Este documento proporciona una lista de denominaciones INCI (Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos) comúnmente usadas en cosméticos que pueden contener alérgenos alimentarios como la leche, el huevo, el pescado, los mariscos y los productos de origen animal. El documento pretende ayudar a los consumidores alérgicos a identificar y evitar estos ingredientes en los productos cosméticos.

1. Alérgenos en cosméticos
Denominaciones INCI
Recopilación de la nomenclatura común
usada en el etiquetado de los productos cosméticos.
2009 Immunitas Vera
Para
alérgicos
a alimentos
y/ o látex
www.immunitasvera.org
info@immunitasvera.org

2. Alérgenos en cosméticos. Denominaciones INCI
En casos de alergia severa, además de no ingerir determinados alimentos, se debe evitar
también el contacto con el alérgeno responsable, es decir, se debe no tocar.
De la misma manera que hablamos de “seguridad” en un producto alimenticio cuando los
ingredientes o la manipulación de éste no suponen ser la causa de una reacción adversa,
también nos veremos obligados a buscar los cosméticos seguros.
Jabones, geles de ducha, champús, maquillajes, etc. deberán ser controlados y serán añadidos
a nuestras listas de productos seguros.
La nomenclatura INCI (“International Nomenclature of Cosmetic Ingredients”) es el lenguaje
standard internacional utilizado para detallar los ingredientes que deben obligatoriamente
aparecer sobre el embalaje de los productos cosméticos. Lo que en principio nació para
garantizar la transparencia sobre la composición de estos productos se convierte en un laberinto,
otro nuevo laberinto, para el consumidor alérgico por la utilización de términos científicos o
derivados del latín.
Immunitas Vera os ofrece este dossier recopilatorio para facilitar vuestra tarea de excluir esos
alimentos a evitar también por contacto dérmico.
©Immunitas Vera, Associació d’Al·lèrgics Alimentaris i al Làtex de Catalunya.2009
Fuentes: Diario oficial de la Unión Europea 5.4.2006. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.
do?uri=CELEX:32006D0257:ES:NOT
Para
www.immunitasvera.org alérgicos
info@immunitasvera.org a alimentos
y/ o látex

3. Alérgenos en cosméticos. Denominaciones INCI
SUSTANCIAS PROCEDENTES DE LA LECHE
C12-13 ALKYL LACTATE LACTOBACILLUS/LAC FERMENT Lactobacillus de suero lácteo
CALCIUM CASEINATE Caseínas, complejos de calcio LACTOCOCCUS/LAC FERMENT LYSATE Leche fermentada
COLOSTRUM Calostro LACTOFERRIN Glucoproteínas, leche, lactoferrina
COLOSTRUM CREAM Crema de calostro. LACTOFLAVIN Riboflavina
COLOSTRUM SERUM Suero de calostro. LACTOGLOBULIN Lactoglobulinas
CAPRAE BUTYRUM Grasa de leche de cabra LACTOPEROXIDASE
CAPRAE LAC Leche de cabra LACTOSE Lactosa
CAPRAMIDE DEA LACTOYL METHYLSILANOL ELASTINATE Éster de elastina y lactato de metil-
silanol
CASEIN Caseínas
LACTOYL PHYTOSPHINGOSINE
CREAM Nata
LACTULOSE
DIETHYLENE TRICASEINAMIDE Caseína
LAURYLDIMONIUM HYDROXYPROPYL Caseinas
EQUAE LAC Leche entera de yegua
HYDROLYZED CASEIN
GLYCOPROTEINS Glucoproteínas, suero de leche
MILK AMINO ACIDS Hidrolizados de proteína, leche.
HYDROGENATED MILK LIPIDS Lípidos, leche, hidrogenados
MILKAMIDOPROPYL AMINE OXIDE Grasa láctea
HYDROLYZED CASEIN Caseínas, hidrolizados
MILKAMIDOPROPYL BETAINE Derivados de grasa láctea.
HYDROLYZED MILK PROTEIN Hidrolizados de proteína de leche
NISIN
HYDROLYZED SERUM PROTEIN Hidrolizado suero de leche
PALMITOYL HYDROLYZED MILK PROTEIN
HYDROXYLATED MILK GLYCERIDES Glicéridos de leche
PEG-2 MILK SOLIDS
HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED Caseinas
PEG-8 CAPRYLATE
CASEIN
PEG-8 CAPRYLATE/CAPRATE
LAC Leche entera de vaca
PEG-8 CAPRYLIC/CAPRIC GLYCERIDES
LAC POWDER Leche de vaca deshidratada
POTASSIUM CASEINATE Caseínas
LACCAIC ACID
POTASSIUM COCOYL HYDROLYZED CASEIN Hidrolizados de caseína.
LACTAMIDE MEA
SERUM Suero de ternero
LACTAMIDOPROPYL TRIMONIUM CHLORIDE
SODIUM CASEINATE Caseína
LACTIC ACID ácido láctico
SODIUM STEAROYL CASEIN Caseína
LACTIS FAEX Levadura que se obtiene de la leche
SODIUM STEAROYL LACTALBUMIN Albúmina de leche
LACTIS LIPIDA Lípidos, leche
SODIUM STEAROYL LACTYLATE 2-estearoil- Lactato de sodio
LACTIS PROTEINUM Proteínas de la leche de vaca
STEARDIMONIUM HYDROXYPROPYL
LACTIS PROTEINUM EXTRACT Extracto de una proteína de la leche
HYDROLYZED CASEIN
LACTIS SERUM PROTEINUM Suero de leche
YOGURT FILTRATE Yogur
LACTITOL
LACTOBACILLUS FERMENT
LACTOBACILLUS/LAC/CALCIUM/PHOSPHO-
ROUS/MAGNESIUM/ZINC FERMENT
LACTOBACILLUS/ALGAE FERMENT
LACTOBACILLUS/EICHORNIA CRASSIPES
FERMENT
LACTOBACILLUS/GLYCERIN/HYDROLYZED Lactobacillus de glicerina, caseína
CASEIN/LACTOSE/CATHARANTUS ROSEUS hidrolizada, lactosa, hierba doncella
SEED/FAEX EXTRACT FERMENT (Catharanthus roseus, Apocynaceae)
triturada y extracto de levadura
Para
www.immunitasvera.org alérgicos
info@immunitasvera.org a alimentos
y/ o látex

4. Alérgenos en cosméticos. Denominaciones INCI
SUSTANCIAS PROCEDENTES DEL HUEVO
ALBUMEN Sustancias naturales: clara de huevo
HYDROLYZED ALBUMEN Hidrolizados de proteína, clara de huevo
de gallina
HYDROLYZED EGG PROTEIN Hidrolizados de proteína, huevo.
HYDROLYZED EGG SHELL Hidrolizados de proteína, membrana de
MEMBRANE cáscara de huevo
LUTEUM OVI EXTRACT Extracto de yema de huevo
LUTEUM OVI POWDER Producto que se obtiene por
deshidratación de yema de huevo de
gallina
OVUM Huevos de gallina completos
OVUM OIL Aceite obtenido por extracción de yemas
de huevos
OVUM POWDER Polvo obtenido de huevos de gallina
enteros y desecados
OVUM SHELL POWDER Producto obtenido por trituración de
cáscara de huevos de gallina
PHOSPHATIDYLCHOLINE Lecitinas, yema de huevo
SUSTANCIAS PROCEDENTES DE PESCADO Y MARISCO
BREVOORTIA OIL Aceite fijo obtenido de un pequeño pez
del Atlántico norte (Brevoortia tyrannis)
ETHYL MORRHUATE Aceite de hígado de bacalao,
FISH GLYCERIDES aceite de pescado
GADI IECUR OIL | Aceite fijo exprimido de hígado fresco
de bacalao
HYDROGENATED FISH OIL Aceites de pescado hidrogenados
HYDROGENATED SHARK LIVER OIL Aceites, hígado de tiburón, hidrogena-
dos
PEG-8 HYDROGENATED FISH GLYCERIDES Aceites de pescado hidrogenados
PISCES Extracto de cartílago de pescado
PISCES EXTRACT Extracto de mezcla de pescados
PISCUM CARTILAGE EXTRACT Extracto obtenido de cartílago de
pescado
PISCUM IECUR OIL Aceite fijo obtenido por presión de híga-
do fresco de mezcla de pescados.
PISCUM OVUM EXTRACT | Extracto de huevas de pescado
SALMO OIL Aceite fijo obtenido por presión de
salmón (Salmo, Salmonidae)
SALMO OVUM EXTRACT Extracto obtenido de huevas de salmón
(Salmo spp., Salmonidae)
SQUALANE Tiburon
SQUALI IECUR OIL Aceite fijo obtenido por presión de híga-
do fresco de varias especies de tiburón
(Squaliformes).
MARISCOS
OSTREA SHELL EXTRACT Extracto de concha de ostra
OSTREA SHELL POWDER Polvo obtenido de concha de ostra
SEPIA EXTRACT Extracto de glándulas nidamentales de
sepia
Para
www.immunitasvera.org alérgicos
info@immunitasvera.org a alimentos
y/ o látex

5. Alérgenos en cosméticos. Denominaciones INCI
SUSTANCIAS PROCEDENTES DE MAMÍFEROS
ACETYLATED HYDROGENA- Lanolina LIVER EXTRACT Extracto que se obtiene de hígado de mamíferos
TED LANOLIN
ACETYLATED HYDROGENA- Glicéridos, mono- de sebo, hidrogenados, LIVER HYDROLYSATE Hidrolizados de proteínas, hígado.
TED TALLOW GLYCERIDE acetatos
Extracto obtenido de glándula mamaria de
MAMMARY EXTRACT
ACETYLATED HYDROGENA- Glicéridos, mono-, di- y tri de sebo, hidrogenados, mamíferos
TED TALLOW GLYCERIDES acetatos
MARROW EXTRACT Extracto de médula de hueso de mamíferos
ACETYLATED LANOLIN Lanolina, acetato
MUSCLE EXTRACT Extracto obtenido de músculo de mamífero
ACETYLATED LANOLIN ésteres con alcoholes de lanolina
ALCOHOL NEURAL EXTRACT Extracto de tejido nervioso de mamíferos
ACETYLATED LANOLIN ésteres con alcoholes de lanolina
RICINOLEATE PLACENTAL ENZYMES Enzimas, placenta de mamífero
ADEPS BOVIS Sebo. Grasa animal.
PLACENTAL LIPIDS Lípidos, placenta
AORTA EXTRACT Extracto derivado de aorta de animales
PLACENTAL PROTEIN Placenta, extracto.
ATELOCOLLAGEN Colágenos. SERUM Suero de ternero
BRAIN EXTRACT Extracto obtenido de cerebro de mamíferos SERUM ALBUMIN albúminas, suero sanguíneo
BUBULUM OIL Aceite fijo obtenido de pezuñas de ganado SERUM PROTEIN
CALF BLOOD EXTRACT Extracto obtenido de sangre de bovinos SINE ADIPE COLOSTRUM
CALF SKIN EXTRACT Extracto obtenido de piel de bovinos SINE ADIPE LAC
CALF SKIN HYDROLYSATE Piel de becerro, hidrolizada
SPLEEN EXTRACT Extracto obtenido de bazo de mamíferos
COLLAGEN Colágenos.
SPLEEN HYDROLYSATE Hidrolizados de proteínas, bazo.
COLLAGEN AMINO ACIDS Aminoácidos derivados de colágenos
STOMACH EXTRACT Extracto obtenido del estómago de mamíferos
COLOSTRUM Sustancias naturales: calostro.
TESTICULAR EXTRACT Extracto obtenido de testículos de mamíferos
COLOSTRUM CREAM Sustancias naturales: crema de calostro. Extracto obtenido de cordón umbilical de
UMBILICAL EXTRACT
mamíferos
COLOSTRUM SERUM Sustancias naturales: suero de calostro.
CUTANEOUS LYSATE Hidrolizados de proteína, piel
DEPROTEINIZED SERUM Sangre, extracto, desproteinizado
ETHYL ESTER OF HYDROLY- Hidrolizados de proteínas, GELATIN | | gelatina
ZED ANIMAL PROTEIN
Elastinas. Proteína insoluble que se extrae de
ELASTIN
organismos mamíferos
ELASTIN AMINO ACIDS Elastinas, hidrolizados
Extracto que se obtiene de piel de embrión de
EMBRYO EXTRACT
mamífero CERDO
GELATIN/KERATIN AMINO ACETYLATED LARD GLYCERIDE Glicéridos, mono- de manteca de cerdo
ACIDS/LYSINE HYDROXYPRO-
PYL TRIMONIUM CHLORIDE ACETYLATED HYDROGENATED
Glicéridos, de manteca de cerdo.
GELATIN/LYSINE/POLYA- Lanolina, hidrogenada LARD GLYCERIDE
CRYLAMIDE HYDROXYPRO- ADEPS SUILLUS Manteca de cerdo.
PYLTRIMONIUM CHLORIDE
HYDROGENATED LANOLIN HYDROGENATED LARD Manteca de cerdo, hidrogenada
Extracto que se obtiene de corazón de HYDROGENATED LARD
HEART EXTRACT
mamíferos Glicéridos, mono- de manteca de cerdo.
GLYCERIDE
HYDROGENATED LANOLIN lanolina, hidrogenados HYDROGENATED LARD Glicéridos, mono-, di- y tri- de manteca de
ALCOHOL GLYCERIDES cerdo.
HYDROLYZED COLLAGEN Colágenos, hidrolizados. LARD GLYCERIDE Glicéridos, mono- de manteca de cerdo
HYDROLYZED SPINAL Hidrolizados de proteína, médula espinal. Glicéridos, mono-, di- y tri- de manteca de
LARD GLYCERIDES cerdo
PROTEIN |
HEART HYDROLYSATE Hidrolizado de tejido cardíaco animal. SUS EXTRACT Extracto de piel de cerdo (Sus)
Para
www.immunitasvera.org alérgicos
info@immunitasvera.org a alimentos
y/ o látex

6. Alérgenos en cosméticos. Denominaciones INCI
SUSTANCIAS PROCEDENTES DE FRUTOS SECOS
ALMENDRA NUECES
ALMOND OIL PEG-6 ESTERS Aceites, almendra, etoxilados BERTOLLETIA EXCELSA Nuez de Brasil
ALMONDAMIDE DEA Amidas de almendra
BERTHOLLETIA EXCELSA NUT OIL Aceite de nuez del Brasil,
ALMONDAMIDOPROPALKONIUM Cloruro de alquilo de almendra
CHLORIDE CARYA ILLINOENSIS OIL Aceite de nuez de pacana,
ALMONDAMIDOPROPYL BETAINE Amida de almendra Polvo de cáscara de nuez de
CARYA ILLINOENSIS SHELL POWDER
pacana
ALMONDAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE Amidas, almendra
DIHYDROCHOLESTERYL MACADAMIATE Aceite de nuez de macadamia.
ALMONDAMIDOPROPYLAMINE OXIDE Amidas, almendra
Extracto de cáscara de Juglans
HYDROLYZED SWEET ALMOND PROTEIN JUGLANS MANDSHURICA SHELL POWDER
mandshurica
PEG-20 ALMOND GLYCERIDES JUGLANS NIGRA EXTRACT Extracto de hoja de Juglans nigra
PEG-35 ALMOND GLYCERIDES
JUGLANS NIGRA SHELL EXTRACT Extracto de Juglans nigra
PEG-60 ALMOND GLYCERIDES
PRUNUS AMYGDALUS AMARA EXTRACT Extracto de semilla de almendro JUGLANS REGIA LEAF EXTRACT Extracto de hoja de Juglans regia
amargo
JUGLANS REGIA LEAVES Hojas de Juglans regia
PRUNUS AMYGDALUS AMARA OIL Aceite volátil extraído de semilla de
almendro amargo Aceite derivado de fruto de Juglans
JUGLANS REGIA OIL
regia
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS EXTRACT Extracto de fruto de almendro dulce
JUGLANS REGIA SEED Semillas trituradas de Juglans regia
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS MEAL Residuo de la extracción de aceite
Polvo de cáscara molida de Juglans
de semilla madura seca de almendro JUGLANS REGIA SHELL POWDER
regia
dulce
MACADAMIA TERNIFOLIA EXTRACT Extracto de nuez de Macadamia
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OIL Aceite fijo obtenido de semilla madura
de almendro dulce MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL Aceite de Macadamia
PRUNUS AMYGDALUS DULCIS PROTEIN Proteína obtenida de almendro dulce
PHYTOSTERYL MACADAMIATE Aceite de nuez de macadamia,
PRUNUS AMYDGALUS DULCIS SEED Extracto de semilla madura seca de
EXTRACT almendro dulce PISTACHO Pistacia vera
Aceite obtenido de semilla de
PISTACIA VERA SEED OIL
Pistacia vera
ANACARDO Anacardium occidentale,
AVELLANA Corylus ANACARDIUM OCCIDENTALE EXTRACT
Extracto de semilla de Anacardium
Extracto de hoja de Corylus americana, occidentale, Anacardiaceae
CORYLUS AMERICANA EXTRACT
Betulaceae Aceite fijo obtenido de semilla de
ANACARDIUM OCCIDENTALE NUT OIL
Extracto de fruto de Corylus americana, Anacardium occidentale
CORYLUS AMERICANA NUT EXTRACT
Betulaceae SÉSAMO Sesamum indicum
Aceite obtenido por presión de fruto
CORYLUS AMERICANA NUT OIL SESAMIDE DEA Aceite de sésamo
de Corylus americana, Betulaceae
Extracto de hoja de avellano, Corylus SESAMIDOPROPYL BETAINE Derivados de aceite de sésamo
CORYLUS AVELLANA EXTRACT
avellana
SESAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE Aceite de sésamo
Extracto de fruto de avellano, Corylus
CORYLUS AVELLANA NUT EXTRACT SESAMIDOPROPYLAMINE OXIDE Aceite de sésamo
avellana, Betulaceae
Aceite obtenido por presión de fruto de SESAMUM INDICUM EXTRACT Extracto de semilla de sésamo
CORYLUS AVELLANA NUT OIL
avellano, Corylus avellana, Betulaceae Aceite obtenido de semilla de
Extracto de hoja de Corylus rostrata, SESAMUM INDICUM OIL
CORYLUS ROSTRATA EXTRACT sésamo
Betulaceae
SESAMUM INDICUM OIL UNSAPONIFIABLES Fracción de aceite de sésamo
Extracto de fruto de Corylus rostrata,
CORYLUS ROSTRATA NUT EXTRACT SESAMUM INDICUM SEED Semilla seca de sésamo
Betulaceae
Aceite fijo exprimido de fruto de
GEVUINA AVELLANA OIL
Gevuina avellana, Proteaceae
CASTAÑA Castanea sativa
CASTANEA SATIVA EXTRACT Extracto de hoja de castaño
Para
www.immunitasvera.org alérgicos
info@immunitasvera.org a alimentos
y/ o látex

7. Alérgenos en cosméticos. Denominaciones INCI
SUSTANCIAS PROCEDENTES DE LEGUMBRES
CACAHUETE Arachis hypogaea HYDROLYZED SOY PROTEIN/DIMETHI- Soyamidoethyldimonium/trimonium
CONE COPOLYOL ACETATE hydroxypropyl hydrolyzed wheat protein
ARACHIDETH-20
HYDROXYPROPYLTRIMONIUM Soyamidopropalkonium chloride
ARACHIDIC ACID
HYDROLYZED SOY PROTEIN
ARACHIDONIC ACID
LAURDIMONIUM HYDROXYPROPYL Soyamidopropyl betaine
ARACHIDYL ALCOHOL HYDROLYZED SOY PROTEIN
ARACHIDYL BEHENATE LAURYLDIMONIUM HYDROXYPROPYL Soyamidopropyl dimethylamine
HYDROLYZED SOY PROTEIN
ARACHIDYL GLYCOL
MALEATED SOYBEAN OIL Soyamidopropyl ethyldimonium etho-
ARACHIDYL GLYCOL ISOSTEARATE
sulfate
ARACHIDYL PROPIONATE
PEG-2 SOYAMINE Soyamidopropylamine oxide
ARACHIS HYPOGAEA FLOUR Polvo de la molienda de cacahuete
PEG-5 SOYA STEROL Soyamine
ARACHIS HYPOGAEA OIL Aceite fijo refinado obtenido de semilla
PEG-5 SOYAMINE Soyaminopropylamine
de una o más variedades cultivadas de
cacahuete PEG-8 SOYAMINE Soybean palmitate
HYDROGENATED PEANUT OIL Aceite de cacahuete, hidrogenado PEG-10 SOYA STEROL
PEANUT ACID Ácidos grasos, aceite de cacahuete PEG-10 SOYAMINE
PEANUT GLYCERIDES Glicéridos, mono-, di- y tri- de aceite de PEG-16 SOYA STEROL
cacahuete
POTASSIUM COCOYL HYDROLYZED SOY
PEANUT OIL PEG-6 ESTERS Aceite de cacahuete PROTEIN
PEANUTAMIDE MEA Ácidos grasos, aceite de cacahuete, com- POTASSIUM LAUROYL HYDROLYZED
puestos con etanolamina SOY PROTEIN
PEANUTAMIDE MIPA Amidas, aceite de cacahuete | POTASSIUM SOYATE
POTASSIUM PEANUTATE Ácidos grasos, aceite de cacahuete, sales POTASSIUM UNDECYLENOYL HYDRO-
de potasio LYZED SOY PROTEIN
SODIUM PEANUTATE ácidos grasos, aceite de cacahuete SACCHAROMYCES/GLYCINE SOJA
FERMENT
SULFATED PEANUT OIL Aceite de cacahuete
SODIUM COCOYL HYDROLYZED SOY
SOJA PROTEIN
AMP-ISOSTEAROYL HYDROLYZED SOY Peg-8 soyamine SODIUM SOYA HYDROLYZED
PROTEIN COLLAGEN
CITROBACTER/SOY PROTEIN FERMENT Peg-10 soya sterol SODIUM SOYATE
COCODIMONIUM HYDROXYPROPYL Peg-10 soyamine SODIUM STEAROYL HYDROLYZED SOY
HYDROLYZED SOY PROTEIN PROTEIN
COCOYL HYDROLYZED SOY PROTEIN Peg-16 soya sterol SODIUM STEAROYL SOY PROTEIN
DIHYDROXYETHYL SOYA GLYCINATE Potassium cocoyl hydrolyzed soy protein SODIUM/TEA-UNDECYLENOYL HYDRO-
DIHYDROXYETHYL SOYAMINE Potassium lauroyl hydrolyzed soy protein LYZED SOY PROTEIN
DIOLEATE SOY ACID
DIMETHYL SOYAMINE |otassium soyate SOY DIHYDROXYPROPYLDIMONIUM
EPOXIDIZED SOYBEAN OIL Potassium undecylenoyl hydrolyzed soy POLYGLUCOSE
protein SOY STEROL
GLYCERYL HYDROGENATED SOYATE Saccharomyces/glycine soja ferment SOY STEROL ACETATE
GLYCINE SOJA EXTRACT Sodium cocoyl hydrolyzed soy protein SOYA HYDROXYETHYL IMIDAZOLINE
GLYCINE SOJA FLOUR Sodium soya hydrolyzed collagen SOYAETHYL MORPHOLINIUM
GLYCINE SOJA GERM EXTRACT Sodium soyate ETHOSULFATE
GLYCINE SOJA OIL Sodium stearoyl hydrolyzed soy protein SOYAMIDE DEA
GLYCINE SOJA OIL UNSAPONIFIABLES Sodium stearoyl soy protein SOYAMIDOETHYLDIMONIUM/TRIMO-
NIUM HYDROXYPROPYL HYDROLYZED
GLYCINE SOJA PROTEIN Sodium/tea-undecylenoyl hydrolyzed soy WHEAT PROTEIN
protein
SOYAMIDOPROPALKONIUM CHLORIDE
GLYCINE SOJA SPROUT EXTRACT Soy acid
SOYAMIDOPROPYL BETAINE
GLYCINE SOJA STEROL Soy dihydroxypropyldimonium polyglu-
cose SOYAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE
HYDROGENATED SOY GLYCERIDE Soy sterol SOYAMIDOPROPYL ETHYLDIMONIUM
ETHOSULFATE
HYDROGENATED SOYBEAN GLYCE- Soy sterol acetate
RIDES SOYAMIDOPROPYLAMINE OXIDE
HYDROGENATED SOYBEAN OIL Soya hydroxyethyl imidazoline SOYAMINE
HYDROLYZED SOY Soyaethyl morpholinium ethosulfate SOYAMINOPROPYLAMINE
HYDROLYZED SOY PROTEIN Soyamide dea
Para
www.immunitasvera.org alérgicos
info@immunitasvera.org a alimentos
y/ o látex

8. Alérgenos en cosméticos. Denominaciones INCI
GUISANTE (Pisum sativum) LLEGUMINOSAS
SODIUM STEAROYL PEA PROTEIN Proteína de guisante ACACIA CATECHU Triturado de fruto de Acacia
HYDROLYZED PEA Hidrolizado de semilla de guisante ACACIA CONCINNA EXTRACT Extracto de fruto de Acacia
HYDROLYZED PEA PROTEIN ACACIA DEALBATA EXTRACT Extracto de hoja de Acacia
PALMITOYL PEA AMINO ACIDS Aminoácidos, guisante ACACIA DECURRENS EXTRACT Extracto de brote Acacia
PISUM SATIVUM EXTRACT Extracto de semilla de guisante ACACIA FARNESIANA EXTRACT Extracto de flor y tallo de Acacia
ACACIA FARNESIANA GUM Exudado resinoso seco de Acacia
ALGARROBO Ceratonia siliqua, Leguminosae ACACIA SENEGAL Goma arábiga
CERATONIA SILIQUA EXTRACT Extracto de fruto de algarrobo, ACACIA SENEGAL EXTRACT Flor y tallo de Acacia senegal
CERATONIA SILIQUA GUM Semilla triturada de algarrobo ACACIA SENEGAL GUM EXTRACT Goma de Acacia senegal
ANTHYLLIS VULNERARIA EXTRACT Flor de Anthyllis vulnerari
REGALIZ Glycyrrhiza glabra
ASTRAGALUS GUMMIFER EXTRACT Raíz de tragacanto
GLYCYRRHIZA GLABRA rizoma y raíz secos de
ASTRAGALUS GUMMIFER GUM Exudado de tragacanto
GLYCYRRHIZA GLABRA EXTRACT Extracto de raíz
ASTRAGALUS MEMBRANACEUS EXTRACT Extracto de raíz de Astragalus
GLYCYRRHIZIC ACID Ácido glicirrícico
ASTRAGALUS SINICUS EXTRACT Extracto de Astragalus sinicus
LUPINO Lupinus albus, BAPTISIA TINCTORIA Raíz de añil silvestre, Baptisia
HYDROLYZED LUPINE PROTEIN hidrolizado BAPTISIA TINCTORIA EXTRACT Raíz de añil silvestre, Baptisia
LUPINUS ALBUS EXTRACT Semilla de Lupinus albus, CASSIA ANGUSTIFOLIA EXTRACT Extracto de semilla de Cassia
LUPINUS ALBUS OIL Aceite fijo de Lupinus albus CASSIA AURICULATA LEAF POWDER Polvo de Cassia
LUPINUS ALBUS OIL UNSAPONIFIABLES aceite de lupino CASSIA ITALICA EXTRACT Extracto de hoja de Cassia italica,
LUPINUS LUTEUS EXTRACT Extracto de semilla CASSIA SENNA EXTRACT Extracto de hoja de Cassia senna,
ALFALFA CYAMOPSIS TETRAGONOLOBUS GUM Triturado de Cyamopsis
MEDICAGO SATIVA EXTRACT Extracto de raíz de alfalfa, DALEA SPINOSA OIL Aceite fijo de Dalea spinosa
MEDICAGO SATIVA OIL UNSAPONIFIABLES Fracción de aceite de alfalfa HAEMATOXYLON CAMPECHIANUM EXTRACT Madera del árbol Haematoxylon
campechianum
BÁLSAMO DE TOLÚ
HAEMATOXYLON CAMPECHIANUM POWDER Polvo del árbol Haematoxylon cam-
MYROXYLON BALSAMUM RESIN Oleorresina (bálsamo de Tolú) pechianum
BÁLSAMO DE PERÚ INDIGOFERA ARGENTEA LEAF POWDER Hoja seca y triturada de Indigofera
MYROXYLON PEREIRAE RESIN Oleorresina (bálsamo del Perú) INDIGOFERA TINCTORIA Hoja seca y triturada de Indigofera
JUDÍAS INDIGOFERA TINCTORIA EXTRACT Extracto de Indigofera tinctoria,
BEAN PALMITATE Judías trituradas LESPEDEZA CAPITATA EXTRACT Hoja y tallo de Lespedeza capitata
PHASEOLUS ANGULARIS POWDER Polvo de semilla de judia LOTUS CORNICULATUS EXTRACT Flor de Lotus corniculatus
PHASEOLUS ANGULARIS STARCH Almidón MELILOTUS OFFICINALIS EXTRACT Extracto de Melilotus officinalis,
PHASEOLUS LUNATUS EXTRACT Extracto de judías verdes MIMOSA TENUIFLORA BARK EXTRACT Extracto de corteza de mimosa
PHASEOLUS VULGARIS EXTRACT Extracto de semilla MIMOSA TENUIFLORA LEAF EXTRACT Extracto de hoja de mimosa,
ONONIS ARVENSIS EXTRACT Extracto de raíz de Ononis arvensis,
LENTEJAS
ONONIS SPINOSA EXTRACT Extracto de raíz de Ononis spinosa
LENS ESCULENTA EXTRACT Extracto de fruto de Lens esculenta
SOPHORA JAPONICA EXTRACT Extracto de Sophora japonica
SOPHORA JAPONICA FLOWER EXTRACT Extracto de flor de Sophora japonica
TRIFOLIUM PRATENSE EXTRACT Extracto de flor de Trifolium pratense
TRIGONELLA FOENUM GRAECUM EXTRACT Extracto de semilla de Trigonella
VICIA FABA EXTRACT Extracto de las semilla de Vicia faba
WISTERIA SINENSIS EXTRACT Extracto de Wisteria sinensis,
Para
www.immunitasvera.org alérgicos
info@immunitasvera.org a alimentos
y/ o látex

9. Alérgenos en cosméticos. Denominaciones INCI
SUSTANCIAS PROCEDENTES DE CEREALES
Triticum vulgare Trigo TRITICUM VULGARE GERM EXTRACT Extracto de germen de trigo
TRITICUM VULGARE GERM OIL Aceite obtenido por presión o
AMP-ISOSTEAROYL HYDROLYZED WHEAT Hidrolizados de proteínas de trigo extracción de germen de trigo
PROTEIN
TRITICUM VULGARE GERM OIL UNSAPONI- Fracción de aceite de germen de
COCODIMONIU, HYDROXYPROPYL HYDROLYZED Hidrolizados de proteínas de trigo FIABLES trigo
WHEAT PROTEIN
TRITICUM VULGARE GERM PROTEIN Germen de trigo
DISODIUM WHEAT GERMAMIDO MEA-SULFO- Aceite de germen de trigo
SUCCINATE TRITICUM VULGARE GLUTEN Sustancia proteica mezclada con la
porción almidonosa de endosper-
DISODIUM WHEAT GERMAMIDO PEG-2 Aceite de germen de trigo mo de trigo
SULFOSUCCINATE
TRITICUM VULGARE POWDER Polvo de germen de trigo
DISODIUM WHEATGERMAMPHODIACETATE Aceite de germen de trigo
TRITICUM VULGARE PROTEIN Proteína obtenida de semilla pelada
HYDROLYZED WHEAT GLUTEN Hidrolizados de proteínas de trigo de trigo
HYDROLYZED WHEAT PROTEIN Hidrolizados de proteína, germen TRITICUM VULGARE SPROUT EXTRACT Extracto de brote de trigo
de trigo.
TRITICUM VULGARE STARCH Carbohidratos muy polimerizado
HYDROLYZED WHEAT PROTEIN/DIMETHICONE Hidrolizados de proteínas de trigo que suele obtenerse del trigo
COPOLYOL ACETATE
UNDECYLENOYL WHEAT AMINOACIDS Aminoácidos, trigo
HYDROLYZED WHEAT PROTEIN / DIMETHICONE Hidrolizados de proteínas de trigo
COPOLYOL PHOSPHATE COPOLYMER WHEAT AMINO ACIDS Aminoácidos, trigo
HYDROLYZED WHEAT PROTEIN / PEG-20 Hidrolizados de proteína, trigo, WHEAT GERM ACID Germen de trigo
ACETATE COPOLYMER
WHEAT GERM GLYCERIDES Aceite de germen de trigo
HYDROLYZED WHEAT STARCH Hidrolizados de proteínas de trigo
WHEAT GERMANIDE DEA Germen de trigo
HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED Hidrolizados de proteínas de trigo
WHEAT PROTEIN WHEAT GERMAMIDOPROPALKONIUM Germen de trigo
CHLORIDE
LAURDIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLY- Hidrolizados de proteínas de trigo
ZED WHEAT PROTEIN WHEAT GERMAMIDOPROPYL BETAINE Germen de trigo
LAURYLDIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDRO- Hidrolizados de proteínas de trigo WHEAT GERMAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE Germen de trigo
LYZED WHEAT PROTEIN WHEAT GERMAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE Germen de trigo
PALMITOYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN Hidrolizados de proteínas de trigo LACTATE
POTASSIUM COCOYL HYDROLYZED WHEAT Hidrolizados de proteínas de trigo WHEAT GERMAMIDOPROPYL EPOXYPROPYLDI- Germen de trigo
PROTEIN MONIUM CHLORIDE
POTASSIUM LAUROYL WHEAT AMINO ACIDS Aminoácidos, trigo, WHEAT GERMAMIDOPROPYLAMINE OXYDE Germen de trigo
POTASSIUM PALMITOYL HYDROLYZED WHEAT Hidrolizados de proteínas de trigo WHEAT GERMAMIDOPROPYLDIMONIUM Germen de trigo
PROTEIN HYDROXYPROPYL HYDROLYZED WHEAT
PROTEIN
POTASSIUM UNDECYLENOYL HYDROLYZED Hidrolizados de proteínas de trigo
WHEAT PROTEIN WHEAT GERMAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE Germen de trigo
HYDROLYZED COLLAGEN
PROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED WHEAT Hidrolizados de proteínas de trigo
PROTEIN WHEAT GERMAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE Germen de trigo
HYDROLYZED WHEAT PROTEIN
QUATERNIUM-86 Hidrolizados de proteínas de trigo
WHEAT GERMAMIDOPROPYL ETHYLDIMONIUM Germen de trigo
SODIUM COCOYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN Hidrolizados de proteínas de trigo ETHOSULFATE
SODIUM LAUROYL WHEAT AMINO ACIDS Aminoácidos, trigo
SODIUM PALMITOYL HYDROLYZED WHEAT Hidrolizados de proteínas de trigo
PROTEIN
SODIUM STEAROYL HYDROLYZED WHEAT Hidrolizados de proteínas de trigo
PROTEIN
SODIUM WHEAT GERMAMPHOACETATE Germen de trigo
SODIUM/TEA-UNDECYLENOYL HYDROLYZED Hidrolizados de proteínas de trigo
WHEAT PROTEIN
SOYAMIDOETHYLDIMONIUM / TRIMONIUM Hidrolizados de proteínas de trigo
HYDROXYPROPYL HYDROLYZED WHEAT
PROTEIN
SOYDIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLYZED Hidrolizados de proteínas de trigo
WHEAT PROTEIN
STEARDIMONIUM HYDROXYPROPYL HYDROLY- hidrolizados de proteínas de trigo
ZED WHEAT PROTEIN
TRITICUM VULGARE BRAN Salvado de trigo
TRITICUM VULGARE BRAN EXTRACT Extracto de salvado de trigo
TRITICUM VULGARE EXTRACT Extracto de semilla de trigo
TRITICUM VULGARE FLOUR Harina molida de grano de trigo
TRITICUM VULGARE GERM Germen de salvado de trigo
Para
www.immunitasvera.org alérgicos
info@immunitasvera.org a alimentos
y/ o látex

10. Alérgenos en cosméticos. Denominaciones INCI
MAÍZ Zea mays, Gramineae AVENA Avena sativa, Poaceae
CORN ACID Ácidos grasos, aceite de maíz AVENA SATIVA BRAN Gluma partida de grano de avena,
CORN GLUTEN AMINO ACIDS Glútenes de cereales hidrolizados AVENA SATIVA BRAN EXTRACT Extracto de salvado de avena
CORN GLYCERIDES Mono- y diglicéridos de aceite de AVENA SATIVA EXTRACT Extracto de semilla de avena
maíz
AVENA SATIVA FLOUR Polvo obtenido de la molienda de
CORN OIL PEG-6 ESTERS Aceite de maíz granos de avena
CORN OIL PEG-8 ESTERS Aceite de maíz AVENA SATIVA KERNEL EXTRACT Extracto de grano de avena, Avena
sativa, Poaceae
CORN STARCH/ACRYLAMIDE/SODIUM ACRYLA- Almidón de maíz
TE COPOLYMER AVENA SATIVA KERNEL OIL Aceite fijo obtenido por presión de
granos de avena
POTASSIUM COCOYL HYDROLYZED CORN Hidrolizados de proteínas, maíz,
PROTEIN AVENA SATIVA MEAL Harina basta de avena
POTASSIUM CORNATE Ácidos grasos, aceite de maíz AVENA SATIVA MEAL EXTRACT Extracto de harina de avena
SODIUM CORNAMPHOPROPIONATE amidas, aceite de maíz, AVENA SATIVA PROTEIN Proteína obtenida de grano de avena,
SODIUM STEAROYL HYDROLYZED CORN Proteína hidrolizada de maíz AVENA SATIVA PROTEIN EXTRACT Extracto de proteína de avena
PROTEIN
AVENA SATIVA STARCH Almidón, derivado generalmente de
ZEA MAYS COB MEAL Polvo con mazorca de maíz grano de avena
ZEA MAYS COB POWDER Polvo mazorca de maíz COLLOIDAL OATMEAL harina de avena, Avena sativa
ZEA MAYS EXTRACT Extracto de semilla de maíz HYDROLYZED OAT FLOUR Hidrolizados, harina de avena
ZEA MAYS FLOUR Harina fina de maíz HYDROLYZED OAT PROTEIN Hidrolizados de proteína, avenas
ZEA MAYS GERM EXTRACT Extracto de germen de maíz HYDROLYZED OATS Avenas, hidrolizadas
ZEA MAYS GERM OIL Aceite fijo de germen de maíz SODIUM STEAROYL OAT PROTEIN Proteína hidrolizada de avena
ZEA MAYS GLUTEN PROTEIN Proteína de endospermo almidono-
so de maíz
CENTENO Secale cereale, Gramineae
ZEA MAYS MEAL Harina gruesa de maíz
SECALE CEREALE EXTRACT Extracto de semilla de centeno,
ZEA MAYS OIL Aceite fijo refinado
SECALE CEREALE FLOUR Polvo preparado por trituración de
ZEA MAYS OIL UNSAPONIFIABLES Fracción de aceite de maíz semilla de centeno,
ZEA MAYS SILK EXTRACT Extracto de estigmas de maíz |
ZEA MAYS STARCH Carbohidratos de semilla pelada de
maíz, Zea mays, Gramineae
ZEIN Zeína. Proteína obtenida de Zea
mays,
SUSTANCIAS PROCEDENTES DE DIFERENTES VEGETALES
APIO
Extracto de planta entera, raíz y
APIUM GRAVEOLENS EXTRACT semilla de apio, Apium graveolens,
Umbelliferae
Extracto de planta entera, raíz y
APIUM GRAVEOLENS EXTRACT semilla de apio, Apium graveolens,
Umbelliferae
AJO
Extracto de cabeza de ajo, Allium
ALLIUM SATIVUM EXTRACT
sativum, Liliaceae
IODIZED GARLIC Allium sativum, ajo, yodado
IODIZED GARLIC EXTRACT Allium sativum, ajo, ext., yodado
MOSTAZA
Extracto de semilla de mostaza blanca,
BRASSICA ALBA EXTRACT Brassica alba, Brassicaceae
Extracto de semilla de mostaza marrón,
BRASSICA JUNCEA EXTRACT Brassica juncea, Brassicaceae
Extracto de semilla de mostaza negra,
BRASSICA NIGRA EXTRACT
Brassica nigra, Brassicaceae
REMOLACHA
Extracto de raíz de remolacha, Beta
BETA VULGARIS EXTRACT
vulgaris, Chenopodiaceae
Para
www.immunitasvera.org alérgicos
info@immunitasvera.org a alimentos
y/ o látex 10

11. Alérgenos en cosméticos. Denominaciones INCI
SUSTANCIAS PROCEDENTES DE FRUTAS
AGUACATE Persea gratissima MELOCOTÓN Prunus persica
AVOCADAMIDE DEA Amidas de aguacate PRUNUS PERSICA EXTRACT Extracto de melocotón
AVOCADAMIDOPROPALKONIUM CHLORIDE PRUNUS PERSICA FLOWER EXTRACT Extracto de flor de melocotonero
AVOCADAMIDOPROPYL BETAINE Aceite de aguacate PRUNUS PERSICA JUICE Líquido pulpa fresca de melocotón
AVOCADAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE Aceite de aguacate PRUNUS PERSICA KERNEL EXTRACT Extracto de semilla de melocotón
AVOCADO OIL PEG-11 ESTERS Aceite de aguacate PRUNUS PERSICA KERNEL OIL Aceite obtenido por presión de
ETHYL AVOCADATE Aceite de aguacate semilla de melocotón
PERSEA GRATISSIMA CERA Fracción semisólida de aceite PRUNUS PERSICA LEAF EXTRACT Extracto de hoja de melocotonero
PERSEA GRATISSIMA EXTRACT Extracto de fruto de aguacate PRUNUS PERSICA SEED POWDER Polvo de hueso molido de melo-
cotón
PERSEA GRATISSIMA LEAF EXTRACT Extracto de hoja de aguacate
PERSEA GRATISSIMA OIL Aceite fijo de carne de aguacate
CEREZA Prunus serotina Prunus cerasus Prunus avium
PRUNUS SEROTINA Material derivado de corteza seca
PERSEA GRATISSIMA OIL UNSAPONIFIABLES Fracción de aceite
de troncos de cerezo silvestre,
PERSEA GRATISSIMA POWDER Sus veg. seca obtenida de aguacate
PRUNUS SEROTINA BARK EXTRACT Extracto de corteza de cerezo
UVA Vitis vinifera silvestre
ACIDOPHILUS/VITIS VINIFERA FERMENT Fermentación de la uva PRUNUS AVIUM EXTRACT Extracto de fruto de cerezo dulce
VITIS VINIFERA DISTILLATE Principios odoríferos de fruto de vid PRUNUS AVIUM SEED OIL Aceite fijo de semilla de cerezo
dulce
VITIS VINIFERA EXTRACT Extracto de fruto de vid
PRUNUS CERASUS EXTRACT Extracto de corteza de cerezo
VITIS VINIFERA JUICE Líquido obtenido por presión de amargo
pulpa fresca de vid
PRUNUS CERASUS OIL Aceite de huesos de cereza amarga
VITIS VINIFERA LEAF EXTRACT Extracto de hoja de vid
VITIS VINIFERA ROOT EXTRACT Extracto de raíz de vid ENDRINO Prunus spinosa
VITIS VINIFERA SEED EXTRACT Extracto de semilla de vid PRUNUS SPINOSA DISTILLATE Solución acuosa de los principios
odoríferos de flor de endrino
VITIS VINIFERA SEED OIL Aceite fijo, de semilla de vid
PRUNUS SPINOSA JUICE Líquido obtenido por presión de
KIWI Actinidia chinensis fruto de endrino
ACTINIDIA CHINENSIS FRUIT EXTRACT Extracto de fruto de kiwi PERA Pyrus communis
ACTINIDIA CHINENSIS SEED Semilla triturada de kiwi PYRUS COMMUNIS EXTRACT Extracto de fruto de peral
ACTINIDIA CHINENSIS SEED OIL Aceite de semilla de kiwi
MEMBRILLO Pyrus cydonia, Rosaceae
ACTINIDIA CHINENSIS WATER Principios odoríferos de kiwi
PYRUS CYDONIA EXTRACT Extracto de membrillo,
PIÑA Ananas comosus PYRUS CYDONIA SEED Semilla seca de membrillo
ANANAS SATIVUS EXTRACT Extracto de fruto de piña
MANZANA Pyrus malus
PAPAYA Carica papaya PYRUS MALUS piel de manzana
ASIMINA TRILOBA EXTRACT Extracto de fruto de papaya, PYRUS MALUS EXTRACT Extracto de fruto de manzano
CARICA PAPAYA Sustancia vegetal derivada de PYRUS MALUS FIBER Fibra finamente molida de manzana
papaya
PYRUS MALUS LEAF EXTRACT Extracto de hoja de manzano
CARICA PAPAYA EXTRACT Extracto de fruto de papaya
PYRUS MALUS PECTIN EXTRACT Extracto de pectina de manzana
CARICA PAPAYA LEAF EXTRACT Extracto de hoja de papaya
PYRUS MALUS PEEL CERA Cera obtenida de piel de manzana
FRESA PYRUS MALUS WATER Solución acuosa de fruto de
FRAGARIA CHILOENSIS EXTRACT Extracto de fruto de Fragaria manzano
chiloensis
ALBARICOQUE Prunus armeniaca
FRAGARIA VESCA EXTRACT Extracto de fruto de Fragaria vesca
APRICOT KERNEL OIL PEG-6 ESTERS Aceites de semilla de albaricoque
FRAGARIA VESCA FRUIT derivado de fruto seco de Fragaria
vesca APRICOTAMIDE DEA Aceite de semilla de albaricoque
FRAGARIA VESCA JUICE Líquido exprimido de Fragaria vesca ETHYL APRICOT KERNELATE Aceite de semilla de albaricoque
FRAGARIA VESCA LEAF EXTRACT Extracto de hoja de Fragaria vesca PRUNUS ARMENIACA EXTRACT Extracto de fruto de albaricoquero
FRAGARIA VESCA SEED Semilla de la fresa Fragaria vesca PRUNUS ARMENIACA JUICE Líquido obtenido por presión de
pulpa fresca de albaricoque
Ciruela PRUNUS ARMENIACA KERNEL EXTRACT Extracto de semilla de albarico-
PRUNUS DOMESTICA EXTRACT Extracto de fruto de ciruelo quero
PRUNUS ARMENIACA KERNEL OIL Aceite fijo obtenido por presión de
NECTARINA Prunus persica nectarina, Rosaceae semilla de albaricoquero
PRUNUS NECTARINA EXTRACT Extracto de fruto de nectarina,
PRUNUS ARMENIACA LEAF EXTRACT Extracto de hoja de albaricoquero
PRUNUS ARMENIACA SEED POWDER Polvo molido de semilla de albari-
coquero
Para
www.immunitasvera.org alérgicos
info@immunitasvera.org a alimentos
y/ o látex 11

12. Para
alérgicos
a alimentos
y/ o látex
www.immunitasvera.org
info@immunitasvera.org