle, Metz (57)
Architecte : Hassler
Entreprise : Montigny Toitures
VMZ Joint debout
ANTHRA-ZINC®
<
Logements, Strasbourg (67)
Architecte : Oze architecture - M. Frédéric Schieber
Entreprise : Spitzer
VMZ Joint debout
QUARTZ-ZINC® et PIGMENTO® rouge terre

5. n°42 / Vues du Zinc•5
< Hôpital CMCO,
Schiltigheim (67)
Architecte : Ducresi (Lucquet)
Entreprise : Wiedemann
VMZ Profil à emboîtement
QUARTZ-ZINC®
<
Résidence, Montigny les Metz (57)
Architecte : Michel Klein
Entreprise : Maddalon
VMZ Profil à emboîtement
QUARTZ-ZINC®
<
Centre d’hémodyalise,
Houplines (59)
Architecte : Urba Linea
Entreprise : Sequoia
VMZ Joint debout
PIGMENTO® rouge terre
< Pole périscolaire,
Marolles (51)
Architecte : Mazocky Manières
Entreprise : Driget
VMZ Joint debout
QUARTZ-ZINC®
<
Bureaux, Entzheim (67)
Architecte : Diagonale
Entreprise : Wiedemann
VMZ Joint debout
ANTHRA-ZINC®
< Logements,
Saint Quentin (02)
Architecte : Tetraktys atelier
Entreprise : Dubois Emile
VMZ Joint debout
ANTHRA-ZINC®
Amphithéâtre du Centre Hospitalier Universitaire,
Nancy (54)
Architectes : RTV Associés et architectes d’opération Graille Pierron
Entreprise : Coanus - VMZ Joint debout - QUARTZ-ZINC®
<

6. 6
Chantier
À l’occasion d’un chantier contraignant par
les exigences fonctionnelles et les options
constructives, VMZINC® démontre la perti-nence
de son offre « bardage », permettant
l’association de matériaux et systèmes pour
mieux répondre aux besoins des projets.
Deux solutions VMZINC®
pour la résidence
des Quatre Saisons
Depuis son inauguration
le 2 juillet dernier, la rési-dence
des Quatre Saisons
a ouvert ses portes sur le
site du centre hospitalier
de Gisors (Eure). Dédiée à
l’hébergement de per-sonnes
atteintes de mala-dies
mentales et de
troubles psychiques, cette
« maison d’accueil spécia-lisée
» (MAS) se distingue
par une conception d’en-semble
à la fois très fonc-tionnelle
et résolument
contemporaine grâce aux
solutions constructives et
les matériaux prescrits
par le maître d’oeuvre :
structure en poteaux et
poutres béton, enveloppe
en ossature bois, bardage
en panneaux de résine et
zinc, couverture en ter-rasse
végétale, capteurs
solaires, menuiseries
mixtes bois-aluminium,
etc.
Édifiée à l’écart du bâti-ment
principal, la rési-dence
est un ouvrage de
2 400 m2 (surface hors
oeuvre nette) entièrement
en rez-de-chaussée dont
les locaux s’organisent
autour de trois patios
abritant des « jardins thé-rapeutiques
» et ouvrent
de plain-pied sur un parc
arboré et les horizons
agricoles des alentours.
« L’objectif de ce type
d’établissement est d’of-frir
aux résidents un envi-
Résidence des
Quatre Saisons,
Gisors (27)
Maître d’ouvrage
Pôle sanitaire
du Vexin
Architecte
Atelier des Deux
Anges (27)
Entreprise
Gallis (76)
Superficie en zinc
860 m2
Systèmes
VMZ Isopli®,
VMZ Joint debout
Aspect
QUARTZ-ZINC®
ronnement protecteur et
stimulant », explique
Thierry Guillot, architecte
associé de l’Atelier des
Deux Anges, maître
d’oeuvre du projet. « Nous
avons donc particulière-ment
travaillé les élé-ments
de confort, en
choisissant par exemple
comme cible HQE n° 1
“l’orientation réfléchie de
l’ouvrage”, afin de favori-ser
et maîtriser les
apports de lumière natu-relle
dans l’ensemble du
bâtiment. » Les salles
d’activité, situées dans la
partie nord de la rési-dence,
bénéficient ainsi
d’un éclairage zénithal,
grâce à l’aménagement
de sheds en toiture, tan-dis
qu’une pergola et un
brise-soleil limitent les
apports solaires sur les
autres façades en été. En
contraste avec les pan-neaux
de résine utilisés
en bardage, dont les cou-leurs
jaune, brun et
rouille rappellent les
quatre saisons et caracté-risent
les façades, le zinc
a été choisi pour jouer un
rôle unificateur.
À côté du classique joint
debout, utilisé pour la
partie supérieure des
façades extérieures, des
patios et des édicules,
VMZ Isopli® (voir enca-dré),
a été retenu pour la
Pierrick BARON, conducteur de travaux chez Gallis,
et Frédéric LEGUAY, responsable secteur VMZINC

7. n°42 / Vues du Zinc•7
“
Le zinc est un
matériau noble,
durable et d’un coût
maîtrisé que l’on
emploie souvent en
architecture contem-poraine.
Notre choix
s’est porté sur le
QUARTZ-ZINC® de
VMZINC® parce qu’il
s’harmonise avec les
teintes des autres
panneaux, et parce-qu’il
est souple dans
les solutions de mise
en oeuvre pour per-mettre
un traitement
adapté en partie cou-rante
et “
dans l’ha-billage
des éléments
rapportés. Thierry GUILLOT, Architecte
associé de l’Atelier des
Deux Anges
VMZ Isopli®
Esthétique
et pratique
Le système
VMZ Isopli® a été
spécialement conçu
par VMZINC® pour
offrir une belle pla-néité
en bardage
ventilé, avec ou sans
isolation extérieure.
Le kit, fourni par
VMZINC® sur la base
d’un plan de calepi-nage,
se compose
d’une ossature
(permettant un
réglage selon trois
axes), de cassettes
pliées en QUARTZ-ZINC
® ou ANTHRA-ZINC
® qui peuvent
être posées vertica-lement
ou horizonta-lement,
ainsi que
d’accessoires de
pose.
Le système se met
en oeuvre élément
par élément, ce qui
facilite l’installation
et le démontage
pour les besoins
d’entretien.
1 2 3 4 5 6
1 Cassette VMZ Isopli®
2 Etrier (axe serti avec gaine anti-vibratile)
3 Rail vertical
réalisation des éléments
frontaux des brise-soleil
et de la pergola. « Nous
avons réalisé les plans de
montage avec VMZINC®,
qui nous livrait le sys-tème
en kit », raconte
Pierrick Baron, conduc-teur
de travaux chez
Gallis, l’entreprise attribu-taire
des lots couverture
et bardage.
Parallèlement, les bacs
en joint debout étaient
façonnés dans les ateliers
de Gallis, à Franqueville-
Saint-Pierre, à une heure
de route de Gisors. Lancé
en octobre 2009, le chan-tier
a été réalisé façade
après façade et livré en
juin, en dépit de nom-breux
jours d’intempéries
– « car, souligne Julien
Sénécal, qui a dirigé les
travaux, en hiver, dans la
plaine du Vexin, le chan-tier
des Quatre Saisons a
aussi été le “chantier des
quatre vents“.»
4 Patte équerre
5 Clameau de fixation du rail
6 Isolant

8. Remerciements
Vues du Zinc a été
réalisé grâce à la
précieuse collaboration
des équipes VMZINC®
Directeur
de la publication
Christopher Smith
Rédaction
Jean-Marc Brujaille
Vincent Kandel
Fabien Moulin
Barbara Nordberg
Jean Sécheresse
Chef de projet &
Maquette
Emmanuelle Derdinger
Photos
Paul Kozlowski
www.photoarchitecture.com
Impression
Imprimerie Vincent
Umicore Building Products France S.A.S.
Les Mercuriales
40 rue Jean Jaurès
93176 Bagnolet Cedex - France
www.vmzinc.fr
vmzinc.france@umicore.com
A titre d’exemple, lors de visites sur
chantier des équipes technico-commer-ciales,
VMZINC impose :
- que toutes les mesures de protection
collectives et individuelles, nécessaires
et légalement établies, soient en place
- que les autres conditions (climatiques,
physiques, fatigue..) permettant en
toute sécurité le bon déroulement de
notre mission soient également prises
en considération.
Dans le cas ou on ne disposerait pas des
mesures et conditions nécessaires, les
équipes VMZINC® se réservent le droit
de refuser d’intervenir sur le chantier.
Nous proposerons alors des alternatives
afin de poursuivre notre collaboration en
toute sécurité et avec succès.
Service Documentation
01 49 72 41 50
Initiatives
Renseignements techniques
01 49 72 42 28
8
La sécurité sur les chantiers,
c’est l’affaire de tous
La prévention des risques professionnels est une priorité pour
toutes les entreprises. La sécurité au travail est une valeur fonda-mentale
et une garantie de qualité et d’efficacité que VMZINC a
décidé de faire sienne en mobilisant l’ensemble de ses collabora-teurs
mais également en incitant l’ensemble de ses partenaires
sur les chantiers à oeuvrer pour garantir des travaux plus sûrs pour
tous.
Nous partons du principe qu’une bonne
connaissance des risques permet de les
éviter en les adaptant à la réalité des
chantiers. L’enjeu réside donc dans la
prise de conscience à tous les niveaux
de la nécessité d’adapter son attitude
face aux conditions et actes dangereux.
La prise en compte de ces risques et la
mise en place de mesures de prévention
n’est qu’une étape. Il est alors néces-saire
de relayer ces mesures et de veiller
à leur bonne application.
Les Equipements
de Protection
Individuels (EPI)
Le collaborateur porte
ses EPI en complément
des protections collec-tives
:
- Vêtements adaptés
- Casque de protection
- Chaussures de sécurité
avec semelle renforcée
anti-glissante
- G ilet fluorescent
- Gants de sécurité
- Lunettes de protection
- Harnais avec
amortisseur de chute
et mousquetons à
relier à une ligne de
vie avec un ancrage
fiable.
Actions mises en place depuis 2009
auprès des collaborateurs VMZINC®
• Sensibilisation à la sécurité sur les
chantiers
• Remise d’un livret d’instruction « sé-curité
chantier »
• Distribution d’équipements de
protection individuelle (EPI, voir en-cadré)
adaptés à l’activité de chacun
• Formations spécifiques
• Un registre de sécurité interne pré-cisant
la date annuelle de contrôle
et consignant les périodes contrac-tuelles
de renouvellement (arrêté du
19 mars 1993).