1. Dallo Statuto di – From the Statutes of
Art. 2 - Gli scopi perseguiti dall'associazione sono 2 - The goals pursued by the association to exercise
esercitare e promuovere iniziative tese a: and promote initiatives aimed at:
1.Affermare la supremazia dei valori umani, 1. To give primacy to the human values, moral and
morali e spirituali su quelli materiali. spiritual, rather than materials.
2.Sostenere la difesa e la promozione della dignità 2. To support the defense and promotion of human
dell’uomo. dignity.
3.Promuovere i principi di uguaglianza, 3. To promote the principles of equality,
fratellanza, pace, giustizia, solidarietà e libertà. brotherhood, peace, justice, solidarity and
4.Perseguire il bene comune e la salvaguardia freedom.
dell’ambiente. 4. To pursue the common good and the
5.Perseguire la valorizzazione dei giovani, environment protection.
favorendone la leadership mediante la crescita 5. To pursue the development of young people,
culturale e umana, promuovendone l’avanzamento fostering their leadership through human and
sociale, lavorativo e professionale, un maggiore cultural growth, promoting their social,
coinvolgimento nei processi decisionali del Paese, al professional and work advancement, a greater
fine di costruire una società migliore. involvement in decision-making in the country, in
6.Difendere i diritti dei minori e di tutte le persone order to build a better society.
che si trovano in situazioni contingenti di parziale o 6. To defend the rights of children and all people
totale non autosufficienza. who find themselves in circumstances of partial or
7.Aiutare i minori a scoprire , interiorizzare e total no self-sufficiency.
rispettare i valori umani, morali e spirituali. 7. To help children to discover, internalize and
respect human values, moral and spiritual.
1.1