'(5580%$1'2)257$/(=$6 
³3XHVDXQTXHDQGDPRVHQODFDUQHQRPLOLWDPRVVHJ~QODFDUQHSRUTXHODV 
DUPDV GH QXHVWUD PLOLFLD QR VRQ FDUQDO...
8QDIRUWDOH]DVHFRQVWUXHSRUYDULDVUD]RQHV 
¾ 3URWHJHUDORVRFXSDQWHVGHXQDLQYDVLyQGHOHMHUFLWRHQHPLJR/DVSXHUWDV 
PXURVVRQIRUWLILF...
6HUHIHUtDDODYDORUDFLyQTXHKLFLHURQGHpO 
³3RUTXH D OD YHUGDG GLFHQ ODV FDUWDV VRQ GXUDV  IXHUWHVPDV OD 
SUHVHQFLDFRUSRUDOGpE...
3DEORUHVSRQGLy 
³$Vt FRPR VRPRV HQ OD 3DODEUD SRU FDUWDV HVWDQGR DXVHQWHV OR 
VHUHPRVWDPELpQHQKHFKRVHVWDQGRSUHVHQWHV´ R
+RGtDYHPRVORDEVXUGRGHHVDYDORUDFLyQ3RGHPRVUHFRQRFHUD6DQ 
3DEOR FRPR XQR GH ORV DSyVWROHV PiV HUXGLWRV  GHVWDFDGRV GH OD HUD...
(QVXVHJXQGDFDUWDHVFULEH 
³+H GHVSRMDGR D RWUDV LJOHVLDV UHFLELHQGR VDODULR SDUD VHUYLURV D 
YRVRWURV´R
³3RUTXH QXQFD XVDPRV GH SDODEUDV OLVRQMHUDV FRPR VDEpLV QL 
HQFXEULPRVDYDULFLD'LRVHVWHVWLJR´7V
/DFXHVWLyQGHOPDQHMRGHOGLQHURVLHPSUHRFDVLRQDFRQIOLFWRV
$  FRQWLQXDFLyQ HQ VX GHIHQVD KDFH UHIHUHQFLD D VXV DIOLFFLRQHV 
WULEXODFLRQHVVXIULPLHQWRVSRUODFDXVDGHULVWR'LMR 
³$QWHVELH...
/RVTXHGHVHDQFUHHUXQDPHQWLUDUHVLVWHQWRGRORTXHVHOHVGLFHSRUTXHODOX]OHV 
FRPSURPHWHGHVFXEUHVXYHUGDGHUDFRQGLFLyQ 
RPRGLMHDQWHUL...
GHVDILDUODV  SRU HVWD UD]yQ ODV IRUWDOH]DV GH RVFXULGDG FRQWLQ~DQ  VLQ VHU 
FRQIURQWDGDV /RV FUHHQWHV QR DYDQ]DQ  FRQWLQ~D...
6L GHSRQHPRV UHQGLPRV
QXHVWUDV DUPDV FDUQDOHV  QRV VRPHWHPRV D 'LRV HO 
(VStULWX 6DQWR QRV SXHGH KDEODUUHYHODUODViUHDVGHQXHVWUDYLGDTXHHVWiQHQ 
W...
/RV TXH YLYHQ HQ QHJDFLyQ GH OD UHDOLGDG  VH HVFRQGHQ GHWUiV GH H[FXVDV QR 
RIUHFHQYHUGDGHURFRPSDxHULVPR3RUHVWHPRWLYRPLHPE...
HQODVUHODFLRQHVSHURHVWRSURGXFHGLVWDQFLDPLHQWRDXQTXHORLQWHQWHPRVFXEULUFRQ 
KLSRFUHVtD 
(O SULPHU SDVR GH OD UHQRYDFLyQ GH O...
¾ 1ROHKRQUDURQFRPRSDGUHVREUHODREUD 
³6LSDUDRWURVQRVRDSyVWROSDUDYRVRWURVFLHUWDPHQWHORVRSRUTXHHO 
VHOORGHPLDSRVWRODGRVRLVYRV...
³3RUTXH DXQTXH WHQJiLV GLH] PLO DRV HQ ULVWR QR WHQGUpLV PXFKRV 
SDGUHVSXHVHQULVWR-HV~VRRVHQJHQGUpSRUPHGLRGHOHYDQJHOLR´ 
R
¾ 7XYLHURQPDODVVRVSHFKDVHQFXDQWRDVXPDQHMRGHOGLQHUR 
³3HURDGPLWLHQGRHVWRTXHRQRRVKHVLGRFDUJDVLQRTXHFRPRVR 
DVWXWRRVSUHQGtSRU...
³6LQRVRWURVVHPEUDPRVHQWUHYRVRWURVORHVSLULWXDO¢HVJUDQFRVDVL 
VHJiUHPRVGHYRVRWURVORPDWHULDO´R
¾ /HFRPSDUDURQQHJDWLYDPHQWHFRQRWURVDSyVWROHV 
³0HKHKHFKRXQQHFLRDOJORULDUPHYRVRWURVPHREOLJDVWHLVDHOORSXHV 
RGHEtDVHUDODEDGR...
¾ 7XYLHURQXQDDFWLWXGGHDOWLYH]VHJXUDPHQWHSRUORVGRQHVGHO(VStULWXTXH 
PDQLIHVWDED 
³3RUTXH¢TXLpQWHGLVWLQJXH¢2TXpWLHQHVTXHQRKD...
7RFDQGRHVWHWHPDGHORVGRQHVGHO(VStULWXDSURYHFKRODRFDVLyQSDUDDFODUDUTXH 
ODVQXHYHPDQLIHVWDFLRQHVGHO(VStULWX R GHEHQHVWDU VXE...
9HDHOOLEUR³3LHGUDVIXQGDPHQWDOHVGHOD)HULVWLDQD´GHOPLVPR 
DXWRU
XDQGRKDXQDFRQWURYHUVLDOD~QLFDIRUPDGHOOHJDUDXQDFXHUGRHVTXHODVGRV 
SDUWHVRJUXSRVVHVRPHWDQDXQDDXWRULGDGPDRU(VWDDXWRULGDGHVODS...
+DFXDWURSDVRVDODOLEHUWDGHVSLULWXDO3RGHPRVVDOLU GHODVFHOGDVRVFXUDVWRPDQGR 
HVWDVGHWHUPLQDFLRQHV 
3ULPHUR5HFRQRFHUDGPLWLUYHQ...
(/$67,//2'(/$0(17( 
³3RUWDQWRWRPDGWRGDOD DUPDGXUDGH'LRVSDUDTXHSRGiLVUHVLVWLUHQHOGtD 
PDORKDELHQGRDFDEDGRWRGRHVWDUILUPHV´ (I
/DOX]HVGHFLUODUHYHODFLyQGHODYHUGDGDQXHVWUDPHQWHHVFRPSDUDGDDXQD 
DUPDGXUDDGDYHUGDGGH'LRVFUHtGDDSOLFDGDIRUPDSDUWHGHQXHVWUDSU...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

Fortalezas

161 Aufrufe

Veröffentlicht am

DESTRUIR LAS FORTALEZAS DE NUESTRA MENTE

Veröffentlicht in: Internet
0 Kommentare
0 Gefällt mir
Statistik
Notizen
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Keine Downloads
Aufrufe
Aufrufe insgesamt
161
Auf SlideShare
0
Aus Einbettungen
0
Anzahl an Einbettungen
8
Aktionen
Geteilt
0
Downloads
2
Kommentare
0
Gefällt mir
0
Einbettungen 0
Keine Einbettungen

Keine Notizen für die Folie

Fortalezas

  1. 1. '(5580%$1'2)257$/(=$6 ³3XHVDXQTXHDQGDPRVHQODFDUQHQRPLOLWDPRVVHJ~QODFDUQHSRUTXHODV DUPDV GH QXHVWUD PLOLFLD QR VRQ FDUQDOHV VLQR SRGHURVDV HQ 'LRV SDUD OD GHVWUXFFLyQGHIRUWDOH]DVGHUULEDQGRDUJXPHQWRVWRGDDOWLYH]TXHVHOHYDQWD FRQWUD HO FRQRFLPLHQWR GH 'LRV OOHYDQGR FDXWLYR WRGR SHQVDPLHQWR D OD REHGLHQFLDGHULVWR´ R
  2. 2. 8QDIRUWDOH]DVHFRQVWUXHSRUYDULDVUD]RQHV ¾ 3URWHJHUDORVRFXSDQWHVGHXQDLQYDVLyQGHOHMHUFLWRHQHPLJR/DVSXHUWDV PXURVVRQIRUWLILFDGRVSDUDLPSHGLUODHQWUDGDDSHUVRQDVLQGHVHDGDV ¾ /D IRUWDOH]D VH HGLILFD SDUD TXH OD YLGD GH ORV KDELWDQWHV SXHGD FRQWLQXDU UHVLVWLHQGRDSHVDUGHVHUVLWLDGD ¾ (OSURSyVLWRHVSUHVHQWDUXQDGHIHQVDVLQULHVJRGHVHUDWDFDGR'HVGHORV EDOXDUWHVSXHGHQHQYLDUPLVLOHVDORVTXHDPHQD]DQLQYDGLU $KRUDYDPRVDFRPSDUDUHVWDIRUWDOH]DDODPHQWHKXPDQD8QDIRUWDOH]DPHQWDOVH FRQVWUXHSRUUD]RQDPLHQWRVDUJXPHQWRVGHIHQVLYRV/DVDFXVDFLRQHVVRQFRPR PLVLOHVTXHVHODQ]DQDOTXHDPHQD]DVXVHJXULGDG8QDIRUWDOH]DPHQWDOUHWLHQHOD LJQRUDQFLDHLPSLGHODHQWUDGDGHODOX]RPSDUHPRVODOX]FRQVROGDGRVGHOUHLQRGH 'LRVTXHTXLHUHQLQYDGLUFRQTXLVWDUHODOPDGHOKRPEUH8QDIRUWDOH]DVHFRQVWLWXH SRUXQDVHULHGHPHQWLUDVFUHtGDVTXHGHVDItDQODYHUGDG (OGLRVGHHVWHVLJORHOSUtQFLSHGHODVWLQLHEODVLQWHQWDGHPXFKDVPDQHUDVLPSHGLUOD HQWUDGDGHODOX]6LODYHUGDGHQWUDHQHOFRUD]yQULVWR(/9(5%2HVWDEOHFHVX UHLQRWRPDFRQWUROeOTXHHVODOX]GHOPXQGRDOXPEUDHOHQWHQGLPLHQWR3RGHPRV SURJUHVDUHQODYLGDFULVWLDQDVHJ~QODOX]TXHDGPLWLPRV 1RREVWDQWHHQXQDIRUWDOH]DKDPXFKDViUHDVHVLPSUHVFLQGLEOHTXHULVWRVHD 6HxRUGHFDGDXQDGHHOODV3DUDTXHeOVHD6HxRUGHFDGDiUHDGHODPHQWHHV QHFHVDULRTXHHQWUHODOX]VHDREHGHFLGD/DYHUGDGTXHDSOLFDPRVREHGHFHPRV HVODYHUGDGTXHOLEHUWD(VODREHGLHQFLDDODYHUGDGODTXHQRVVDQWLILFDQRVyOROD FUHHQFLDRODFRQIHVLyQGHODYHUGDG (Q HO WH[WR PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH 6DQ 3DEOR KDEOD GH OD GHVWUXFFLyQ GH IRUWDOH]DV6HUHILHUHDWRGDDOWLYH]DUJXPHQWRVFDUQDOHVTXHHVWDEDQUHVLVWLHQGROD HQWUDGDGHODOX] 5HFXHUGDTXHHVWiGLULJLHQGRVXVSDODEUDVDORVFUHHQWHV$TXtQRKDEODGHORVTXH HVWiQHQWLQLHEODVVLQRDORVTXHWLHQHQEDVWDQWHOX]HVWiQOOHQRVGHO(VStULWX6DQWR $XQTXHKDEtDQUHFLELGRHO(VStULWX6DQWRORVGRQHVGHO(VStULWXIXQFLRQDEDQHQHOORV WHQtDQFRQFHSWRVPXHTXLYRFDGRVTXH3DEORGHVFULELyFRPRIRUWDOH]DVHVSLULWXDOHV (OSUHMXLFLRHVXQDIRUPDGHIRUWDOH]DTXHLPSLGHODHQWUDGDGHODOX] ¢XiOHVHUDQHVRVDUJXPHQWRVFRQFHSWRVHUUyQHRV ¾ 6HJ~QHOWH[WRPLUDEDQODVFRVDVVHJ~QODVDSDULHQFLDV6XVMXLFLRVHUDQ HTXLYRFDGRV1RFRQRFtDQORVPRWLYRVGHOFRUD]yQGH3DEORVLQRMX]JDURQ VHJ~Q FRPHQWDULRV OOHJDURQ D FRQFOXVLRQHV SUHMXLFLDGDV ¢D TXp VH UHIHUtD
  3. 3. 6HUHIHUtDDODYDORUDFLyQTXHKLFLHURQGHpO ³3RUTXH D OD YHUGDG GLFHQ ODV FDUWDV VRQ GXUDV IXHUWHVPDV OD SUHVHQFLDFRUSRUDOGpELOODSDODEUDPHQRVSUHFLDEOH´ R
  4. 4. 3DEORUHVSRQGLy ³$Vt FRPR VRPRV HQ OD 3DODEUD SRU FDUWDV HVWDQGR DXVHQWHV OR VHUHPRVWDPELpQHQKHFKRVHVWDQGRSUHVHQWHV´ R
  5. 5. +RGtDYHPRVORDEVXUGRGHHVDYDORUDFLyQ3RGHPRVUHFRQRFHUD6DQ 3DEOR FRPR XQR GH ORV DSyVWROHV PiV HUXGLWRV GHVWDFDGRV GH OD HUD FULVWLDQD *UDQSDUWHGHVXVGRVHStVWRODVDORVRULQWLRVHUDXQDGHIHQVDGHVX PLQLVWHULRDSRVWRODGR ¾ /H DFXVDURQ GH DSURYHFKDUVH GH HOORV GH XWLOL]DUOHV SDUD VX SURSLR EHQHILFLR eOUHVSRQGHGLFLHQGR ³¢$FDVR QR WHQHPRV GHUHFKR GH FRPHU EHEHU ¢1R WHQHPRV GHUHFKRGHWUDHUFRQQRVRWURVXQDKHUPDQDSRUPXMHUFRPRWDPELpQ ORVRWURVDSyVWROHVORVKHUPDQRVGHO6HxRUHIDV¢2VyORR %HUQDEpQRWHQHPRVGHUHFKRGHQRWUDEDMDU´R
  6. 6. (QVXVHJXQGDFDUWDHVFULEH ³+H GHVSRMDGR D RWUDV LJOHVLDV UHFLELHQGR VDODULR SDUD VHUYLURV D YRVRWURV´R
  7. 7. ³3RUTXH QXQFD XVDPRV GH SDODEUDV OLVRQMHUDV FRPR VDEpLV QL HQFXEULPRVDYDULFLD'LRVHVWHVWLJR´7V
  8. 8. /DFXHVWLyQGHOPDQHMRGHOGLQHURVLHPSUHRFDVLRQDFRQIOLFWRV
  9. 9. $ FRQWLQXDFLyQ HQ VX GHIHQVD KDFH UHIHUHQFLD D VXV DIOLFFLRQHV WULEXODFLRQHVVXIULPLHQWRVSRUODFDXVDGHULVWR'LMR ³$QWHVELHQQRVUHFRPHQGDPRVHQWRGRFRPRPLQLVWURVGH'LRVHQ PXFKDSDFLHQFLDHQWULEXODFLRQHVHQQHFHVLGDGHVHQDQJXVWLDVHQ D]RWHV HQ FiUFHOHV HQ WXPXOWRV HQ WUDEDMRV HQ GHVYHORV HQ DXQRV´R
  10. 10. /RVTXHGHVHDQFUHHUXQDPHQWLUDUHVLVWHQWRGRORTXHVHOHVGLFHSRUTXHODOX]OHV FRPSURPHWHGHVFXEUHVXYHUGDGHUDFRQGLFLyQ RPRGLMHDQWHULRUPHQWHHORUJXOORPDQWLHQHHOSUHMXLFLRLQWDFWR/DSUHGLFDFLyQGHOD SDODEUD XQJLGD SRU HO (VStULWX 6DQWR WLHQH PXFKD HILFDFLD SDUD ORV DPDQWHV GH OD YHUGDGSHURSDUDORVTXHDPDQODPHQWLUDODSUHGLFDFLyQVRODPHQWHOHVHQGXUHFH $TXtYHPRVODQHFHVLGDGGHFRQIURQWDFLyQSHUVRQDO'HEHPRVDSOLFDUODYHUGDGDORV TXHODHYLWDQTXLHUHQDSOLFDUODDRWURV/RVTXHWLHQHQHVWDVIRUWDOH]DVPHQWDOHV FRQWLQ~DQ ILUPHV GHWUiV GH VXV GHIHQVDV 3RFRV VLHUYRV GH 'LRV VH DWUHYHQ D
  11. 11. GHVDILDUODV SRU HVWD UD]yQ ODV IRUWDOH]DV GH RVFXULGDG FRQWLQ~DQ VLQ VHU FRQIURQWDGDV /RV FUHHQWHV QR DYDQ]DQ FRQWLQ~DQ LQPDGXURV (VWD LQPDGXUH] FDXVDODV³QLxHUtDV´TXHVHYHQHQODVLJOHVLDV /DV PHQWLUDV TXH FUHHPRV SHQVDQGR TXH VRQ KHFKRV DFW~DQ FRPR UHIXJLRV HVFRQGLWHV$GiQ(YDVHFXEULHURQFRQKRMDVGHKLJXHUDKRXWLOL]DPRVH[FXVDV GpELOHV ¢yPRSRGHPRVDYHULJXDUVLKDDOJXQDVIRUWDOH]DVHQQRVRWURV 3ULPHUDPHQWHUHFXHUGDTXHXQDIRUWDOH]DHVXQDGHIHQVD6LHVWDPRVGLVSXHVWRVD H[DPLQDUQRVEDMRODOX]GHODSDODEUDFRUUHJLUQXHVWURDQGDUKHPRVGDGRHOSULPHU SDVR ³([DPtQDPH RK 'LRV FRQRFH PH FRUD]yQ SUXpEDPH FRQRFH PLV SHQVDPLHQWRVYHVLKDHQPtFDPLQRGHSHUYHUVLGDGJXtDPHHQHOFDPLQR HWHUQR´6DO
  12. 12. 6L GHSRQHPRV UHQGLPRV
  13. 13. QXHVWUDV DUPDV FDUQDOHV QRV VRPHWHPRV D 'LRV HO (VStULWX 6DQWR QRV SXHGH KDEODUUHYHODUODViUHDVGHQXHVWUDYLGDTXHHVWiQHQ WLQLHEODV +DIDOORVGHELOLGDGHVSHUVRQDOHVTXHGHIHQGHPRVDFDSDHVSDGD/RVTXHWLHQHQ HVWHSUREOHPDHVWiQVLHPSUHDODGHIHQVLYDRUHVSRQGHQFRQXQDWDTXHRLJQRUDQOD OX] FRQWLQ~DQ HQ VX REVWLQDFLyQ (YDGHQ VX FRPSOLFLGDG GHVHQWHQGLGDPHQWH OD HQIRFDQ KDFLD RWURV R VH H[FXVDQ DVWXWDPHQWH UHVWiQGROH LPSRUWDQFLD DO GHGR UHYHODGRUGH 'LRVVREUHVXVYLGDV ¢yPRFRQRFHUGHUUXPEDUDUJXPHQWRV ¾ 7RGRDUJXPHQWRDOWLYRDFWLWXGGHVXSHULRULGDGHVXQDIRUWDOH]D ¾ 7RGRSHQVDPLHQWRTXHGHVSUHFLDRUHFKD]DHOUROGHORWURHVXQDIRUWDOH]D ¾ 7RGRSHQVDPLHQWRTXHSUHWHQGHLQYDOLGDUODSDODEUDGH'LRVHVXQDIRUWDOH]D ¾ DGDFRVWXPEUHRWUDGLFLyQTXHVHDFRQWUDULDDODYROXQWDGGH'LRVGHEHVHU VXEXJDGDDODREHGLHQFLDGHULVWR ¾ DGD YDORUDFLyQ EDVDGD HQ DSDULHQFLDV QR VHJ~Q OD YHUGDG HV XQD IRUWDOH]D (Q ODV UHODFLRQHV PDWULPRQLDOHV VH SXHGHQ DSUHFLDU FRQ FODULGDG ODV iUHDV TXH UHVLVWHQODOX]XDQGRKDXQDFRQYLYHQFLDHVWUHFKDHVFXDQGRVHSHUFLEHQODViUHDV TXH UHVLVWHQ VHU GHVFXELHUWDV +D iUHDV TXH SURGXFHQ UHDFFLRQHV QHJDWLYDV D YHFHVYLROHQWDVSXHVTXLHUHQSURWHJHUVHGHODYHUGDG /DVIRUWDOH]DVPHQWDOHVPDQWLHQHQDRWURVDXQDGLVWDQFLDVHJXUD1RSXHGHKDEHU XQD FRPXQLyQ tQWLPD VLQ VHU GHUUXPEDGDV HVDV DFWLWXGHV GHIHQVLYDV 1R KDEUi FRPSDxHULVPR HVWUHFKR PLHQWUDV FHUUHPRV HO FRUD]yQ D OD OX] 'RQGH QR KD WUDQVSDUHQFLDQRKDFRPXQLyQ ³3HUR VL DQGDPRV HQ OX] FRPR pO HVWi HQ OX] WHQHPRV FRPXQLyQ XQRV FRQ RWURVODVDQJUHGH-HVXFULVWRVX+LMRQRVOLPSLDGHWRGRSHFDGR´-Q
  14. 14. /RV TXH YLYHQ HQ QHJDFLyQ GH OD UHDOLGDG VH HVFRQGHQ GHWUiV GH H[FXVDV QR RIUHFHQYHUGDGHURFRPSDxHULVPR3RUHVWHPRWLYRPLHPEURVGHOD,JOHVLDHLQFOXVR PLHPEURVHQXQD IDPLOLDVHDOHMDQHOXQRGHORWUR(YLWDPRVFLHUWDViUHDVFRQIOLFWLYDV
  15. 15. HQODVUHODFLRQHVSHURHVWRSURGXFHGLVWDQFLDPLHQWRDXQTXHORLQWHQWHPRVFXEULUFRQ KLSRFUHVtD (O SULPHU SDVR GH OD UHQRYDFLyQ GH OD PHQWH HV UHFRQRFHU HO PRPHQWR HQ TXH QXHVWUDV DFWLWXGHV HVWiQ HQ FRQIOLFWR FRQ HOHVStULWXGHODSDODEUDHOFDUiFWHUGH ULVWRULVWRHVHOYHUERKHFKRFDUQHVLWHQHPRVODPHQWHGHULVWRHVWDUHPRV VXPLVRV D ORV SULQFLSLRV EtEOLFRV /RV WH[WRV TXH VDOWDPRV H LJQRUDPRV GHOLEHUDGDPHQWHVRQDTXHOORVTXHUHYHODQQXHVWURSUREOHPD 5HVXPDPRV GHWDOODGDPHQWH ODV DFXVDFLRQHV TXH OD ,JOHVLD GH RULQWR OHYDQWDEDQ FRQWUD6DQ3DEOR ¾ 0HQRVSUHFLDURQVXPLQLVWHULRVXSHUVRQD ³3RUTXH D OD YHUGDG GLFHQ ODV FDUWDV VRQ GXUDV IXHUWHV PDV OD SUHVHQFLDFRUSRUDOGpELOODSDODEUDPHQRVSUHFLDEOH´ R
  16. 16. ¾ 1ROHKRQUDURQFRPRSDGUHVREUHODREUD ³6LSDUDRWURVQRVRDSyVWROSDUDYRVRWURVFLHUWDPHQWHORVRSRUTXHHO VHOORGHPLDSRVWRODGRVRLVYRVRWURVHQHO6HxRU´R
  17. 17. ³3RUTXH DXQTXH WHQJiLV GLH] PLO DRV HQ ULVWR QR WHQGUpLV PXFKRV SDGUHVSXHVHQULVWR-HV~VRRVHQJHQGUpSRUPHGLRGHOHYDQJHOLR´ R
  18. 18. ¾ 7XYLHURQPDODVVRVSHFKDVHQFXDQWRDVXPDQHMRGHOGLQHUR ³3HURDGPLWLHQGRHVWRTXHRQRRVKHVLGRFDUJDVLQRTXHFRPRVR DVWXWRRVSUHQGtSRUHQJDxR¢DFDVRRVKHHQJDxDGRSRUDOJXQRGHORV TXHKHHQYLDGRDYRVRWURV´ R
  19. 19. ³6LQRVRWURVVHPEUDPRVHQWUHYRVRWURVORHVSLULWXDO¢HVJUDQFRVDVL VHJiUHPRVGHYRVRWURVORPDWHULDO´R
  20. 20. ¾ /HFRPSDUDURQQHJDWLYDPHQWHFRQRWURVDSyVWROHV ³0HKHKHFKRXQQHFLRDOJORULDUPHYRVRWURVPHREOLJDVWHLVDHOORSXHV RGHEtDVHUDODEDGRSRUYRVRWURVSRUTXHHQQDGDKHVLGRPHQRVTXH DTXHOORVJUDQGHVDSyVWROHVDXQTXHQDGDVR´R
  21. 21. ¾ 7XYLHURQXQDDFWLWXGGHDOWLYH]VHJXUDPHQWHSRUORVGRQHVGHO(VStULWXTXH PDQLIHVWDED ³3RUTXH¢TXLpQWHGLVWLQJXH¢2TXpWLHQHVTXHQRKDDVUHFLELGRVL ORUHFLELVWH¢SRUTXpWpJORULDVFRPRVLQRORKXELHUDVUHFLELGR´ R
  22. 22. 7RFDQGRHVWHWHPDGHORVGRQHVGHO(VStULWXDSURYHFKRODRFDVLyQSDUDDFODUDUTXH ODVQXHYHPDQLIHVWDFLRQHVGHO(VStULWX R GHEHQHVWDU VXERUGLQDGDVDORV FLQFRPLQLVWHULRV
  23. 23. 9HDHOOLEUR³3LHGUDVIXQGDPHQWDOHVGHOD)HULVWLDQD´GHOPLVPR DXWRU
  24. 24. XDQGRKDXQDFRQWURYHUVLDOD~QLFDIRUPDGHOOHJDUDXQDFXHUGRHVTXHODVGRV SDUWHVRJUXSRVVHVRPHWDQDXQDDXWRULGDGPDRU(VWDDXWRULGDGHVODSDODEUDGH 'LRVODFXDOKDLQVWLWXLGRPLQLVWHULRVSDUDHOJRELHUQRGLVFLSOLQDGHOD,JOHVLD/D DQDUTXtDTXHH[LVWHHQHOPXQGRQRGHEHHQFRQWUDUH[SUHVLyQHQODFDVDGH'LRV
  25. 25. +DFXDWURSDVRVDODOLEHUWDGHVSLULWXDO3RGHPRVVDOLU GHODVFHOGDVRVFXUDVWRPDQGR HVWDVGHWHUPLQDFLRQHV 3ULPHUR5HFRQRFHUDGPLWLUYHQLUDODOX]SDUDTXHVHUHYHOHQODVLQWHQFLRQHVGHO FRUD]yQ1RQRVH[FXVHPRVQLHVFRQGDPRVGHODYR]GH'LRV7RGDVODVFRVDVHVWiQ PDQLILHVWDVDORVRMRVGH'LRV5HFRQR]FDPRVODUHDOLGDG 6HJXQGR5HQXQFLDU DWRGRFDPLQRSHUYHUVRWRUFLGR/DUHQXQFLDHVXQDDFWLWXGTXH LPSOLFDDUUHSHQWLPLHQWR(VGHFLUFDPELR 7HUFHUR/DUHQRYDFLyQGHODPHQWH GHDFXHUGRFRQODYHUGDGGH'LRVUHYHODGD 6RPRVWUDQVIRUPDGRVSRUODUHQRYDFLyQGHODPHQWHQRVRODPHQWHSRUUHFRQRFHU VHUTXHEUDQWDGRV/RVTXHVHTXHEUDQWDQVLQUHQRYDUVXVPHQWHVUHJUHVDQSURQWRD VXHVWDGRDQWHULRU XDUWR/DUHQRYDFLyQGHOSDFWRFRQ'LRV6LKDQKDELGRUXSWXUDVGHUHODFLRQHVFRQ RWURVPLHPEURVGHODIDPLOLDRODLJOHVLDGHEHPRVUHQRYDUHVHSDFWRGHDPRUSD] DPLVWDG $VtSRGHPRVSURJUHVDUHQHOFDPLQRGHODVDQWLGDGVDOLUGHODVIRUWDOH]DVTXHQRV HVFODYL]DQ
  26. 26. (/$67,//2'(/$0(17( ³3RUWDQWRWRPDGWRGDOD DUPDGXUDGH'LRVSDUDTXHSRGiLVUHVLVWLUHQHOGtD PDORKDELHQGRDFDEDGRWRGRHVWDUILUPHV´ (I
  27. 27. /DOX]HVGHFLUODUHYHODFLyQGHODYHUGDGDQXHVWUDPHQWHHVFRPSDUDGDDXQD DUPDGXUDDGDYHUGDGGH'LRVFUHtGDDSOLFDGDIRUPDSDUWHGHQXHVWUDSURWHFFLyQ FRQWUDODVWLQLHEODVHVGHFLUODVPHQWLUDV /D IRUPD GH SHQVDU GHO SHFDGRU R FULVWLDQR FDUQDO DFW~D FRPR XQ FDSDUD]yQ UHVLVWLHQGRODOX] (OSUHMXLFLRHORUJXOORYLYHQMXQWRVSDUDLPSHGLUODHQWUDGDGHODOX]/DOX]OLEHUWDSRU ORWDQWR6DWDQiVPDQWLHQHVXUHLQRSRUVXVPHQWLUDVHQJDxRV /D%LEOLDGLFH ³/DH[SRVLFLyQ RWUDWUDGXFFLyQGLFHODHQWUDGD
  28. 28. GHWXVSDODEUDVDOXPEUD+DFH HQWHQGHUDORVVLPSOHV´6DO
  29. 29. 1RHVVyORHORtUVHUPRQHVVLQRODUHYHODFLyQDODPHQWHGHODYHUGDGGH'LRVORTXH DOXPEUDGHUUXPEDIRUWDOH]DV $VtTXHODOX]HVXQDDUPDGXUDSDUDSURWHJHUQRVGHORVSHQVDPLHQWRVGHVWUXFWRUHV /DOX]HVXQDUPDFRQODFXDOSRGHPRVGHVWUXLUODVIRUWDOH]DVHQODVPHQWHVGHRWURV /DOX]WDPELpQHVSDUDGLVFHUQLUODSUHVHQFLDGHOHQHPLJRHVGHFLUHVStULWXVPDOLJQRV TXHFRQWURODQFLHUWDViUHDVGHODSHUVRQD 'RQGHKDWLQLHEODVHVWiODSUHVHQFLDGHOHQHPLJR6HJ~QHOJUDGRGHVRPHWLPLHQWRD ODVPHQWLUDVVHUiHOJUDGRGHFRQWUROVDWiQLFR 4XLHQHVSHUPLWHQDODVWLQLHEODVUHLQDUHQVXPHQWHVHUHIXJLDQHQXQDPHQWLUD ,VDtDVGLFHDORVUHEHOGHV ³3RUFXDQWRKDEpLVGLFKRSRUTXHKHPRVSXHVWRQXHVWURUHIXJLRHQODPHQWLUD HQODIDOVHGDGQRVHVFRQGHUHPRV´ ,V
  30. 30. 3HURKDEODQGRGHOGLOXYLRGHODYHUGDGTXH'LRVHQYtDSRUODSUHGLFDFLyQGHVXSDODEUD GLFH ³ JUDQL]R EDUUHUi HO UHIXJLR GH OD PHQWLUD DJXDV DUUROODUiQ HO HVFRQGULMR´ ,V
  31. 31. (QODVKLVWRULDVGHORVDYLYDPLHQWRVVHOHHGHOSRGHUGHODSDODEUDSUHGLFDGDHQHO SRGHUGHO(VStULWX6DQWRTXHDUUROOyWRGRSRUGHODQWHGHVFXEULHQGRORVFRUD]RQHV/DV SHUVRQDVEDMRXQDIXHUWHFRQYLFFLyQGHSHFDGRFRQILHVDQDEDQGRQDQVXVFDPLQRV SHUYHUVRVHQWUDQHQODOX]6XFRQYLFFLyQGHSHFDGRGDOXJDUDOSHUGyQDOJR]R LQHIDEOHGHO(VStULWX6DQWR 4XLHQHV VH UHIXJLDQ HQ XQD PHQWLUD VH VLHQWHQ FyPRGRV VHJXURV FUHHQGR ODV IDOVHGDGHVSXHVDVtQRWLHQHQODREOLJDFLyQGHFDPELDU$DOJXQRVOHVDWHUURUL]DOD LGHDGHWHQHUTXHFDPELDUSUHILHUHQTXHGDUVHFRPRHVWiQDQWHVGHDUULHVJDUVHDO FDPELR +D XQ UHIUiQ TXH GLFH ³0DV YDOH OR PDOR FRQRFLGR TXH OR EXHQR SRU FRQRFHU´(VWHUHIUiQDFODUDODPHQWDOLGDGGHORVTXHVHUHIXJLDQHQPHQWLUDVQR WLHQHQYDORUSDUDHQIUHQWDUVHDXQFDPELR
  32. 32. (VLPSRUWDQWHDFODUDUTXHORVTXHFUHHQDOJRTXHHVLQFLHUWRQRVDEHQTXHHVWiQ HQJDxDGRV/DPHQWLUDOHVKDFHJDGRVXVRMRV(OGLRVGHHVWHPXQGRKDFHJDGRDORV TXHQRFUHHQSDUDTXHQROHVUHVSODQGH]FDODOX]GHOHYDQJHOLR6LQHPEDUJRKD iUHDVHQODVPHQWHVGHORVFUHHQWHVTXHWDPELpQHVWiQFRQWURODGDVSRULGHDVIDOVDV GHVtPLVPRVGH'LRVRGHORVGHPiV 0XFKRVGHMDQUHLQDUODVWLQLHEODVHQiUHDVGHVXPHQWHDXQTXHKDQVLGRWUDVODGDGRV DOUHLQRGHODOX]7LHQHQPLHGRGHIDOODUSRUHVRQRTXLHUHQFDPELDUGHDFWLWXG/D YHUGDG VLHPSUH WUDH FRQVLJR UHVSRQVDELOLGDGHV (O TXH VH FUHH LQVXILFLHQWH SDUD DVXPLUODUHVSRQVDELOLGDGTXHODYHUGDGFRQOOHYDVHTXHGDHQVXFHOGDRVFXUD(O SDUDOtWLFRTXH-HV~VHQFRQWUyHQHOSyUWLFRGH%HWHVGDWXYRTXHWRPDUVXOHFKR DQGDU(O6HxRUQROHSHUPLWLyTXHGDUVH³LQVLWX´SDUDTXHQRWXYLHVHODWHQWDFLyQGH YROYHUDVXSDUiOLVLV /DPHQWLUDDFW~DFRPRUHIXJLRDDTXpOTXHQRTXLHUHFDPELDU'LFHDVt³0HMRUQR LQWHQWDUORDVtQRIDOOR´ 3DUD TXH FUH]FDPRV VDOJDPRV GHO SRGHU GH ODV WLQLHEODV 6DQWLDJR LQVWUXH TXH GHEHPRVFRQIHVDUQXHVWUDVIDOWDVORVXQRVDORVRWURVRUDUORVXQRVSRUORVRWURV SDUDTXHVHDPRVVDQDGRV ³RQIHVDRV YXHVWUDV RIHQVDV XQRV D RWURV RUDG XQRV SRU RWURV SDUD TXH VHiLVVDQDGRV´6WJ
  33. 33. £6DOGHWXUHIXJLR£6DOGHWXFHOGDRVFXUDTXHKDOLPLWDGRWXHIHFWLYLGDG£5HFLEHODOX] TXHUHVSODQGHFHGHOURVWURGH-HV~V$FDUDGHVFXELHUWDGHVFRUULHQGRHOYHORPLUDD ODSHUIHFWDOHGHODOLEHUWDGFRQRFHODYHUGDGTXHWHKDFHOLEUH 1LQJXQRYHPRVFRQFODULGDGQXHVWUDV IRUWDOH]DVLQWHULRUHVSHURQRVHVIiFLODWDFDUOD GHELOLGDGGHORVGHPiV ³¢SRUTXpPLUDVODSDMDTXHHVWiHQHORMRGHWXKHUPDQRQRHFKDVGHYHUOD YLJDTXHHVWiHQWXSURSLRRMR¢2FyPRGLUiVDWXKHUPDQR'pMDPHVDFDUOD SDMDGHWXRMRKHDTXtODYLJDHQHORMRWXR£+LSyFULWD6DFDSULPHURODYLJD GHWXSURSLRRMRHQWRQFHVYHUiVELHQSDUDVDFDUODSDMDGHORMRGHWXKHUPDQR 0W
  34. 34. 3RUORPHQRVKDRQFHiUHDVTXHUHVLVWHQODOX]D~QHQODVYLGDVGHORVFULVWLDQRV 6HJXUDPHQWHKDPXFKDVPiVSHURTXLHURGHVDUUROODUHVWHWHPDSRQLHQGRHQUHOLHYH RQFH 3RGHPRV OODPDUODV DPLJDV R VLPSDWL]DQWHV GH ODV WLQLHEODV 3HUPLWHQ PDQWHQHU HO FRQWURO GH ODV WLQLHEODV GHQWUR GHO DOPD HYDGHQ OD HQWUDGD GH OX] $FHUWDUtDPRV GHQRPLQiQGRODV³VRFLRVGHODPHQWLUD´9HiPRVOR /$5(%(/,Ï1 ³'HVSUHFLDGR GHVHFKDGR HQWUH ORV KRPEUHV YDUyQ GH GRORUHV H[SHULPHQWDGRHQTXHEUDQWRFRPRTXHHVFRQGLPRVGHpOHOURVWURIXH PHQRVSUHFLDGR QR OR HVWLPDPRV LHUWDPHQWH OOHYy pO QXHVWUDV HQIHUPHGDGHV VXIULy QXHVWURV GRORUHV QRVRWURV OH WXYLPRV SRU D]RWDGR SRU KHULGR GH 'LRV DEDWLGR0iV pO KHULGR IXH SRU QXHVWUDV
  35. 35. UHEHOLRQHVPROLGRSRUQXHVWURVSHFDGRVHOFDVWLJRGHQXHVWUDSD]IXH VREUHpOSRUVXVOODJDVIXLPRVQRVRWURVFXUDGRV´ ,V
  36. 36. 1R LQWHQWR H[FXVDU OD UHEHOLyQ SHUR Vt FRQRFHU PHMRU ODV FDXVDV TXH OD SURYRFDQ$OYHUHODWDTXHVDWiQLFRFRQWUDHOKRJDUODSLHGUDDQJXODUGHOD VRFLHGDGSRGHPRVDSUHFLDUHODVFHQVRGHODUHEHOGtDMXYHQLO /DGHVREHGLHQFLDDORVSDGUHVHVXQDVHxDOGHORV~OWLPRVWLHPSRV/DUHEHOLyQ ODYLROHQFLDGHVHQIUHQDGDHQQXHVWUDVRFLHGDGVRQXQLQGLFLRGHODYDQFHGHO HVStULWXGHODQWLFULVWRHOKRPEUHGHLQLTXLGDGUHEHOLyQ
  37. 37. 7DPELpQRWUDVHxDOSURIHWL]DGDHVODIDOWDGHDIHFWRQDWXUDO6HHVWiYLHQGRD WDOHVSURSRUFLRQHVTXHVL'LRVQRLQWHUYLHQHVHGHUUXPEDUiODVRFLHGDGHQWHUD (QODV~OWLPDVSDODEUDVGHO$QWLJXR7HVWDPHQWR0DODTXtDVSURIHWL]D ³(OKDUiYROYHUHOFRUD]yQGHORVSDGUHVKDFLDORVKLMRVHOFRUD]yQGH ORV KLMRV KDFLD ORV SDGUHV QR VHD TXH R YHQJD KLHUD OD WLHUUD FRQ PDOGLFLyQ´0DO
  38. 38. 3RGHPRV YHU FRQ FODULGDG OD PDOGLFLyQ GH 'LRV HQ OD FDVD GH ORV LPStRV XDQGRORVQLxRVQRUHFLEHQDIHFWRQDWXUDOPDQLILHVWDQUHEHOLyQDQDUTXtD(O QLxRDGHPiVGHWHQHUVXDOLPHQWDFLyQQHFHVLWDUHFLELUXQDPRULQFRQGLFLRQDO GHSDUWHGHVXVSDGUHV(VWHDPRUOHLQIXQGHVHJXULGDGOHDXGDDIRUPDUVX SURSLDDXWRHVWLPD $O OOHJDU D OD DGROHVFHQFLD VLQ HVWD VHJXULGDG HO QLxR VH FXEUH FRQ XQ FDSDUD]yQGHUHEHOLyQ(VXQDIRUPDGHSURWHJHUVHDODYH]XQDIRUPDGH YHQJDQ]D /D UHEHOLyQ HV XQD UHSUHVDOLD SDVLYD RQ OD UHEHOLyQ VH IRUPD XQ PXUR LPSHQHWUDEOH FRQWUD WRGR FRQVHMR R GLVFLSOLQD 6RODPHQWH HO DPRU GH 'LRV PDQLIHVWDGRDWUDYpVGHVXVKLMRVSXHGHSHQHWUDUHVDIRUWLILFDFLyQ $KRUDYDPRVDLQWHQWDUHQXPHUDUODVFDXVDVSULQFLSDOHVGHODUHEHOGtD 6HQWLPLHQWRVGHUHFKD]R (VWRV VHQWLPLHQWRV SXHGHQ WHQHU XQD EDVH UHDO R LPDJLQDULD SHUR HO VXIULPLHQWRTXHFDXVDHVHOPLVPR(VWDVLWXDFLyQVHYDHPSHRUDQGRFRQHO WLHPSR OXHJR VH GHVERUGD HQ HO PDWULPRQLR SURYRFDQGR GLVFRUGLDV VHSDUDFLRQHV$OVHQWLUVHUHFKD]DGRHOQLxRUHVLVWHIXHUWHPHQWHFXDOTXLHUWLSR GHFRQVHMRDXWRULGDGFRPRODTXHUHSUHVHQWDQVXVSDGUHV1RDGPLWHQOD GLVFLSOLQDSXHVQRVLHQWHQHODPRUGHOGLVFLSOLQDULR /DIDOWDGHDPRU /RVQLxRVSXHGHQLQWHUSUHWDUODIDOWDGHGLVFLSOLQDFRPRXQDIDOWDGHFXLGDGR /DGLVFLSOLQDFRQDPRUDFW~DFRPRSDUiPHWURVSDUDVXFRPSRUWDPLHQWR/D LQGLIHUHQFLDGHXQDPDGUHRXQSDGUHRFDVLRQDVHQWLPLHQWRVGHDEDQGRQR(VH VHQWLPLHQWRFDXVDODVUHDFFLRQHVGHUHEHOLyQ3DGUHVTXHGHVJUDFLDGDPHQWH QRKDQVLGRREMHWRGHDPRULQFRQGLFLRQDOQRSXHGHQGDUPXFKRDVXVKLMRV ODVLWXDFLyQVHHPSHRUDFRQFDGDJHQHUDFLyQ'LRVGLVFLSOLQDDOTXHDPDDVt GHEHVHUHQHOKRJDUFULVWLDQR
  39. 39. /RVPDORVWUDWRVDEXVRV +D XQ SRUFHQWDMH GHPDVLDGR HOHYDGR GH DEXVRV VH[XDOHV SRU IDPLOLDUHV 6DWDQiV VH DSUHVXUD DYHQWDMiQGRVH D KHULU OD VHQVLELOLGDG GH ORV QLxRV FDXVDUOHVUHEHOLyQ 2WUDIRUPDGHPDOWUDWRVRQODVSDODEUDVGLFKDVFRQGHVSUHFLRTXHUHEDMDQH KLHUHQFDXVDQWHVLJXDOPHQWHGHUHDFFLRQHVGHUHEHOGtD(QODPDRUtDGHORV FDVRVTXHDWHQGHPRVHQORVFDPSDPHQWRVMXYHQLOHVSRGHPRVGHVFXEULUTXH ORVPDORVWUDWRVHQFDVDVRQODFDXVDSULQFLSDOGHUHEHOLyQGHORVDGROHVFHQWHV 3DGUHV LJQRUDQWHV FULDGRV GH OD PLVPD PDQHUD UHSURGXFHQ VXV SURSLDV KHULGDV HQ VXV KLMRV /RV SDGUHV DOFRKyOLFRV VLHPSUH RFDVLRQDQ KHULGDV SURIXQGDVHQORVKLMRV /RVPDORVHMHPSORV /RVQLxRVREVHUYDQPiVGHORTXHHVFXFKDQ3XHGHQGHWHFWDUODKLSRFUHVtDHQ ORVPDRUHVFRQIDFLOLGDG(VGLItFLOODFRUUHFFLyQFXDQGRORVHMHPSORVGHORV PDRUHVVRQQHJDWLYRV RQODWHOHYLVLyQHQFDGDFDVDWRGRVORVPLHPEURVGHODIDPLOLDVHVXPHUJHQ HQXQPXQGRGHIDQWDVtDVHSLHUGHODFRPXQLFDFLyQ/DUHDFFLyQGHORVQLxRV TXHUHFLEHQPDORVHMHPSORVHV¢W~TXLpQHUHVSDUDFRUUHJLUPHDPL 3UHILHURYHUXQVHUPyQTXHHVFXFKDUOR 3UHILHURDQGDUFRQXQHMHPSORDTXHPHLQGLTXHQHOFDPLQR (ORMRHVXQDOXPQRPHMRUTXHHORtGR (OFRQVHMRSXHGHFRQIXQGLUSHURHOHMHPSORVLHPSUHHVFODUR 3XHGRDSUHQGHUDKDFHUORVLORSXHGRYHUSULPHUR 3XHGRYHUWXVPDQRVWUDEDMDQGRSHURWXOHQJXDYDFRUULHQGR 6XGLVFXUVRSXHGHVHUPXVDELRHOHYDGRSHURSUHILHURDSUHQGHUREVHUYDQGRORTXH KDFHSRUTXHSXHGRPDOHQWHQGHUVXVFRQVHMRVHUXGLWRVSHURQRKDHTXLYRFDFLyQ YLHQGRFRPRYLYHV (OWHPRUGHSHUGHUVXLGHQWLGDG 0XFKDVYHFHVORVQLxRVVRQFRPSDUDGRVDVXVSDGUHV6LKDXQDUHODFLyQ EXHQDVLKDSDGUHVHMHPSODUHVORVQLxRVVHHQRUJXOOHFHQGHVHUFRPRHOORV 3HURFXDQGRODUHODFLyQQRHVRSWLPDVHUHEHODQFRQWUDODFRPSDUDFLyQ /DJHQWHOHGLFH³HUHVLJXDODWXSDGUH´R³WHSDUHFHVDWXPDGUH´HWFORV DGROHVFHQWHVVHUHEHODQFRQWUDHVDFRPSDUDFLyQ3DUDHOORVHVXQLQVXOWRH KLHUH HO YDORU GH VX SURSLD LGHQWLGDG $ YHFHV VH YLVWHQ GH IRUPDV H[WUDYDJDQWHVSDUDYHUVHGLIHUHQWHVHLQGLYLGXDOL]DGRV $OYHUVHFRPSDUDGRVQHJDWLYDPHQWHFRQFXDOTXLHUPLHPEURGHODIDPLOLDVH HOHYDXQDUHDFFLyQQHJDWLYD DGD SHUVRQD HV GLIHUHQWH ~QLFD SRU OR TXH GHEH VHU UHVSHWDGD SRU VX LQGLYLGXDOLGDG6L'LRVQRKDKHFKRDGRVSHUVRQDVLJXDOHVQRVRWURVGHEHPRV UHFRQRFHU OD VDELGXUtD GH 'LRV WUDWDU D FDGD KLMR FRPR XQ LQGLYLGXR FRQ QHFHVLGDGHV~QLFDV
  40. 40. (OWHPRUGHSHUGHUHOFRQWURO XDQGRHOQLxRFUHFHDSUHQGHDLQIOXHQFLDUDVXVSDGUHV ,QLFLDOPHQWHFRQORVOODQWRVOiJULPDVPiVWDUGHPDQLSXODQGR6REUHWRGRVL YHTXHKDGLVFRUGLDHQWUHHOORVORLQWHQWDXWLOL]DUSDUDSURYHFKRSURSLR $OFUHFHUPDQLSXODQGRVHIRUPDQXQRVKiELWRVTXHVRQGLItFLOHVGHFDPELDU XDQGROOHJDDXQDHGDGHQTXHVXVFDSULFKRVDQRVRQFRQVHQWLGRVVHOHV H[LJHPiVREHGLHQFLDUHVSRQVDELOLGDGVHUHEHODQ (OWHPRUGHVHUGRPLQDGRRFRQWURODGR RQODDGROHVFHQFLDHOQLxRTXLHUHTXLWDUVHHOXJRGHODVXSHUYLVLyQGHVXV SDGUHV(QSDUWHHVQDWXUDOIRUPDSDUWHGHVXSURFHVRGHPDGXUH]SHURVL XQRXRWURGHORVSDGUHVKDVLGRGRPLQDQWHHOMRYHQVHUHEHOD$XQTXHVHD XQDGRPLQDFLyQEHQpYRODGHSUHRFXSDFLyQVLQFHUDHOMRYHQGHVHDHMHUFHUVX OLEUHDOEHGUtR/RVTXHKDQVLGRFULDGRVHQKRJDUHVVXSHUGRPLQDQWHVVXHOHQ GRPLQDU (VWHWHPRUGHVHUFRQWURODGRVOXHJRDIHFWDDODVUHODFLRQHVPDWULPRQLDOHV RFDVLRQD FRQIOLFWRV VHULRV 3RU HMHPSOR VL HO PDULGR KD WHQLGR XQD PDGUH GRPLQDQWHUHK~VDFXDOTXLHULQIOXHQFLDGRPLQDQWHGHVXHVSRVD6LODHVSRVD KDWHQLGRXQSDGUHVHYHURGRPLQDQWHORLGHQWLILFDFRQVXPDULGRPDQLILHVWD UHFKD]RUHEHOLyQ (VWDUHEHOLyQSXHGHWRPDUGLIHUHQWHVYHUWLHQWHVSRUHMHPSOR ¾ $OWHUDFLRQHVDFXVDFLRQHV ¾ 0DOJDVWRGHGLQHUR ¾ )ULJLGH]VH[XDO ¾ %RUUDFKHUDVMXHUJDV ¾ 5HDFFLRQHVYLROHQWDV ¾ (LQFOXVRLQILGHOLGDGSRUYHQJDQ]D ,QIOXHQFLDVQHJDWLYDVGHRWUDVSHUVRQDV (QORVDxRVIRUPDWLYRVGHODGROHVFHQWHWLHQHXQJUDQGHVHRGHVHUDFHSWDGR SRUVXVFRQWHPSRUiQHRV'HVHDVHUFRQVLGHUDGRHOPDV³JXD´GHWRGRVVXV DPLJRV/DUHEHOLyQGHVXVDPLVWDGHVOHSXHGHDIHFWDUQHJDWLYDPHQWH /D OLEHUDFLyQ GH OD PXMHU DOJXQRV VLQGLFDWRV ODERUDOHV VRFLHGDGHV GH KRPRVH[XDOHV VRQ DFWRV GHUHEHOLyQFRQWUDORVSDGUHVDYHFHVFRQWUDHO UHFKD]RGHODVRFLHGDG (VDUHEHOLyQFRPLHQ]DHQHOKRJDUVHSXHGHH[WHQGHUSRUHOPXQGRHQWHUR (ORGLRTXHWHQtD+tWOHUSRUVXSDGUHMXGtRORPDQWXYRKDVWDGHVWUXLUDPLOORQHV GHLQRFHQWHV /DUHEHOLyQGHOSURSLRFRUD]yQ /D UHEHOLyQ WDPELpQ YLHQH VLQ FDXVDV H[WHULRUHV VDOH GHO SURSLR FRUD]yQ KXPDQR(VSDUWHGHODQDWXUDOH]DSHFDPLQRVD/DSULPHUDUHEHOLyQIXHFRQWUD 'LRVHQHOPLVPRFLHORVLQQLQJXQDFDXVDH[WHUQD/DPHQWHFDUQDOHVWiHQ
  41. 41. HQHPLVWDGFRQ'LRVQRVHVRPHWHDODOHGH'LRV(OKRPEUHVLQULVWRD~Q OHYDQWDVXSXxRHQGHVDItRD'LRVWRGDDXWRULGDGGLYLQD /DUHEHOLyQSRULQIOXHQFLDVVDWiQLFDV 3RU~OWLPRTXLHURDFODUDUTXHODUHEHOLyQSXHGHYHQLUGHLQIOXHQFLDVVDWiQLFDV (OGLDEORFRPXQLFDVXVVHQWLPLHQWRVDODVSHUVRQDVEDMRVXFRQWURO6XUHEHOLyQ VHWUDQVPLWHDWUDYpVGHODP~VLFDODOLEHUWDGVH[XDOODIRUPDGHYHVWLUHWF 6DWDQiVQRGHVDSURYHFKDQLQJXQDRSRUWXQLGDGSDUDLQIHFWDUDODUD]DKXPDQD 'RQGH HQFXHQWUDQ KHULGDV QR VDQDGDV ORV HVStULWXV GH UHEHOLyQ YLHQHQ D GHSRVLWDUVXVKXHYRV/DLQVHJXULGDGTXHVHH[SHULPHQWDFXDQGRQRKDDPRU QL GLVFLSOLQD GHMD D OD SHUVRQD LQGHIHQVD FRPR XQD FLXGDG VLQ PXURV /D LQYDVLyQHVIiFLOFXDQGRQRKDPXURVGHSURWHFFLyQ /DSUHJXQWDTXHVXUJHGHQXHVWURFRUD]yQHV ¢'yQGH YD D SDUDU QXHVWUD VLWXDFLyQ GHSORUDEOH ¢+D XQD VROXFLyQ D OD WUDJHGLDKXPDQD¢+DDOJRTXHSXHGHLPSHGLUHOGHVFHQVRDODGHVWUXFFLyQ £6tKDXQDVROXFLyQVRODPHQWHXQD'LRVPLVPRGLRODVROXFLyQ ³0DVpOKHULGRIXHSRUQXHVWUDVUHEHOLRQHVPROLGRSRUQXHVWURVSHFDGRV HOFDVWLJRGHQXHVWUDSD]IXHVREUHpOSRUVXOODJDIXLPRVQRVRWURV FXUDGRV´ ,V
  42. 42. 6RODPHQWHFUHHQGRHQVXREUDSHUIHFWDULQGLpQGRQRVDVXVSLHVSRGHPRV VHUVDQDGRVGHODPRUGHGXUDGHODVHUSLHQWH$XQTXHHOYHQHQRKDFRUULGRSRU ODVYHQDVGHODKXPDQLGDGODPLUDGDGHIHORQHXWUDOL]D(OTXHQRFRQRFLy SHFDGRVHKL]RSHFDGRSRUQRVRWURVWRPDQGRDVtHQVXDOPDHOSHFDGRGH WRGDODKXPDQLGDG 9LQRFRPRFRUGHURREHGLHQWHDVX3DGUHQRVRIUHFHVX(VStULWX3URPHWHGDU XQFRUD]yQQXHYRDORVTXHOHUHFLEDQFRPR6HxRU6DOYDGRUHLQIXQGLUOHVGH VX(VStULWX +DHVSHUDQ]DHQODQXHYDFUHDFLyQTXH'LRVKDSXHVWRHQQXHVWURHVStULWX 'HMpPRVOHUHLQDUHQFDGDiUHDGHQXHVWURVHUHOFDVWLOORGHWLQLHEODVVHUi FDPELDGRHQVXFDVDGHOX] ULVWRYLQRDSUHJRQDUOLEHUWDGDORVFDXWLYRV%DMyKDVWDHOLQILHUQROOHYyODV SXHUWDVGHOLQILHUQRVREUHVXVKRPEURVQRVLQYLWDGLFLHQGR£6tJXHPH³(O TXHPHVLJXHQRDQGDUiHQWLQLHEODVVLQRTXHWHQGUiODOX]GHODYLGD´3HURQR VRODPHQWHGHFODUDODOLEHUWDGVLQRTXHSRUVX(VStULWXGHUUDPDVREUHHOKHULGR HODFHLWHVDQDGRUeOOHYDQWDDOFDtGROROOHYDDOPHVyQDOD,JOHVLD
  43. 43. QRV GLFH ³XtGDPHORORTXHJDVWHVRORSDJDUpFXDQGRUHJUHVH´ /$2%67,1$,Ï12/$7(548('$' 'LFHHOREVWLQDGRFRQVXDFWLWXG³QRPHPRYHUpGHPLSRVLFLyQ´$YHFHV HVWD DFWLWXG HV XQ PHUR UHIOHMR GH FyPR KD VLGR PDOFULDGR HQ VX FDVD
  44. 44. VDOLpQGRVH FRQ OD VXD FRQWLQXDPHQWH KDVWD TXH IRUPDVH HVWH EDVWLyQ PHQWDO $YHFHVWRPDPRVDODOLJHUDHOSHFDGRGHREVWLQDFLyQ'HFLPRV³(VTXH VRDVtVLHPSUHORVHUp´,QFOXVRORYHPRVFRPRXQDYLUWXGHQYH]GHFRPR XQGHIHFWR(VDOJRTXHKHPRVKHUHGDGRGHORVSDGUHVQRWLHQHPDRU LPSRUWDQFLD 6LQ HPEDUJR OD SDODEUD GH 'LRV WDQWR HQ HO $QWLJXR FRPR HQ HO 1XHYR 7HVWDPHQWR WUDWD OD REVWLQDFLyQ FRQ EDVWDQWH VHYHULGDG ³3RUTXH FRPR SHFDGR GH DGLYLQDFLyQ HV OD UHEHOLyQ FRPR tGRORV H LGRODWUtD OD REVWLQDFLyQ3RUFXDQWRW~GHVHFKDVWHODSDODEUDGH-HKRYieO WDPELpQ WHKDGHVHFKDGRSDUDTXHQRVHDVUH´6
  45. 45. /DREVWLQDFLyQHVODUHEHOLyQFRQWLQXDGD/DUHEHOLyQDORVRMRVGH'LRVHV FRPRHOSHFDGRGHDGLYLQDFLyQRGHEUXMHUtD/DKHFKLFHUtDTXHUHVXOWDVHUOR PLVPRHVWiLQFOXLGDHQXQDGHODVREUDVGHODFDUQH ³ PDQLILHVWDV VRQ ODV REUDV GH OD FDUQH TXH VRQ DGXOWHULR IRUQLFDFLyQLQPXQGLFLDLGRODWUtDKHFKLFHUtDVHQHPLVWDGHVFHORVLUDV FRQWLHQGDVGLVHQVLRQHVKHUHMtDV´ *i
  46. 46. $XQTXH 3DEOROROODPDXQDREUDGHODFDUQHDEUHODSXHUWDDLQIOXHQFLDV GHPRQtDFDV /DV SHUVRQDV TXH SUDFWLFDQ HVWDV FLHQFLDV RFXOWDV HVWiQ FRQWURODGDVRSRVHtGDVSRUHVStULWXVPDOLJQRV 3DEORODFRQVLGHUDFRPRREUDGHODFDUQHSRUTXHHVPRWLYDGDSRUHOGHVHR GHWHQHUSRGHU'HVHDQFRQWURODUVLWXDFLRQHVSHUVRQDVSDUDVXVEHQHILFLRV SHUVRQDOHV 1RVSUHJXQWDPRV¢yPRHQWHQGHUODVLPLOLWXGGHODUHEHOLyQREVWLQDFLyQ FRQDGLYLQDFLyQHLGRODWUtD 7DQWR OD DGLYLQDFLyQ FRPR OD LGRODWUtD ODV FRQVLGHUDPRV FRPR SHFDGRV JUDYHV 6LQ HPEDUJR OD REVWLQDFLyQ R OD UHEHOLyQ QRV SDUHFHQ GH PHQRU LPSRUWDQFLDSRUTXHVHGLVIUD]DQGHPXFKDVPDQHUDV¢4XpHVORTXHWLHQHQ HQFRP~Q¢3RUTXpGLFHHOSURIHWDTXHVRQLJXDOHV /RTXHWLHQHQHQFRP~QHVKDEHUOHYDQWDGRODPDQRFRQWUDHOJRELHUQRGH 'LRV 4XLHUHQ WRPDU SDUD HOODV HO SRGHU TXH OH SHUWHQHFH VyOR D 'LRV 4XLHUHQ FRQRFHU FRVDV RFXOWDV TXH 'LRV QR GHVHD UHYHODU DVt TXH DFXGHQ DO HQHPLJRSDUDLQIRUPDUVH (QHOOLEURGHe[RGROHHPRV ³3RUFXDQWRODPDQRGH$PDOHFVHOHYDQWyFRQWUDHOWURQRGH-HKRYi -HKRYiWHQGUiJXHUUDFRQ$PDOHFGHJHQHUDFLyQHQJHQHUDFLyQ´ ([
  47. 47. $PDOHFUHSUHVHQWDODFDUQHTXHHOGLDEORXWLOL]DSDUDGHVDILDUD'LRVKDFHU JXHUUDHQQXHVWURVPLHPEURVFRQWUDHOHVStULWX
  48. 48. ³3RUTXHHOGHVHRGHODFDUQHHVFRQWUDHOHVStULWXHOHVStULWXHVFRQWUD OD FDUQH HVWRV VH RSRQHQ HQWUH Vt SDUD TXH QR KDJiLV OR TXH TXLVLHUHLV´ *i
  49. 49. 3HUR HO HVFULWRU QR QRV GHMD HVWD QRWD QHJDWLYD VLQR TXH GD OD VROXFLyQ GLFLHQGR ³'LJR SXHV $QGDG HQ HO HVStULWX QR VDWLVIDJiLV ORV GHVHRV GH OD FDUQH´*i
  50. 50. 6D~OGHVREHGHFLyDODSDODEUDGH'LRVSRUTXHTXHUtDDJUDGDUDODJHQWH(V GHFLU HVFXFKy PiV D OD RSLQLyQ S~EOLFD TXH D OD YR] GH 'LRV (Q HVWD RFDVLyQODPHQWDOLGDGGHPRFUiWLFDOHFDXVyHOGHVWLHUUR %XVFDQGR VXV SURSLRV LQWHUHVHV XWLOL]DQGR VXV UD]RQDPLHQWRV DSDUHQWHPHQWHOyJLFRVGHVREHGHFLyODVLQVWUXFFLRQHVGH'LRV3HUGRQyOR PHMRUGHOJDQDGRGHMyYLYRD$JDJHOUH 'LRVGHPDQGDXQDOLPSLH]DUDGLFDOHQQXHVWUDVYLGDV1RWROHUDH[FXVDVEDMR QLQJ~QFRQFHSWR (QVXHVFULWRDORV5RPDQRV3DEORGHFODUD ³$VtWDPELpQYRVRWURVFRQVLGHUDRVPXHUWRVDOSHFDGRSHURYLYRVSDUD 'LRV HQ ULVWR -HV~V 6HxRU QXHVWUR 1R UHLQH SXHV HO SHFDGR HQ YXHVWURFXHUSRPRUWDO´5R
  51. 51. HQ5RPDQRVGLFH ³3RUTXHHOSHFDGRQRVHHQVHxRUHDUiGHYRVRWURV´ (OUH$JDJUHSUHVHQWDHOJRELHUQRGHO³2´TXHGHEHPRVFRQVLGHUDUFRPR PXHUWR /D REVWLQDFLyQ FRPR GLMH DQWHULRUPHQWH HV OD UHEHOLyQ FRQWLQXDGD (V HO IUXWR GH XQD VHULH GH GHVREHGLHQFLDV TXH WHUPLQDQ HQ XQD DFWLWXG GH REVWLQDFLyQ 'LRVQRVGLFH ³1RVHiLVFRPRHOFDEDOORRFRPRHOPXORVLQHQWHQGLPLHQWR´ 6DO
  52. 52. (OREVWLQDGRHVDTXpOTXHKDVLGRPXFKDVYHFHVDYLVDGRSRU'LRVTXHKD HVFXFKDGRPXFKRVPHQVDMHVSHURFRQWLQ~DHQVXWHUTXHGDG (OUH6DORPyQGLMR ³(O KRPEUH TXH UHSUHQGLGR HQGXUHFH OD FHUYL] GH UHSHQWH VHUi TXHEUDQWDGRQRKDEUiSDUDpOPHGLFLQD´3U
  53. 53. 'LRV FRQVLGHUD OD REVWLQDFLyQ XQ SHFDGR VHULRFRQJUDYHVFRQVHFXHQFLDV VREUHWRGRHQORVTXHGHEHQUHSUHVHQWDUOHGLULJLUD VXSXHEOR
  54. 54. (OUH6D~OSDGHFLyYDULDVGLVFLSOLQDVGHO6HxRU D 6XUHLQROHIXHTXLWDGRRWRUJDGRD'DYLG E (O(VStULWXGH'LRVOHDEDQGRQySRUTXHKL]RDIUHQWDDO(VStULWX GHJUDFLD F 8QHVStULWXPDOROHDIOLJLyQRWXYRDOLYLRGHVXWRUPHQWR $OSHUGHUODJUDFLDGH'LRVEXVFyVyORVHUKRQUDGRGHODQWHGHODJHQWH /DHQYLGLDOHSRVHyHLQWHQWyXQDRWUDYH]PDWDUD'DYLG $OILQDOFRQFOXyVXWULVWHKLVWRULDFRQVXOWDQGRDXQDKHFKLFHUD(OSHFDGRGH VXUHEHOLyQREVWLQDFLyQWHUPLQyOOHYiQGROHDO RFXOWLVPR (VXQDWULVWHKLVWRULDSHURXQDYLVRTXHDFWXDOPHQWHTXHGDYLJHQWHSDUDORV TXHFRQWLQ~DQSHUVLVWHQHQVXREVWLQDFLyQ 7RGDV HVWDV FRVDV QRV KDQ VLGR GDGDV FRPR HMHPSORV SDUD TXH QR FDLJDPRVHQVHPHMDQWHUHEHOLyQ (O(VStULWX6DQWRQRVKDVLGRGDGRFRPRDXGDGRUeOUHSUHVHQWDDULVWR QRV KDFH UHFRUGDU OR TXH 'LRV KD GLFKR 1RV LQVSLUD D REHGHFHU ORV PDQGDPLHQWRVGH'LRV $YHFHVQRVGDSHTXHxRVDYLVRVQRVUHFXHUGDFRVDVTXHGHEHPRVKDFHU DUWDVTXHGHEHPRVHVFULELUOODPDGDVTXHWHQHPRVTXHKDFHUUHODFLRQHV TXHGHEHPRV]DQMDU(QYH]GHREHGHFHUHQHOPRPHQWRORGHMDPRVSDUD GHVSXpVOXHJRVHQRVYDGHODPHPRULD /DREVWLQDFLyQHVXQREVWiFXORJUDQGHDODREHGLHQFLDDODYR]GHO(VStULWX /DWHUTXHGDGQRVGLFH³OXHJRGHVSXpVFXDQGRDPtPHSDUH]FD´HO (VStULWX6DQWRVHFRQWULVWD 'HEHPRV DUUHSHQWLUQRV GH OD REVWLQDFLyQ TXH QRV LPSLGH RtU OD YR] GHO (VStULWX REHGHFHU HQ HO PRPHQWR /D REHGLHQFLD UHWUDVDGD HV GHVREHGLHQFLD /$,1'(3(1'(1,$ /DLQGHSHQGHQFLDHVSULPDKHUPDQDGHODREVWLQDFLyQ3ULPHUDPHQWHHQOD SUiFWLFDHOHVStULWXGHODLQGHSHQGHQFLDQRUHFRQRFHHOFXHUSRGHULVWRQLHO RUGHQGLYLQR1RPHUHILHURDODVLJOHVLDVTXHVHOODPDQ³LQGHSHQGLHQWHV´HQ FRQWUDVWHDORVTXHSHUWHQHFHQDXQDGHQRPLQDFLyQ/DLQGHSHQGHQFLDHV XQDDFWLWXGDVXPLEOHWDQWRHQXQRFRPRHQRWURPRYLPLHQWR(OTXHWLHQH HVWDDFWLWXGSLHQVDTXHQRQHFHVLWDDORVRWURVPLHPEURVGHOFXHUSRDFW~D FRPRVLQRH[LVWLHUDQRPLHQ]DREUDVVLQUHFRQRFHUODREUDGHRWURQR EXVFD OD FRODERUDFLyQ GH ORV KHUPDQRV QR LQWHQWD JXDUGDU OD XQLGDG GHO (VStULWX YD SRU OLEUH 3RU VX IRUPD GH DFWXDU QR UHFRQRFH ORV FLQFR PLQLVWHULRVGHOJRELHUQRGH'LRVHQODLJOHVLD /D %LEOLD GLFH ³ QL HO RMR SXHGH GHFLU D OD PDQR QR WH QHFHVLWR QL WDPSRFRODFDEH]DDORVSLHVQRWHQJRQHFHVLGDGGHYRVRWURV´ R
  55. 55. (OHVStULWXGHLQGHSHQGHQFLDVHQRWDQRWDQVyORHQHOOLGHUD]JRVLQRFXDQGR WRPDPRV GHFLVLRQHV VLQ FRQVXOWDU QL UHFRQRFHU HO VHxRUtR GHULVWRVREUH FDGDiUHDGHQXHVWUDVYLGDV/RVKLMRVGH'LRVVRQJXLDGRVSRUHO(VStULWXGH 'LRVFXDQGREXVFDQVXGLUHFFLyQ(OLQGHSHQGLHQWHSRUVXDFWLWXGGLFH³R VRHOPiVLPSRUWDQWH´³RWHQJROD~OWLPDSDODEUD´$XQTXHQRGLFHQQDGD ODIRUPDGHVHULQGLFDTXHORTXHSLHQVDQ³9HQJRFXDQGRTXLHUR´³0HYR FXDQGR TXLHUR´ ³+DJR OR TXH YHR PiV FRQYHQLHQWH´ ³1R WHQJR TXH GDU FXHQWDVDQDGLHGHPLDFWXDFLyQ´ (QWHRUtDFUHHQTXHHVWiQHQVXPLVLyQDODDXWRULGDGLQFOXVRODHQVHxDQD RWURVSHURHQODSUiFWLFDQRODYLYHQ(VWDDFWLWXGFUHDXQDIRUWDOH]DTXH LPSLGHODHQWUDGDGHODOX]QRSURJUHVDQHQHVDiUHD (/5(+$=22(/7(025$6(55(+$=$'2 /RVVHQWLPLHQWRVGHUHFKD]RVHDQIDOVRVRYHUtGLFRVDFW~DQFRPRXQPXUR LPSHQHWUDEOH $O VHQWLUVH UHFKD]DGRV UHVLVWHQ FXDOTXLHU FRVD TXH SXHGD DUURMDUOX]VREUHVXVYLGDV6HHVFRQGHQWUDVHOUHFKD]R$YHFHVDFW~DQGH GHWHUPLQDGDVIRUPDVSDUDDFWLYDUHVWHVHQWLPLHQWRTXHVHFRQILUPHDVtOD LGHDGHTXHHVWiQVLHQGRPHQRVSUHFLDGRV/RSURGXFHQOXHJRVHUHFUHDQ HQVHQWLUVHUHFKD]DGRV3URYRFDQVLWXDFLRQHVTXHFDXVDQFRQIURQWDFLRQHV ORJUDQTXHHVHHVStULWXGHUHFKD]RDVXPDPiVFRQWURO (VWDDFWLWXGGLILFXOWDODHQWUDGDGHODOX]SRUTXHORVDYLVRVODVFRUUHFFLRQHV ODV DPRQHVWDFLRQHV ORV FRQVHMRV VRQ LQWHUSUHWDGRV FRPR UHFKD]R VH REFHFDQQRFHGHQDQWHODYHUGDG'LFKRVHQWLPLHQWROHVLPSLGHTXHVHDQ REMHWLYRVHQODYDORUDFLyQGHODVLWXDFLyQ(VWiQPDVLQWHUHVDGRVHQVHQWLUVH DFHSWDGRVTXHHQFRUUHJLUVXFDPLQR $SDUHQWHPHQWH YDQ ELHQ KDVWD TXH VRQ HQIUHQWDGRV FRQ OD OX] RQ OD SULPHUDFRUUHFFLyQOHYDQWDQXQPXURGHUHVLVWHQFLD3RUHVWHPRWLYRPXFKRV SDVWRUHV KDQ GHMDGR GH DPRQHVWDU WHPLHQGR SHUGHU PLHPEURV 7HUPLQD FDGDXQRKDFLHQGRORTXHHVFRUUHFWRDVXVSURSLRVRMRV6LQRVHVDQDHVWH SUREOHPD HPRFLRQDO HO KRPEUH IXHUWH FRQWLQ~D JXDUGDQGR LQWDFWD VX SRWHVWDG VREUH VXV SUHVRV /RV TXH WLHQHQ HO SUREOHPD GHO UHFKD]R FRQWLQ~DQ FRPHWLHQGR ORV PLVPRV HUURUHV ³6LHPSUH DSUHQGLHQGR SHUR QXQFDOOHJDQDOFRQRFLPLHQWRGHODYHUGDG´/D~QLFDIRUPDHQTXHSRGHPRV FUHFHUHVDSOLFDQGRODVYHUGDGHVGH'LRVDQXHVWUDVYLGDVREHGHFLHQGROD YHUGDG/DWHRORJtDOOHJDDVHUXQDYHUGDGTXHWUDQVIRUPDFXDQGRGHFLGLPRV REHGHFHUSHURQXQFDDQWHV (/7(025 ³3RUTXHQRQRVKDGDGR'LRVHVStULWXGHFREDUGtDVLQRGHSRGHUGH DPRUGHGRPLQLRSURSLR´ 7L
  56. 56. (OWHPRUHVXQLPSHGLPHQWRWHUULEOHSDUDHOFUHFLPLHQWRGHOFULVWLDQR(VXQD VHxDO GH HVWRV ~OWLPRV WLHPSRV HQ ORV TXH HO WHPRU DO IXWXUR SDUDOL]D DO FUHHQWH DGDGtDHOKRPEUHVHVLHQWHPiVLQFDSD]GHHQIUHQWDUVHDODVDPHQD]DV $GHPiVGHVHUSDUWHGHQXHVWUDKHUHQFLDGHODFDtGDHOWHPRUHVFDXVDGR
  57. 57. SRUXQHVStULWX'LRVQRVGDXQHVStULWXGHDPRUSRGHUGRPLQLRSURSLRHO WHPRUORJUDOOHQDUHOYDFtRGHODIDOWDGHDPRU ³(QHODPRUQRKDWHPRUVLQRTXHHOSHUIHFWRDPRUHFKDIXHUDHOWHPRU SRUTXHHOWHPRUOOHYDHQVtFDVWLJR'HGRQGHHOTXHWHPHQRKDVLGR SHUIHFFLRQDGRHQHODPRU´-Q
  58. 58. 7HQHPRVWHPRUDOIXWXURWHPRUDODSREUH]DWHPRUDHQIHUPHGDGHVFRPR FiQFHUR6,'$WHPRUDODV FDOXPQLDVWHPRUDORTXH'LRVSXHGHSHGLUQRVVL QRVHQWUHJDPRVDeOWHPRUDFDHUWHPRUDVHUGRPLQDGRSHUGHUQXHVWURV GHUHFKRVHWF (VXQHQHPLJRGHJUDQGHVSURSRUFLRQHVUHVLVWHODOX]GH'LRV(VFRPRHO SULPHUJLJDQWHTXHYLHURQORVHVStDVFXDQGROOHJDURQDODWLHUUDGHDQDiQ 6HVLQWLHURQFRPRODQJRVWDVDORVRMRVGHORVKDELWDQWHVGHODWLHUUD (Q OD VRFLHGDG VH HQVHxD D YHQFHU HO WHPRU FRQ HO SRGHU DGTXLVLWLYR GHO GLQHUR(OGLQHURQRVKDFHVHQWLUVHJXURVIXHUWHVFDSDFHVGHHQIUHQWDUQRV FRQFXDOTXLHUFRVD 7DPELpQHQVHxDODVRFLHGDGDPLUDUVHGHQWURVDFDUIXHU]DVGHXQD LPDJHQ SRVLWLYDGHXQRPLVPRVDFUHHUHQQRVRWURVPLVPRVHQQXHVWUDOX]LQWHULRU WDOHQWRVUHFXUVRVQDWXUDOHVSDUDVREUHYLYLU 1RVRWURVYHQFHPRVHOWHPRUSRUODIHHQHODPRUHOFXLGDGRGH'LRVSRU HQWUHJDUQRV HQ VXV PDQRV 9HQFHPRV OD PDGUH GH WRGR ORV WHPRUHV HO WHPRUDODPXHUWH RQIHVDPRVFRPR3DEOR ³¢4XLpQQRVVHSDUDUiGHODPRUGHULVWR¢7ULEXODFLyQRDQJXVWLDR SHUVHFXFLyQRKDPEUHRGHVQXGH]RSHOLJURRHVSDGDRPRHVWi HVFULWRSRUFDXVDGHWLVRPRVPXHUWRVWRGRHOWLHPSRVRPRVFRQWDGRV FRPRRYHMDVGHPDWDGHUR$QWHVHQWRGDVHVWDVFRVDVVRPRVPiVTXH YHQFHGRUHVSRUPHGLRGHDTXHOTXHQRDPy3RUORFXDOHVWRVHJXUR GHTXHQLODPXHUWHQLODYLGDQLiQJHOHVQLSULQFLSDGRVQLSRWHVWDGHV QLORSUHVHQWHQLORSRUYHQLUQLORDOWRQLORSURIXQGRQLQLQJXQDRWUD FRVD FUHDGD QRV SRGUi VHSDUDU GHO DPRU GH 'LRV TXH HV HQ ULVWR -HV~V6HxRUQXHVWUR´ 5R
  59. 59. XDQGRKHPRVYHQFLGRHOWHPRUDODPXHUWHORVWHPRUHVLQIHULRUHVVHUiQ PiVIiFLOPHQWHYHQFLGRV 3DUDYHQFHUXQJLJDQWHGHEHPRVLGHQWLILFDUOR/DVVRPEUDVDSDUHQWDQPiV GHORTXHKDHQUHDOLGDG (QIUpQWDWHFRQWXWHPRUGHVDItDORHQHOQRPEUHGHULVWR6LHVXQHVStULWX LQIXQGLpQGRWHHVHWHPRUSXHGHVPDQGDUORTXHVHDSDUWHSRUODDXWRULGDGGH -HV~V $O FRQILDU HQ WX SURSLD IXHU]D ORV SUREOHPDV WH SDUHFHUiQ LQVXSHUDEOHV -HV~VQRVDQLPD³1RWHPDVVyORFUHH´
  60. 60. 3HGURDOYHUVHLQGHIHQVRHQPHGLRGHODWRUPHQWDWXYRPLHGRFRPHQ]yD KXQGLUVH/XHJRGHVSXpVGHXQDYLGDYLFWRULRVDSXGRGHFLUOOHQRGHO(VStULWX 6DQWR ³(FKDQGR WRGD YXHVWUD DQVLHGDG VREUH eO SRUTXH eO WLHQH FXLGDGR GH YRVRWURV´ (OWHPRUHVXQJLJDQWHTXHHFKDVXVRPEUDVREUHQXHVWUDVYLGDVKDVWDOD PXHUWH 3RGHPRVGHFLUFRQHOVDOPLVWD ³$XQTXH DQGH HQ YDOOH GH VRPEUD GH PXHUWHQRWHPHUpPDODOJXQR SRUTXHWX-HKRYiHVWDUiVFRQPLJR´ 6DO
  61. 61. 0XFKRVWLHQHQWHPRUGHUHVLVWLUODWHQWDFLyQODVLQIOXHQFLDVSHUQLFLRVDVGH ORV PXQGDQRV $ HOORV GLJR ³HO MXVWR SRU IH YLYLUi´ 'HVSXpV GH WRPDU OD GHFLVLyQGHVHJXLUDULVWRHVQHFHVDULRHQWUDUHQHVHUHSRVRGHO(VStULWX 6DQWRGRQGHHVHO6HxRUHQQRVRWURVTXLHQQRVFDSDFLWDDYHQFHU eOHVHO%XHQSDVWRUQRVFRQVXHODGLFLHQGR³1DGLHOHVDUUHEDWDUiGHPLV PDQRV´ (O TXH FRPHQ]y OD EXHQD REUD OD SHUIHFFLRQDUi KDVWD HO ILQDO eO QRV KD OODPDGRHVFRJLGRDQRVRWURV(VWDHVODJDUDQWtDGHQXHVWUDUHGHQFLyQ /$$872'()(16$ (V XQ SURGXFWR GH OD DXWRMXVWLFLD 'LFHQ SRU VX DFWLWXG ³+H WRPDGR XQD GHFLVLyQQRPHFRQIXQGDVFRQORVKHFKRV´5HVLVWHQODOX]FRQODDUPDGXUD GH VX DXWRGHIHQVD 3RQHQ XQD UHVLVWHQFLD SDVLYD SRUTXH HQ VX PHQWH EXVFDQODPDQHUDGHLQWHQWDUVLHPSUHWHQHUODUD]yQDVtSRGHUMXVWLILFDU VXV DFFLRQHV /D OX] TXH WUDH FRQYLFFLyQ GH SHFDGR HV UHVLVWLGD 1R VH VRPHWHQDODSDODEUDGH'LRVHQFLHUWDViUHDVFXDQGRQRTXLHUHQGDUVX EUD]RDWRUFHU0XFKRVSRUH[SHULHQFLDVQHJDWLYDVHQVXVYLGDVDQWHULRUHV WHPHQVHUGRPLQDGRVHVHWHPRUOHVKDFHGHIHQVLYRV /$$86$,Ï1 $TXtODVLWXDFLyQKDHPSHRUDGRQRVyORVHGHILHQGHQVLQRTXHDWDFDQ 'LFHQSRUVXIRUPDGHSHQVDU³7~WLHQHVODFXOSDDXQTXHPHVLHQWRPDO SHURW~RORVGHPiVVRLVUHVSRQVDEOHVGHPLHVWDGRHVSLULWXDO´(VWDDFWLWXG RPRGRGHSHQVDUKDFHTXHODOX]QRSHQHWUHHQODGXUH]DGHOFRUD]yQ 'LRVGLFH ³6LRHUHLVKRVXYR]QRHQGXUH]FiLVYXHVWURVFRUD]RQHV´ +HE
  62. 62. /RVTXHSHFDQGHHVWDPDQHUDQRVHVLHQWHQUHVSRQVDEOHVGHVXVDFFLRQHV SRUORWDQWRQRVLHQWHQODQHFHVLGDGGHDUUHSHQWLPLHQWR
  63. 63. XDQGRKDREVWiFXORVRLPSHGLPHQWRVDODOX]VHSURGXFHXQDVRPEUD/RV TXH FDPLQDQ HQ VRPEUDV QR VDEHQGyQGHDQGDQSXHGHQWURSH]DU(VD VRPEUDQRVRODPHQWHQRVLPSLGHODSHUFHSFLyQGHOFDPLQRDQRVRWURVVLQR TXHQXHVWUDLQIOXHQFLDDIHFWDWDPELpQDRWURV %DMRODVRPEUDGHO$OWtVLPRVRPRVSURWHJLGRVGHODVLQIOXHQFLDVGLDEyOLFDV PDVODVRPEUDTXHVHSURGXFHSRUUHFKD]DUODOX]HVVRPEUDGHPXHUWH 1XHVWUR'LRVHV3DGUHGHODVOXFHV³'LRVHV OX]QRKDQLQJXQDV WLQLHEODV HQpO´-Q
  64. 64. (/5(6(17,0,(172 XDQGR ORV FUHHQWHV JXDUGDQ UHQFRUHV R UHVHQWLPLHQWRV QR HVWiQ GLVSXHVWRVDSHUGRQDUVHOHYDQWDXQPXURTXHUHVLVWHODOX]+DKHULGDV UHFXHUGRVDOPDFHQDGRVHQVXVPHQWHVTXHIRUPDQXQDEDUUHUDLPSHQHWUDEOH DODYHUGDG/DOX]YLHQHSHURDPDQODVWLQLHEODVPiVTXHODOX]SRUTXHQR TXLHUHQVROWDUVXVUHVHQWLPLHQWRV (OUHVHQWLPLHQWRRIUHFHXQDGHODVEDUUHUDVPiVHILFLHQWHVSDUDLPSHGLUOD OX] XDQGR HO UHVHQWLPLHQWR HVWD VHPEUDGR HQ HO FRUD]yQ SRU DOJXQD RIHQVDEURWDXQDUDt]GHDPDUJXUDSURGXFHVXIUXWRHORGLR /DHVFULWXUDQRVDGYLHUWH ³0LUDGELHQQRVHDTXHDOJXQRGHMHGHDOFDQ]DUODJUDFLDGH'LRVTXH EURWDQGRDOJXQDUDt]GHDPDUJXUDRVHVWRUEHSRUHOODPXFKRVVHDQ FRQWDPLQDGRV´ +HE
  65. 65. 6L QR DOFDQ]DPRV OD JUDFLD GH 'LRV HQ VLWXDFLRQHV TXH QRV RIHQGHQ OD DPDUJXUDVHUiXQDUHDFFLyQQDWXUDOHLQYROXQWDULD 'HEHPRV WRPDU XQD GHFLVLyQ FRQFUHWD URJDU TXH OD JUDFLD GH 'LRVQRV VDQHRHOUHVHQWLPLHQWRVHUiXQHVWRUERHQQXHVWURFUHFLPLHQWR(OTXHQR DOFDQ]DDSHUGRQDUQRWHQGUiSHUGyQRQODPHGLGDTXHPHGLPRVQRVVHUi PHGLGR /DJUDFLDGH'LRVQRVGDHOSRGHUGHSHUGRQDUVLQXHVWUDYROXQWDGGHFLGH KDFHUOR $YHFHVORVVHQWLPLHQWRVVLHQGRLQYROXQWDULRVVHUHVLVWHQDOFDPELRSHUROD YROXQWDG GHWHUPLQD HO FDPLQR TXH YDPRV D WRPDU GHVSXpV ORV VHQWLPLHQWRVVHDMXVWDUiQ 6RODPHQWH OD JUDFLD GH 'LRV QRV VHUi VXILFLHQWH HQ HVWDV VLWXDFLRQHV /D JUDFLD HV HO ³(VStULWX GH ULVWR´ LQIXQGLGR GHQWUR GHO HVStULWX KXPDQR OD LQIXVLyQGHODYLGDGH'LRVHQHOHVStULWXKXPDQR $YHFHV'LRVWLHQHTXHXWLOL]DUPpWRGRVGUiVWLFRVGHGLVFLSOLQDSDUDDUUDQFDU HVWDVFRVDVGHOFRUD]yQ2IHQVDVPDORVHQWHQGLGRVYHQGUiQSHURHOTXH FODPDD'LRVGHWRGRFRUD]yQUHFLELUiODJUDFLDVXILFLHQWHSDUDVXSHUDUODV
  66. 66. 6LQRSHUGRQDPRVYHQFHPRVHOUHVHQWLPLHQWRVHUHPRV³HQWUHJDGRVDORV YHUGXJRV´KDVWDTXHSDJXHPRVODFXHQWD/RVYHUGXJRVGHORVTXHKDEOy ULVWRVRQHVStULWXVGHUHVHQWLPLHQWRYHQJDQ]DRGLRTXHQRVDWRUPHQWDQ KDVWDHQODFDPD 1RWHQGUHPRVGHVFDQVRQLDOLYLRKDVWDTXHODJUDFLDGH 'LRVQRVOLEHUWHGHHVDFiUFHOGHFLGDPRVSHUGRQDU 1RWHQHPRVFRQWUROVREUHODVFLUFXQVWDQFLDVGHODYLGDTXHFDXVDQKHULGDV RIHQVDV 7HQHPRV FRQWURO ~QLFDPHQWH GH QXHVWUDV UHDFFLRQHV (O UHVHQWLPLHQWRHVXQDUHDFFLyQKXPDQDGHIHQVLYDSDUDSURWHJHUQRVGHPiV VXIULPLHQWRV3HUROD*UDFLDGH'LRVHVSURYLVLyQGLYLQDSDUDSURWHJHUQRVGH ORVSHUMXLFLRVTXHFDXVDQORVUHQFRUHV (O6HxRUOHGLMRD3DEOR ³%iVWDWH FRQ PL JUDFLD SRUTXH PL SRGHU VH SHUIHFFLRQD HQ OD GHELOLGDG´R
  67. 67. $OQRUHDFFLRQDUFRQUHVHQWLPLHQWRQRVVHQWLPRVLQGHIHQVRVGpELOHVSHUR HVDOOtGRQGHODDEXQGDQWH*UDFLDGH'LRVQRVVXSOHORQHFHVDULR(OSRGHU GHULVWRTXHUHSRVDVREUHORVTXHDOFDQ]DQVXJUDFLDHVUHFRPSHQVDPiV TXHVXILFLHQWHSDUDDTXHOORVTXHWRPDQHVWDGHFLVLyQ (/25*8//2 (ORUJXOORHVORTXHSURGXMRODUHEHOLyQHQHOSDUDtVR'LRVGRWyD/XFLIHUGH XQDJUDQEHOOH]DHORUJXOOROHKL]RHQYDQHFHUVHUHEHODUVHFRQWUD'LRV OOHYiQGRVHFRQVLJRXQDWHUFHUDSDUWHGHODVKXHVWHVFHOHVWLDOHV6HOOHQyGH Vt PLVPR UREDQGR OD JORULD D 'LRV (VWH SHFDGR VH UHSLWH FRQWLQXDPHQWH HQWUHORVKLMRVGHUHEHOLyQ(ORUJXOORHVXQDDFWLWXGGLDEyOLFDTXHSURGXFHODV GLYLVLRQHVODVUHYXHOWDVHQODLJOHVLDDYHFHVOOHYDQXQDWHUFHUDSDUWHGH ORVFUHHQWHVGHWUiVGHVXLQLTXLGDG (ORUJXOORVHSRQHSRUHQFLPDGHWRGDDXWRULGDGVHFROPDGHOVHQWLGRGH VXSHULRULGDGGHVSUHFLDODVDXWRULGDGHVTXH'LRVKDGDGRDTXHHOGLDEOR TXLVR VHU FRPR 'LRV HO RUJXOOR TXLHUH VHU OD ~OWLPD SDODEUD HQ WRGR RQILJXUD VX WURQR FRQ FRQFHSWRV HTXLYRFDGRV VH VLHQWD VREUH pO (O RUJXOORHVODFRURQDGHODPHQWHFDUQDOTXHQRVHVRPHWHD'LRVQLWDPSRFR SXHGH /$9(5*h(1=$ (VXQDIRUPDPiVGHSRQHUUHVLVWHQFLDDODOX]GH'LRV(QYH]GHUHFRQRFHU DUUHSHQWLUVH GH VX SHFDGR VLHQWHQ YHUJHQ]D 'LFHQ HQ VX PHQWH ³1R TXLHURTXHQDGLHYHDPLVGHIHFWRV´³1RFRQIHVDUpPLVIDOWDVDQDGLHSXHGHQ GLYXOJDUODVPHVHQWLUpDYHUJRQ]DGR´/DYHUJHQ]DHVXQIXHUWHHVWRUERDO FUHFLPLHQWRHVSLULWXDO$YHFHVHVHOUHVXOWDGRGHWUDXPDVHPRFLRQDOHVGHOD LQIDQFLD FRPR SRU HMHPSOR KDEHU VLGR YtFWLPD GH DEXVRV VH[XDOHV (VWD WXUEDFLyQIRUPDXQDIRUWDOH]DTXHLPSLGHODOLEHUWDGGHODSHUVRQD3DVDQ WRGDVVXVYLGDVGLVLPXODQGRHVFRQGLpQGRVHGHODYHUGDGYLYHQHQXQD QHJDFLyQFRQWLQXD
  68. 68. 1RWLHQHQODYDOHQWtDGHHQIUHQWDUVHFRQVXVGHIHFWRVSXHVWLHQHQWHPRUGH RWURVYHUJHQ]DGHVtPLVPRV6DQWLDJRQRVDPRQHVWD³RQIHVDGYXHVWUDV IDOWDVORVXQRVDORVRWURVURJDGORVXQRVSRUORVRWURVSDUDTXHVHiLV VDQDGRV´ /$8/3$%,/,'$' +DVHQWLPLHQWRVGHFXOSDELOLGDGTXHHVWiQEDVDGRVHQKHULGDVHPRFLRQDOHV 1RWLHQHQQLQJXQDEDVHGHGHVREHGLHQFLD1RODSURGXFHHO(VStULWX6DQWR VLQRHODFXVDGRU$KRUDPHUHILHURQRDODFXOSDELOLGDGSRUKDEHUSHFDGR FRQWUD 'LRV VLQR HO VHQWLGR GH FXOSD TXH DIHFWD D QXHVWUDV UHODFLRQHV tQWLPDV/DVSHUVRQDVTXHVXIUHQGHYHUJHQ]DQRSHUPLWHQTXH-HV~VOHV OLEUHGHVXFXOSDSXHVODYHUJHQ]DUHFKD]DHOSHUGyQ /RVTXHWXYLHURQH[SHULHQFLDVVH[XDOHVIXHUDGHOPDWULPRQLRSXHGHQVHQWLUVH FXOSDEOHV VL QR OR FRQILHVDQ (VWR FDXVD D YHFHV IULJLGH] VH[XDO $EXVRV VH[XDOHVGHLQIDQFLDRHOGLYRUFLRGHORVSDGUHVSXHGHQFDXVDUVHQWLPLHQWRV GHFXOSDHQORVQLxRV7DPELpQVHDSUHFLDODFXOSDELOLGDGGHELGRDDERUWRV 5HODFLRQHVVH[XDOHVSUHPDWULPRQLDOHVGHMDQVXKXHOODDXQTXHYLYLPRVHQ XQDVRFLHGDGSHUPLVLEOH $XQTXHVHVLHQWHQSHUGRQDGRVDQWH'LRVHVQHFHVDULDODFRQIHVLyQSRGHU SHUGRQDUVH D Vt PLVPRV /D FXOSDELOLGDG HV HO DXWR FDVWLJR 6H VDQD VRODPHQWHYLHQGRDULVWRFDVWLJDGRSRUQRVRWURV³HOFDVWLJRGHQXHVWUD SD]IXHVREUHeO´ ,V
  69. 69. $GiQ(YDVHVLQWLHURQFXOSDEOHVVHHVFRQGLHURQHQYH]GHUHFRQRFHU DGPLWLUVXSHFDGR/DFXOSDELOLGDGSXHGHDOHMDUQRVGH'LRVVLQRWHQHPRVOD IH SDUD DFHUFDUQRV D VX FRUD]yQ GH DPRU 3HGUR VLQWLpQGRVH FXOSDEOH UHJUHVy D -HV~V SRUTXH VH DJDUUy D OD SURPHVD -XGDV HQ FDPELR VH FRQGHQyDVtPLVPRVHDKRUFy /RVTXHVHKDQFULDGRHQXQKRJDUGRQGHKDFUtWLFDFRQGHQDFLyQWLHQGHQ DFRQGHQDUVH6LVHKDQFULDGRFRQDPRUDFHSWDFLyQQRUPDOPHQWHVRQ VDQRVHPRFLRQDOPHQWH ([LVWHXQDFXOSDELOLGDGTXHHVYHUGDGHUDRWUDIDOVDRSVHXGRFXOSDELOLGDG EDVDGDHQODFULDQ]DUHFLELGD(OTXHYLYHHQDFHSWDFLyQVHDFHSWDHOTXH YLYHHQFXOSDELOLGDGVHFRQGHQDDVtPLVPR(OTXHKDYLYLGRFRQODFUtWLFD FULWLFDFRQGHQDDXQDVtPLVPR 3DODEUDV KLULHQWHV DEXVLYDV SXHGHQ JUDYDUVH HQ HO VXEFRQVFLHQWH GH OD SHUVRQDSRUWRGDVXYLGD/D~QLFDVROXFLyQHVODREUDGHULVWRWRPDQGRHQ VX FXHUSR WRGDV QXHVWUDV FXOSDV UHDOHV R LPDJLQDULDV KDFLpQGRQRV UHVXFLWDUDXQDYLGDQXHYD6HSXOWDGRVFRQULVWRHQHOEDXWLVPRQDFLPRV GHQXHYRDXQDYLGDQXHYDFRQXQDLGHQWLGDGQXHYD³6LULVWRQRVMXVWLILFD ¢TXLpQHVHOTXHQRVFRQGHQD´ 6LHVHO(VStULWX6DQWRTXLHQQRVHVWiFRQYHQFLHQGRGHSHFDGRQRVLQGLFDUi DOJRHVSHFtILFRFRQODFRQYLFFLyQGHSHFDGRQRVLQVSLUDUiWDPELpQODIH SDUDDFHUFDUQRVDeO6LWHVLHQWHVFRQGHQDGRFXOSDEOHDFXGHDO6HxRU TXLHQUHFLEHDORVSHFDGRUHV7XGHELOLGDGQRGHEHVHUPRWLYRSDUDDOHMDUWH GHeODOFRQWUDULRWHLQYLWDDYHQLUFRQWXVFRQJRMDVFDUJDVSURPHWH
  70. 70. DOLYLDUWHeOQRKDYHQLGRDFRQGHQDUVLQRDVDOYDU³6LFRQIHVDPRVQXHVWURV SHFDGRVeOHVILHOMXVWRSDUDSHUGRQDUQRVOLPSLDUQRVGHWRGDPDOGDG´ (VFXFKDODYR]GHULVWRDKRUDGLFLpQGRWH³1LRWHFRQGHQRYHWHHQSD] QRSHTXHVPiV´ (VWDVRQFHEDUUHUDVLPSLGHQHOFUHFLPLHQWRGHOFULVWLDQR(QYH]GHPDGXUDU VLJXHWHQLHQGRQHFHVLGDGGHOHFKHQRGHYLDQGDVyOLGD (VWRVSDVLOORVGHODPHQWHHVWiQJXDUGDGRVSRUUHSUHVHQWDQWHVGHOGLDEORORV FXDOHVHVWiQDUPDGRVSDUDLPSHGLUTXHQDGLHDWUDYLHVHGHOUHFLELGRUGHODFDVD KDFLDHOLQWHULRUGHODOPD6LQHPEDUJRULVWRODYHUGDGKHFKDFDUQHSXHGH DWDU DO KRPEUH IXHUWH DVt OLEHUDU D ORV FDXWLYRV DEULHQGR ODV FHOGDV GH OD PHQWH 1RVRWURVWHQHPRVDUPDVSRGHURVDVHQ'LRVSDUDODGHVWUXFFLyQGHIRUWDOH]DV ³SRUTXHODVDUPDVGHQXHVWUDPLOLFLDQRVRQFDUQDOHVVLQRSRGHURVDV HQ'LRVSDUDODGHVWUXFFLyQGHIRUWDOH]DVGHUULEDQGRDUJXPHQWRVWRGD DOWLYH]TXHVHOHYDQWDFRQWUDHOFRQRFLPLHQWRGH'LRVOOHYDQGRFDXWLYR WRGRSHQVDPLHQWREDMRODREHGLHQFLDGHULVWR´ R
  71. 71. (QHVWHWH[WR3DEORGLFH³GHUULEDQGRDUJXPHQWRVWRGDDOWLYH]TXHVHOHYDQWD FRQWUDHOFRQRFLPLHQWRGH'LRV´ ¢4XpHVORTXH3DEORSUHWHQGHGHUUXPEDU ¾ 3ULPHUDPHQWHDUJXPHQWRVUD]RQDPLHQWRVFDUQDOHV'LVFXVLRQHVTXH FDXVDQHQHPLVWDGHVGLVFRUGLDV ¾ 6HJXQGR ³WRGD DOWLYH] TXH VH OHYDQWD FRQWUD HO FRQRFLPLHQWR GH ULVWR´ /RV TXH WLHQHQ IRUWDOH]DV RSRQHQ UHVLVWHQFLD FXDQGR VRQ FRQIURQWDGRVFRQODYHUGDG(VXQPHFDQLVPRGHGHIHQVD(QPXFKRV FDVRVHVDOJRHVSLULWXDOTXHVHOHYDQWDGHQWURGHHOORVGHVDILDQGROD DXWRULGDG GH OD SDODEUD 'HVDItDQ HO VHxRUtR GH ULVWR 'HVDItDQ OD DXWRULGDG TXH 'LRV KD GHOHJDGR SRU HQFLPD GH HOORV 6H WUDWD GHO KRPEUHDUPDGRTXHJXDUGDVXSDODFLR'HVGHODWRUUHGHFRQWUROOD PHQWHHQYtDIOHFKDV6HSHUFLEHHQORVRMRVGHODSHUVRQDHOPRPHQWR HQTXHVHOHYDQWDXQDGHODVKHULGDVHPRFLRQDOHV/RVRMRVVRQFRPR SXxDOHVTXHGHVDItDQDORVTXHWUDHQODOX]3RUHMHPSORODVIRUWDOH]DV GH ORV FHORV OD OXMXULD OD UHEHOLyQ OD REVWLQDFLyQ HO UHFKD]R OD DYDULFLD OD LQGHSHQGHQFLD RWURV PHQFLRQDGRV HQ HVWH FDStWXOR XDQGR KD FHORV VH OHYDQWD HVWH HVStULWX DWDFD /XHJR KD UHDFFLRQHV HPRFLRQDOHV H LQYROXQWDULDV TXH VH OHYDQWDQ FRQWUD HO FRQRFLPLHQWRTXHHOORVWLHQHQGHULVWRSHURTXHQRORKDQDSOLFDGRD VXYLGDSHUVRQDO1RVHKDQVRPHWLGRDODSDODEUDODKDQUHVLVWLGRSRU WDQWRVDxRVTXHVHKDFUHDGRXQDDFUySROLVHVSLULWXDO (OGLDEORHOHVStULWXTXHFRQWURODHVHSHFDGRVHHQFDUJDGHDFWLYDUODV HPRFLRQHV QHJDWLYDV TXH DFW~DQ FRPR JXDUGLDQHV SDUD UHVLVWLU OD HQWUDGDGHOX]XDQGRHVWHKRPEUHIXHUWHVHOHYDQWDODSHUVRQDQR HQWUDHQUD]yQ5HDFFLRQDFRQDOWLYH]RFRQOODQWRVJULWRV
  72. 72. 5(25'(02648( /DIRUPDGHOLEUDUVHGHHVWDVDWDGXUDVHVSULPHUDPHQWHUHFRQRFHUOD QHFHVLGDG 1R KDEUi QLQJ~Q FDPELR VLQ TXH UHFRQR]FDPRV GyQGH QXHVWUDVUHDFFLRQHVHVWiQHQRSRVLFLyQDOFRQRFLPLHQWRGHULVWR(O GLDEOR WLHQH XQD JDUUD HQ ODV PHQWHV VL QR OR UHFRQRFHPRV OD GLDJQRVWLFDPRV HVWDUHPRV VLHPSUH HFKDQGR OD FXOSD D RWURV SRU QXHVWUDVUHDFFLRQHV (QVHJXQGROXJDUUHQXQFLDQGR/DUHQXQFLDHQYR]DOWDGHEHVHUGH FRUD]yQ(VSHFLILFDHOSHFDGRGHQXQFLiQGRORUHQXQFLDQGRDpO6H HQWLHQGH TXH DQWHV GH TXH SRGDPRV UHQXQFLDU DOJR GHEHPRV KDEHUQRV DUUHSHQWLGR (O TXH UHFRQRFH GHEH DUUHSHQWLUVH OXHJR UHQXQFLDUDHVDiUHDHQODTXHKDSHUPLWLGRHOFRQWUROGHOHQHPLJR (QWHUFHUOXJDUHVSUHFLVRODUHQRYDFLyQGHODPHQWHUHFRQRFLHQGR TXH ORV DUJXPHQWRV UD]RQDPLHQWRV TXH KHPRV HQWUHWHQLGR VRQ SHFDPLQRVRV ORV HFKDPRV IXHUD H[SXOVDQGR OR TXH KD HVWDGR LPSLGLHQGRODOX] HQFXDUWROXJDUQHFHVLWDPRVODUHQRYDFLyQGHO3DFWRFRQ'LRVFRQ HO(VStULWX6DQWR6LHVWDDFWLWXGKDFDXVDGRGLYLVLyQRVHSDUDFLyQVH GHEH UHQRYDU HO SDFWR FRQ OD SHUVRQD TXH KD VLGR RIHQGLGD VHD DXWRULGDG R QR
  73. 73. VL IXHUH QHFHVDULR SRU OD WUDVFHQGHQFLD GHO SUREOHPDKDFHUORPLVPRDQWHODVDXWRULGDGHVFRUUHVSRQGLHQWHVGHOD LJOHVLD /DVDUPDVTXH'LRVQRVKDGDGRVRQODVVLJXLHQWHV ¾ /DYHUGDGKHFKDHILFD]SRUHO(VStULWX6DQWR ¾ (OGRQGHGLVFHUQLPLHQWRGHHVStULWXV ¾ (OGRQGHODSDODEUDGHFLHQFLD ¾ (OGRQGHSURIHFtDHOPLQLVWHULRGHSURIHWDTXHGHVFXEUHORVVHFUHWRV GHO FRUD]yQ ³SHUR VL WRGRV SURIHWL]DQ HQWUD DOJ~Q LQFUpGXOR R LQGRFWRSRUWRGRVHVFRQYHQFLGRSRUWRGRVHVMX]JDGRORRFXOWR GH VX FRUD]yQ VH KDFH PDQLILHVWR DVt SRVWUiQGRVH VREUH HO URVWURDGRUDUiD'LRVGHFODUDQGRTXHYHUGDGHUDPHQWH 'LRVHVWi HQWUHYRVRWURV´ R
  74. 74. ¾ RQVHMHURV FRQ OD VDELGXUtD GH 'LRV /D %LEOLD GLFH ³(O HVSLULWXDO MX]JDWRGDVODVFRVDVSHURpOQRHVMX]JDGRGHQDGLH´ R
  75. 75. 4XLHQHVHVWiQLQVWUXLGRVHQORVFDPLQRVGHO6HxRUSXHGHQDSOLFDUODVYHUGDGHVGHODV HVFULWXUDV D FDGD FDVR GH OD PLVPD IRUPD TXH HO PpGLFR H[SHUWR GLDJQRVWLFD FRUUHFWDPHQWHDSOLFDODPHGLFLQDVHJ~QODQHFHVLGDGGHOHQIHUPR 6DWDQiVUHKXVDDEDQGRQDUORVOXJDUHVRVFXURVGHODPHQWHDGDSDVRGHDYDQFHGHO HMpUFLWRGHODYHUGDGORUHVLVWHKDVWDVHUGHUURFDGRH[SXOVDGR/DOX]HVFRPRXQ JUXSRGHVROGDGRVSURIHVLRQDOHVDGLHVWUDGRVSDUDDVDOWDUXQDIRUWDOH]DGLVLSDUODV WLQLHEODV9LHQHQFRQVXVOLQWHUQDVODVWLQLHEODVKXHQGHODQWHGHHOORV XDQGRHQIRFDVXQDOLQWHUQDHQORVRMRVGHDOJXLHQTXHHVWiGXUPLHQGRVHUHVLHQWH SXHGHWRPDULQFOXVRXQDDFWLWXGYLROHQWD(VWRHVXQFXDGURUHSUHVHQWDWLYRGHFyPR
  76. 76. DOJXQRVGRUPLGRVHVSLULWXDOHVUHDFFLRQDQDQWHODYHUGDGTXHOHVUHYHODVXVFRUD]RQHV /D SUHGLFDFLyQ DFW~D FRPR VL HQFHQGLpUDPRV OD OX] HQ OD KDELWDFLyQ (O FRQVHMR SHUVRQDOODH[KRUWDFLyQLQGLYLGXDOVRQFRPRXQDOLQWHUQD/DYHUGDGHVHORMRGH'LRV TXHWRGRORYH ULVWRHVODYHUGDGeOHVODYLGDTXHUHVXFLWDDOTXHHVWiPXHUWRHQSHFDGRVRPR OODPyD/i]DURGHODPXHUWHQRVOODPDSRUQRPEUHWLHQHODYHUGDGTXHOOHJDDVHU SHUVRQDOGLUHFWD(O(VStULWX6DQWRDSOLFDODYHUGDGGRQGHH[LVWHODWLQLHEOD /D YHUGDG UHIOHMD HO FDUiFWHU GH ULVWR QRV PXHVWUD HO OXJDU DFWXDO GRQGH QRV HQFRQWUDPRVDGDPHQWHHVFRPRXQFDVWLOORFRQPXFKDVKDELWDFLRQHV+DXQVLQItQ GH SDVLOORV FHOGDV RVFXUDV GRQGH KDELWDQ LGHDV HUUyQHDV TXH PDQWLHQHQ D VXV SUHVRVHQFDXWLYHULR/DRVFXULGDGRODLJQRUDQFLDHVSLULWXDOHQFLHUWDViUHDVLPSLGHQ DODVSHUVRQDVOOHJDUDVXSRWHQFLDO $ YHFHV ODV WLQLHEODV RSULPHQ D YHFHV GHSULPHQ R LQVSLUDQ WHPRU GHVFRQILDQ]D UHVSHFWRGHXQRPLVPR3DUDOL]DQHVFODYL]DQ(OGLDEORLQWHQWDKDFHUQRVFUHHUTXHOD PHQWLUDHVXQDYHUGDG,PSUHVLRQDDORVVHQWLPLHQWRVSDUDKDFHUQRVFUHHUODPHQWLUD -HV~VGLMR³VLODOX]TXHKDHQWLHVWLQLHEODVFXDQJUDQGHHVHVDWLQLHEOD´TXLVR GHFLUVLORTXHFUHHVQRHVFLHUWR£TXpGLItFLOVHUiKDFHUWHFDPELDUGHRSLQLyQ /RVTXHVRQREVWLQDGRVUHVLVWHQODYHUGDGGHVXREVWLQDFLyQ6HGHILHQGHQGLFLHQGR ³RQRVRREVWLQDGRHVPLPDULGRPLPXMHUPLVXHJUDHWF´ (OTXHVHYHREVWLQDGRSXHGHFDPELDUPHMRUDUVXDFWLWXG/DREVWLQDFLyQUHVLVWHOD OX]TXHODGHVFXEUH /RPLVPRSDVDFRQODLQGHSHQGHQFLD1RUHFRQRFHQHVWRFRPRXQDIRUWDOH]DVLQR FRPRXQDYLUWXG6HVLHQWHQDXWRVXILFLHQWHVVHHQRUJXOOHFHQHQVXFDSDFLGDGGH WRPDUODVGHFLVLRQHVQHFHVDULDVVLQWHQHUTXHSUHJXQWDUDQDGLH /RVTXHVXIUHQGHUHFKD]RQRFUHHQTXHHOSUREOHPDHVWpHQHOORV$OFRQWUDULRGLFHQ ³ODURTXHPHUHFKD]DQ¢QRYHVFRPRPHWUDWDQ´ /RVTXHVHHVFRQGHQGHWUiVGHODDXWRGHIHQVDORFRQVLGHUDQFRPROD~QLFDIRUPDGH QRVHUSLVRWHDGRRGRPLQDGR(VODUHDFFLyQGHOJDWRDQWHHOSHUURGLH]YHFHVPiV JUDQGHTXHpO /DDFXVDFLyQHVRWUDDUPDGHDXWRGHIHQVDSXHVHVODIRUPDGHHYLWDUTXHODOX]QRV GHVFXEUD6LDWDFDQSULPHURSXHGHQVHQWLUVHVHJXURV (OUHVHQWLPLHQWRHVXQDPXUDOODPXGLItFLOGHWXPEDU(VXQPXURPXDQFKRSXHV HVWD KHFKR GH UD]RQHV VyOLGDV DGD SLHGUD HV XQD RIHQVD UHDO R LPDJLQDGD /D SDODEUD GH 'LRV HV UHVLVWLGD SXHV HO UHVHQWLPLHQWR WUDH XQD LQJHQWH FDQWLGDG GH GHPRQLRVTXHOXFKDQSRUPDQWHQHUDVXUHFOXVRFDXWLYR (O RUJXOOR HV OR PiV GLItFLO GH GHVFXEULU 6H HVFRQGH GHWUiV GH PXFKRV GLVIUDFHV 6REUHWRGRHORUJXOORVRGHVHUKXPLOGH(ORUJXOORGHHVSLULWXDOLGDG(ORUJXOORGHWHQHU PiVUHYHODFLyQTXHORVGHPiV6HSXHGHGHWHFWDUSRUODUHDFFLyQGHODUHEHOGtDTXH HQJHQGUD (V OD PDGUH GH OD LQGHSHQGHQFLD OD GHVREHGLHQFLD (V OD PDGUH GHO GHVSUHFLRGHOPHQRVSUHFLR(VODPDGUHGHODVGLYLVLRQHVODVDFXVDFLRQHV
  77. 77. )LQDOPHQWH OD YHUJHQ]D OHYDQWD WDELTXHV D OD FRPXQLyQ IUDWHUQDO ,PSLGH HO DUUHSHQWLPLHQWR OD FRQIHVLyQ ,PSLGH OD VDQLGDG GH ORV UHFXHUGRV LPSLGH TXH DQGHPRV HQ OX] WUDVSDUHQFLD ORV XQRV FRQ ORV RWURV 7DPELpQ HV IDPLOLD GH OD VREHUELDODDOWLYH] ([DPLQHPRVORVSODQRVUHSUHVHQWDWLYRVGHOFDVWLOORPHQWDOVHFFLyQSRUVHFFLyQ ¾ /$(175$'$(VODVDODGHUHFHSFLyQ$OOtHQWUHWHQHPRVDORVLQYLWDGRV/D DWPyVIHUDHVDJUDGDEOH([SRQHPRVORVWtWXORVGLSORPDVHQODSDUHGSDUD TXHVHDQYLVWRVSRUHOORV/DVSDUHGHVHVWiQOOHQDVGHQXHVWURVORJURV6RPRV HGXFDGRVVRQULHQWHVDPDEOHV7RGRHVWiHQRUGHQ(VXQVLWLRGRQGHVHOXFH OD PHMRU IDFHWD GHO FDUiFWHU ULVWR HV ELHQYHQLGR D HVWD VDOD XDQGR UHFLELPRV D ULVWR OR KDFHPRV HQ HVWD VDOD GH UHFHSFLyQ 3HUR KD RWUDV VDODVPHQRVYLVLEOHVPHQRVDWUDFWLYDVGRQGHQRGHVHDPRVTXHeOHQWUH ¾ /$2,1$$KtVHFRFLQDQORVSHQVDPLHQWRV(VWiOOHQDGHWUDVWRVVLQIUHJDU $OOt SUHSDUDPRV ORV SHQVDPLHQWRV GLDULRV /RV SODWRV KRUQDPHQWDGRV GH EXHQDUHFHWDVHSUHVHQWDQHQHOFRPHGRUPDVKDRWUDVFRVDVTXHFRPHPRV TXHQRVRQSDUDORVLQYLWDGRV6LHO6HxRUHQWUDUDHQODFRFLQD¢TXpQRV GLUtD 6L OH RIUHFHPRV QXHVWUR SODWR IDYRULWR ORV SHQVDPLHQWRV FRWLGLDQRV ¢VHUtDQDSHWHFLEOHV2GLUtD³7HQJRRWUDFRPLGDTXHFRPHUTXHW~QRVDEHV 0LFRPLGDHVTXHKDJDODYROXQWDGGHPL3DGUH´ 6LQRVRFXSDPRVFDGDGtDGHSUHSDUDUFRPLGDVTXHEHQGLFHQDORVGHPiVOD FRFLQDVHWUDQVIRUPDUiHQXQOXJDUGHOFXDOSURFHGHUiQDURPDVGHOLFLRVRVTXH DEULUiQHODSHWLWRDORVTXHQRVYLVLWDQ ¾ /$(/'$'(/265(8(5'26(VWiRVFXUD1RSHUPLWLPRVODHQWUDGDGHO 6HxRUSXHVSHQVDPRV³0HMRURFXOWDUHVWDVFRVDVGHVXVRMRV´4XHUHPRV ROYLGDUODV+DWHODUDxDVFRVDVTXH QRKDQVLGRWRFDGDVGXUDQWHDxRV+XHOH DK~PHGRHVGHVDJUDGDEOHHVWDUDOOt'HEHPRVGHMDUDO6HxRUHQWUDUOLPSLDU HVRVUHFXHUGRVWDPELpQQXHVWUDVFRQFLHQFLDV /D SDODEUD GH 'LRV GLFH ³ROYLGDQGR FLHUWDPHQWH OR TXH TXHGD DWUiV H[WHQGLpQGRPHDORTXHHVWiGHODQWH´)LO
  78. 78. $OJXQRVSLHQVDQTXHSXHGHQROYLGDUORSDVDGRHVFRQGLHQGRHVRVUHFXHUGRVHQ HODUPDULRGHVXVXEFRQVFLHQWH3HURVLQGDUVHFXHQWDKLHGHQHOPDORORU DIHFWD D WRGD OD FDVD /D IRUPD GH ROYLGDU HV YROYHU DOOt WUDWDU FRQ HVRV DVXQWRVTXHVHKDQTXHGDGRVLQUHVROYHU 9ROYHUDOOtHQIUHQWDUQRVDHVRVWUDXPDVGHODLQIDQFLDHVXQDIRUPDGHGHMDU TXHULVWROLPSLHHVHDUPDULRSRQJDUHFXHUGRVQXHYRV4XHeOPLVPROOHQH ODFHOGDFRQVXSUHVHQFLD(OFXHUSRPXHUWRGH/i]DURDKHGtDSHURHOSRGHU GHO(VStULWXGHUHVXUUHFFLyQOROHYDQWyOHGLRYLGDQXHYD 3HUPLWHTXHULVWRHQWUHHQHVDFHOGD4XHDUURMHOX]HQHVDVWLQLHEODVTXH SHUGRQHFDGDFRVDSDVDGDTXHQROHKDVSUHVHQWDGRDeOTXHEODQTXHH OLPSLDQGRWXFRQFLHQFLDGHREUDVPXHUWDV ¾ (/'250,725,2 (VWiGHVRUGHQDGR6HQRVRFXUUHQSHQVDPLHQWRVRFXOWRV OXMXULDVFRQFXSLVFHQFLDVREVFHQLGDGHVVXHxRVYHUJRQ]RVRV(VODSDUWHGH OD YLGD HVSLULWXDOPHQWH GRUPLGD 1R TXHUHPRV GHMDU DO 6HxRU HQWUDU DO GRUPLWRULR(VRWUDiUHDGHOVXEFRQVFLHQWH
  79. 79. ¾ (/7$//(5 $KtGHFLGLPRVORTXHYDPRVDKDFHU(VHOFXDUWRGHODYROXQWDG 3UHYDOHFHPDQGDHO³2´1RGHVHDPRVTXH'LRVLQWHUUXPSDODVREUDVGH QXHVWUDVPDQRV3HQVDPRV³(VWRWUDEDMDQGRQRTXLHURYLVLWDVGXUDQWHPL KRUDULR GH WUDEDMR´ ³(VWDV VRQ PLV FRVDV SHUVRQDOHV PLV DPELFLRQHV PL YRFDFLyQPLVLGHDVSURSLDV´³0LWUDEDMRHVDSDUWHGHPLGHYRFLyQ´ (O6HxRUWLHQHXQWUDEDMRSDUDWLXQDREUDTXHVRODPHQWHW~SXHGHVUHDOL]DU 1RLQWHQWHVVHSDUDUORVDJUDGRGHORVHFXODUULVWRGHEHVHU6HxRUGHWRGR VRFLRFRQWLJRHQWXVDVXQWRVWUDEDMRVQHJRFLRV'RQGHSRVDEDHODUFDGHO 6HxRU DOOt KDEtD EHQGLFLyQ 6L -HV~V HV WX FRPSDxHUR GH WUDEDMR KDEUi FDPELRV H[WUDRUGLQDULRV 1R SLHUGDV HVWD EHQGLFLyQ SRU TXHUHU VHU LQGHSHQGLHQWH ¾ /$%,%/,27($(VHOOXJDUGRQGHVHKDQDOPDFHQDGRWRGDVODVILORVRItDV PXQGDQDV TXH FRQWUDGLFHQ ORV SHQVDPLHQWRV GH 'LRV *XDUGDPRV FHORVDPHQWHORTXHQRVKDQHQVHxDGRQXHVWURVSDGUHVODXQLYHUVLGDGOD FDOOH(VODIRUPDYDQDGHYLYLUTXHQRVKDQHQVHxDGRQXHVWURVSDGUHVQR QRVKHPRVGHVSUHQGLGRGHHOOD(O6HxRUGLFHTXHVHDPRVWUDQVIRUPDGRVHQ HO HVStULWX GH QXHVWUD PHQWH (VWDV ILORVRItDV UHWDQ D 'LRV UHVLVWHQ HQ OD PHQWHODHQWUDGDGHODOX] ¾ (/8$572'(/2,2 (QHVWDKDELWDFLyQSDVDPRVQXHVWURWLHPSROLEUH HVWDPRV GH YDFDFLRQHV WHQHPRV YtGHRV SURJUDPDV IDYRULWRV $GHPiV WHQHPRVXQRUGHQDGRUFRQHFWDGRD,QWHUQHW(VWHFXDUWRHVFRPSDUDEOHDOD PHQWHVLQFRQWUROQLGLVFLSOLQD$FFHGHFXDOTXLHUFRVDTXHFRQWDPLQDODPHQWH HOHVStULWX6LPSOHPHQWHFRQDSUHWDUXQERWyQVDOHQSHOtFXODVGHFXDOTXLHU tQGROH /D PHQWH FRPR ,QWHUQHW SXHGH WUDHU D WX LPDJLQDFLyQ FXDOTXLHU LPDJHQULVWRGHEHWHQHUHOFRQWUROWDPELpQGHOiUHDGHODLPDJLQDFLyQ ,JXDOTXHSRGHPRVXVDU,QWHUQHW SDUDEHQHILFLRVHFRQyPLFRVHVSLULWXDOHVDVt GHEHPRV XWLOL]DU OD IDFXOWDG GH OD LPDJLQDFLyQ SDUD JORULILFDU D 'LRV WHQHU EXHQDVH[SHFWDWLYDVHQHOIXWXUR ¾ (/8$572'(%$f2$KtQRVSHUIXPDPRVOHKDFHPRVFXOWRDOFXHUSR(O FXHUSRHVGHO6HxRU³3UHVHQWDGYXHVWURVFXHUSRVHQVDFULILFLRYLYR´$VtTXH HOEDxRWDPELpQOHSHUWHQHFHD'LRV (OFXHUSRSXHGHVHU³LQVWUXPHQWRGHSHFDGR´RXQ LQVWUXPHQWRVDQWLILFDGRSDUD 'LRV7V
  80. 80. (QHOODYDFURGHODSDODEUDTXHGDUiVOLPSLRGHWRGDFRQWDPLQDFLyQGHFXHUSR HVStULWXVHUiVXQYDVR~WLOSDUDHOVHUYLFLRGH'LRV ¾ (/ 8$572 '( /26 7(62526 $Kt VH HQFXHQWUD OD FDMD IXHUWH (O TXH FRQWURODODHFRQRPtDGHOSDtVFRQWURODHOJRELHUQR(OTXHFRQWURODHOGLQHUR WLHQHFRQWUROGHOFRUD]yQ-HV~VGLMR³'yQGHHVWpWXWHVRURDOOtHVWDUiWDPELpQ WXFRUD]yQ´/DFXHVWLyQGHOGLQHURHVXQWHPDGHOLFDGRPXLPSRUWDQWH(O MRYHQULFRTXHDGPLUDEDWDQWRD-HV~VVHIXHWULVWHVLQSRGHUVHJXLUOHSRUVX DPRUDOGLQHUR(OGLQHURR0DPPRQRIUHFHODVFRVDVTXH'LRVRIUHFHHVHO HQJDxRGHODVULTXH]DV
  81. 81. (V OR TXH KDFH LQIUXFWXRVRV D WDQWRV FUHHQWHV -HV~V GHFODUD ³1R SRGpLV VHUYLUD'LRVDO0DPPRQ´³(OTXHDPDDOGLQHURQRVHVDFLDUiGHGLQHUR HOTXHDPDHOPXFKRWHQHUQRVDFDUiIUXWR7DPELpQHVWRHVYDQLGDG´ (F
  82. 82. (OGLQHURRIUHFHSRGHUFRQWUROVHJXULGDGIHOLFLGDGRIUHFHVDWLVIDFFLyQWRGR ORTXHHOFRUD]yQSXHGHGHVHDU(ODPRUDOGLQHURHVODUDt]GHWRGRVORV PDOHV0XFKRVKDQIDOODGRDTXtKDQVLGRWUDVSDVDGRVGHPXFKRVGRORUHV ³3RUTXHUDt]GHWRGRVORVPDOHVHVHODPRUDOGLQHURHOFXDOFRGLFLDQGR DOJXQRV VH H[WUDYLDURQ GH OD IH IXHURQ WUDVSDVDGRV GH PXFKRV GRORUHV´ 7L
  83. 83. (VXQDKDELWDFLyQGRQGHSRFRVSHUPLWHQTXHULVWRHQWUH1RTXLHUHQVDEHU ODV YHUGDGHV VREUH HO GLQHUR £+D WDQWRV PLQLVWURV R HYDQJHOLVWDV TXH VH DSURYHFKDQGHODPRUDOGLQHURFRQVLJXLHQGRTXHODJHQWHGHFRQPRWLYDFLRQHV HJRtVWDV6LHPEUDQGLQHURFRQODLOXVLyQGHTXHYDQDJDQDUD~QPiVGHORTXH HVWiQ VHPEUDQGR (O TXH VLHPEUD JHQHURVDPHQWH SXHGH VHU TXH UHFLED PXFKR D FDPELR SHUR OR TXH 'LRV SURPHWH HV TXH WHQGUHPRV QXHVWUDV QHFHVLGDGHV FXELHUWDV (O TXH VLHPEUD HQ GLQHUR FRQ PRWLYRV FRUUHFWRV FRVHFKDUi WULXQIRV PXFKR PiV JUDQGHV TXH YDORUHV HFRQyPLFRV7XDFWLWXG DFHUFDGHOGLQHURGHFLGLUiWXSRUYHQLUHVSLULWXDO /RV TXH VRQ ULFRV HQ GLQHUR GHEHQ VHU WDPELpQ ULFRV HQ EXHQDV REUDV VXSOLHQGR ODV QHFHVLGDGHV GH ORV PHQRV DIRUWXQDGRV VL QR VX GLQHUR VH FRQYLHUWHHQOD]RULVWRGHEHVHUWDPELpQ6HxRUGHODEROVD/DDYDULFLDHV FRPSDUDGDDODLGRODWUtDHQOD%LEOLD/RVDYDURVQRKHUHGDUiQHOUHLQRGH'LRV $OJXQRVSLHQVDQTXHULVWRHV6HxRUGHORVGLH]PRVSHURFUHRTXH-HV~V GHEHWHQHUODOODYHGHODFDMDIXHUWHGHFLGLUORTXHVHKDFHFRQHOQRYHQWDSRU FLHQWRTXHTXHGD ¾ (/7(-$'2 1DGLHVXEHDKt(VODWRUUHGHFRQWUROPDQLSXODPRVPLUDPRVD WRGRV DWDFDPRV D FXDOTXLHUD TXH YLHQH D HVWRUEDU HO FDVWLOOR (V QXHVWUR UHIXJLRGHPHQWLUDVDWDFDPRVDTXLHQHVYLHQHQDWUDHUOX]XVDQGRSDODEUDV GHIHQVLYDVUHSURFKHVDFXVDFLRQHV +HPRVFUHtGRHVWDVPHQWLUDVGXUDQWHWDQWRWLHPSRTXHQRTXHUHPRVDUULHVJDUQRV DFDPELDU 3DUDTXHVDOJDPRVGHHVWDIRUWDOH]DHVQHFHVDULDODDFWLWXGVLQFHUDGHGHVHDUOD OLEHUWDGFRQWRGRORTXHHOODFRQOOHYD 25$,Ï1 6HxRUTXLHURVHUOLEUHSDUDVHUYLUWHVLQOLPLWHVQLIURQWHUDV 5HQXQFLRUHFKD]RODREVWLQDFLyQODWHUTXHGDG5HFRQR]FRTXHPH KDQDWDGRSRUPXFKRWLHPSR 5HQXQFLR UHFKD]R OD LQGHSHQGHQFLD 5HFRQR]FR TXH VR SDUWH GHO FXHUSRGHULVWRTXHQDGLHYLYHSDUDVt PLVPR4XLHURDQGDUHQFRPXQLyQFRQ 'LRVUHFRQRFLHQGRDPLVKHUPDQRV/RVQHFHVLWRSDUDPLFUHFLPLHQWRSDUDTXH IXQFLRQHFDGDSDUWHGHOFXHUSR
  84. 84. 5HQXQFLR D ORV VHQWLPLHQWRV GH 5HFKD]R 6p TXH SURYLHQHQ GH PL HJRFHQWULVPR3LHQVRPiVHQPtPLVPRTXHHQHOELHQGHORVGHPiV$FHSWRDORV TXHPHKDQUHFKD]DGR3HUGRQRDORVTXHPHKDQPDUJLQDGROHVDPRFRQHO DPRUGHULVWR 5HQXQFLRUHFKD]RODDXWRGHIHQVD6LQRWHQJRFXOSDQRWHQJRSRUTXH GHIHQGHUPH6LVRFXOSDEOHWDPSRFRSXHVGHERUHFRQRFHUORFDPELDU(O6HxRU HVPL GHIHQVRU 6L FRQILHVR PLV SHFDGRV eO HV ILHO MXVWR SDUD SHUGRQDUPH OLPSLDUPH3RUORWDQWRQRWHQJRTXHGHIHQGHUPH $EUR PL FRUD]yQ D OD OX] GH 'LRV TXH PH OLEHUWD GH WRGD FRQGHQDFLyQ 6L PH GHILHQGRDPtPLVPRQRHVWRGHVFDQVDQGRHQULVWR 6(f25'(6$162(17, 5HQXQFLRUHFKD]RPLWHQGHQFLDDDFXVDUDRWURVSDUDGLVFXOSDUPH 6R UHVSRQVDEOH GH PLV SDODEUDV KHFKRV 7DPELpQ VR UHVSRQVDEOH GH PL DFWLWXGUHDFFLRQHV 5HQXQFLRDOGHUHFKRGHRIHQGHUPHGHDFXVDU 1RYRDWRPDUSDUWH FRQ³HODFXVDGRUGHORVKHUPDQRV´6DQWLILFRPLOHQJXDODGHGLFRDHGLILFDUDPLV KHUPDQRVQRDDFXVDU1RVRHO-XH]GHQDGLHVLQRGHPtPLVPRSRUORWDQWR UHK~VRDFXVDU (QHOQRPEUHGHULVWR 5HQXQFLR UHFKD]R WRGR UHVHQWLPLHQWR DPDUJXUD RGLR (Q HVWH LQVWDQWHWHSLGR6HxRUTXHDUUDQTXHVGHPLFRUD]yQHVWRVVHQWLPLHQWRVGDxLQRV 6p TXH WH RIHQGHQ SRU HOOR QR JXDUGDUp UHQFRU HQ PL FRUD]yQ 5HFRQR]FRHOUHQFRUFRPRXQSHFDGRFRQWUDWL 3LGRUHFLERWXJUDFLDSDUD TXHQLQJXQDUDt]GHDPDUJXUDEURWHHQPL 3HUGyQDPH6HxRUSRUKDEHUFRQWDPLQDGRDRWURVSRUPLVUHVHQWLPLHQWRV (QHOQRPEUHGH-HVXFULVWR 5HQXQFLR UHFKD]R HO RUJXOOR 5HFRQR]FR TXH HO RUJXOOR KD VLGR OD FDXVDSRUODFXDOPHKHRIHQGLGRPXFKDVYHFHV5HFRQR]FRTXHHVGHOGLDEOR UHFKD]RWHQHUFXDOTXLHUFRVDVLPLODUDpO 4XLHURVHUPDQVRKXPLOGHFRPR7~6HxRU4XLHURWHQHUHO(VStULWX GHORUGHURQRGHODFDEUD6HxRU-HV~VPHKXPLOORDQWHWLSLGLHQGRTXHPH OLPSLHVGHHVWHRUJXOORTXHPHKDFDXVDGRWDQWRVSUREOHPDV 6R LQGLJQR GH WX DPRU DFHSWR TXH QR WHQJR QDGD SRU OR FXDO HQRUJXOOHFHUPHHQHOOR (1(/120%5('(5,672 5HQXQFLR UHFKD]R OD YHUJHQ]D 6p TXH HV RWUD IRUPD HQ TXH HO RUJXOOR VH PDQLILHVWD 6p TXH WH OOHYDVWH PL YHUJHQ]D HQ OD FUX] 6p TXH VL FRQILHVR PLV IDOWDV SXHGR URPSHU ODV FDGHQDV GH OD YHUJHQ]D 6HxRU -HV~V ViQDPHGHWRGRUHFXHUGRYHUJRQ]RVR UHRTXHW~PHKDVSHUGRQDGRTXHVRMXVWLILFDGRSRUIHHQWXREUD HQODFUX]/RTXHWXKDVOLPSLDGRQRSXHGROODPDUORLQPXQGR/HYDQWRPLVRMRV DFHSWRODSHUIHFWDOLPSLH]DGHWRGRPLSDVDGR 3RUULVWR-HV~V $0e1

×