A ONU realizou uma pesquisa global sobre escassez de alimentos, mas ela fracassou porque os países entenderam as perguntas de maneiras diferentes: europeus não entenderam "escassez", africanos não sabiam o que era "alimentos", cubanos queriam saber o que era "opinião", argentinos desconheciam o significado de "por favor", e americanos não entendiam "resto do mundo".