SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 4
Quem Foi Ibn Mucana? O seu nome original seria Ibn Muqãnã, Ibn Muqanaal-Qabdaqi ou AbuZayd'Abdar-RahmãnibnMuqana conforme as diferentes grafias em que o nome aparece escrito. Foi um importante poeta árabe do século XI que viveu na Península Ibérica no actual território português, nomeadamente na zona de Alcabideche. A região de Alcabideche foi durante o tempo árabe e mesmo posteriormente povoada por grande quantidade de moinhos de vento, cuja primeira referência literária a esses moinhos chegou até ao presente graças aos escritos de Ibn Mucana, que nasceu e viveu em Alcabideche.
O seu nome original seria Ibn Muqãnã, Ibn Muqanaal-Qabdaqi ou AbuZayd'Abdar-RahmãnibnMuqana conforme as diferentes grafias em que o nome aparece escrito. Foi um importante poeta árabe do século XI que viveu na Península Ibérica no actual território português, nomeadamente na zona de Alcabideche. A região de Alcabideche foi durante o tempo árabe e mesmo posteriormente povoada por grande quantidade de moinhos de vento, cuja primeira referência literária a esses moinhos chegou até ao presente graças aos escritos de Ibn Mucana, que nasceu e viveu em Alcabideche.
Para expressar as suas ideias ibnMuqana utilizou a metáfora da nora e das nuvens, tornando-se assim o primeiro escritor da Península Ibérica a referir expressamente a existência de moinhos de vento nestas paragens: Ó tu que habitas Alcabideche! Oxalá nunca te faltem cereais para semear, nem cebolas nem abóboras Se és homem decidido precisas de um moinho que trabalhe com as nuvens sem dependeres dos regatos. Quando o ano é bom a terra de Alcabideche não vai além das vinte cargas de cereais. Se rende mais, então sucedem-se, ininterruptamente e em grupos compactos, os javalis dos descampados. Alcabideche pouco tem do que é bom e útil. como eu próprio quase surdo como sabes. Deixei os reis cobertos com os seus mantos e renunciei a acompanhá-los nos cortejos… Eis-me em Alcabideche colhendo silvas com uma podoa ágil e cortante. Se te disserem: gostas deste trabalho?, responde; sim. O amor da liberdade é o timbre de um carácter nobre. Tão bem me governam o amor e os benefícios de AbuBacre Almofadar que parti para um campo primaveril.
FIM Trabalho realizado por: Diogo nº11 e Afonso nº29 7ºD

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Presència a Internet. Models.
Presència a Internet. Models.Presència a Internet. Models.
Presència a Internet. Models.Informa-TIC
 
C:\Documents And Settings\Jorge\Mis Documentos\1 Padre\Artes 2009\ProduccióN Iib
C:\Documents And Settings\Jorge\Mis Documentos\1 Padre\Artes 2009\ProduccióN IibC:\Documents And Settings\Jorge\Mis Documentos\1 Padre\Artes 2009\ProduccióN Iib
C:\Documents And Settings\Jorge\Mis Documentos\1 Padre\Artes 2009\ProduccióN IibJorge Giadach
 
Factura 8.xlsx p
Factura 8.xlsx pFactura 8.xlsx p
Factura 8.xlsx pfrancisco
 
Cómic ELS MUSICS DE BREMEN
Cómic ELS MUSICS DE BREMENCómic ELS MUSICS DE BREMEN
Cómic ELS MUSICS DE BREMENUVIC
 
Feileite 2011 hpb abs
Feileite 2011   hpb absFeileite 2011   hpb abs
Feileite 2011 hpb absKatya_C
 
Boletin info mayor no. 50
Boletin info mayor no. 50Boletin info mayor no. 50
Boletin info mayor no. 50elver contreras
 
Boletim Março/Abril 2010
Boletim Março/Abril 2010Boletim Março/Abril 2010
Boletim Março/Abril 2010cspego
 
Que es red social.5
Que es red social.5Que es red social.5
Que es red social.5TECNOANDAKI
 
El aparato circulatorio
El aparato circulatorioEl aparato circulatorio
El aparato circulatorioJavier
 
TABLA DE RESULTADOS
TABLA DE RESULTADOSTABLA DE RESULTADOS
TABLA DE RESULTADOSHOTELES2
 
La tecnología aplicada a los procesos de calidad
La tecnología aplicada a los procesos de calidadLa tecnología aplicada a los procesos de calidad
La tecnología aplicada a los procesos de calidadpolimeca
 
Camí de cavalls far nati
Camí de cavalls far natiCamí de cavalls far nati
Camí de cavalls far natimariysara
 

Andere mochten auch (20)

Power poin
Power poinPower poin
Power poin
 
Presència a Internet. Models.
Presència a Internet. Models.Presència a Internet. Models.
Presència a Internet. Models.
 
C:\Documents And Settings\Jorge\Mis Documentos\1 Padre\Artes 2009\ProduccióN Iib
C:\Documents And Settings\Jorge\Mis Documentos\1 Padre\Artes 2009\ProduccióN IibC:\Documents And Settings\Jorge\Mis Documentos\1 Padre\Artes 2009\ProduccióN Iib
C:\Documents And Settings\Jorge\Mis Documentos\1 Padre\Artes 2009\ProduccióN Iib
 
Factura 8.xlsx p
Factura 8.xlsx pFactura 8.xlsx p
Factura 8.xlsx p
 
J O S E R O B E R T O
J O S E  R O B E R T OJ O S E  R O B E R T O
J O S E R O B E R T O
 
Blackberry
BlackberryBlackberry
Blackberry
 
Infomayor 38
Infomayor 38Infomayor 38
Infomayor 38
 
Cómic ELS MUSICS DE BREMEN
Cómic ELS MUSICS DE BREMENCómic ELS MUSICS DE BREMEN
Cómic ELS MUSICS DE BREMEN
 
Venezia
VeneziaVenezia
Venezia
 
Feileite 2011 hpb abs
Feileite 2011   hpb absFeileite 2011   hpb abs
Feileite 2011 hpb abs
 
Hola mundo
Hola mundoHola mundo
Hola mundo
 
Boletin info mayor no. 50
Boletin info mayor no. 50Boletin info mayor no. 50
Boletin info mayor no. 50
 
Boletim Março/Abril 2010
Boletim Março/Abril 2010Boletim Março/Abril 2010
Boletim Março/Abril 2010
 
Que es red social.5
Que es red social.5Que es red social.5
Que es red social.5
 
El aparato circulatorio
El aparato circulatorioEl aparato circulatorio
El aparato circulatorio
 
Tigres2
Tigres2Tigres2
Tigres2
 
TABLA DE RESULTADOS
TABLA DE RESULTADOSTABLA DE RESULTADOS
TABLA DE RESULTADOS
 
Smart
SmartSmart
Smart
 
La tecnología aplicada a los procesos de calidad
La tecnología aplicada a los procesos de calidadLa tecnología aplicada a los procesos de calidad
La tecnología aplicada a los procesos de calidad
 
Camí de cavalls far nati
Camí de cavalls far natiCamí de cavalls far nati
Camí de cavalls far nati
 

Mehr von Turmad-ibnmucana (20)

Reciclagem
ReciclagemReciclagem
Reciclagem
 
Setima arte
Setima arteSetima arte
Setima arte
 
Amizade
AmizadeAmizade
Amizade
 
Alcoolismo
AlcoolismoAlcoolismo
Alcoolismo
 
Alcoolismo
AlcoolismoAlcoolismo
Alcoolismo
 
Clima temperado maritimo
Clima temperado maritimoClima temperado maritimo
Clima temperado maritimo
 
Adolescência
AdolescênciaAdolescência
Adolescência
 
Amizade
AmizadeAmizade
Amizade
 
Amizade
AmizadeAmizade
Amizade
 
Amizade
AmizadeAmizade
Amizade
 
falcão peregrino
falcão peregrinofalcão peregrino
falcão peregrino
 
Mangas e Animês
Mangas e AnimêsMangas e Animês
Mangas e Animês
 
Mangas e Animês
Mangas e AnimêsMangas e Animês
Mangas e Animês
 
Mangas e animês
Mangas e animêsMangas e animês
Mangas e animês
 
Respeito
RespeitoRespeito
Respeito
 
Há vida depois da morte?
Há vida depois da morte?Há vida depois da morte?
Há vida depois da morte?
 
O que é a amizade?
O que é a amizade?O que é a amizade?
O que é a amizade?
 
Amizade
AmizadeAmizade
Amizade
 
A reciclagem
A reciclagemA reciclagem
A reciclagem
 
A reciclagem
A reciclagemA reciclagem
A reciclagem
 

Ibn Mucana, o poeta árabe de Alcabideche

  • 1. Quem Foi Ibn Mucana? O seu nome original seria Ibn Muqãnã, Ibn Muqanaal-Qabdaqi ou AbuZayd'Abdar-RahmãnibnMuqana conforme as diferentes grafias em que o nome aparece escrito. Foi um importante poeta árabe do século XI que viveu na Península Ibérica no actual território português, nomeadamente na zona de Alcabideche. A região de Alcabideche foi durante o tempo árabe e mesmo posteriormente povoada por grande quantidade de moinhos de vento, cuja primeira referência literária a esses moinhos chegou até ao presente graças aos escritos de Ibn Mucana, que nasceu e viveu em Alcabideche.
  • 2. O seu nome original seria Ibn Muqãnã, Ibn Muqanaal-Qabdaqi ou AbuZayd'Abdar-RahmãnibnMuqana conforme as diferentes grafias em que o nome aparece escrito. Foi um importante poeta árabe do século XI que viveu na Península Ibérica no actual território português, nomeadamente na zona de Alcabideche. A região de Alcabideche foi durante o tempo árabe e mesmo posteriormente povoada por grande quantidade de moinhos de vento, cuja primeira referência literária a esses moinhos chegou até ao presente graças aos escritos de Ibn Mucana, que nasceu e viveu em Alcabideche.
  • 3. Para expressar as suas ideias ibnMuqana utilizou a metáfora da nora e das nuvens, tornando-se assim o primeiro escritor da Península Ibérica a referir expressamente a existência de moinhos de vento nestas paragens: Ó tu que habitas Alcabideche! Oxalá nunca te faltem cereais para semear, nem cebolas nem abóboras Se és homem decidido precisas de um moinho que trabalhe com as nuvens sem dependeres dos regatos. Quando o ano é bom a terra de Alcabideche não vai além das vinte cargas de cereais. Se rende mais, então sucedem-se, ininterruptamente e em grupos compactos, os javalis dos descampados. Alcabideche pouco tem do que é bom e útil. como eu próprio quase surdo como sabes. Deixei os reis cobertos com os seus mantos e renunciei a acompanhá-los nos cortejos… Eis-me em Alcabideche colhendo silvas com uma podoa ágil e cortante. Se te disserem: gostas deste trabalho?, responde; sim. O amor da liberdade é o timbre de um carácter nobre. Tão bem me governam o amor e os benefícios de AbuBacre Almofadar que parti para um campo primaveril.
  • 4. FIM Trabalho realizado por: Diogo nº11 e Afonso nº29 7ºD